Catalogo PRESTIGE 2011 ok_1-901659647.e$S ... - MORETTI SpA
Catalogo PRESTIGE 2011 ok_1-901659647.e$S ... - MORETTI SpA
Catalogo PRESTIGE 2011 ok_1-901659647.e$S ... - MORETTI SpA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Surgical instruments catalogue<br />
Catálogo de instrumental círurgico<br />
Catalogue d’instruments de chirurgie<br />
Katalog für chirugische Instrumente
Information<br />
Informaciones<br />
CONFORMITA’ ALLA LEGGE<br />
Tutti gli strumenti chirurgici riportati in questo catalogo sono<br />
conformi alla direttiva comunitaria 93/42/CEE concernente i<br />
dispositivi medici, così come modificata dalla direttiva comunitaria<br />
2007/47/CEE.<br />
Le direttive di riferimento sono state recepite in Italia con il<br />
Decreto Legislativo del 24 Febbraio 1997, n° 46<br />
(Pubblicazione della Gazzetta Ufficiale 6 Marzo 1997, n°54,<br />
Supplemento Ordinario) “Attuazione della direttiva 93/42/<br />
CEE, concernente i dispositivi medici”, e con il Decreto<br />
Legislativo 25 gennaio 2010, n.37 - Attuazione della direttiva<br />
2007/47/CE che modifica le direttive 90/385/CEE per il ravvicinamento<br />
delle legislazioni degli stati membri relative ai<br />
dispositivi medici impiantabili attivi, 93/42/CE concernente i<br />
dispositivi medici e 98/8/CE relativa all’immissione sul mercato<br />
dei biocidi.<br />
Tutti gli strumenti chirurgici riportati in questo catalogo sono<br />
prodotti con acciaio che risponde alla norma EN ISO<br />
71531:2000 e vengono forniti in confezioni singola completi di<br />
etichettatura di riconoscimento.<br />
Sullo strumento vengono incise a laser le seguenti indicazioni:<br />
- Codice del prodotto<br />
- Numero di lotto<br />
- Il marchio <strong>PRESTIGE</strong><br />
(Marchio registrato di proprietà della <strong>MORETTI</strong> S.p.A.)<br />
- La dicitura STAINLESS<br />
- Il marchio CE<br />
GARANZIA<br />
I prodotti <strong>PRESTIGE</strong> sono coperti da garanzia per un periodo<br />
di 2 (due) anni per qualsiasi problema relativo a difetti di materiali<br />
e fabbricazione. Questa garanzia non è valida in caso di<br />
uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata<br />
aderenza alle istruzioni per l’uso. <strong>MORETTI</strong> S.p.A. non è<br />
responsabile di danni risultanti, di lesioni personali o quant’altro<br />
causato da uso improprio dello strumento e non scrupolosamente<br />
conforme alle istruzioni.<br />
AVVERTENZE<br />
Il prodotto viene fornito non sterile e deve essere sterilizzato<br />
e pulito dall’utente prima dell’uso. La <strong>MORETTI</strong> S.p.A. non si<br />
assume nessuna responsabilità sul risultato di sterilizzazione<br />
e pulizia. Tale processo deve essere effettuato secondo quanto<br />
riportato nelle istruzioni per l’uso redatte da <strong>MORETTI</strong><br />
S.p.A. in conformità alla norma EN ISO 17664:2004. Le istruzioni<br />
per l’uso sono disponibili presso <strong>MORETTI</strong> S.p.A. e sul<br />
proprio sito internet all’indirizzo www.morettispa.com.<br />
La <strong>MORETTI</strong> S.p.A. si riserva la facoltà di apportare senza<br />
preavviso modifiche tecniche e di forma ai propri prodotti per<br />
migliorarne le qualità tecniche ed estetiche. Per le condizioni<br />
INFORMAZIONI<br />
Informations<br />
Auskünfte<br />
di vendita di disponibilità e di consegna consultare il LISTINO<br />
PREZZI attualmente in vigore.<br />
Fiere, novità fuori catalogo ed eventi possono essere consultati<br />
su www.morettispa.com<br />
COMPLIANCE WITH THE DIRECTIVES IN FORCE<br />
All the surgical instruments on this catalogue fully comply<br />
with the directive 93/42/EEC, according to the Italian<br />
Legislative Decree dated 24th February 1997, nr.46 (Official<br />
Journal Publication of 6th March 1997, nr.54)<br />
“Implementation of 93/42/EEC directive, concerning medical<br />
devices” and modifications. All the surgical instruments on<br />
this catalogue have been classified according to the EN ISO<br />
7153-1:2000 norm and they are provided in single package<br />
with label.<br />
The instruments have been laser incised as follows:<br />
- Product code<br />
- Lot number<br />
- <strong>PRESTIGE</strong> brand<br />
(registered brand belongs to <strong>MORETTI</strong> S.p.A.)<br />
- Stainless<br />
- CE mark<br />
WARRANTY<br />
The products <strong>PRESTIGE</strong> are supplied with two-years warranty<br />
against any manufacturing defect. <strong>MORETTI</strong> S.p.A. is<br />
not responsible for any damage caused by an improper use of<br />
the surgical instruments.<br />
CAUTION<br />
The surgical instruments are supplied NON STERILE and<br />
must be sterilized by the final user before use. <strong>MORETTI</strong><br />
S.p.A. is not responsible for the result of the sterilisation process.<br />
This process must be carried out with a validated and<br />
appropriate method in conformity with the EN ISO<br />
17664:2004. <strong>MORETTI</strong> S.p.A. reserves the right to modify<br />
technical and external features of its products without notice,<br />
to improve their quality. Lo<strong>ok</strong> at the Price-List in force to<br />
check the Sale Conditions.<br />
You can check any news, Exhibitions and events on our website<br />
www.morettispa.com<br />
CONFORMIDAD DE LEY<br />
Todos los instrumentos quirúrgicos representados en este<br />
catálogo son conformes con la directiva comunitaria 93/42/<br />
CEE recibida en Italia con el decreto legislativo del 24 de<br />
Febrero de 1997, n. 46 (publicado en la Gaceta Oficial 6 de<br />
Marzo de 1997, n. 54, suplemento ordinario) “Actuación de la<br />
directiva 93/42/CEE, con respeto al Dispositivo Médico” y a
sus sucesivas modificaciones.<br />
Information<br />
Informaciones<br />
Todos los instrumentos quirúrgicos representados en este<br />
catálogo han sido clasificados según EN ISO 7153-1:2000 y<br />
grabados por sistema laser en lo siguiente:<br />
- Referencia del producto<br />
- Número de lote<br />
- Marca <strong>PRESTIGE</strong> (registrada, de propiedad de <strong>MORETTI</strong> S.p.A.)<br />
- Stainless<br />
- Marcaje CE<br />
GARANTIA<br />
Los productos <strong>PRESTIGE</strong> son suministrados con garantía 2<br />
años por cualquier problema relativo a defectos de fabricación.<br />
La empresa <strong>MORETTI</strong> S.p.A. no se hace responsable por<br />
daños derivados del uso impropio o incorrecto del propio<br />
instrumento quirúrgico.<br />
ADVERTENCIAS<br />
El producto no está esterilizado y debe ser esterilizado antes<br />
del uso. <strong>MORETTI</strong> S.p.A. no asume ninguna responsabilidad del<br />
resultado de la esterilización. El proceso tiene que ser efectuado<br />
con un metodo convalidado y apropriado según lo precisado<br />
por la norma EN ISO 17664:2004. <strong>MORETTI</strong> S.p.A. tiene<br />
el derecho de modificar rasgos técnicos o exteriores de<br />
sus productos para mejorar sus calidades sin previo aviso.<br />
Consultar la lista de precios para las condiciones de venta.<br />
Ferias, novedades sobre los productos y informaciones varias<br />
se encuentran en la página web www.morettispa.com<br />
CONFORMITÉ À LA LOI<br />
Tous les instruments chirurgicaux présentés dans ce catalogue<br />
sont conformes à la directive communautaire 93/42/CEE,<br />
transposée en Italie par le Décret Législatif du 24 Février 1997<br />
n° 46 (Publication de la “Gazzetta Uffi ciale” 6 Mars 1997,<br />
n°54, Extraordinaire) “Mise en oeuvre de la directive 93/42 /<br />
CEE relative aux dispositifs médicaux “, et des modifications.<br />
Tous les instruments chirurgicaux présentés dans ce catalogue<br />
sont conformes à la directive EN ISO 7153-1:2000.<br />
Les inscriptions et les informations suivantes sont gravées au<br />
laser sur tous les instruments chirurgicaux présentés dans ce<br />
catalogue:<br />
- Référence du produit<br />
- Numéro de lot<br />
- Marque <strong>PRESTIGE</strong><br />
(marque déposée, propriétée de la <strong>MORETTI</strong> S.p.A.)<br />
- STAINLESS<br />
- Logo CE<br />
GARANTIE<br />
Les produits <strong>PRESTIGE</strong> sont accompagnés d’une garantie de<br />
deux ans concernant tout défaut de fabrication. La <strong>MORETTI</strong><br />
INFORMAZIONI<br />
Informations<br />
Auskünfte<br />
S.p.A. n’est pas responsable des dommages qui puissent causer<br />
une utilisation inappropriée des instruments chirurgicaux.<br />
AVERTISSEMENT<br />
Les instruments chirurgicaux sont fournis non stériles et doivent<br />
être stérilisés par l’usager avant l’emploi. La <strong>MORETTI</strong><br />
S.p.A. n’est pas responsable du résultat de la stérilisation.<br />
Cette dernière doit être effectuée selon une méthode validée<br />
par et conforme à la norme EN ISO 17664:2004. La <strong>MORETTI</strong><br />
S.p.A. retient la faculté d’effectuer sans préavis des modifi<br />
cations à ses produits pour développer leurs qualités techniques<br />
et esthétiques. En référence aux conditions de vente,<br />
consultez la liste de prix actuelle.<br />
Pour les exhibitions, événements et nouvelles extra-catalogue<br />
consultez le site www.morettispa.com<br />
NACH DEM GESETZ<br />
Alle chirurgische Instrumente dieses Katalogs entsprechen den EWG-<br />
Bestimmungen 93/42/CEE, in Italien durch Dekret nr. 46 am 24. Februar<br />
1997 aufgenommen (in der Gazzetta Ufficiale am 6 März 1997, nr. 54<br />
veröffenlicht) “Durchführung der EWG Richtlinien 93/42/CEE über<br />
Medizinprodukte”, und darauffolgenden Änderungen.<br />
Alle die Instrumente dieses Katalogs sind nach EN ISO 7153-<br />
1:2000 – Norm eingestuft worden. Sie sind einzeleingepackt<br />
und mit Etikett versehen.<br />
Sie werden durch Laser mit folgenden Beschriftungen<br />
markiert:<br />
- Produktkode<br />
- Warenposten<br />
- Warenzeichen <strong>PRESTIGE</strong> (registriert, gehört zu <strong>MORETTI</strong> S.p.A.)<br />
- Stainless<br />
- CE Zeichen<br />
GARANTIE<br />
Für alle die Produkte mit dem Warenzeichen <strong>PRESTIGE</strong> die<br />
Produktionsfehler haben, geben wir zwei Jahre Garantie.<br />
Die Firma <strong>MORETTI</strong> S.p.A. nimmt sich keine Verantwortung für<br />
eventuelle Schaden an Instrumente, die in unangebrachterweise<br />
benutzt worden sind.<br />
ACHTUNG<br />
Die Instrumente werden unsteril geliefert. Die Sterilisation<br />
muß durch den Benutzer erfolgen. Die Firma <strong>MORETTI</strong> S.p.A.<br />
übernimmt keine Verantwortung über das Resultat der<br />
Sterilisierung. Diese Prozedur muß nach EN ISO 17664:2004 -<br />
Norme durchgeführt werden. <strong>MORETTI</strong> S.p.A. darf die technischen<br />
und äußeren Kennzeichen ihren Produkte ohne vorherige<br />
Benachrichtigung ändern, um sie zu verbessern. Bitte<br />
sehen Sie die Verkaufsbedingungen in unserer Preisliste nach.<br />
Messen, Neuigkeiten und weiteren Informationen finden Sie<br />
auf unserer Webseite www.morettispa.com
STRUTTURA DEL CATALOGO<br />
Catalogue layout<br />
Estructura del catálogo<br />
Le misure illustrate corrispondono solitamente alla realtà.<br />
Talvolta, a causa delle lavorazioni manuali che sono necessarie<br />
nei processi di produzione, si possono riscontrare piccole differenze<br />
che però non compromettono mai la funzione per la quale<br />
The indicated measures usually correspond to reality.<br />
Sometimes you can find small differences, due to the manual<br />
making which is necessary in the manufacturing process.<br />
They do not affect the instrument function.<br />
Structure du catalogue<br />
Katalogstruktur<br />
lo strumento è prodotto.<br />
Al termine del volume è fornito un indice alfabetico di tutti gli strumenti<br />
con indicazione della pagina di collocazione.<br />
At the end of the catalogue there is an alphabetical index<br />
including all the instruments and reference pages.
STRUTTURA DEL CATALOGO<br />
Catalogue layout<br />
Estructura del catálogo<br />
Las medidas indicadas suelen corresponder a la realidad. A<br />
veces es posible encontrar algunas diferencias, causadas<br />
por el trabajo manual necesario en el proceso de fabricación.<br />
Éstas nunca compromiten la función del instrumento.<br />
Les mesures marquées correspondent généralement<br />
à la réalité. Parfois on peut trouver des différences,<br />
à cause du travail manuel nécessaire dans le<br />
processus de fabrication, sans jamais compromettre<br />
la fonction de l’instrument.<br />
Structure du catalogue<br />
Katalogstruktur<br />
Al final del catálogo se proporciona un índice alfabético de<br />
todos los intrumentos con la indicación de la página en la que<br />
se encuentran.<br />
À la fin du catalogue on peut trouver un index<br />
alphabétique de tous les instruments, en indiquant<br />
la page où ils se trouvent.
STRUTTURA DEL CATALOGO<br />
Catalogue layout<br />
Estructura del catálogo<br />
Die angegebene Maße entsprechen normalerweise der<br />
Wirklichkeit. Es ist möglich, kleine Unterschiede manchmal<br />
zu finden, die durch die der Herstellung nötige Handarbeit<br />
verursacht sein können. Sie gefährden auf keinen Fall die<br />
Structure du catalogue<br />
Katalogstruktur<br />
Funktion des Instrumentes.<br />
Am Ende des Kataloges findet sich ein Sachverzeichnis aller<br />
Instrumente mit Angabe der jeweiligen Seite.
MANICI PER BISTURI E BISTURI PER OPERAZIONI<br />
Scalpel Handles and operating knives<br />
Mangos de bisturíes y bisturíes para operaciones<br />
PAA100-13<br />
N° 3<br />
12,5cm<br />
PAA110-13<br />
N° 4<br />
13,5cm<br />
1<br />
Manches pour bistouris et bistouris pour opèration<br />
Skalpellgriffe und Operations-Skalpelle<br />
PAA150-15<br />
14,5cm<br />
BERGMANN<br />
PAA310-14<br />
FIG. 1<br />
14,5x3,5cm
PER I MANICI<br />
For handles<br />
Para los mangos<br />
Pour les manches<br />
Für die Griffe<br />
N° 3 PAA100-13<br />
PER I MANICI<br />
For handles<br />
Para los mangos<br />
Pour les manches<br />
Für die Griffe<br />
N° 4 PAA110-13<br />
LAME MONOUSO PER BISTURI<br />
Disposable scalpels blades<br />
Hojas de bisturíes desechables<br />
SRS130/18<br />
figura 18<br />
SRS130/10<br />
figura 10<br />
SRS130/20<br />
figura 20<br />
SRS130/11<br />
figura 11<br />
SRS130/21<br />
figura 21<br />
2<br />
Lames de bistouris jetables<br />
Einwegskalpell und - klingen<br />
SRS130/12<br />
figura 12<br />
SRS130/22<br />
figura 22<br />
SRS130/15<br />
figura 15<br />
SRS130/23<br />
figura 23<br />
STERILI<br />
Steril<br />
Sterile<br />
Esteriles<br />
Steril<br />
SRS130/24<br />
figura 24
SRS140/10<br />
figura 10<br />
Disposable scalpels with plastic handle<br />
Bisturíes desechables con mangos de materia plàstica<br />
SRS140/11<br />
figura 11<br />
SRS140/12<br />
figura 12<br />
BISTURI MONOUSO CON MANICO IN PLASTICA<br />
SRS140/15<br />
figura 15<br />
SRS140/18<br />
figura 18<br />
3<br />
Bistouris jetables avec manche en plastique<br />
Einmalskalpelle mit Kunstoff-Griff<br />
SRS140/20<br />
figura 20<br />
SRS140/21<br />
figura 21<br />
STERILI<br />
Steril<br />
Sterile<br />
Esteriles<br />
Steril<br />
SRS140/22<br />
figura 22<br />
SRS140/23<br />
figura 23<br />
SRS140/24<br />
figura 24
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen<br />
11,5cm<br />
13cm<br />
14,5cm<br />
16cm<br />
18cm<br />
13cm<br />
14,5cm<br />
16cm<br />
18cm<br />
PAD100-11<br />
PAD100-13<br />
PAD100-14<br />
PAD100-16<br />
PAD100-18<br />
PAD105-13<br />
PAD105-14<br />
PAD105-16<br />
PAD105-18<br />
FORBICI PER CHIRURGIA<br />
Operating scissors<br />
Tijeras para círugia<br />
STANDARD<br />
11,5cm<br />
13cm<br />
14,5cm<br />
16cm<br />
18cm<br />
13cm<br />
14,5cm<br />
16cm<br />
18cm<br />
4<br />
Ciseaux à chirurgie<br />
Chirurgische Scheren<br />
PAD101-11<br />
PAD101-13<br />
PAD101-14<br />
PAD101-16<br />
PAD101-18<br />
PAD106-13<br />
PAD106-14<br />
PAD106-16<br />
PAD106-18<br />
11,5cm<br />
13cm<br />
14,5cm<br />
16cm<br />
18cm<br />
13cm<br />
14,5cm<br />
16cm<br />
18cm<br />
PAD102-11<br />
PAD102-13<br />
PAD102-14<br />
PAD102-16<br />
PAD102-18<br />
PAD107-13<br />
PAD107-14<br />
PAD107-16<br />
PAD107-18
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen<br />
13cm<br />
14,5cm<br />
14,5cm<br />
PAD110-13<br />
PAD110-14<br />
PAD115-14<br />
FORBICI PER CHIRURGIA<br />
Operating scissors<br />
Tijeras para círugia<br />
13cm<br />
14,5cm<br />
14,5cm<br />
5<br />
Ciseaux à chirurgie<br />
Chirurgische Scheren<br />
PAD111-13<br />
PAD111-14<br />
PAD116-14<br />
PAD112-13<br />
PAD112-14<br />
PAD117-14
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
FORBICI PER DISSEZIONE<br />
Dissecting scissors<br />
Tijeras para disección<br />
PAD140-14<br />
PAD140-15<br />
PAD140-17<br />
PAD160-14<br />
PAD180-18<br />
MAYO<br />
14cm<br />
15,5cm<br />
17cm<br />
DELICATO<br />
METZENBAUM<br />
14,5cm<br />
18cm<br />
6<br />
Ciseaux à dissection<br />
Präparierscheren<br />
PAD141-14<br />
PAD141-15<br />
PAD141-17<br />
PAD165-14<br />
PAD185-18<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen
10cm<br />
13cm<br />
FORBICI PER LEGATURE<br />
Ligature scissors<br />
Tijeras para ligaduras<br />
PAD330-10<br />
PAD330-13<br />
SPENCER<br />
7<br />
Ciseaux à ligatures<br />
Ligaturscheren<br />
16cm<br />
PAD330-16
11cm<br />
14cm<br />
16cm<br />
18cm<br />
20cm<br />
Bandage and clothing scissors<br />
Tijeras para yeso,vendajes y vestidos<br />
LISTER<br />
PAD550-11<br />
PAD550-14<br />
PAD550-16<br />
PAD550-18<br />
PAD550-20<br />
ESMARCH<br />
20cm PAD560-20<br />
FORBICI PER GESSI E BENDAGGI<br />
8<br />
Ciseaux pour pansements<br />
Kleiderscheren, Gipsscheren<br />
BERGMANN<br />
23cm PAD556-23<br />
LORENZ<br />
24cm PAD570-23
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
FORBICI OFTALMOLOGICHE<br />
Eye scissors<br />
Tijeras oculares<br />
IRIS<br />
11,5cm PAE310-11<br />
9<br />
Ciseaux oculaires<br />
Augenscheren<br />
FORBICI PER STRABISMO<br />
Strabismus scissors<br />
Tijeras para estrabismos<br />
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
11,5cm<br />
PAE330-11<br />
11,5cm<br />
11,5cm<br />
Ciseaux à strabisme<br />
Strabismus-scheren<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen<br />
PAE311-11<br />
ANGOLATE<br />
Angular<br />
Acodadas<br />
Coudés<br />
Kniegebogen<br />
PAE320-11
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
LA GRANGE<br />
11cm PAE915-11<br />
FORBICI PER GENGIVA<br />
Gum scissors<br />
Tijeras para encías<br />
GOLDMANN - FOX<br />
10<br />
Ciseaux à gencive<br />
Zahnfleischscheren<br />
PAE910-13 13cm<br />
PAE911-13<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen<br />
FORBICI PER EPISIOTOMIA<br />
Episiotomy scissors<br />
Tijeras para episiotomia<br />
BRAUN - STADLER<br />
14cm PAF210-14<br />
Ciseaux à épisiotomie<br />
Episiotomiescheren
12cm<br />
12cm<br />
14cm<br />
16cm<br />
18cm<br />
20cm<br />
25cm<br />
30cm<br />
PBA100-12<br />
PBA100-14<br />
PBA100-16<br />
PBA100-18<br />
PBA100-20<br />
PBA100-25<br />
PBA100-30<br />
ADSON CUSHING<br />
PBA120-12<br />
PINZE ANATOMICHE<br />
Dressing forceps<br />
Pinzas de disección<br />
11<br />
Pinces à dissection<br />
Anatomische Pinzetten<br />
18cm<br />
14cm<br />
16cm<br />
PBA127-18<br />
PBA103-14<br />
PBA103-16
Dressing forceps - Tissue forceps<br />
Pinzas de disección - Pinzas de disección con dientes<br />
STANDARD 1:2<br />
ADSON 1:2<br />
12cm<br />
14cm<br />
16cm<br />
18cm<br />
20cm<br />
12cm<br />
PINZE ANATOMICHE E CHIRURGICHE<br />
PBA150-12<br />
PBA150-14<br />
PBA150-16<br />
PBA150-18<br />
PBA150-20<br />
PBA166-12<br />
12<br />
Pinces à dissection - Pinces à griffes<br />
Anatomische Pinzetten - Chirurgische Pinzetten<br />
DELICATE 1:2<br />
DURANTE<br />
14cm<br />
16cm<br />
14cm<br />
16cm<br />
PBA153-14<br />
PBA153-16<br />
PBA178-14<br />
PBA178-16
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
LUCAE<br />
PBA192-14 14cm<br />
PBA210-11 11cm PBA211-11<br />
PINZE A BAIONETTA<br />
Bayonet forceps<br />
Pinza de bayoneta<br />
Splinter forceps<br />
Pinzas para espinas<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen<br />
PINZE PER SCHEGGE<br />
13<br />
Pinces baïonnettes<br />
Bajonettpinzetten<br />
Pinces à échardes<br />
Splitter-Pinzetten<br />
16cm<br />
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
JANSEN<br />
(GRUENWALD)<br />
HUNTER<br />
PBA194-16<br />
11cm<br />
PBA215-10
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
PBA420-12<br />
PBA420-14<br />
PBA420-16<br />
PBA420-18<br />
PBA420-20<br />
PBA420-22<br />
PBA420-24<br />
KELLY<br />
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen<br />
14cm<br />
PBA430-14 PBA431-14<br />
16cm<br />
PBA430-16 PBA431-16<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen<br />
PINZE EMOSTATICHE<br />
Hemostatic forceps<br />
Pinzas hemostaticas<br />
14<br />
Pinces hémostatiques<br />
Arterienklemmen<br />
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen<br />
KLEMMER<br />
KOCHER<br />
ROCHESTER - PEAN ROCHESTER - OCHSNER<br />
12cm PBA421-12<br />
PBA425-12 12cm PBA426-12<br />
14cm PBA421-14<br />
PBA425-14 14cm PBA426-14<br />
16cm PBA421-16<br />
PBA425-16 16cm PBA426-16<br />
18cm PBA421-18<br />
PBA425-18 18cm PBA426-18<br />
20cm<br />
22cm<br />
24cm<br />
PBA421-20<br />
PBA425-20 20cm PBA426-20<br />
HALSTED - MOSQUITO<br />
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
PBA450-10<br />
PBA450-12<br />
PBA450-14<br />
PBA452-10<br />
PBA452-12<br />
PBA452-14<br />
10cm<br />
12,5cm<br />
14cm<br />
10cm<br />
12,5cm<br />
14cm<br />
PBA451-10<br />
PBA451-12<br />
PBA451-14<br />
PBA453-10<br />
PBA453-12<br />
PBA453-14<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen
CRILE<br />
PINZE EMOSTATICHE<br />
Hemostatic forceps<br />
Pinzas hemostaticas<br />
14cm<br />
PEAN<br />
15<br />
Pinces hémostatiques<br />
Arterienklemmen<br />
PBA449-14<br />
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
PBA440-14<br />
PBA440-16<br />
14cm<br />
16cm<br />
CURVE<br />
Curved<br />
Curvas<br />
Courbes<br />
Gebogen<br />
PBA441-14<br />
PBA441-16
16cm<br />
18cm<br />
Tubing clamps<br />
Pinzas para tubos<br />
PBA750-15<br />
PBA755-16<br />
Towel forceps<br />
Pinzas para compresas, Pinza de campo<br />
JONES<br />
9cm PBA720-09<br />
PINZE SERRATUBI<br />
ZIGRINATO<br />
Grooved<br />
Estriado<br />
Crénelé<br />
Gerändelt<br />
Presses tube<br />
Schlauchklemmen<br />
16cm<br />
18cm<br />
PINZE FISSATELI<br />
LISCIO<br />
Smooth<br />
Liso<br />
Lisse<br />
Glatt<br />
PBA755-16<br />
PBA755-18<br />
16<br />
Pinces à champs, Pinces à compresses<br />
Tuchklemmen<br />
BACKHAUS<br />
8cm<br />
10cm<br />
13cm<br />
PBA730-09<br />
PBA730-11<br />
PBA730-13<br />
FOERSTER<br />
20cm PBA900-20 25cm PBA901-25<br />
25cm PBA900-25
PINZA PER CANNULE<br />
Catheter forceps<br />
Pinzas para catéteres<br />
20cm<br />
25cm<br />
MAGILL<br />
PBB310-20<br />
PBB310-25<br />
Pinces pour sondes<br />
Katheterzangen<br />
Mouth<br />
Boca<br />
BOCCA<br />
17<br />
Bouche<br />
Mund<br />
Tongue Holding forceps<br />
Pinza tira-lengua<br />
PINZA TIRALINGUA<br />
COLLIN<br />
16cm PBB315-17<br />
Pinces tire-langue<br />
Zungenzange
SONDE - SPICILLI - CANNULE PER ASPIRAZIONE<br />
Probes - Suction tubes - Probes<br />
Sondas - Estiletes abotonados - Tubos de aspiracion<br />
14cm<br />
16cm<br />
PBD110-14<br />
PBD110-16<br />
Scanalata Retta<br />
Directors<br />
Acanaladas<br />
Cannelées<br />
Hohlsonden<br />
PBD111-14<br />
PBD111-16<br />
Scanalata Curva<br />
Directors<br />
Acanaladas<br />
Cannelées<br />
Hohlsonden<br />
FRAZIER<br />
18cm<br />
Sondes - Stylets boutonnés - Canules d’aspiration<br />
Sonden - Knopfsonden - Sauginstrumente<br />
Charr./Fr.<br />
18<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
2,0mm<br />
2,7mm<br />
3,3mm<br />
4,1mm<br />
13 cm<br />
14 cm<br />
16 cm<br />
18 cm<br />
20 cm<br />
PBE130-06<br />
PBE130-08<br />
PBE130-10<br />
PBE130-12<br />
Spicilli bottonuti<br />
Probes<br />
Estiletes abotonados<br />
Stylets boutonnés<br />
Knopfsonden<br />
Ø2 mm<br />
PBD210-13<br />
PBD210-14<br />
PBD210-16<br />
PBD210-18<br />
PBD210-20
LUCAE<br />
14cm<br />
Ho<strong>ok</strong>lets - Retractors<br />
Ganchitos - Separadores<br />
PBF130-02<br />
2mm<br />
PBF130-03<br />
3mm<br />
UNCINI - DIVARICATORI<br />
19<br />
Crochets - Ecarteurs<br />
Saugrohe - Wundhaken<br />
FARABEUF<br />
12cm PBF220-12 15cm PBF220-15
14cm<br />
16cm<br />
18cm<br />
20cm<br />
RETTE<br />
Straight<br />
Rectas<br />
Droits<br />
Gerade<br />
PCA100-14<br />
PCA100-16<br />
PCA100-18<br />
PCA100-20<br />
Needle holders<br />
Porta-agujas<br />
PORTA AGHI<br />
DELICATE<br />
PCA105-14<br />
MAYO - HEGAR DERF<br />
12,5cm PCA110-12<br />
CRILE - WOOD<br />
15cm<br />
PCA120-15<br />
20<br />
Porte-aiguilles<br />
Nadelhalter<br />
MATHIEU<br />
14cm<br />
17cm<br />
PCA150-14<br />
PCA150-17
12cm<br />
13cm<br />
Suture forceps<br />
Pinzas para agrafes<br />
MICHEL<br />
PCB110-12<br />
COLLIN<br />
PCB120-13<br />
PINZE PER AGRAFES<br />
21<br />
Pinces pour agrafes<br />
Wundklammerzängchen<br />
12cm<br />
MICHEL<br />
PCB115-12
PEB240-01<br />
PEB240-02<br />
PEB240-03<br />
PEB240-04<br />
Gynecology<br />
Ginecología<br />
Vaginal specula<br />
Espéculos vaginales<br />
SPECULI VAGINALI<br />
PINZE PER ABBASSARE IL COLLO DELL’UTERO<br />
Tenaculum forceps<br />
Pinzas para coger el cuello del útero<br />
GINECOLOGIA<br />
22<br />
Gynécologie<br />
Gynäkologie<br />
Spéculums vaginaux<br />
Scheidenspekula<br />
CUSCO<br />
Fig. 1 = 75x32mm<br />
Fig. 2 = 85x35mm<br />
Fig. 3 = 100x35mm<br />
Fig. 4 = 75x17mm Cusco-Virgin<br />
Pinces pour abaissement du col de l’utérus<br />
Hakenzangen<br />
SCHROEDER<br />
25cm PEC425-25<br />
STETOSCOPI<br />
Stethoscopes<br />
Estetoscópios<br />
PED720-15<br />
IN ALLUMINIO<br />
Of alluminium<br />
De alluminio<br />
En alluminium<br />
Aus Aluminium<br />
PEB241-01<br />
PEB241-02<br />
PEB241-03<br />
PEB241-04<br />
Stéthoscopes<br />
Stethoskope<br />
PED721-15<br />
PINARD<br />
15cm<br />
IN LEGNO<br />
Of wood<br />
De madera<br />
En bois<br />
Aus Holz
Bone curettes<br />
Cucharillas cortantes<br />
CURETTE TAGLIENTI<br />
WILLIGER<br />
13,5cm<br />
23<br />
Curettes tranchantes<br />
Scharfe Löffel<br />
Fig.<br />
00/0 PMA110-00<br />
0/1 PMA110-01<br />
1/2 PMA110-12
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
Fig. 3<br />
8,5cm<br />
14cm<br />
PMU632-08<br />
PMU632-14<br />
BAMBINI<br />
PMS115-16<br />
TIECK-HALLE<br />
ADULTI<br />
PICCOLO<br />
SMALL<br />
PMS115-27<br />
MEDIO<br />
MEDIUM<br />
PMS115-30<br />
GRANDE<br />
LARGE<br />
PMS115-33<br />
Otology<br />
Otologia<br />
HARTMANN<br />
14cm<br />
OTOLOGIA<br />
24<br />
Otologie<br />
Otologie<br />
Set 3 Pz<br />
PMU610-03<br />
0) Ø 3,0mm<br />
1) Ø 4,5mm<br />
2) Ø 5,5mm<br />
HARTMANN<br />
HARTMANN<br />
Set 4 Pz<br />
PMU610-04<br />
1) Ø 4,5mm<br />
2) Ø 5,5mm<br />
3) Ø 6,5mm<br />
4) Ø 7,5mm
14cm<br />
19cm<br />
PMZ210-14<br />
PMZ210-19<br />
BUCK<br />
18m PNB110-18<br />
Diagnostic<br />
Diagnostico<br />
Tongue depressor<br />
Abaja-lenguas<br />
DIAGNOSTICA<br />
25<br />
Diagnostic<br />
Diagnostik<br />
ABBASSALINGUA<br />
MARTELLI PERCUSSORI<br />
Percussion hammers<br />
Martillos de percusión<br />
Abaisse-langues<br />
Zungendrücker<br />
BABINSKY<br />
22cm PNB120-22<br />
Marteaux-à reflex<br />
Perkussionshämmer<br />
HARTMANN<br />
15cm PMZ230-15<br />
DÈJERINE<br />
20cm PNB125-20
A<br />
Abbassalingua 25<br />
ADSON pinze anatomiche 11<br />
ADSON pinze chirurgiche 12<br />
B<br />
BABINSKY martello percussore 25<br />
BACKHAUS pinze fissateli 16<br />
BERGMANN forbici per bendaggi 8<br />
BERGMANN bisturi per operazione 1<br />
Bisturi manici 1<br />
Bisturi monouso Chimo 2<br />
Bisturi per operazioni 1<br />
Bocca 17<br />
BRAUN-STADLER forbici per episiotomia 10<br />
BUCK martello percussore 25<br />
C<br />
Cannule per aspirazione 18<br />
COLLIN pinze per Agrafes 21<br />
COLLIN pinza tiralingua 17<br />
CRILE pinze emostatiche 15<br />
CRILE-WOOD porta aghi 20<br />
CURETTE 23<br />
CUSCO speculi vaginali 22<br />
CUSCO-VIRGIN speculi vaginali 22<br />
CUSHING pinze anatomiche e chirurgiche 11<br />
D<br />
DÈJERINE martello percussore 25<br />
DERF porta aghi 20<br />
Diagnostica 25<br />
Divaricatori 19<br />
DURANTE pinze per afferrare tessuti 12<br />
E<br />
ESMARCH forbici per bendaggi 8<br />
F<br />
FARABEUF divaricatori 19<br />
FOERSTER pinze per polipi 16<br />
FORBICI<br />
chirurgiche 4<br />
oftalmologiche 9<br />
per episiotomia 10<br />
per gengiva 10<br />
per gessi e bendaggi 8<br />
per legatura 7<br />
per strabismo 9<br />
FRAZIER cannule per aspirazione 18<br />
G<br />
Ginecologia 22<br />
GOLDMANN-FOX forbici 10<br />
H<br />
HALSTED-MOSQUITO pinze emostatiche 14<br />
HARTMANN abbassalingua 25<br />
HARTMANN pinze nasali 24<br />
HARTMANN speculi nasali 24<br />
HARTMANN speculi auricolari 24<br />
HUNTER pinze per schegge 13<br />
I<br />
IRIS forbici oftalmologiche 9<br />
INDICE ALFABETICO<br />
J<br />
JANSEN GRUENWALD pinza a baionetta 13<br />
JONES pinze fissateli 16<br />
K<br />
KELLY pinze emostatiche 14<br />
KLEMMER ROCHESTER-PEAN pinze emostatiche 14<br />
KOCHER ROCHESTER-OCHSNER pinze emostatiche 14<br />
L<br />
Lame per bisturi 2<br />
LA GRANGE forbici 10<br />
LISTER forbici per bendaggi 8<br />
LORENZ forbici per bendaggi 8<br />
LUCAE uncini 19<br />
M<br />
Manici per bisturi 1<br />
MAGILL pinza per cannule 17<br />
MARTELLI percussori 25<br />
MATHIEU porta aghi 20<br />
MAYO-HEGAR porta aghi 20<br />
MAYO forbici per chirurgia 6<br />
METZEMBAUM forbici per chirurgia 6<br />
MICHEL pinze per Agrafes 21<br />
O<br />
Otologia 24<br />
P<br />
PEAN pinze emostatiche 14<br />
Pinza per cannule 17<br />
Pinza tiralingua 17<br />
PINZE<br />
anatomiche 11<br />
anatomiche e chirurgiche 12<br />
emostatiche 14<br />
fissateli 16<br />
per abbassare il collo dell’utero 22<br />
per agrafes 21<br />
per polipi e tamponi 16<br />
per schegge 13<br />
serratubi 16<br />
Porta Aghi 20<br />
S<br />
SCHROEDER pinze per afferrare l’ utero 22<br />
Sonde 18<br />
SPECULI<br />
auricolari 24<br />
nasali 24<br />
vaginali 22<br />
SPENCER forbici per legatura 7<br />
Stetoscopio 22<br />
T<br />
TIECK-HALLE speculi nasali 24<br />
U<br />
Uncini LUCAE 19<br />
W<br />
WILLIGER curette 23
A<br />
ADSON dressing forceps 11<br />
B<br />
BABINSKY percussion hammer 25<br />
BACKHAUS towel forceps 16<br />
BANDAGE and CLOTHING scissors 8<br />
BERGMANN bandage scissors 8<br />
BERGMANN scalpel 1<br />
BLADES for scalpels 2<br />
BRAUN-STADLER episiotomy scissors 10<br />
BUCK percussion hammer 25<br />
C<br />
Catheter forceps 17<br />
COLLIN tongue holding forceps 17<br />
CRILE artery forceps 15<br />
CRILE-WOOD needle holder 20<br />
Curettes 23<br />
CUSCO vaginal specula 22<br />
CUSHING dressing forceps 11<br />
D<br />
DEJERINE percussion hammer 25<br />
DERF needle holder 20<br />
DIAGNOSTIC 25<br />
Dressing forceps 11<br />
DURANTE tissue forceps 12<br />
E<br />
EAR specula 24<br />
EAR & NOSE dressing forceps 24<br />
EPISIOTOMY scissors 10<br />
ESMARCH bandage scissors 8<br />
EYE scissors-IRIS 9<br />
F<br />
FARABEUF retractors 19<br />
FOERSTER polipus/dressing forceps 16<br />
Forceps<br />
artery 14<br />
catheter 17<br />
dressing 11<br />
polipus 16<br />
splinter 13<br />
tissue 12<br />
tongue holding 17<br />
FRAZIER suction tubes 18<br />
G<br />
GOLDMANN-FOX scissors 10<br />
GUM scissors 10<br />
GYNECOLOGY 22<br />
H<br />
HALSTED-MOSQUITO artery forceps 14<br />
HANDLE for scalpels 1<br />
HARTMANN ear forceps 24<br />
HARTMANN ear specula 24<br />
HARTMANN nasal specula 24<br />
HARTMANN tongue depressor 25<br />
HEMOSTATIC forceps 14<br />
HUNTER splinter forceps 13<br />
I<br />
IRIS scissors 9<br />
J<br />
JANSEN-GRUENWALD bayonet forceps 13<br />
JONES towel clamps 16<br />
K<br />
KELLY artery forceps 14<br />
ALPHABETIC INDEX<br />
KLEMMER-ROCHESTER PEAN artery forceps 14<br />
KOCHER-ROCHESTER OCHSNER artery forceps 14<br />
L<br />
LA GRANGE scissors 10<br />
Ligature scissors 7<br />
LISTER bandage scissors 8<br />
LORENZ bandage scissors 8<br />
LUCAE ho<strong>ok</strong>lets 19<br />
M<br />
MAGILL catheter forceps 17<br />
MATHIEU needle holder 20<br />
MAYO operating scissors 6<br />
MAYO-HEGAR needle holder 20<br />
METZEMBAUM operating scissors 6<br />
MICHEL Suture forceps 21<br />
N<br />
NASAL specula 24<br />
Needle Holders 20<br />
NOSE & EAR dressing forceps 24<br />
O<br />
Operating scissors 4<br />
Otology 24<br />
P<br />
PEAN artery forceps 14<br />
Percussion hammers 25<br />
PINARD stethoscope 22<br />
Probes 18<br />
R<br />
Retractors 19<br />
S<br />
Scalpel handles 1<br />
Scalpels 3<br />
SCHROEDER tenaculum forceps 22<br />
SCISSORS<br />
bandage 8<br />
episiotomy 10<br />
eye 9<br />
ligature 7<br />
operating 4<br />
strabismus 9<br />
SPECULA<br />
ear 24<br />
nasal 24<br />
vaginal 22<br />
SPENCER ligature scissors 7<br />
Splinter forceps 13<br />
Standard dressing forceps 11<br />
Standard scissors 4<br />
Stethoscope Pinard 22<br />
Strabismus scissors 9<br />
Suction tubes 18<br />
T<br />
Tenaculum forceps 22<br />
TIECK-HALLE nasal specula 24<br />
Tongue depressor 25<br />
Tongue holding forceps 17<br />
Towel forceps 16<br />
Tubing clamps 16<br />
V<br />
Vaginal specula 22<br />
W<br />
WILLIGER bone curettes 23
A<br />
Abaja-lenguas 25<br />
ADSON pinzas de dissección 11<br />
B<br />
BABINSKY martillos de percusión 25<br />
BACKHAUS pinza de campo 16<br />
BERGMANN bisturíes para operaciones 1<br />
BERGMANN para yeso/vendajes 8<br />
Bisturíes 1-3<br />
Boca 17<br />
BRAUN-STADLER tijeras para episiotomia 10<br />
BUCK martillo de percusión 25<br />
C<br />
CIZALLAS para yeso/vendajes/vestidos 8<br />
COLLIN pinzas para agrafes 21<br />
COLLIN pinzas tira-lengua 17<br />
CRILE pinzas hemostáticas 15<br />
CRILE-WOOD porta agujas 20<br />
CUSCO espéculos vaginales 22<br />
CUSHING pinzas de dissección 11<br />
D<br />
DEJERINE martillos de percusión 25<br />
DERF porta agujas 20<br />
Diagnostico 25<br />
DURANTE pinzas para coger 12<br />
E<br />
ESMARCH para yeso/vendajes/vestidos 8<br />
Espéculos auriculares 24<br />
Espéculos nasales 24<br />
Espéculos vaginales 22<br />
Estetóscopio PINARD 22<br />
F<br />
FARABEUF separadores 19<br />
FOERSTER pinzas para pólipos/tapones 16<br />
FRAZIER tubos de aspiración 18<br />
G<br />
GINECOLOGIA 22<br />
GOLDMANN-FOX tijeras para encías 10<br />
H<br />
HALSTED-MOSQUITO pinzas hemostáticas 14<br />
HARTMANN abaja-lengua 25<br />
HARTMANN espéculos auriculares 24<br />
HARTMANN espéculos nasales 24<br />
HARTMANN pinzas auriculares y nasales 24<br />
HARTMANN pinzas hemostáticas 14<br />
Hojas y bisturíes desechables 2<br />
HUNTER pinzas para espinas 13<br />
I<br />
IRIS tijeras oculares 9<br />
J<br />
JANSEN GRUENWALD pinza de bayoneta 13<br />
JONES pinza de campo 16<br />
K<br />
KELLY pinzas hemostáticas 14<br />
KLEMMER-ROCHESTER PEAN pinzas hemostáticas 14<br />
INDICE ALFABÉTICO<br />
KOCHER-ROCHESTER OCHSNER pinzas hemostáticas 14<br />
L<br />
LA GRANGE tijeras 10<br />
LISTER para yeso/vendajes/vestidos 8<br />
LORENZ para yeso/vendajes/vestidos 8<br />
LUCAE ganchitos 19<br />
M<br />
MAGILL pinzas para catéteres 17<br />
Mangos de bisturíes para operaciones 1<br />
Martillos de percusión 25<br />
MATHIEU porta agujas 20<br />
MAYO tijeras para cirugía 6<br />
MAYO-HEGAR porta agujas 20<br />
METZEMBAUM tijeras para cirugía 6<br />
MICHEL pinzas para agrafes 21<br />
O<br />
Otología 24<br />
P í<br />
PEAN pinzas hemostáticas 14<br />
PINARD estetoscópio 22<br />
Pinzas para tubos 16<br />
Pinzas auriculares y nasales 24<br />
Pinzas de campo 16<br />
Pinzas de dissección 11<br />
Pinzas de dissección con dientes 12<br />
Pinzas hemostáticas 14<br />
Pinzas para agrafes 21<br />
Pinzas para catéteres 17<br />
Pinzas para coger el cuello del útero 22<br />
Pinzas para compresas 16<br />
Pinzas para espinas 13<br />
Pinzas para pólipos/tapones 16<br />
Porta agujas 20<br />
S<br />
SCHROEDER para coger el cuello del útero 22<br />
Separadores 19<br />
Sondas 18<br />
SPENCER tijeras para ligaduras 7<br />
T<br />
TIECK-HALLE espéculos nasales 24<br />
Tijeras para episiotomia 10<br />
Tijeras para estrabismos 9<br />
Tijeras oculares 9<br />
Tijeras para yeso/vendajes/vestidos 8<br />
Tijeras para círugia 4<br />
Tijeras para ligaduras 7<br />
Tubos de aspiración 18<br />
W<br />
WILLINGER cucharillas cortantes 23
A<br />
ABAISSE-langues 25<br />
ADSON pinces à dissection 11<br />
ADSON pinces à griffes 12<br />
B<br />
BABINSKY marteaux à réflexe 25<br />
BACKHAUS pinces à champs 16<br />
BERGMANN bistouris 1<br />
BERGMANN ciseaux à pansements 8<br />
Bistouris jetables 2<br />
Bistouris manches pour bistouris 1-3<br />
Bistouris pour opération 1<br />
Bouche 17<br />
BRAUN-STADLER ciseaux 10<br />
BUCK marteaux à réflexe 25<br />
C<br />
CANULES d'aspiration 18<br />
CISEAUX à ligatures 7<br />
CISEAUX à chirurgie 4<br />
CISEAUX à épisiotomie 10<br />
CISEAUX à gencive 10<br />
CISEAUX à strabisme 9<br />
CISEAUX oculaires 9<br />
CISEAUX pour pansement 8<br />
COLLIN pince tira-langue 17<br />
COLLIN pinces pour agrafes 21<br />
CRILE pinces hémostatiques 15<br />
CRILE-WOOD porte-aiguilles 20<br />
CROCHETS 19<br />
CURETTES tranchantes 23<br />
CUSCO spéculums vaginaux 22<br />
CUSHING pinces pour dissection 11<br />
D<br />
DEJERINE marteaux à réflexe 25<br />
DERF porte-aiguilles 20<br />
DURANTE pinces pour tissus 12<br />
E<br />
ECARTEURS 19<br />
ESMARCH ciseaux pour pansements 8<br />
F<br />
FARABEUF écarteurs 19<br />
FOERSTER pinces pansements/tampons 16<br />
FRAZIER canules d'aspiration 18<br />
G<br />
GOLDMANN-FOX ciseaux 10<br />
GYNECOLOGIE 22<br />
H<br />
HALSTED-MOSQUITO pinces hémostatiques 14<br />
HARTMANN abaisse-langue 25<br />
HARTMANN pinces auriculaires et nasales 24<br />
HARTMANN spéculum auriculaires 24<br />
HARTMANN spéculum nasaux 24<br />
HUNTER pinces à échardes 13<br />
I<br />
IRIS ciseaux 9<br />
J<br />
JANSEN GRUENWALD pinces à baïonnettes 13<br />
INDEX ALPHABETIQUE<br />
JONES pinces à champs 16<br />
K<br />
KELLY pinces hémostatiques 14<br />
KLEMMER- ROCHESTER PEAN pinces hémostatiques 14<br />
KOCHER-ROCHESTER OCHSNER pinces hémostatiques 14<br />
L<br />
LA GRANGE ciseaux 10<br />
LAMES et bistouris jetables 2<br />
LISTER ciseaux pour pansement 8<br />
LORENZ ciseaux pour pansements 8<br />
LUCAE crochets 19<br />
M<br />
MAGILL pinces pour sondes 17<br />
MARTEAUX à réflexe 25<br />
MATHIEU porte-aiguilles 20<br />
MAYO ciseaux 6<br />
MAYO-HEGAR porte-aiguilles 20<br />
METZEMBAUM ciseaux 6<br />
MICHEL pinces pour agrafes 21<br />
O<br />
Otologie 24<br />
P<br />
PEAN pinces hémostatiques 14<br />
PINARD stéthoscope 22<br />
Pinces à champs 16<br />
Pinces à pansements/tampons 8<br />
Pinces auriculaires et nasales 24<br />
Pinces échardes 13<br />
Pinces hémostatiques 14<br />
Pinces pour abaissement du col de l’utérus 22<br />
Pinces pour agrafes 21<br />
Pinces pour sondes 17<br />
Pinces tire-langue 17<br />
PORTE-aiguilles 20<br />
S<br />
SCHRODER pour abaissement du col de l’utérus 22<br />
SONDES 18<br />
SPECULUMS auriculaires 24<br />
SPECULUMS nasaux 24<br />
SPECULUMS vaginaux 22<br />
SPENCER ciseaux à ligatures 7<br />
STANDARD ciseaux 4<br />
STETHOSCOPES 22<br />
T<br />
TIECK-HALLE spéculum nasaux 24<br />
W<br />
WILLIGER curette 23
A<br />
ADSON Pinzetten 12<br />
Anatomische Pinzetten 12<br />
Arterienklemmen 14<br />
B<br />
BABINSKY Perkussionshammer 25<br />
BACKHAUS Tuchklemmen 16<br />
BERGMANN Kleiderscheren 8<br />
BERGMANN Operationsskalpell 1<br />
BRAUN-STADLER Episiotomiescheren 10<br />
BUCK Perkussionshammer 25<br />
C<br />
Chirurgische Pinzetten 12<br />
Chirurgische Scheren 4<br />
COLLIN Wundklammerzangchen 21<br />
COLLIN Zungenzange 17<br />
CRILE-WOOD Nadelhalter 20<br />
CUSCO Scheidenspekula 22<br />
CUSHING Pinzetten 11<br />
D<br />
DEJERINE Perkussionshammer 25<br />
DERF Nadelhalter 20<br />
Diagnostik 25<br />
DURANTE Faßpinzetten 12<br />
E<br />
Episiotomiescheren 10<br />
ESMARCH Kleiderscheren 8<br />
F<br />
FARABEUF Wundhaken 19<br />
FOERSTER Korns-und Tupferzangen 16<br />
FRAZIER Saugrohe 18<br />
G<br />
Gipsscheren 8<br />
GOLDMANN-FOX Scheren 10<br />
Gynaekologie 22<br />
H<br />
HALSTED-MOSQUITO Arterienklemmen 14<br />
HARTMANN Nasenspekula 24<br />
HARTMANN Ohrspekula 24<br />
HARTMANN Ohr-und Nasenpinzetten 24<br />
HARTMANN Zungendruecker 25<br />
HUNTER Splitter-Pinzetten 13<br />
I<br />
IRIS Augen Scheren 9<br />
J<br />
JANSEN GRUENWALD Bajonettpinzetten 13<br />
JONES Tuchklemmen 16<br />
K<br />
Katheterzangen 17<br />
KELLY Arterienklemmen 14<br />
Kleiderscheren 8<br />
KLEMMER-ROCHESTER PEAN Arterienklemmen 14<br />
KOCHER-ROCHESTER OCHSNER Arterienklemmen 14<br />
L<br />
LA GRANGE Scheren 10<br />
Ligaturscheren 7<br />
LISTER Kleiderscheren 8<br />
LOEFFEL scharfe 23<br />
LORENZ Kleiderscheren 8<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
LUCAE Häkchen 19<br />
M<br />
MAGILL Katheterzangen 17<br />
MATHIEU Nadelhalter 20<br />
MAYO Chirurgische Scheren 6<br />
MAYO-HEGAR Nadelhalter 20<br />
MAYO-STILLE Chirurgischescheren 6<br />
METZEMBAUM Chirurgische Scheren 6<br />
Mund 17<br />
N<br />
Nadelhalter 20<br />
Nasenspekula 24<br />
Nasenpinzetten 24<br />
O<br />
Ohrspekula 24<br />
Ohrpinzetten 24<br />
Otologie 24<br />
P<br />
PEAN Arterienklemmen 14<br />
Perkussionshaemmer 25<br />
PINARD Stethoskope 22<br />
Pinzetten-Anatomische 11<br />
Pinzetten-Chirurgische 12<br />
S<br />
Saugrohe 18<br />
Scheidenspekula 22<br />
Scheren 4<br />
Scheren-Augen 9<br />
Scheren-Strabismus 9<br />
Scheren-Chirurgische 4<br />
Scheren-Episiotomie 10<br />
Scheren-Ligatur 7<br />
Scheren-Kleider 8<br />
Scheren-Gips 8<br />
Scheren-Zahnfleisch 10<br />
SCHROEDER Hakenzangen 22<br />
Skalpell 1<br />
Skalpell Einweg 2<br />
Skalpellgriffe 1-3<br />
Sonden 18<br />
Spekula-Nasen 24<br />
SPEKULA-Ohr 24<br />
SPEKULA-Scheiden 22<br />
SPENCER Ligaturscheren 7<br />
Splitterpinzetten 13<br />
STANDARD Pinzetten 12<br />
STANDARD Chirurgischescheren 4<br />
Stethoskope 22<br />
T<br />
TIECK-HALLE Nasenspekula 24<br />
Tuchklemmen 16<br />
W<br />
WILLIGER Löffel 23<br />
Wundhaken 19<br />
Wundklammerzangchen 21<br />
Z<br />
Zangen-Katheter 17<br />
Zangen-Haken 22<br />
Zungendruecker 25<br />
Zungenzangen 17
Change language