MU - Jardin-Confort
MU - Jardin-Confort
MU - Jardin-Confort
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
156<br />
Dining table<br />
Esstisch<br />
Mesa comedor<br />
Tavolo pranzo<br />
Table<br />
ø 70 cm<br />
32,6 kg 0,36 m³<br />
050040<br />
Dining table<br />
Esstisch<br />
Mesa comedor<br />
Tavolo pranzo<br />
Table<br />
78 x 78 cm<br />
35,7 kg 0,45 m³<br />
050082<br />
Side table<br />
Beistelltisch<br />
Mesa auxiliar<br />
Tavolino ausiliare<br />
Table d’appoint<br />
ø 40 cm<br />
8,2 kg 0,07 m³<br />
050033<br />
Side table<br />
Beistelltisch<br />
Mesa auxiliar<br />
Tavolino d’appoggio<br />
Table d’appoint<br />
40 x 40 cm<br />
9,4 kg 0,07 m³<br />
050037<br />
000 white<br />
Design by Jean-Marie Massaud<br />
EN | Tabletop: HPL – A non-toxic material<br />
that is highly resistant to impact, mechanical<br />
stress, moisture and steam. To clean a HPL<br />
tabletop, use a soft cloth, warm water and<br />
a gentle cleanser if needed. Base: Made<br />
of Monolite Ipergres®: Frost proof ceramic<br />
material with excellent resistance to<br />
scratches and abrasion. Non-absorbing and<br />
highly resistant to indirect tensile stress and<br />
to impacts (higher than marble and granite).<br />
SATELLITE SIDE & DININg TABLES<br />
DE | Tischplatte: HPL – „High Pressure<br />
Laminate“ (HPL) ist ein ungiftiges Material,<br />
das sich durch hohe Stoßfestigkeit und extreme<br />
Widerstandskraft gegen mechanische<br />
Einwirkungen, Feuchtigkeit und Dampf auszeichnet.<br />
Zur Reinigung der Tischplatte eignen<br />
sich ein weiches Tuch, warmes Wasser<br />
und bei Bedarf ein sanftes einigungsmittel.<br />
Fuß: Hergestellt aus Monolite Ipergres®:<br />
Frostunempfindliches Material aus Keramik<br />
mit hervorragender Beständigkeit gegen<br />
Kratzer und Abrieb. Es ist feuchtigkeitsabweisend<br />
und widerstandsfähig gegen<br />
indirekte Bruch- und Aufprallschäden (mehr<br />
noch als Marmor und granit)<br />
74<br />
74<br />
45<br />
45<br />
050040000<br />
78<br />
050082000<br />
050033000<br />
40<br />
ø 70<br />
ø 40<br />
050037000<br />
40<br />
78<br />
ES | Tablero de mesa: HPL – El laminado<br />
de alta presión (HPL) es un material no<br />
tóxico altamente resistente al impacto,<br />
estrés mecánico, humedad y vapor. Para<br />
limpiar los tableros de las mesas, utilice<br />
un paño suave y agua caliente y, si es<br />
necesario, un limpiador suave. Base:<br />
Fabricado en Monolite Ipergres®. Material<br />
cerámico resistente a las heladas, con un<br />
excelente comportamiento anti arañazos y<br />
abrasión. Material hidrorepelente y altamente<br />
resistente a la traccion indirecta y a los<br />
impactos (en mayor medida que el mármol<br />
y el granito)<br />
IT | Piano del tavolo: HPL – Il laminato ad<br />
alta pressione (HPL) è un materiale non tossico<br />
estremamente resistente agli impatti,<br />
alle sollecitazioni meccaniche, all’umidità e<br />
al vapore. Per pulire i piani usare un panno<br />
soffice, acqua calda e, se necessario, un<br />
detergente delicato. Base: Fabbricato in<br />
Monolite Ipergres®: materiale ceramico<br />
resistente al gelo e con un'eccellente<br />
resistenza ai graffi e alle abrasioni. Materiale<br />
idrorepellente e altamente resistente alla<br />
trazione indiretta e all’impatto (in misura<br />
superiore rispetto al marmo e al granito).<br />
Cover<br />
Husse<br />
Funda<br />
Housse<br />
Housse<br />
56050040000<br />
Cover<br />
Husse<br />
Funda<br />
Housse<br />
Housse<br />
56050082000<br />
Cover<br />
Husse<br />
Funda<br />
Housse<br />
Housse<br />
56050033000<br />
Cover<br />
Husse<br />
Funda<br />
Housse<br />
Housse<br />
56050037000<br />
FR | Plateau: HPL – Le stratifié HPL (High<br />
press laminate) est un matériau non toxique<br />
hautement résistant aux impacts, aux<br />
contraintes mécaniques, à l‘humidité et à<br />
la vapeur d‘eau. Pour nettoyer les plateaux<br />
de table, utilisez un chiffon doux et de l‘eau<br />
chaude et, si nécessaire, un détergent<br />
léger. Pied: Conçu en Monolite Ipergres®:<br />
matériel céramique libre de glace avec une<br />
excellente résistance aux rayures et à la<br />
corrosion. C'est un matériel non-absorbant<br />
et resistant à tension indirecte ainsi qu'aux<br />
tentatives (même plus élévé que marbre<br />
et granit).<br />
040 bronze<br />
083 chalk<br />
Design by Jean-Marie Massaud<br />
Armchair stackable<br />
Armlehnstuhl stapelbar<br />
Silla con brazos apilable<br />
Poltrona pranzo impilabile<br />
Fauteuil repas empilable<br />
4,8 kg 0,28 m³<br />
049001<br />
Sidechair stackable<br />
Essstuhl stapelbar<br />
Silla de comedor apilable<br />
Sedia pranzo impilabile<br />
Chaise repas empilable<br />
4,6 kg 0,32 m³<br />
049003<br />
SEASHELL<br />
049001040 049001083<br />
049003040 049003083<br />
80<br />
86<br />
58<br />
62<br />
60<br />
60<br />
2<br />
46<br />
2<br />
46<br />
Seat cushion<br />
Sitzkissen<br />
Cojín de asiento<br />
Cuscino seduta<br />
Coussin d’assise<br />
40 x 44 cm<br />
95049001<br />
Seat cushion<br />
Sitzkissen<br />
Cojín de asiento<br />
Cuscino seduta<br />
Coussin d’assise<br />
40 x 44 cm<br />
95049001<br />
Cover<br />
Husse<br />
Funda<br />
Housse<br />
Housse<br />
56049001000<br />
Cover<br />
Husse<br />
Funda<br />
Housse<br />
Housse<br />
56049003000<br />
157
Change language