FA-5107 - Weltbild.pl

DEUTSCH
WARNUNG: Den Haartrockner niemals in Wasser legen und immer darauf achten, dass das Stromkabel
trocken ist.
Reinigen Sie öfter die Gebläseabdeckung von Haaren oder Fusseln – aber bitte nicht in Wasser eintauchen.
Eine verunreinigte oder verstopfte Abdeckung hat oft eine Überhitzung zufolge.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Wenn Sie elektrische Geräte benützen, vor allem wenn Kinder in der Nähe sind, beachten Sie bitte unbedingt
folgende Sicherheitsbestimmungen:
VOR GEBRAUCH UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN!
1. Nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.
2. Haartrockner nicht in der Badewanne benutzen.
3. Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen.
4. Berühren Sie kein Gerät, das ins Wasser gefallen ist – ziehen Sie sofort den Netzstecker!
UM ELEKTROUNFÄLLE UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN:
1. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn es in Betrieb ist.
2. Wenn Kinder in der Nähe sind, ist besondere Vorsicht notwendig.
3. Dieses Gerät nur für den vorgesehenen Gebrauch verwenden, benutzen Sie keine fremden
Zubehörteile.
4. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, es nicht richtig
funktioniert oder ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät fachgerecht reparieren.
5. Das Kabel nicht in die Nähe von heißen Oberflächen bringen.
6. Halten Sie die Luftöffnungen immer frei, niemals auf weiche Oberflächen (Bett) legen. Halten Sie die
Luftöffnungen frei von Haaren und Staub.
7. Niemals fremde Gegenstände in eine der Öffnungen stecken.
8. Nicht im Freien verwenden und keine Sprühprodukte gleichzeitig verwenden.
9. Heiße Luft nicht direkt in die Augen blasen.
10. Zubehörteile können während des Gebrauchs erhitzen. Vor Berührung abkühlen lassen.
11. Nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen und anderen Behältern, die Wasser enthalten,
benützen.
TECHNISCHE DATEN:
115/230V • 50/60Hz • 450W
3. REISEDAMPFBÜGELEISEN
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Netzkabel
2. Sprühknopf
3. Wassereinfüllöffnung
4. Wassertank
5. Sprühdüse
6. Dampfstoßknopf
7. Temperaturregler
8. Kontrolllampe
FUNKTION UND AUSSTATTUNG
Dieses Gerät ist eines der neuesten Produkte, welches mit Dampf- und Sprühfunktion ausgestattet ist, man
kann es sowohl zum Trocken- als auch zum Dampfbügeln verwenden.
Durch das besondere Design eignet es sich ausgezeichnet als Reisebügeleisen. Außerdem kann die
Netzspannung eingestellt werden.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Bitte lesen sie die Gebrauchsanweisung genau durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
2. Nur dafür vorgesehene Kleidung bügeln.
3. Bitte überprüfen Sie das Netzkabel, den Stecker und das Gerät vor Gebrauch, falls etwas gebrochen
oder beschädigt ist benutzen Sie das Bügeleisen nicht weiter sonder bringen es bitte umgehend in eine
autorisierte Servicestelle.
4. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
5. Um Unfälle zu vermeiden halten Sie bitte Kinder fern und lassen Sie das Bügeleisen niemals unbeaufsichtigt
während es angesteckt ist.
6. Wasser niemals einfüllen oder auslassen während das Gerät angesteckt ist.
7. Achten Sie darauf, das Netzkabel von der heißen Sohle fernzuhalten, da es sonst beschädigt wird.
8. Vergleichen Sie immer ob die Netzspannung auf den landesüblichen Wert eingestellt ist.
9. Schalten Sie nach dem Gebrauch den Dampf- und Temperaturregler aus, ziehen Sie den Netzstecker und
stellen Sie das Gerät senkrecht.
8
9. Verschlusstaste
(drücken um den Griff umzuklappen)
10. Netzspannungseinsteller
ACHTUNG
1. Verwenden Sie niemals mehr als zwei elektrische Geräte mit großer Leistung auf einem Stromkreis um
eine Überlastung zu vermeiden.
2. Verwenden Sie nur Netzkabel, die für mehr als 10A geeignet sind.
VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB
1. Reinigen Sie die Sohle und die Dampföffnungen
2. Füllen Sie Wasser ein (siehe Zeichnung 7)
3. Beachten Sie die Zeichnungen auf dem Thermostat (siehe Zeichnung 3)
4. Glätten Sie die Kleidung vor dem Bügeln (siehe Zeichnung 4)
BEFÜLLEN DES WASSERTANKS
1. Ziehen Sie den Netzstecker (siehe Zeichnung 1)
2. Schließen Sie den Dampfschalter (Stellung 0) und klappen Sie den Griff auf (siehe Zeichnung 5/6)
3. Öffnen Sie die Einfüllöffnung und füllen Sie den Tank bis zur MAX-Kennzeichnung (siehe Zeichnung 7)
Hinweis: Entleeren Sie das Bügeleisen nach Gebrauch (siehe Zeichnung 8).
TROCKENBÜGELN
1. Wählen Sie die richtige Netzspannung (Zeichnung 16 für 115V; Zeichnung 17 für 230V)
Achtung: Wählen Sie die richtige Spannung bevor Sie das Gerät anstecken.
2. Gerät einstecken und den Dampfknopf schließen (Zeichnung 5 und 9)
3. Wählen Sie die gewünschte Temperatur mittels Temperaturregler
4. Öffnen Sie den Sprühknopf um Wasser auf die Kleidung zu sprühen, damit diese für das Bügeln feucht
ist (Zeichnung 10)
5. Beginnen Sie mit der Arbeit, nachdem das Licht erloschen ist (Temperatur ist dann OK)
6. Stellen Sie den Temperaturregler wieder zurück und stecken Sie das Gerät nach Gebrauch ab.
DAMPFBÜGELN
1. Wählen Sie die richtige Netzspannung (Zeichnung 16 für 115V; Zeichnung 17 für 230V)
Achtung: Wählen Sie die richtige Spannung bevor Sie das Gerät anstecken.
2. Gerät einstecken und den Dampfknopf schließen (Zeichnung 5 und 9)
3. Stellen Sie den Temperaturregler auf MAX und lassen Sie das Gerät einige Minuten heizen
(Zeichnung 12)
4. Nachdem das Licht erloschen ist, stellen Sie den Dampfknopf in die auf Zeichnung 13 vorgegebene
Position.
5. Beginnen Sie einige Sekunden nach dem Dampfstoß mit dem Bügeln (Zeichnung 14)
6. Schließen Sie den nach dem Gebrauch den Dampfknopf, stellen Sie den Temperaturregler zurück und
ziehen Sie den Netzstecker.
REINIGUNG UND PFLEGE
1. Füllen Sie den Tank halb und stellen Sie das Bügeleisen in die Halterung
2. Wählen Sie die richtige Netzspannung (Zeichnung 16 für 115V; Zeichnung 17 für 230V)
3. Gerät anstecken und Temperaturregler auf MAX
4. Das Licht erlischt nach erreichen der Temperatur automatisch
5. Gerät ausstecken, den Dampfknopf in die Position 0 bringen, der Schmutz löst sich mit dem Dampf bis
das Wasser komplett verbraucht ist.
6. Schließen Sie den Dampfknopf und heizen Sie das Gerät auf.
7. Bügeln Sie ein altes Kleidungsstück, das Bügeleisen wird nachdem das letzte Wasser verdampft ist
komplett trocken.
8. Stellen Sie den Temperaturregler wieder zurück und ziehen Sie den Netzstecker
9. Lassen Sie das Bügeleisen auskühlen und reinigen Sie es danach mit einem weichen Tuch
10. Drücken Sie den Feststellknopf und klappen Sie den Griff um. Danach können Sie ihr Bügeleisen wieder
verstauen.
TECHNISCHE DATEN:
115/230V • 50/60Hz • 700W
M_5107_v02.indd 8-9 4/3/09 3:30:45 PM
9
DEUTSCH