FA-5107 - Weltbild.pl
FA-5107 - Weltbild.pl FA-5107 - Weltbild.pl
LATVIAN LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 1. ELEKTRISKĀ TĒJKANNA RŪPĪGI UZGLABĀJIET ŠO PAMĀCĪBU! PRODUKTA APRAKSTS 1. Atverams/aizverams vāks 2. Slēdzis IESLĒGT/IZSLĒGT 3. Darbības gaismas indikators 4. Maksimālā ūdens tilpuma indikators 5. Bezvada pamata ierīce SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Lietojot elektrisko tējkannu, ieteicams vienmēr ņemt vērā sekojošos pamata drošības norādījumus: 1. Rūpīgi izlasiet visas norādes pat tad, ja esat jau iepazinies ar ierīces darbību. 2. Ievērojiet īpašu piesardzību gadījumos, kad ierīci lieto bērni vai kad viņi uzturas ierīces tuvumā tās lietošanas laikā. 3. Pirms tējkannas pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, vai norādītais strāvas spriegums atbilst Jūsu mājsaimniecībā pieejamajam strāvas spriegumam. Ja tas tā nav, vērsieties pie sava tirdzniecības pārstāvja un ierīci nelietojiet. 4. Pirms ūdens iepildīšanas, tējkannas atbrīvošanas no ūdens vai tīrīšanas, vai arī tējkannas neizmantošanas gadījumā izslēdziet to un atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. 5. Nepārpildiet tējkannu, jo ir iespējama ūdens izšļakstīšanās. Maksimālais ūdens tilpums ir atzīmēts tējkannas iekšpusē. 6. Nekādā gadījumā nelietojiet vai nenovietojiet ierīci uz vai blakus sakarsētai virsmai (piemēram, gāzes vai elektriskās plīts virsmai vai sakarsētā krāsnī). 7. Nekādā gadījumā neļaujiet strāvas vadam karāties pāri galda vai kastes malai. Nepieļaujiet vada saskari ar citām sakarsētām virsmām. 8. Nekādā gadījumā neatvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, velkot aiz vada, jo tas var tikt sabojāts un, iespējams, pat izraisīt elektriskās strāvas triecienu. 9. Ja šīs ierīces strāvas vads ir ticis sabojājies, tā labošana ir pieļaujama tikai ražotāja pilnvarotā tehniskās apkopes centrā, jo labošanas procesā nepieciešams izmantot speciālus instrumentus. 10. Izvairieties no saskares ar karsto tējkannas virsmu – izmantojiet rokturus un slēdžus. 11. Lai novērstu bojājumu rašanos tvaika iedarbības rezultātā, ierīces darbības laikā pagrieziet tējkannas atveri prom no sienām vai kastēm. 12. Ja lietošanas laikā tējkannu ir novietota uz koka mēbeles, izmantojiet palikni, lai jūtīgā koka virsma netiktu bojāta. 13. Lai izvairītos no applaucēšanās, pārbaudiet, vai pirms tējkannas ieslēgšanas vāks ir kārtīgi noslēgts. 14. Ūdens karsēšanas laikā nekādā gadījumā nenoņemiet vāku no tējkannas, pretējā gadījumā ir iespējams applaucēties. 15. Ievērojiet īpašu piesardzību pārvietojot tējkannu, ja tajā vēl atrodas sakarsēts ūdens. Nekādā gadījumā neceliet tējkannu aiz vāka. Šim nolūkam vienmēr izmantojiet rokturi. 16. Nekādā gadījumā neieslēdziet tējkannu, ja tajā nav iepildīts ūdens. 17. Lai izvairītos no riska gūt elektriskās strāvas triecienu, nekādā gadījumā nemērciet tējkannu vai tās strāvas vadu ūdenī vai cita veida šķidrumā. 18. Lietojiet tējkannu tikai kopā ar piegādes komplektā iekļauto pamata ierīci. Nekādā gadījumā neizmantojiet pamata ierīci citos nolūkos. 19. Lai izvairītos no ugunsgrēka izcelšanās, nekādā gadījumā nelietojiet ierīci sprādzienbīstamu un/vai uzliesmojošu izgarojumu tuvumā. 20. Nekādā gadījumā neatstājiet tējkannas strāvas vadu pievienotu elektrotīklam, ja paredzams, ka telpas temperatūra varētu pazemināties līdz ziemas ārējā gaisa temperatūrai. Ja temperatūra ir zemāka par 0°, automātiskais darbības termostats var ieslēgties karsēšanas režīmā un ieslēgt tējkannu. 21. Izmantojiet tējkannu tikai ūdens karsēšanai. Cita veida šķidrumi vai pārtikas līdzekļi var izraisīt tējkannas piesārņojumu. 22. Šī ierīce tika konstruēta tikai šajā lietošanas pamācībā aprakstīto darbību veikšanai. BRĪDINĀJUMS: Vispirms pārliecinieties, vai lokālā tīkla spriegums atbilst jaudas marķējumā norādītajam spriegumam. Uzmanību: Pirms pieslēdziet ierīci strāvas padevei, izvēlieties pareizo spriegumu. LIETOŠANA 1. Pirms ierīces lietošanas uzsākšanas iepildiet tējkannā ūdeni līdz maksimālā tilpuma atzīmei un ļaujiet tam uzkarst. Tad izlejiet ūdeni un atkārtojiet šo darbību vēlreiz. 26 2. Pirms ūdens iepildīšanas vai uzpildīšanas ieteicams kontaktdakšu vienmēr atvienot no kontaktligzdas. 3. Iepildiet tējkannā ūdeni līdz vajadzīgajai atzīmei. Nepārpildiet tējkannu, pretējā gadījumā ir iespējama ūdens izšļakstīšanās. Neaizmirstiet pēc ūdens iepildīšanas atkal aizvērt tējkannas vāku, pretējā gadījumā tējkanna pēc lietošanas automātiski neizslēdzas. 4. Neiepildiet tējkannā mazāk par 0,2 litriem ūdens (zem atzīmes "MIN”), lai novērstu tējkannā iepildītā ūdens izvārīšanos. 5. Neiepildiet tējkannā vairāk par 0,4 litriem ūdens (virs atzīmes "MAX"). 6. Jūsu elektriskā tējkanna ir aprīkota ar automātisku drošības slēdzi, kas aizsargā to no pārkaršanas. Slēdzis izslēdzas, kad ierīce tiek ieslēgta un tā satur nepietiekamu ūdens daudzumu. Ievērojiet, lai tējkannā iepildītā ūdens daudzums vienmēr sasniegtu minimālā tilpuma atzīmi („MIN”). Pēc tam, kad drošības slēdzis ir izslēdzis tējkannu, atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un ļaujiet tējkannai atdzist 5 līdz 10 minūtes. Tad uzpildiet to atkal ar ūdeni un ieslēdziet – tējkanna sāks karsēt ūdeni un izslēgsies, kā tas ir normālā darbības režīmā. 7. Novietojiet pamata ierīci uz līdzenas, sausas virsmas. 8. Novietojiet tējkannu uz pamata ierīces. Strāvas savienojums rodas automātiski, kad tējkanna ieslīd pamata ierīcē. 9. Iespraudiet kontaktdakšu sazemētā kontaktligzdā. 10. Ieslēdziet ierīci, nospiežot slēdzi IESLĒGT/IZSLĒGT. Darbības gaismas indikators iedegas. 11. Kad ūdens sāk vārīties, tējkanna automātiski izslēdzas. 12. Ja vēlaties izslēgt tējkannu pirms ūdens uzvārīšanās, noņemiet to no pamata ierīces. 13. Lai ielietu tējkannā ūdeni, noceliet to no pamata ierīces un ielejiet ūdeni. JŪSU TĒJKANNAS KOPŠANA Tējkannas ārpuses tīrīšanai izmantojiet mīkstu, samitrinātu lupatiņu vai sūkli. Piekaltušus plankumus notīriet ar lupatiņu, kas samitrināta vieglā tīrīšanas līdzekļa šķīdumā. Neizmantojiet asu vai skrāpējošu drānu vai arī pulveri. Nekādā gadījumā nemērciet tējkannu ūdenī vai citā šķidrumā. Laiku pa laikam atkarībā no lietojamā ūdens sastāva izveidojas dabiski kaļķa nogulsnējumi, kas pārsvarā nogulsnējas uz sildelementa un samazina tā karsēšanas jaudu. Nogulsnējumu daudzums (līdz ar to arī nepieciešamība veikt tējkannas tīrīšanu vai atkaļķošanu) galvenokārt ir atkarīgs no Jūsu reģionā lietotā ūdens cietības pakāpes, kā arī no Jūsu tējkannas lietošanas biežuma. Kaļķa nogulsnējumi Jūsu veselībai nav kaitīgi. Tomēr, ja Jūs nogulsnējumus ielejat gatavojamajā dzērienā, tas var iegūt īpatnēju pūdera garšu. Tādēļ ik pēc noteikta laika veiciet tējkannas atkaļķošanu, rīkojoties šādi: ATKAĻĶOŠANA Veiciet regulāru ierīces atkaļķošanu - pie normāla lietošanas biežuma vismaz divas reizes gadā. 1. Iepildiet tējkannā līdz maksimālā tilpuma atzīmei maisījumu, kas sastāv no vienas trešdaļas parastā etiķa un divām trešdaļām ūdens. Ieslēdziet ierīci un gaidiet, līdz ierīce automātiski izslēdzas. 2. Atstājiet iepildīto maisījumu pa nakti tējkannā. 3. Nākamajā rītā izlejiet maisījumu no tējkannas. 4. Iepildiet tējkannā līdz maksimālā tilpuma atzīmei tīru ūdeni un uzkarsējiet to. 5. Arī šo uzkarsēto ūdeni izlejiet no tējkannas, lai likvidētu jebkādas etiķa un ūdens maisījuma atliekas. 6. Rūpīgi izskalojiet tējkannas iekšpusi ar tīru ūdeni. TEHNISKIE DATI: 115/230V • 50/60Hz • 600W 2. MATU ŽĀVĒTĀJS Šī ierīces lietošana ir vienkārša, tomēr pirms sākat to lietot, rūpīgi izlasiet lietošanas pamācību. BRĪDINĀJUMS: Vispirms pārliecinieties, vai lokālā tīkla spriegums atbilst jaudas marķējumā norādītajam spriegumam. Uzmanību: Pirms pieslēdziet ierīci strāvas padevei, izvēlieties pareizo spriegumu. 1. Pirms pievienojiet ierīces strāvas vadu kontaktligzdai, pārliecinieties, vai slēdzis uz ierīces ir izslēgts. 2. Matu žāvēšanai izmantojiet augstāko ātruma pakāpi, bet ieveidošanai – zemāko pakāpi. 3. Pēc ierīces izslēgšanas nogaidiet, līdz tā ir atdzisusi, un tikai tad varat to atkal ieslēgt. TĪRĪŠANA Pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet tās strāvas vadu no kontaktligzdas. Tīrīšanai izmantojiet mitru lupatiņu, pēc tam nosusinot to. Neizmantojiet spēcīgas iedarbības tīrīšanas līdzekļus. M_5107_v02.indd 26-27 4/3/09 3:30:48 PM 27 LATVIAN
LATVIAN BRĪDINĀJUMS: Uzmanieties, lai žāvētājs un tā strāvas vads nekādā gadījumā netiktu pakļauti ūdens iedarbībai. Cik iespējams bieži attīriet ventilatora pārklāju no matiem un pūkām, tomēr nemērciet to ūdenī. Pārklāja neattīrīšana vai tā aizsprostojums bieži vien izraisa ierīces pārkaršanu. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: Izmantojot elektroierīces, īpaši, ja tuvumā atrodas bērni, noteikti ievērojiet sekojošos drošības norādījumus: PIRMS LIETOŠANAS NOTEIKTI IZLASIET IERĪCES LIETOŠANAS PAMĀCĪBU! 1. Pēc lietošanas vienmēr atvienojiet vadu no kontaktligzdas. 2. Nelietojiet ierīci, atrodoties vannā. 3. Raugieties, lai ierīce neiekristu ūdenī vai citā šķidrumā. 4. Neaizskariet nevienu elektroierīci, kas iekritusi ūdenī – nekavējoši atvienojiet tās strāvas vadu no kontaktligzdas! LAI IZVAIRĪTOS NO ELEKTROTRAUMĀM UN APDEGUMIEM: 1. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības tās darbības laikā. 2. Ievērojiet īpašu piesardzību, ja, lietojot ierīci, tuvumā atrodas bērni. 3. Izmantojiet šo ierīci tikai tai paredzētajam nolūkam un neizmantojiet papildpiederumus, kas nav iekļauti ierīces komplektā. 4. Nekādā gadījumā neizmantojiet šo ierīci, ja tās strāvas vads vai kontaktdakša ir bojāti, ierīces darbībā ir vērojami traucējumi vai ierīce ir iekritusi ūdenī. Ierīces labošanu uzticiet kvalificētam speciālistam. 5. Nenovietojiet ierīces strāvas vadu karstu virsmu tuvumā. 6. Raugieties, lai ierīces gaisa cirkulācija netiktu traucēta, nekādā gadījumā nenovietojiet ierīci uz mīksta materiāla virsmām (gultas). Pielūkojiet, lai gaisa cirkulācijas atvere nebūtu aizsprostota ar matiem un putekļiem. 7. Nekādā gadījumā nebāziet nevienā no atverēm ierīces komplektā neiekļautus priekšmetus vai svešķermeņus. 8. Nelietojiet ierīci brīvā dabā un, darbinot to, nelietojiet aerosolus. 9. Uzmanieties, lai karstā gaisa plūsma netiktu virzīta acu virzienā. 10. Ierīces lietošanas laikā izmantotie žāvētāja papildpiederumi var sakarst. Pirms atvienojiet tos no ierīces, ļaujiet tiem atdzist. 11. Nelietojiet ierīci izlietņu, vannu vai citu ūdenstvertņu tuvumā. TEHNISKIE DATI: 115/230V • 50/60Hz • 450W 3. CEĻOJUMU TVAIKA GLUDEKLIS DETAĻU APRAKSTS 1. Tīkla vads 2. Izsmidzināšanas poga 3. Ūdens iepildes atvere 4. Ūdens rezervuārs 5. Izsmidzināšanas sprausla 6. Tvaika padeves poga 7. Termostats 8. Kontrollampa FUNKCIJA UN APRĪKOJUMS Šī ierīce ir viens no jaunākajiem produktiem, kas ir aprīkots ar tvaika padeves un izsmidzināšanas funkciju, to var izmantot gan gludināšanai bez tvaika, gan arī ar tvaika padevi. Pateicoties gludekļa īpašajam dizainam, to var ļoti ērti izmantot kā ceļojumu gludekli. Bez tam gludekli ir iespējams pielāgot arī lokālā tīkla spriegumam. DROŠĪBAS NORĀDES 1. Pirms sākat ierīces ekspluatāciju, rūpīgi izlasiet gludekļa lietošanas pamācību. 2. Gludiniet tikai gludināšanai piemērotu apģērbu. 3. Pirms lietošanas, lūdzu, pārbaudiet tīkla vadu, kontaktspraudni un pašu ierīci, ja gludeklī kaut kas ir salauzts vai ir manāmi kādi citi bojājumi, pārtrauciet gludekļa lietošanu un nekavējoši nogādājiet to specializētā elektroierīču labošanas darbnīcā. 4. Nekādā gadījumā nemērciet ierīci ūdenī vai citā šķidrumā. 5. Lai izvairītos no negadījumiem, neļaujiet bērniem uzturēties gludekļa tuvumā un nekādā gadījumā neatstājiet ieslēgtu gludekli bez uzraudzības. 6. Nekādā gadījumā neiepildiet gludeklī ūdeni vai nelejiet ūdeni ārā no gludekļa, kamēr tas ir pieslēgts elektrotīklam. 28 9. Aizslēgtaustiņš (piespiediet, lai saliektu rokturi) 10. Tīkla sprieguma regulators 7. Raugieties, lai tīkla vads nenonāktu saskarē ar sakarsēto gludekļa sildvirsmu, pretējā gadījumā tas var tikt bojāts. 8. Vienmēr pārbaudiet, vai gludekļa spriegums ir noregulēts atbilstoši attiecīgajā valstī pieejamajam tīkla spriegumam. 9. Pēc lietošanas izslēdziet tvaika termostatu un temperatūras regulatoru, atvienojiet ierīci no strāvas padeves un novietojiet gludekli vertikālā stāvoklī. UZMANĪBU 1. Nekādā gadījumā nelietojiet vienlaicīgi vairāk kā divas elektroierīoces ar lielu enerģijas partēriņu vienā elektriskajā ķēdē, lai neizraisītu tās pārslodzi. 2. Izmantojiet tikai tīkla vadus, kuri piemēroti lielākam strāvas stiprumam nekā 10A. GLUDEKĻA SAGATAVOŠANA DARBAM 1. Notīriet gludekļa sildvirsmu un iztīriet tvaika atveres. 2. Iepildiet gludeklī ūdeni (skatīt 7. attēlu) 3. Ievērojiet atzīmes uz termostata (skatīt 3. zīmējumu) 4. Izlīdziniet apģērbu pirms tā gludināšanas (skatīt 4.attēlu) ŪDENS REZERVUĀRA UZPILDĪŠANA 1. Atvienojiet gludekli no strāvas padeves (skatīt 1. attēlu) 2. Izslēdziet tvaika padeves slēdzi (pozīcija 0) un atvāziet rokturi (skatīt 5/6. attēlu) (skatīt 7. attēlu). Piezīme: Pēc lietošanas izlejiet no gludekļa atlikušo ūdeni (skatīt 8. attēlu). GLUDINĀŠANA BEZ TVAIKA 1. Noregulējiet atbilstošo tīkla spriegumu (16. attēls 115V; 17. attēls 230V) Uzmanību: Atbilstošo tīkla spriegumu izvēlieties pirms gludekļa pieslēgšanas strāvas padevei. 2. Pieslēdziet ierīci strāvas padevei un izslēdziet tvaika padeves pogu (5. un 9. attēls) 3. Ar termostata palīdzību iestatiet vajadzīgo temperatūru. 4. Ieslēdziet izsmidzināšanas pogu, lai izsmidzinātu ūdeni uz apģērba, tādējādi atvieglojot apģērba izgludināšanu (10.attēls) 5. Gludināšanu varat sākt pēc tam, kad ir izdzisusi kontrollampiņa. Gludeklis ir uzkarsis līdz vajadzīgajai temperatūrai. 6. Iestatiet termostatu sākuma pozīcijā un pēc lietošanas atvienojiet gludekli no strāvas padeves. GLUDINĀŠANA AR TVAIKA PADEVI 1. Noregulējiet atbilstošo tīkla spriegumu (16. attēls 115V; 17. attēls 230V) Uzmanību: Atbilstošo tīkla spriegumu izvēlieties pirms gludekļa pieslēgšanas strāvas padevei. 2. Pieslēdziet ierīci strāvas padevei un izslēdziet tvaika padeves pogu (5. un 9. attēls) 3. Termostatu iestatiet pozīcijā MAX un ļaujiet gludeklim dažas minūtes uzkarst (12. attēls) 4. Kad kontrollampiņa ir izdzisusi, tvaika padeves pogu iestatiet 13. attēlā norādītājā pozīcijā. 5. Pēc tvaika padeves, nogaidot vēl dažas sekundes, varat sākt gludināšanu (14. attēls) 6. Pēc gludekļa lietošanas tvaika padeves pogu izslēdziet, termostatu iestatiet sākuma pozīcijā un atvienojiet ierīci no strāvas padeves. TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 1. Ūdens rezervuāru uzpildiet līdz pusei un novietojiet gludekli tā turētājā. 2. Noregulējiet atbilstošo tīkla spriegumu (16.attēls 115V; 17.attēls 230V) 3. Pieslēdziet ierīci strāvas padevei un termostatu noregulējiet uz MAX. 4. Pēc vajadzīgās temperatūras sasniegšanas kontrollampiņa izslēdzas automātiski. 5. Atvienojiet ierīci no strāvas padeves, tvaika padeves pogu iestatiet sākuma pozīcijā 0, netīrumi izdalās no gludekļa kopā ar tvaikiem, līdz iepildītais ūdens ir patērēts. 6. Izslēdziet tvaika padeves pogu un uzkarsējiet gludekli. 7. Gludiniet kādu vecu apģērba gabalu, pēc tam, kad ūdens ir līdz galam iztvaikojies, arī gludekļis kļūst pilnībā sauss. 8. Termostatu iestatiet sākuma pozīcijā un atvienojiet kontaktspraudni no elektrotīkla. 9. Ļaujiet gludeklim atdzist un pēc tam notīriet to ar mīkstu lupatiņu. 10. Piespiediet bloķējošo pogu un salieciet atpakaļ rokturi. Pēc tam varat gludekli atkal novietot atpakaļ tā uzglabāšanas vietā. TEHNISKIE DATI: 115/230V • 50/60Hz • 700W M_5107_v02.indd 28-29 4/3/09 3:30:49 PM 29 LATVIAN
- Page 1 and 2: N i ENGLISH 1. This appliance is no
- Page 3 and 4: ENGLISH DANGER - TO REDUCE THE RISK
- Page 5 and 6: DEUTSCH WARNUNG: Den Haartrockner n
- Page 7 and 8: RUSSKIJ VAˇNAÄ INFORMACIÄ PO TEX
- Page 9 and 10: POLSKI CZYSZCZENIE Przed czyszczeni
- Page 11 and 12: ROMANESTE CITIŢI TOATE INSTRUCŢIU
- Page 13: SCG/CRO/B.I.H. VAŽNA SIGURNOSNA UP
- Page 17 and 18: LIETUVIU K. PRIEŠ NAUDODAMI PRIETA
- Page 19 and 20: B¿flGARSKI 2. SE¤OAR ИНСТРУ
- Page 21 and 22: УКРАЇНСЬКА ІНСТРУК
- Page 23 and 24: FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 1. BOUILL
LATVIAN<br />
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA<br />
1. ELEKTRISKĀ TĒJKANNA<br />
RŪPĪGI UZGLABĀJIET ŠO PAMĀCĪBU!<br />
PRODUKTA APRAKSTS<br />
1. Atverams/aizverams vāks<br />
2. Slēdzis IESLĒGT/IZSLĒGT<br />
3. Darbības gaismas indikators<br />
4. Maksimālā ūdens tilpuma indikators<br />
5. Bezvada pamata ierīce<br />
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI<br />
Lietojot elektrisko tējkannu, ieteicams vienmēr ņemt vērā sekojošos pamata drošības norādījumus:<br />
1. Rūpīgi izlasiet visas norādes pat tad, ja esat jau iepazinies ar ierīces darbību.<br />
2. Ievērojiet īpašu piesardzību gadījumos, kad ierīci lieto bērni vai kad viņi uzturas ierīces tuvumā tās<br />
lietošanas laikā.<br />
3. Pirms tējkannas pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, vai norādītais strāvas spriegums atbilst<br />
Jūsu mājsaimniecībā pieejamajam strāvas spriegumam. Ja tas tā nav, vērsieties pie sava tirdzniecības<br />
pārstāvja un ierīci nelietojiet.<br />
4. Pirms ūdens iepildīšanas, tējkannas atbrīvošanas no ūdens vai tīrīšanas, vai arī tējkannas<br />
neizmantošanas gadījumā izslēdziet to un atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.<br />
5. Nepārpildiet tējkannu, jo ir iespējama ūdens izšļakstīšanās. Maksimālais ūdens tilpums ir atzīmēts<br />
tējkannas iekšpusē.<br />
6. Nekādā gadījumā nelietojiet vai nenovietojiet ierīci uz vai blakus sakarsētai virsmai (piemēram, gāzes<br />
vai elektriskās <strong>pl</strong>īts virsmai vai sakarsētā krāsnī).<br />
7. Nekādā gadījumā neļaujiet strāvas vadam karāties pāri galda vai kastes malai. Nepieļaujiet vada saskari<br />
ar citām sakarsētām virsmām.<br />
8. Nekādā gadījumā neatvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, velkot aiz vada, jo tas var tikt sabojāts<br />
un, iespējams, pat izraisīt elektriskās strāvas triecienu.<br />
9. Ja šīs ierīces strāvas vads ir ticis sabojājies, tā labošana ir pieļaujama tikai ražotāja pilnvarotā tehniskās<br />
apkopes centrā, jo labošanas procesā nepieciešams izmantot speciālus instrumentus.<br />
10. Izvairieties no saskares ar karsto tējkannas virsmu – izmantojiet rokturus un slēdžus.<br />
11. Lai novērstu bojājumu rašanos tvaika iedarbības rezultātā, ierīces darbības laikā pagrieziet tējkannas<br />
atveri prom no sienām vai kastēm.<br />
12. Ja lietošanas laikā tējkannu ir novietota uz koka mēbeles, izmantojiet palikni, lai jūtīgā koka virsma<br />
netiktu bojāta.<br />
13. Lai izvairītos no ap<strong>pl</strong>aucēšanās, pārbaudiet, vai pirms tējkannas ieslēgšanas vāks ir kārtīgi noslēgts.<br />
14. Ūdens karsēšanas laikā nekādā gadījumā nenoņemiet vāku no tējkannas, pretējā gadījumā ir iespējams<br />
ap<strong>pl</strong>aucēties.<br />
15. Ievērojiet īpašu piesardzību pārvietojot tējkannu, ja tajā vēl atrodas sakarsēts ūdens. Nekādā gadījumā<br />
neceliet tējkannu aiz vāka. Šim nolūkam vienmēr izmantojiet rokturi.<br />
16. Nekādā gadījumā neieslēdziet tējkannu, ja tajā nav iepildīts ūdens.<br />
17. Lai izvairītos no riska gūt elektriskās strāvas triecienu, nekādā gadījumā nemērciet tējkannu vai tās<br />
strāvas vadu ūdenī vai cita veida šķidrumā.<br />
18. Lietojiet tējkannu tikai kopā ar piegādes kom<strong>pl</strong>ektā iekļauto pamata ierīci. Nekādā gadījumā neizmantojiet<br />
pamata ierīci citos nolūkos.<br />
19. Lai izvairītos no ugunsgrēka izcelšanās, nekādā gadījumā nelietojiet ierīci sprādzienbīstamu un/vai<br />
uzliesmojošu izgarojumu tuvumā.<br />
20. Nekādā gadījumā neatstājiet tējkannas strāvas vadu pievienotu elektrotīklam, ja paredzams, ka telpas<br />
temperatūra varētu pazemināties līdz ziemas ārējā gaisa temperatūrai. Ja temperatūra ir zemāka par 0°,<br />
automātiskais darbības termostats var ieslēgties karsēšanas režīmā un ieslēgt tējkannu.<br />
21. Izmantojiet tējkannu tikai ūdens karsēšanai. Cita veida šķidrumi vai pārtikas līdzekļi var izraisīt tējkannas<br />
piesārņojumu.<br />
22. Šī ierīce tika konstruēta tikai šajā lietošanas pamācībā aprakstīto darbību veikšanai.<br />
BRĪDINĀJUMS: Vispirms pārliecinieties, vai lokālā tīkla spriegums atbilst jaudas marķējumā norādītajam<br />
spriegumam. Uzmanību: Pirms pieslēdziet ierīci strāvas padevei, izvēlieties pareizo<br />
spriegumu.<br />
LIETOŠANA<br />
1. Pirms ierīces lietošanas uzsākšanas iepildiet tējkannā ūdeni līdz maksimālā tilpuma atzīmei un ļaujiet<br />
tam uzkarst. Tad izlejiet ūdeni un atkārtojiet šo darbību vēlreiz.<br />
26<br />
2. Pirms ūdens iepildīšanas vai uzpildīšanas ieteicams kontaktdakšu vienmēr atvienot no kontaktligzdas.<br />
3. Iepildiet tējkannā ūdeni līdz vajadzīgajai atzīmei. Nepārpildiet tējkannu, pretējā gadījumā ir iespējama<br />
ūdens izšļakstīšanās. Neaizmirstiet pēc ūdens iepildīšanas atkal aizvērt tējkannas vāku, pretējā<br />
gadījumā tējkanna pēc lietošanas automātiski neizslēdzas.<br />
4. Neiepildiet tējkannā mazāk par 0,2 litriem ūdens (zem atzīmes "MIN”), lai novērstu tējkannā iepildītā<br />
ūdens izvārīšanos.<br />
5. Neiepildiet tējkannā vairāk par 0,4 litriem ūdens (virs atzīmes "MAX").<br />
6. Jūsu elektriskā tējkanna ir aprīkota ar automātisku drošības slēdzi, kas aizsargā to no pārkaršanas.<br />
Slēdzis izslēdzas, kad ierīce tiek ieslēgta un tā satur nepietiekamu ūdens daudzumu. Ievērojiet, lai<br />
tējkannā iepildītā ūdens daudzums vienmēr sasniegtu minimālā tilpuma atzīmi („MIN”). Pēc tam, kad<br />
drošības slēdzis ir izslēdzis tējkannu, atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un ļaujiet tējkannai<br />
atdzist 5 līdz 10 minūtes. Tad uzpildiet to atkal ar ūdeni un ieslēdziet – tējkanna sāks karsēt ūdeni un<br />
izslēgsies, kā tas ir normālā darbības režīmā.<br />
7. Novietojiet pamata ierīci uz līdzenas, sausas virsmas.<br />
8. Novietojiet tējkannu uz pamata ierīces. Strāvas savienojums rodas automātiski, kad tējkanna ieslīd<br />
pamata ierīcē.<br />
9. Iespraudiet kontaktdakšu sazemētā kontaktligzdā.<br />
10. Ieslēdziet ierīci, nospiežot slēdzi IESLĒGT/IZSLĒGT. Darbības gaismas indikators iedegas.<br />
11. Kad ūdens sāk vārīties, tējkanna automātiski izslēdzas.<br />
12. Ja vēlaties izslēgt tējkannu pirms ūdens uzvārīšanās, noņemiet to no pamata ierīces.<br />
13. Lai ielietu tējkannā ūdeni, noceliet to no pamata ierīces un ielejiet ūdeni.<br />
JŪSU TĒJKANNAS KOPŠANA<br />
Tējkannas ārpuses tīrīšanai izmantojiet mīkstu, samitrinātu lupatiņu vai sūkli. Piekaltušus <strong>pl</strong>ankumus notīriet<br />
ar lupatiņu, kas samitrināta vieglā tīrīšanas līdzekļa šķīdumā. Neizmantojiet asu vai skrāpējošu drānu vai<br />
arī pulveri. Nekādā gadījumā nemērciet tējkannu ūdenī vai citā šķidrumā. Laiku pa laikam atkarībā no<br />
lietojamā ūdens sastāva izveidojas dabiski kaļķa nogulsnējumi, kas pārsvarā nogulsnējas uz sildelementa un<br />
samazina tā karsēšanas jaudu. Nogulsnējumu daudzums (līdz ar to arī nepieciešamība veikt tējkannas<br />
tīrīšanu vai atkaļķošanu) galvenokārt ir atkarīgs no Jūsu reģionā lietotā ūdens cietības pakāpes, kā arī<br />
no Jūsu tējkannas lietošanas biežuma. Kaļķa nogulsnējumi Jūsu veselībai nav kaitīgi. Tomēr, ja Jūs<br />
nogulsnējumus ielejat gatavojamajā dzērienā, tas var iegūt īpatnēju pūdera garšu. Tādēļ ik pēc noteikta laika<br />
veiciet tējkannas atkaļķošanu, rīkojoties šādi:<br />
ATKAĻĶOŠANA<br />
Veiciet regulāru ierīces atkaļķošanu - pie normāla lietošanas biežuma vismaz divas reizes gadā.<br />
1. Iepildiet tējkannā līdz maksimālā tilpuma atzīmei maisījumu, kas sastāv no vienas trešdaļas parastā<br />
etiķa un divām trešdaļām ūdens. Ieslēdziet ierīci un gaidiet, līdz ierīce automātiski izslēdzas.<br />
2. Atstājiet iepildīto maisījumu pa nakti tējkannā.<br />
3. Nākamajā rītā izlejiet maisījumu no tējkannas.<br />
4. Iepildiet tējkannā līdz maksimālā tilpuma atzīmei tīru ūdeni un uzkarsējiet to.<br />
5. Arī šo uzkarsēto ūdeni izlejiet no tējkannas, lai likvidētu jebkādas etiķa un ūdens maisījuma atliekas.<br />
6. Rūpīgi izskalojiet tējkannas iekšpusi ar tīru ūdeni.<br />
TEHNISKIE DATI:<br />
115/230V • 50/60Hz • 600W<br />
2. MATU ŽĀVĒTĀJS<br />
Šī ierīces lietošana ir vienkārša, tomēr pirms sākat to lietot, rūpīgi izlasiet lietošanas pamācību.<br />
BRĪDINĀJUMS: Vispirms pārliecinieties, vai lokālā tīkla spriegums atbilst jaudas marķējumā norādītajam<br />
spriegumam. Uzmanību: Pirms pieslēdziet ierīci strāvas padevei, izvēlieties pareizo<br />
spriegumu.<br />
1. Pirms pievienojiet ierīces strāvas vadu kontaktligzdai, pārliecinieties, vai slēdzis uz ierīces ir izslēgts.<br />
2. Matu žāvēšanai izmantojiet augstāko ātruma pakāpi, bet ieveidošanai – zemāko pakāpi.<br />
3. Pēc ierīces izslēgšanas nogaidiet, līdz tā ir atdzisusi, un tikai tad varat to atkal ieslēgt.<br />
TĪRĪŠANA<br />
Pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet tās strāvas vadu no kontaktligzdas. Tīrīšanai izmantojiet mitru lupatiņu,<br />
pēc tam nosusinot to. Neizmantojiet spēcīgas iedarbības tīrīšanas līdzekļus.<br />
M_<strong>5107</strong>_v02.indd 26-27 4/3/09 3:30:48 PM<br />
27<br />
LATVIAN
Change language