FA-5107 - Weltbild.pl
FA-5107 - Weltbild.pl
FA-5107 - Weltbild.pl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ROMANESTE<br />
CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE<br />
PERICOL- PENTRU A REDUCE RISCUL ELECTROCUTĂRII<br />
1. Scoateţi din priză aparatul întotdeauna după utilizare<br />
2. Nu îl folosiţi în timp ce faceţi baie<br />
3. Nu aşezaţi şi nu depozitaţi aparatul într-un loc de unde poate cădea sau poate fi tras în cada de baie sau<br />
în chiuvetă.<br />
4. Nu-l aşezaţi şi nu-l stropiţi cu apă sau alte lichide.<br />
5. Nu încercaţi să ridicaţi aparatul dacă a căzut în apă. Scoateţi-l imediat din priză.<br />
AVERTIZARE – PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR, ELECTROCUTĂRILOR, INCENDIILOR SAU<br />
RĂNIRILOR PERSOANELOR:<br />
1. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atâta timp cât este în priză.<br />
2. Este necesară o supraveghere atentă atunci când aparatul este folosit de către copii sau invalizi sau în<br />
apropierea lor.<br />
3. Folosiţi aparatul doar pentru scopul intenţionat din cadrul locuinţei, după cum este descris în acest<br />
manual. Nu folosiţi ataşamente nerecomandate de producător.<br />
4. Nu folosiţi acest aparat dacă are vreun cablu sau fişă deteriorate, dacă nu funcţionează corespunzător.<br />
Dacă a fost scăpat din mână sau deteriorat sau scăpat în apă. Returnaţi aparatul la un Centru de Service<br />
pentru examinare şi reparare.<br />
5. Ţineţi cablul la distanţă de sursele de căldură.<br />
6. Nu blocaţi orificiile de aerisire ale aparatului şi nu îl aşezaţi pe suprafeţe moi, cum ar fi patul sau<br />
canapeaua, unde orificiile de aerisire pot fi blocate. Curăţiţi orificiile de scame, păr etc.<br />
7. Nu îl folosiţi în timp ce dormiţi.<br />
8. Nu scăpaţi şi nu aşezaţi nici un obiect în nici un orificiu sau cablu.<br />
9. Nu îl folosiţi afară sau în spaţii unde sunt folosite produse aerosol (sprayuri) sau unde se administrează<br />
oxigen.<br />
10. Nu direcţionaţi aerul cald înspre ochi sau alte zone sensibile la căldură.<br />
11. Ataşamentele se pot încălzi în timpul utilizării. Lăsaţi-le să se răcească înainte de a le folosi.<br />
12. Nu îl folosiţi în apropierea vanelor, bazinelor sau a altor vase cu apă.<br />
SPECIFICAŢII:<br />
115/230V • 50/60Hz • 450W<br />
3. CĂLCĂTOR CU ABURI<br />
DESCRIEREA PRODUSULUI<br />
1. Cablu de alimentare<br />
2. Buton de stropire<br />
3. Canal de um<strong>pl</strong>ere cu apă<br />
4. Rezervor de apă<br />
5. Vârf stropitor<br />
6. Control al aburilor<br />
7. Control al temperaturii<br />
8. Indicator cu lumină<br />
9. Buton de eliberare (apăsaţi pentru a muta acţionarea într-o parte)<br />
10. Selector de voltaj<br />
FUNCŢIE ŞI CARACTERISTICI<br />
Călcătorul cu aburi pentru călătorii este un produs nou, care combină călcarea pe uscat cu cea cu aburi.<br />
Design-ul unic face călcătorul să fie unul ideal pentru călătorii. Acest aparat substituie, de asemenea,<br />
voltajul dual (compatibil peste tot în lume).<br />
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ<br />
1. Citiţi manualul de instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi acest aparat.<br />
2. Acest produs este folosit pentru a călca rufe.<br />
3. Verificaţi dacă cablul de alimentare, fişa, priza şi călcătorul se află în stare bună, dacă sunt rupte, nu le<br />
folosiţi şi reparaţi-le la o staţie de service autorizat.<br />
4. Nu introduceţi călcătorul în apă sau alte lichide pentru a evita scurgerile.<br />
5. Nu lăsaţi călcătorul la îndemâna copiilor, iar odată ce îl porniţi nu îl lăsaţi nesupravegheat, pentru a evita<br />
orice pericol.<br />
6. Nu puneţi aparatul în priză până nu îl um<strong>pl</strong>eţi cu apă sau scoateţi apa din el.<br />
20<br />
7. Ţineţi cablul de alimentare la distanţă de <strong>pl</strong>aca fierbinte de călcat, pentru a evita deteriorarea.<br />
8. Întotdeauna verificaţi dacă selectorul de voltaj este acelaşi cu nivelul de voltaj local.<br />
9. După ce călcaţi, scoateţi din priză aparatul, opriţi butoanele de aburi şi temperatură şi aşezaţi-l pe<br />
verticală.<br />
ATENŢIE:<br />
1. Nu folosiţi mai mult de două aparate electrice cu consum mare de energie într-un circuit în acelaşi timp,<br />
pentru a evita supraîncărcarea.<br />
2. Nu folosiţi cablu de alimentare mai mare de 10A pentru prelungire.<br />
PREGĂTIRE ÎNAINTE DE UTILIZARE:<br />
1. Curăţiţi <strong>pl</strong>aca de călcat şi orificiile pentru aburi.<br />
2. Um<strong>pl</strong>erea cu apă (vezi diagrama 7)<br />
3. Învăţaţi funcţia termostatului (vezi diagrama 3)<br />
4. Întindeţi hainele înainte de a le călca (vezi diagrama 4)<br />
UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ<br />
1. Scoateţi din priză călcătorul (vezi diagrama 1)<br />
2. Aşezaţi întrerupătorul de aburi la poziţia „0”, şi ridicaţi mânerul în poziţia verticală. (vezi diagrama 5/6)<br />
3. Ridicaţi capacul din cauciuc. Um<strong>pl</strong>eti rezervorul pana la nivelul “MAX”. (vezi diagrama 7)<br />
OBSERVAŢIE: Goliţi întotdeauna rezervorul după utilizare (vezi diagrama 8)<br />
INSTRUCŢIUNI PENTRU CĂLCAT PE USCAT:<br />
1. Alegeţi voltajul necesar pentru zona locală. (vezi diagrama 16-17 pentru a alege nivelul de voltaj<br />
corespunzător)<br />
Avertizare: ajustaţi voltajul corect înainte de a pune în priză aparatul.<br />
2. Puneţi în priză aparatul şi închideţi întrerupătorul de aburi.<br />
3. Ajustaţi nivelul de temperatură conform ţesăturii pe care călcaţi.<br />
4. Ridicaţi continuu butonul de stropire pentru a stropi cu apă pe haine.<br />
5. Începeţi să călcaţi după ce se stinge lumina indicatoare (<strong>pl</strong>aca de călcat este încălzită).<br />
6. Închideţi termostatul şi scoateţi din priză după utilizare.<br />
INSTRUCŢIUNI PENTRU CĂLCATUL CU ABURI:<br />
1. Alegeţi voltajul necesar pentru zona locală. (vezi diagrama 16-17 pentru a alege nivelul de voltaj<br />
corespunzător)<br />
Avertizare: ajustaţi voltajul corect înainte de a pune în priză aparatul.<br />
2. Puneţi în priză aparatul şi reglaţi-l la funcţia pentru aburi.<br />
3. Ajustaţi nivelul de temperatură la poziţia maximă şi încălziţi aparatul (vezi diagrama 12).<br />
4. După stingerea luminii indicatoare, reglaţi butonul de aburi la poziţia “ ”.<br />
5. Începeţi să călcaţi imediat după ce ies aburii (vezi diagrama 14).<br />
6. Închideţi termostatul şi scoateţi din priză aparatul după utilizare.<br />
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE:<br />
1. Um<strong>pl</strong>eţi cu apă până la jumătatea rezervorului şi aşezaţi călcătorul pe suport.<br />
2. Alegeţi voltajul necesar pentru zona locală. (vezi diagrama 16-17 pentru a alege nivelul corect de<br />
voltaj).<br />
Avertizare: Ajustaţi voltajul corect înainte de a pune în priză aparatul.<br />
3. Puneţi în priză călcătorul şi aşezaţi nivelul termostatului la poziţia maximă.<br />
4. Lumina indicatoare se va stinge imediat ce aparatul a ajuns la căldura dorită.<br />
5. Scoateţi din priză şi aşezaţi butonul de aburi la poziţia „0”. Jetul de aburi va curăţi aparatul şi aşteptaţi<br />
până când apa este evaporată com<strong>pl</strong>et.<br />
6. Închideţi butonul de aburi şi încălziţi călcătorul.<br />
7. Călcaţi o haină veche, până când călcătorul este com<strong>pl</strong>et uscat. (rezervorul de apă este gol).<br />
8. Închideţi controlul termostatului şi scoateţi din priză aparatul.<br />
9. Răciţi călcătorul şi ştergeţi-l cu o cârpă moale, umedă.<br />
10. Apăsaţi butonul de evacuare şi înclinaţi mânerul la 90 de grade.<br />
SPECIFICAŢII:<br />
115/230V • 50/60Hz • 700W<br />
M_<strong>5107</strong>_v02.indd 20-21 4/3/09 3:30:47 PM<br />
21<br />
ROMANESTE