specimen - Palumbo Editore

Volume II
Poesia e teatro
La poesia
Nel biennio è previsto che lo studente apprenda e sappia riconoscere le basi della retorica
e della metrica come strumenti per procedere nella lettura delle poesie ed apprezzarne il
nodo inscindibile tra ispirazione e tecnica, tra contenuto e ritmo. Le antologie di solito assolvono
a questo compito attraverso numerose pagine iniziali sulle tecniche esemplificate variamente,
con riferimenti a poeti spesso sconosciuti agli alunni. Questa antologia propone anch’essa
le informazioni di base in apertura del volume, ma, in modo assolutamente innovativo, lo fa
attraverso l’incontro con il poeta Umberto Saba: in tal modo le tecniche della tradizione
poetica italiana non rimangono avulse dall’esperienza della lettura. Nel proseguimento dei
moduli, la riflessione sullo stile delle poesie è sempre correlata a quella sul contenuto, o viceversa.
I moduli sulla poesia sono cinque: il primo è concentrato essenzialmente sul genere, il
secondo racconta le origini della tradizione poetica italiana che si sviluppano nella doppia
dimensione dell’amore verso Dio e il creato e dell’amore verso la donna, e mostra la permanenza
di temi e generi nel tempo e la loro trasformazione in contesti storici diversi.
I moduli 3, 4 e 5 sono moduli tematici e riguardano i grandi temi della poesia, a partire dagli
archetipi sino ai nostri giorni.
In tutti i moduli viene dato spazio alla poesia dialettale; le poesie in lingua straniera sono
tradotte, e spesso accompagnate dal testo originale a fronte, che permette di riflettere sulle
particolarità della traduzione.
Di tutti i testi poetici in italiano – salvo il caso di testi semplicissimi – viene sempre fornita
la parafrasi completa (Il significato letterale del testo). La spiegazione letterale e le note ai
testi sono costantemente accurate e chiare.
Nella trattazione della poesia permane Il filo del racconto, che si snoda attraverso i moduli.
In coerenza col progetto costitutivo dell’antologia, ogni modulo contiene al suo interno gli
strumenti indispensabili per affrontare gli argomenti trattati. Sono inoltre presentate in ciascun
modulo schede con le indicazioni metodologiche e gli esempi di analisi, commento, interpretazione
e confronto di testi poetici.
Modulo 1
Che cos’è la poesia?
Come quando ci si accinge ad un viaggio è necessario preparare un bagaglio, così questo
modulo fornisce il bagaglio indispensabile per iniziare il viaggio alla scoperta dell’universo
della poesia. Ha come obiettivi il riconoscimento della differenza tra prosa e poesia e l’apprendimento
delle tecniche retoriche e metriche fondamentali per comprendere il nesso inscindibile
tra contenuto e forma poetica.
Unità di apprendimento 1
I poeti e la poesia
I lettori di poesia sono senz’altro assai più rari che non i lettori di narrativa. Ma la poesia può
essere una grande passione: non solo per chi la scrive, ma anche per chi la legge. E, come
tutte le passioni, ha bisogno che ci sia l’occasione per incontrarla: anche un’antologia scolastica
può rappresentare una buona occasione d’incontro.
L’obiettivo dell’unità è fornire un primo incontro con la poesia, a partire dalle definizioni che
della poesia danno gli stessi poeti, attraverso brevi liriche reperibili sia in cartaceo sia on line
29