Cum mystica obscuritate - FedOA - Università degli Studi di Napoli ...

Lingua ignota et litterae ignotae: HILDEGARDIS, Lingua ignota, in Pitra VIII, 496-
502.
LVM: HILDEGARDIS BINGENSIS, Liber vitae meritorum, ed. ANGELA CARLEVARIS,
CCCM 90, Brepols, Turnhout 1995.
Ordo virtutum: Ordo virtutum, ed. PETER DRONKE, in HILDEGARDIS BINGENSIS,
Opera minora, ed. P. DRONKE, C. P. EVANS, H. FEISS, B. M. KIENZLE, C. A.
MUESSIG, B. NEWMAN, Corpus Christianorum: Continuatio Mediaevalis
CCXXVI, Brepols, Turnhout 2007, pp. 505-21.
Physica: HILDEGARD VON BINGEN, Physica: Liber Subtilitatum Diversarum
Naturarum Creaturarum, ed. REINER HILDEBRANDT, THOMAS GLONING, De
Gruyter, Berlin 2010.
Solutiones: HILDEGARDIS, Solutiones, PL 197, coll. 1037-54.
Vita S. Disibodi: HILDEGARDIS Vita sancti Disibodi episcopi, PL 197, coll. 1095-
1106.
Vita S. Ruperti: HILDEGARDIS Vita sancti Ruperti ducis, PL 197, coll. 1083-92.
(Exorc.: HILDEGARDIS BINGENSIS(?), Exorcismus, ed. MONIKA KLAES, CCCM
126, Turnhout 1993, 91-2.)
Traduzioni di riferimento delle opere di Hildegard von Bingen
TABAGLIO, MARIA (trad. comm.), Ad caelestem harmoniam. Poesia e musica in
Ildegarda di Bingen, Edizioni Fiorini, Verona 1998.
HILDEGARD DE BINGEN, Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales,
MARÍA ISABEL FLISFISCH (trad.), M. I. FLISFISCH, MARÌA EUGENIA GÓNGORA,
ITALO FUENTES, BEATRIZ MELI e MARÍA JOSÉ ORTÚZAR (comm.), Trotta, Madrid
2003.
ILDEGARDA DI BINGEN, Come per lucido specchio. Il libro dei meriti di vita,
LUISA GHIRINGHELLI (trad.), Mimesis, Milano 1998.
ILDEGARDA DI BINGEN, Il libro delle opere divine, MARTA CRISTIANI (cur.),
MICHELA PEREIRA (trad. cur.), Mondadori, Milano 2003.
HILDEGARD VON BINGEN, Wisse die Wege: Scivias. Nach dem Originaltext des
illuminierten Rupertsberger Kodex der Wiesbadener Landesbibliothek,
BÖCKELER, MAURA (Hsg., Übers.), Otto Müller, Salzburg 1987 8 (erste Auf. 1954).
382