Cum mystica obscuritate - FedOA - Università degli Studi di Napoli ...

tale codice ci rimane ad oggi unicamente una descrizione, dalla quale è possibile
desumere una certa somiglianza, almeno per quanto riguarda l‟ordinamento dei
carmi, con il Wiesbadener Riesencodex.
Per il resto, nove manoscritti (B, F, H, K, O, R, T2, W1, W2a) contengono
il testo dello Scivias, e di conseguenza, quello dei 14 carmi ivi integrati. Infine, V3
e W2b riportano il testo della cosiddetta “miscellanea”; S riporta, insieme con una
raccolta di epistole di Hildegard, tre carmi presenti nel suddetto scritto liturgico; i
codici rimanenti contengono alcuni testi sparsi, insieme con altri scritti della
mistica.
3. I contenuti della Symphonia
a. Il contenuto e la struttura
Come accennato, i 73 carmi (cioè, i 67 carmi del Riesencodex, più i 2 contenuti
solo in D, più i quattro testi privi di notazione neumatica presenti nella
“miscellanea”) di cui consta il ciclo poetico di Hildegard nella sua forma
definitiva, sono disposti secondo criteri gerarchici; seguendo l‟ordine con cui il
testo dei carmina è pubblicato nell‟ultima edizione di Barbara Newman – la quale
si rifà essenzialmente alla struttura che la Symphonia presenta in D 32 – troviamo:
dapprima i sette componimenti dedicati a Dio, e specificamente alle persone
trinitarie del Padre e del Figlio 33 ; di seguito, il folto gruppo dei sedici carmina per
la Vergine Maria rappresentata quale genitrice del Cristo Redentore, i quali
costituiscono di fatto il fulcro tematico e strutturale dell‟opera 34 ; cinque
componimenti per lo Spirito santo e la Trinità 35 ; dodici carmi dedicati a: gerarchie
angeliche, profeti e patriarchi, apostoli, S. Giovanni Evangelista, martiri e
32 Cfr. infra, par. 5a.
33 Cfr. HILDEGARDIS BINGENSIS, Symphonia, De Patre et Filio 373-80; HILDEGARD VON BINGEN,
Symphonia, “Lobpreis der dreifaltigen Gottheit” 19-33; SAINT HILDEGARD OF BINGEN, Symphonia,
“Father and Son” 97-107; HILDEGARD VON BINGEN, Lieder, 214-5, 276-9, 298-9 (mus. ed. 21-3,
129-34, 164).
34 Cfr. HILDEGARDIS BINGENSIS, Symphonia, De matre et Filio 381-403; HILDEGARD VON BINGEN,
Symphonia, “Marienlieder” 39-61; SAINT HILDEGARD OF BINGEN, Symphonia, “Mother and Son”
109-37; HILDEGARD VON BINGEN, Lieder, 214-29, 278-82, 286-8 (mus. ed. 24-46, 135-8, 145-8).
35 Cfr. HILDEGARDIS BINGENSIS, Symphonia, De Spiritu sancto 404-12; HILDEGARD VON BINGEN,
Symphonia, “Lobpreis der dreifaltigen Gottheit” 34-7, “Hymnen zum Heiligen Geist” 134-41,
“Verstreute Lieder” 204-5; SAINT HILDEGARD OF BINGEN, Symphonia, “The Holy Spirit” 139-51;
HILDEGARD VON BINGEN, Lieder, 228-35 (mus. ed. 46-56).
20