Chers membres Geschätzte Mitglieder Stimati Soci - SGUV
Chers membres Geschätzte Mitglieder Stimati Soci - SGUV Chers membres Geschätzte Mitglieder Stimati Soci - SGUV
news Agenda ordine del giorno November 2012 ■ KOPAS Kurse ■ Cours PERCOS ■ Corso KOPAS Deutschschweiz Inserat_Querformat:Layout 1 14.06.12 15:08 Seite 2 ge rechtliche Fragen bei uns aufgeworfen, denen wir in Zukunft mehr Gewicht geben wollen. Die Revision des CRB und der SIA-Norm 222 waren überaus anspruchsvolle Projekte, die von den Beteiligten viel abverlangt haben. In der Deutschschweiz haben im März 2012 und in der Westschweiz im Mai 2012 Ausmasskurse nach den überarbeiteten Normen stattgefunden. Organisiert wurden diese Kurse vom SGUV und das Feedback der Teilnehmer war überaus positiv. Unsere Generalversammlung, die am 21. März 2012 im Hotel Arte, in Olten stattgefunden hat war wiederum ein Highlight. Der direkte Kontakt mit unseren Mitgliedern, die konstruktiven Gespräche und Feedbacks sind sehr wichtig für mich und den Vorstand. Mit grossem Stolz und viel Freude schaue ich auf den Anlass vom 4. April 2012 auf dem Bundesplatz in Bern zurück. Dass es uns gelungen ist diese Feier zu Ehren des 100. Lehrabgängers nun doch im gebührenden Rahmen durchzuführen und dies mit Auftritt von Bundesrat Johann Schneider-Ammann, lässt mein Gerüstbauerherz höher schlagen. Somit sind wir mit der für mich so wichtigen Kommunikation, sei es intern oder extern auf einem guten Weg. Auch in Zukunft wollen wir mit Erfolg den Gerüstbau in der Öffentlichkeit einem breiten Publikum näher bringen. Josef Wiederkehr, Präsident SGUV Persönliche Schutz tz t ausrüstung (PSA) ...und vi vie ie le l we w it ite te re r hochwe hwe we wwe w rti ti tti tig iig i g e Sc S Sc S hutz tz ttz tza zza z a rti ti tti tik ikke kel fi fin in de d n Si Sie ie in i unsere re r m umfa fa f ngre re r ic i hen So S rti ti tim iment. t. t Wiederkehr AG – Werkzeuge und Gerüste - wiederkehrag.ch Planen. Netze. Kabelbinder. Fixierungen. loyal trade gmbh Rietstrasse 1 · CH-8108 Dällikon T +41 44 760 17 77 · F +41 44 761 06 30 · M +41 76 441 41 84 www.loyaltrade.ch · info@loyaltrade.ch il a fait jaillir différentes questions de droit auxquelles nous devront veiller d’avantage, à l’avenir. La révision du CRB et de la norme SIA 222 constituèrent des projets particulièrement laborieux, sollicitant grandement tous les acteurs. Les cours sur la relevée des métrés ont eu lieu en Suisse allemande en mars 2012 et en mai 2012 en Romandie, en fonction de la norme révisée. Ces cours ont été organisés par la SESE. Les témoignages des participants ont été particulièrement positifs. Notre assemblée générale qui s’est déroulée le 21 mars 2012 à l’hôtel Arte à Olten a une fois de plus été une apogée. Le contact direct avec nos membres, les discussions bien augurées et les témoignages sont pour moi et le comité d’une importance capitale. C’est avec grande fi erté et beaucoup de plaisir que je pense à la manifestation du 4 avril 2012 sur la place du palais fédérale à Berne. Cette manifestation nous a permis de fêter le centième apprenti sortant d’apprentissage dans un cadre digne, assorti d’un discours de monsieur le conseiller fédéral Johann Schneider-Amman. De ce fait, la communication interne et externe si importante pour moi est en bonne voie. À l’avenir encore, nous voulons présenter à un large public nos mérites dans la construction d’échafaudages. Josef Wiederkehr, président SESE Immer aktuell informiert auf Nous vous souhaitons Informatio e aggiornat www.sguv.ch to molto interessante e ha sollevato alcune questioni giuridiche a cui in futuro vogliamo attribuire maggiore peso. La revisione del CRB e della norma SIA 222 sono state due progetti alquanto impegnativi che hanno richiesto sforzi considerevoli da parte di tutti i soggetti coinvolti. La modalità di esecuzione delle misurazioni sulla base delle norme revisionate è stata oggetto di corsi che si sono svolti nel marzo 2012 nella Svizzera tedesca e nel maggio 2012 nella Svizzera occidentale. Tali corsi sono stati organizzati dal SISP e il feedback dei partecipanti è stato alquanto positivo. Anche la nostra assemblea generale, che si è svolta il 21 marzo 2012 presso l'Hotel Arte di Olten, è stata un evento degno di nota. Il contatto diretto con i soci, i colloqui e i feedback costruttivi rivestono un’importanza fondamentale sia per me sia per il Comitato direttivo. Infi ne, ripenso con immenso orgoglio e piacere all'evento del 4 aprile 2012 nella splendida cornice della Piazza Federale di Berna. Il fatto di essere riusciti a organizzare i festeggiamenti in onore della centesima persona che ha terminato la formazione in un contesto adeguato e per di più in presenza del Consigliere federale Johann Schneider- Ammann mi colma di gioia come imprenditore dei ponteggi. Possiamo quindi affermare che sul fronte della comunicazione sia interna sia esterna, per me così importanti, siamo sulla strada giusta. Desideriamo continuare anche in futuro ad aprire con successo il settore della posa di ponteggi a un vasto pubblico. Josef Wiederkehr, Presidente SISP
Auch dieses Jahr ein Highlight: Generalversammlung vom 21. März 2012 in Olten. Der Vorstand des Schweizerischen Gerüstbau-Unternehmer-Verbandes lud zur 24. Generalversammlung vom 21. März 2012 im Hotel Arte in Olten ein. Nebst den vielen Mitgliedern, die teilgenommen haben, wurden speziell Prof. Rainer Schumacher, der einen Kurzvortrag zum neuen Bauhandwerkerpfandrecht hielt und Dr. Daniele Ganser, der ein spannendes Referat zum Thema «Peak Oil» hielt, begrüsst. Der Ablauf der GV war aufgrund der vielen Referate minutiös geplant und konnte deshalb auch eingehalten werden. Eine geballte Ladung an Informationen erwarteten unsere Mitglieder. Nebst den statutarischen Geschäften wurden insbe sondere folgende Themen behandelt: Wahlen: Josef Wiederkehr als Präsident wiedergewählt, neues Vorstandsmitglied, Ressortwechsel im Vorstand Giovanni Di Giorgio hat aus berufl ichen Gründen seinen Austritt aus dem Vorstand gegeben. Neu wurde Dr. Jochen Klein ohne Gegenstimme in den Vorstand gewählt und übernimmt das Ressort Technik, das bisher von Stéphane Fasel geleitet wurde. Stéphane Fasel wiederum übernimmt von Giovanni Di Giorgio das Ressort Finanzen. Josef Wiederkehr und der Vorstand wurden ohne Gegenstimmen wiedergewählt. Lohnerhöhung Der Vorstand beantragte die Mindestlöhne sowie die Lohnerhöhung ab 1. April 2012 zu genehmigen. Der Antrag wurde ohne Gegenstimme angenommen. Ausbildung: Immer weniger Schulabgänger Blasius Böll, Leiter Ressort Ausbildung stellte den Mitgliedern Infoboxen vor, welche der Verein Polybau an die Gerüstbau-Firmen verschickt. Die Infoboxen sind eine Hilfe und sollen den Firmen die Suche nach Lehrlingen erleichtern. Vom 13. – 16 November 2012 werden in Luzern die internationalen Fachtage, organisiert durch den Verband Gebäudehülle, stattfi nden. An diesem Anlass wird der Verein Polybau für alle Fachrichtungen eine Schweizermeisterschaft durchführen. Das heisst also, dass für die Gerüstbauer erstmals eine Schweizermeisterschaft durchgeführt wird. Prävention muskulo-skelettale Erkrankungen Wie auch an der letzten GV informierte Elke Tomforde über das Projekt «Prävention muskulo-skelettale Erkrankungen». Die Phase 2 des Projektes ist abgeschlossen und die Auswertungen sind auf der Internetseite www.sguv.ch zu fi nden. Für die Phase 3 (Hauptstudie in ca. 8 Unternehmungen) sucht sie Gerüstbaufi rmen, die bereit sind an diesem Projekt teilzunehmen. Auswertung Controlling 2011 Im Januar 2012 wurden die SGUV-Mitglieder gebeten das Controlling-Formular 2011 mit den entsprechenden Kennzahlen auszufüllen. Die gesammelten Daten von 50 Mitgliedern wurden analysiert, ausgewertet und das Resultat durch Andreas Martens an der diesjährigen GV präsentiert. Wichtigste Kennzahlen: 1 Ausfalltag eines Mitarbeitenden kostet das Unternehmen CHF 600. Jeder Mitarbeitende im Gerüstbau fehlt im Durschnitt 11.3 Tage (Vergleich zur CH-Durchschnitt von 6.5 Tage). Die Kosten pro Mitarbeitenden liegen über CHF 6 700. Die vollständige Präsentation ist auf der Internetseite www.sguv.ch zu fi nden. Für das nächste Jahr ist wiederum ein Controlling geplant. Vision 250 Leben – Massnahmen für den Bau 2012 Schwere Unfälle geschehen leider immer wieder. Die Hauptursachen solcher schwerer Unfälle und das daraus resultierende Präventionspotential wurden durch Adrian Bloch präsentiert. Von der suva werden viele Massnahmen zur Verhinderung von Absturz-Unfällen im Bereich Bau unternommen. Nebst vielen anderen Unterstützungsmassnahmen lanciert die suva jetzt einen Wettbewerb mit tollen Preisen (Beteiligung der suva an Betriebsfesten mit Geldbeträgen) für die ersten fünf Gewinnern. Die Union Europäischer Gerüstbaubetriebe Wie wichtig es ist als Schweizer Delegation in der UEG vertreten zu sein, wurde durch Martin Angele aufgezeigt. Die europäische Entwicklung wird ganz klar auch die Gerüstbauer in der Schweiz beeinfl ussen. Mit Norwegen und Finnland sind im 2011 zwei neue Mitglieder der UEG beigetreten. Vom 25. bis 27. Oktober 2012 fi ndet die GV der UEG im Raum Luzern statt. Bauhandwerkerpfandrecht Prof. Rainer Schumacher gab der Generalversammlung einen kurzen Überblick über das neue Bauhandwerkerpfandrecht, das seit 1. Januar 2012 Gültigkeit hat: Der Gerüstbau ist seit 1. Januar 2012 baupfandberechtigt. Dazu gehört nicht nur der Aufbau des Gerüsts, sondern auch die Demontage des Gerüsts durch Auf- und Abbau des Gerüsts durch das Gerüstbau-Unternehmen. Neu werden verschiedene Bestellerkategorien defi - niert. Nach wie vor ist jeder Unternehmer baupfandberechtigt. Weiterhin sind deshalb Subunternehmer, Sub-Subunternehmer usw., d.h. die Bauunternehmer auf allen Stufen einer Vertragskette baupfandberechtigt. Mit der Gesetzesrevision wurde die Eintragungsfrist von bisher drei Monaten auf neu vier Monate verlängert. Die Eintragung muss ins Grundbuch erfolgen. Die Eintragungsfrist darf nicht in 120 Tage umgerechnet werden, auch wenn die Frist häufi g derart lange dauern kann. Der vollständige Text des Referats ist auf der Internetseite www.sguv.ch zu fi nde n. Referat von Dr. Daniele Ganser Das spannende und überaus interessante Referat von Dr. Daniele Ganser, Schweizer Historiker und Friedensforscher, zum Thema «Peak Oil», hat bei vielen Mitgliedern Fragen aufgeworfen und gab Anlass zu einigen Gesprächen beim anschliessenden Apéro. Die Generalversammlung endete mit einem Apéro und anschliessendem kulinarischen Abendessen. news Dr. Josef Wiederkehr Dr. Daniele Ganser Dr. Jochen Klein
- Page 1: news1/12 Geschätzte Mitglieder Es
- Page 5 and 6: Anche quest‘anno un grande evento
- Page 7 and 8: Feier zum 100. Lehrabgänger vom 4.
- Page 9 and 10: Festa del 4 aprile 2012 nella Bunde
- Page 11 and 12: NEUE SIA-Norm 118/222 NOUVELLE NORM
- Page 13 and 14: Une nouvelle étude démontre la re
- Page 15 and 16: An Wettbewerb teilnehmen und Leben
news<br />
Agenda<br />
ordine<br />
del giorno<br />
November 2012<br />
■ KOPAS Kurse<br />
■ Cours PERCOS<br />
■ Corso KOPAS<br />
Deutschschweiz<br />
Inserat_Querformat:Layout 1 14.06.12 15:08 Seite 2<br />
ge rechtliche Fragen bei uns aufgeworfen,<br />
denen wir in Zukunft mehr Gewicht geben<br />
wollen.<br />
Die Revision des CRB und der SIA-Norm<br />
222 waren überaus anspruchsvolle Projekte,<br />
die von den Beteiligten viel abverlangt<br />
haben. In der Deutschschweiz haben im<br />
März 2012 und in der Westschweiz im Mai<br />
2012 Ausmasskurse nach den überarbeiteten<br />
Normen stattgefunden. Organisiert<br />
wurden diese Kurse vom <strong>SGUV</strong> und das<br />
Feedback der Teilnehmer war überaus positiv.<br />
Unsere Generalversammlung, die am 21.<br />
März 2012 im Hotel Arte, in Olten stattgefunden<br />
hat war wiederum ein Highlight.<br />
Der direkte Kontakt mit unseren <strong>Mitglieder</strong>n,<br />
die konstruktiven Gespräche und<br />
Feedbacks sind sehr wichtig für mich und<br />
den Vorstand.<br />
Mit grossem Stolz und viel Freude schaue<br />
ich auf den Anlass vom 4. April 2012 auf<br />
dem Bundesplatz in Bern zurück. Dass es<br />
uns gelungen ist diese Feier zu Ehren des<br />
100. Lehrabgängers nun doch im gebührenden<br />
Rahmen durchzuführen und dies<br />
mit Auftritt von Bundesrat Johann Schneider-Ammann,<br />
lässt mein Gerüstbauerherz<br />
höher schlagen.<br />
Somit sind wir mit der für mich so wichtigen<br />
Kommunikation, sei es intern oder extern<br />
auf einem guten Weg. Auch in Zukunft<br />
wollen wir mit Erfolg den Gerüstbau in der<br />
Öffentlichkeit einem breiten Publikum näher<br />
bringen.<br />
Josef Wiederkehr, Präsident <strong>SGUV</strong><br />
Persönliche Schutz tz t ausrüstung (PSA)<br />
...und vi vie ie le l we w it ite te re r hochwe hwe we wwe w rti ti tti tig iig i g e Sc S Sc S hutz tz ttz tza zza z a rti ti tti tik<br />
ikke kel fi fin in de d n<br />
Si Sie ie in i unsere re r m umfa fa f ngre re r ic i hen So S rti ti tim iment. t. t<br />
Wiederkehr AG – Werkzeuge und Gerüste - wiederkehrag.ch<br />
Planen. Netze. Kabelbinder. Fixierungen.<br />
loyal trade gmbh<br />
Rietstrasse 1 · CH-8108 Dällikon<br />
T +41 44 760 17 77 · F +41 44 761 06 30 · M +41 76 441 41 84<br />
www.loyaltrade.ch · info@loyaltrade.ch<br />
il a fait jaillir différentes questions de droit<br />
auxquelles nous devront veiller d’avantage,<br />
à l’avenir.<br />
La révision du CRB et de la norme SIA 222<br />
constituèrent des projets particulièrement<br />
laborieux, sollicitant grandement tous<br />
les acteurs. Les cours sur la relevée des<br />
métrés ont eu lieu en Suisse allemande en<br />
mars 2012 et en mai 2012 en Romandie,<br />
en fonction de la norme révisée. Ces cours<br />
ont été organisés par la SESE. Les témoignages<br />
des participants ont été particulièrement<br />
positifs.<br />
Notre assemblée générale qui s’est déroulée<br />
le 21 mars 2012 à l’hôtel Arte à<br />
Olten a une fois de plus été une apogée.<br />
Le contact direct avec nos <strong>membres</strong>, les<br />
discussions bien augurées et les témoignages<br />
sont pour moi et le comité d’une<br />
importance capitale.<br />
C’est avec grande fi erté et beaucoup de<br />
plaisir que je pense à la manifestation du 4<br />
avril 2012 sur la place du palais fédérale à<br />
Berne. Cette manifestation nous a permis<br />
de fêter le centième apprenti sortant d’apprentissage<br />
dans un cadre digne, assorti<br />
d’un discours de monsieur le conseiller<br />
fédéral Johann Schneider-Amman.<br />
De ce fait, la communication interne et externe<br />
si importante pour moi est en bonne<br />
voie. À l’avenir encore, nous voulons présenter<br />
à un large public nos mérites dans<br />
la construction d’échafaudages.<br />
Josef Wiederkehr, président SESE<br />
Immer aktuell informiert auf<br />
Nous vous souhaitons<br />
Informatio e aggiornat<br />
www.sguv.ch<br />
to molto interessante e ha sollevato alcune<br />
questioni giuridiche a cui in futuro vogliamo<br />
attribuire maggiore peso.<br />
La revisione del CRB e della norma SIA 222<br />
sono state due progetti alquanto impegnativi<br />
che hanno richiesto sforzi considerevoli<br />
da parte di tutti i soggetti coinvolti. La modalità<br />
di esecuzione delle misurazioni sulla<br />
base delle norme revisionate è stata oggetto<br />
di corsi che si sono svolti nel marzo 2012<br />
nella Svizzera tedesca e nel maggio 2012<br />
nella Svizzera occidentale. Tali corsi sono<br />
stati organizzati dal SISP e il feedback dei<br />
partecipanti è stato alquanto positivo.<br />
Anche la nostra assemblea generale, che si<br />
è svolta il 21 marzo 2012 presso l'Hotel Arte<br />
di Olten, è stata un evento degno di nota.<br />
Il contatto diretto con i soci, i colloqui e i<br />
feedback costruttivi rivestono un’importanza<br />
fondamentale sia per me sia per il Comitato<br />
direttivo.<br />
Infi ne, ripenso con immenso orgoglio e piacere<br />
all'evento del 4 aprile 2012 nella splendida<br />
cornice della Piazza Federale di Berna.<br />
Il fatto di essere riusciti a organizzare i festeggiamenti<br />
in onore della centesima persona<br />
che ha terminato la formazione in un<br />
contesto adeguato e per di più in presenza<br />
del Consigliere federale Johann Schneider-<br />
Ammann mi colma di gioia come imprenditore<br />
dei ponteggi.<br />
Possiamo quindi affermare che sul fronte<br />
della comunicazione sia interna sia esterna,<br />
per me così importanti, siamo sulla strada<br />
giusta. Desideriamo continuare anche in<br />
futuro ad aprire con successo il settore della<br />
posa di ponteggi a un vasto pubblico.<br />
Josef Wiederkehr, Presidente SISP
Change language