La Chiusa di Salorno
La Chiusa di Salorno
La Chiusa di Salorno
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VEREIN<br />
ASSOCIAZIONE<br />
VERANSTALTUNG<br />
MANIFESTAZIONE<br />
UPAD CERIMONIA DI CHIUSURA<br />
ANNO ACCADEMICO<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHR /<br />
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI<br />
ÜBERPRÜFUNG FEUERLÖSCHER /<br />
CONTROLLO ESTINTORI<br />
TERMIN<br />
DATA<br />
KVW FRÜHLINGSFAHRT 18.04<br />
UHRZEIT<br />
ORA<br />
ORT<br />
LUOGO<br />
18.04. 15.00 AULA MAGNA<br />
SCUOLA MEDIA<br />
18.04 8.30-12.30 FEUERWEHRHALLE/<br />
CASERMA VIGILI<br />
DEL FUOCO<br />
AVS FRÜHLINGSWANDERUNG 19.04 STRA – VILLA PISANI<br />
C.A.I. SAN FELICE CIRCEO –<br />
GROTTE POSTUMIA<br />
COMUNE / GEMEINDE-<br />
DEUTSCHER KULTURVEREIN<br />
LAAG – SCHÜTZEN UNTERLAND<br />
ASSOCIAZIONE DONATORI<br />
MIDOLLO OSSEO<br />
COMITATO ANZIANI /<br />
SENIORENKOMITEE<br />
COMITATO ANZIANI<br />
SENIORENKOMITEE<br />
ANDREAS HOFER GEDENK-<br />
JAHR: GESCHICHTLICHE<br />
FAKTEN UND LOKALE EREIG-<br />
NISSE / STORIA ED<br />
EVENTI LOCALI<br />
23- 27.04<br />
24.04 20.00 NOLDINHAUS<br />
SERATA INFORMATIVA 24.04 20.30 SALA CIVICA<br />
FESTA DI PASQUA / OSTERFEST 26.04 14.30 SEDE / SITZ<br />
FESTA DEI NONNI<br />
FEST FÜR OMA UND OPA<br />
KVW VORTRAG<br />
“Organspende schenkt Leben”<br />
VIGILI DEL FUOCO /<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />
FESTA DI SAN FLORIANO /<br />
FLORIANIFEIER<br />
KVW VORTRAG<br />
“Wie schone ich meine Gelenke”<br />
KVW TAG DER SOLIDARITÄT -<br />
KUCHENSONNTAG<br />
COMITATO ANZIANI /<br />
SENIORENKOMITEE<br />
MANIFESTAZIONI l VERANSTALTUNGEN<br />
GITA PELLEGRINAGGIO /<br />
WALLFAHRT<br />
KVW VORTRAG “Bluthochdruck, der<br />
stille Killer. Cholesterin und andere<br />
Risikofaktoren“<br />
30/03 14.30 SEDE / SITZ<br />
30.04 20.00 BÜRGERSAAL<br />
02.05 18.30<br />
07.05 20.00 BÜRGERSAAL<br />
<strong>La</strong> <strong>Chiusa</strong> <strong>di</strong> <strong>Salorno</strong> - Die Salurner Klause Aprile / April - Nr. 3<br />
10.05<br />
14.05 RIFFIANO / RIFFIAN<br />
14.05 20.00 BÜRGERSAAL<br />
SÜDTIROLER WEINSTRASSE SEKTFRÜHSTÜCK 16.05 ab 10.00 HADERBURG<br />
Si prega <strong>di</strong> mandare tutti gli appuntamenti delle manifestazioni al seguewwnte in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> posta elettronica:<br />
Die Veranstaltungstermine sollten bitte an folgende E-Mail-Adresse geschickt werden:<br />
marlene.tabarelli@virgilio.it<br />
In mancanza <strong>di</strong> un in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> posta elettronica, consegnare qualsiasi comunicazione alla Segreteria del Comune.<br />
Die Veranstaltungstermine können, wenn keine Möglichkeit des elektronischen Versands besteht, auch im Sekretariat der Gemeinde abgegeben werden.<br />
IMPRESSUM/CoLoPHoN<br />
Proprietario-E<strong>di</strong>tore/Eigentümer und Herausgeber: Comune <strong>di</strong> <strong>Salorno</strong>/Gemeinde Salurn<br />
Autorizzazione del Tribunale <strong>di</strong> Bolzano n./Ermächtigung des <strong>La</strong>ndesgerichtes Bozen Nr. 1/2007 del/vom 03.01.2007<br />
Pubblicazione/Erscheinungsweise: mensile/monatlich<br />
Direttore responsabile/Presserechtlich verantwortlich: Walter Eccli<br />
Comitato redazionale/Redaktionskomitee: Giorgio Giacomozzi, Erica Nar<strong>di</strong>n, Alberto Romanin, Riccardo Rossi,<br />
Karin Simeoni, Marlene Tabarelli, Angelika Tengler.<br />
Traduzioni/Übersetzungen: Karin Simeoni<br />
Grafica e impaginazione/Graphische Gestaltung: INGRAF Auer/Ora<br />
Stampa/Druck: INGRAF Auer/Ora<br />
INFO<br />
23
Change language