1.a lezione russo 1° anno

I suoni vocalici
Le vocali russe sono dieci e possono essere distinte in due gruppi:
Vocali forti Vocali deboli
а
о
ы
э
у
Come si pronunziano le vocali?
Il russo ha vocali accentate, con un suono netto, e vocali non accentate, con un suono più
indistinto. In questi casi si applica il fenomeno della redukcija.
Quando parliamo non scandiamo ogni singolo suono, ma parliamo fondendo i suoni in un unico
torrente di parole. Questo per economizzare la produzione del discorso.
Cosa pronunziamo più accuratamente e cosa no?
I suoni accentati (le sillabe toniche),
l’inizio di ogni parola (che ci segnala inizio e fine di ogni parola). Soprattutto se la parola inizia
per vocale.
Redukcija di primo grado delle vocali o, e, ja
La redukcija di primo grado si ha quando la vocale si trova in posizione pretonica e quando si
trova ad inizio di parola:
Pronunzia di o
блокпост blʌkpòst
Москва mʌskvà
Пока pʌkà
окно ʌknò
бобовник bʌbòvnik
моря mʌr’à
очки ʌtʃkì
я
ё
и
е
ю
Pronunzia di e
цене cyn’è шедевр ∫ydèvr
Дела d’ilà неделя n’id’èljʌ
Ещё i∫jò Темно t’imnò
декан d’ikàn Велосипед v’ilʌsip’et
Мясной m’isnòj
Объяснять obisnjàt’
пятнадцать p’itnàtsəәt’
Дядя d’ad’j
тётя t’ot’j
Pronunzia di ja