BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Standard spare parts, PKW
BPW Pezzi di ricambio standard, PKW
Beispiel: / Example :
Exemple : / Esempio:
47. 24. 4 7 1. 111
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
7
8
BPW-EL-PKW-04/1
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
9.
111
5. Stelle: Form der Zugdeichsel 5. position: design of the drawbar
5ème position : forme du timon 5° punto: forma del timone
gerade Zugdeichsel straight drawbar
timon droit timone diritto
gerade Zugdeichsel straight drawbar
timon droit timone diritto
gekröpfte Zugdeichsel cranked drawbar
timon coudé timone a collo d’oca
verstellbare Zugdeichsel adjustable drawbar
timon réglable timone regolabile
Kopf (Flansch) Ausführung Buttom (flange) design
Tête (flasque) exécution Esecuzione a testa (flangia)
6. Stelle: Funktionsmerkmal 6. position: function feature
6ème position : caractéristique de fonctionnement 6° punto: caratteristica funzionale
ohne Auflaufeinrichtung without overrun hitch
sans dispositif d’attelage à inertie senza dispositivo ad inerzia
Auflaufgebremst ohne Rückfahrautomatik: 30 mm Auflaufweg
With overrun brakes without automatic reversing operation: 30 mm overrun travel
Freinage à inertie sans système de recul automatique : 30 mm de course d'inertie
Freno ad inerzia senza sbloccaggio automatico in retromarcia: corsa 30 mm
Auflaufgebremst mit Rückfahrautomatik: 30 mm Auflaufweg
With overrun brakes with automatic reversing operation: 30 mm overrun travel
Freinage à inertie avec système de recul automatique : 30 mm de course d'inertie
Freno ad inerzia senza sbloccaggio automatico in retromarcia: corsa 30 mm
Auflaufgebremst ohne Rückfahrautomatik: 90 mm Auflaufweg
With overrun brakes without automatic reversing operation: 90 mm overrun travel
Freinage à inertie sans système de recul automatique : 90 mm de course d'inertie
Freno ad inerzia senza sbloccaggio automatico in retromarcia: corsa 90 mm
Auflaufgebremst mit Rückfahrautomatik: 90 mm Auflaufweg
With overrun brakes with automatic reversing operation: 90 mm overrun travel
Freinage à inertie avec système de recul automatique : 90 mm de course d'inertie
Freno ad inerzia senza sbloccaggio automatico in retromarcia: corsa 90 mm
7. Stelle: Ausführung der Zugöse 7. position: design of the trailer coupling ring
7ème position : exécution de l’anneau d’attelage 7° punto: esecuzione dell’occhione di traino
ohne Zugöse without coupling
sans anneau d’attelage senza occhione di traino
Kugelkopf-Kupplung Ball-head coupling
Attache à bille Accoppiamento a sfera
Kugelkopf-Kupplung Ball-head coupling
Attache à bille Accoppiamento a sfera
DIN-Zugöse Drawbar eye (DIN)
Anneau d’attelage DIN Occhione di traino DIN
DIN-Zugöse Drawbar eye (DIN)
Anneau d’attelage DIN Occhione di traino DIN
Nato-Zugöse drehbar Nato trailer coupling ring, rotary type
Anneau-OTAN pivotant Occhione di traino Nato girevole
Nato-Zugöse starr Nato trailer coupling ring, rigid
Anneau-OTAN Occhione di traino Nato fisso
div. andere Zugösen (Sonderzugösen) various other trailer coupling rings (special trailer coupling rings)
divers autres anneaux (anneaux spéciaux) altri occhioni di traino (esecuzioni speciali)
lfd. Nummer 000 - 999 consecutive number 000 - 999
n°. d’identification spécifique 000 - 999 numero progressivo 000 - 999
97