BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW
BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW
BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW 2.6 Auflaufeinrichtungen, ZFKR/ZGKR (PAV SR - Ausführung A-S) Overrun hitches, ZFKR/ZGKR (PAV SR - execution A-S) Dispositifs d’attelage à inertie, ZFKR/ZGKR (PAV SR - exécution A-S) Dispositivi ad inerzia, ZFKR/ZGKR (PAV SR - esecuzione A-S) 54.xx.1.31.xxx - Rohrausführung / Tube design / Version tube / Esecuzione tubolare 54.xx.5.31.xxx - Flanschausführung / Flange design / Version à flasque / Esecuzione flangiata 82 x 451 490 Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Pos. Designation (Remark) BPW code no. Pos. Désignation (remarque) Réf. BPW Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. BPW PAV SR 0,7 A-S 54.13.x.31.xxx 451 Gleitlager Sliding bearing Palier coulissant Cuscinetto radente 452 Gleitlager Sliding bearing Palier coulissant Cuscinetto radente 453 Sicherungsmutter Locking nut Ecrou de sûreté Dado di sicurezza 454 Verschlusskappe Cover cap Capuchon de fermeture Tappo di chiusura 455 Kegelschmiernippel Grease nipple Graisseur Ingrassatore 455a 455 452 Handbremshebel Pos. 490 Hand brake lever Pos. 490 Levier de frein manuel pour timon Pos. 490 Leva freno manuale Pos. 490 03.113.95.03.0 03.113.95.03.0 02.5215.14.82 03.211.01.12.0 02.6850.20.00 497 PAV SR 1,3 A-S 54.25.x.31.xxx 03.030.12.97.0 03.030.12.96.0 02.5215.14.82 03.211.02.04.0 02.6850.22.00 PAV SR 2,0 A-S 54.36.x.31.xxx 03.030.12.97.0 03.030.12.96.0 02.5215.14.82 03.211.02.04.0 02.6850.22.00 481 453 490 462 461 454 463 521 PAV SR 2,7 A-S 54.42.x.31.xxx 03.030.13.11.0 03.030.13.10.0 02.5215.14.82 03.211.02.04.0 02.6850.20.00 (15,5 lg) 02.6850.22.00 (21 lg) 522a BPW-EL-PKW-04/1
BPW Standard spare parts, PKW BPW Pezzi di ricambio standard, PKW Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Pos. Designation (Remark) BPW code no. Pos. Désignation (remarque) Réf. BPW Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. BPW PAV SR 0,7 A-S 54.13.x.31.xxx 455a Stopfen Plug Bouchon Tappo 461 Rohr Tube Tube Tubo 462 Sechskantschraube Hexagon screw Vis à tête hexagonale Vite esagonale 463 Sicherungsmutter Locking nut Ecrou de sûreté Dado di sicurezza 481 Sechskantschraube Hexagon screw Vis à tête hexagonale Vite esagonale 490 Handbremshebel / KH Hand brake lever / KH Levier de frein manuel pour timon / KH Leva freno manuale / KH 497 Abreißseil mit Abreißring Safety cable with safety ring Câble de rupture avec anneau de sûreté Fune di distacco con anello di distacco 521 Umlenkhebel, PAV/SR gebohrt Reversing lever, PAV/SR bored Levier de renvoi, PAV/SR percé Leva di rinvio, PAV/SR forata 522a Kurzgestänge, mit Gabelkopf und Spannschloss Short linkage, with yoke and clamp lock Timonerie courte avec chape et tendeur Tiranteria corta, con forcella con perno passante e tenditore BPW-EL-PKW-04/1 02.3704.19.00 03.301.00.12.0 02.5022.04.82 02.5215.19.82 02.5021.91.82 05.203.03.41.0 (x = 15 / 370 lg) 10.30.972297 (x = 33 / 370 lg) 05.327.00.26.0 10.30.570021 05.803.18.04.0 (PAV/SR-X-KH - M 8) PAV SR 1,3 A-S 54.25.x.31.xxx 02.3704.19.00 03.302.21.75.0 02.5022.07.82 02.5215.19.82 02.5021.91.82 05.203.03.41.0 (x = 15 / 370 lg) 10.30.972297 (x = 33 / 370 lg) 05.203.03.43.0 (x = 15 / 450 lg) 05.203.03.42.0 (x = 37 / 450 lg) 10.30.972112 (x = 47 / 450 lg) 05.327.00.26.0 10.30.570021 05.803.18.04.0 (PAV/SR-X-KH - M 8) PAV SR 2,0 A-S 54.36.x.31.xxx 02.3704.19.00 03.302.21.75.0 02.5022.07.82 02.5215.19.82 02.5021.91.82 05.203.03.41.0 (x = 15 / 370 lg) 10.30.972297 (x = 33 / 370 lg) 05.203.03.43.0 (x = 15 / 450 lg) 05.203.03.42.0 (x = 37 / 450 lg) 10.30.972112 (x = 47 / 450 lg) 05.327.00.26.0 10.30.570021 05.803.18.04.0 (PAV/SR-X-KH - M 8) PAV SR 2,7 A-S 54.42.x.31.xxx 02.3704.19.00 03.302.21.75.0 02.5022.06.13 02.5215.19.82 02.5021.91.82 05.203.03.41.0 (x = 15 / 370 lg) 10.30.972297 (x = 33 / 370 lg) 05.203.03.43.0 (x = 15 / 450 lg) 05.203.03.42.0 (x = 37 / 450 lg) 10.30.972112 (x = 47 / 450 lg) 05.327.00.26.0 10.30.570021 05.803.18.04.0 (PAV/SR-X-KH - M 8) 83
- Page 31 and 32: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 33 and 34: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 35 and 36: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 37 and 38: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 39 and 40: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 41 and 42: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 43 and 44: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 45 and 46: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 47 and 48: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 49 and 50: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 51 and 52: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 53 and 54: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 55 and 56: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 57 and 58: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 59 and 60: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 61 and 62: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 63 and 64: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 65 and 66: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 67 and 68: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 69 and 70: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 71 and 72: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 73 and 74: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 75 and 76: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 77 and 78: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 79 and 80: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 81: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 85 and 86: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 87 and 88: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 89 and 90: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 91 and 92: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 93 and 94: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 95 and 96: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 97 and 98: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 99 and 100: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 101 and 102: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 103 and 104: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 105 and 106: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 107 and 108: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 109 and 110: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 111 and 112: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 113 and 114: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 115 and 116: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 117 and 118: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 119 and 120: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 121 and 122: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 123 and 124: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 125 and 126: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 127 and 128: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 129 and 130: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 131 and 132: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
<strong>BPW</strong> Standard spare parts, <strong>PKW</strong><br />
<strong>BPW</strong> Pezzi di ricambio standard, <strong>PKW</strong><br />
Pos. Benennung (Bemerkung) <strong>BPW</strong> Sachnr.<br />
Pos. Designation (Remark) <strong>BPW</strong> co<strong>de</strong> no.<br />
Pos. Désignation (remarque) Réf. <strong>BPW</strong><br />
Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. <strong>BPW</strong><br />
PAV SR 0,7 A-S<br />
54.13.x.31.xxx<br />
455a Stopfen<br />
Plug<br />
Bouchon<br />
Tappo<br />
461 Rohr<br />
Tube<br />
Tube<br />
Tubo<br />
462 Sechskantschraube<br />
Hexagon screw<br />
Vis à tête hexagonale<br />
Vite esagonale<br />
463 Sicherungsmutter<br />
Locking nut<br />
Ecrou <strong>de</strong> sûreté<br />
Dado di sicurezza<br />
481 Sechskantschraube<br />
Hexagon screw<br />
Vis à tête hexagonale<br />
Vite esagonale<br />
490 Handbremshebel / KH<br />
Hand brake lever / KH<br />
Levier <strong>de</strong> frein manuel pour timon / KH<br />
Leva freno manuale / KH<br />
497 Abreißseil mit Abreißring<br />
Safety cable with safety ring<br />
Câble <strong>de</strong> rupture avec anneau <strong>de</strong> sûreté<br />
Fune di distacco con anello di distacco<br />
521 Umlenkhebel, PAV/SR gebohrt<br />
Reversing lever, PAV/SR bored<br />
Levier <strong>de</strong> renvoi, PAV/SR percé<br />
Leva di rinvio, PAV/SR forata<br />
522a Kurzgestänge, mit Gabelkopf<br />
und Spannschloss<br />
Short linkage, with yoke and clamp lock<br />
Timonerie courte avec chape et ten<strong>de</strong>ur<br />
Tiranteria corta, con forcella<br />
con perno passante e tenditore<br />
<strong>BPW</strong>-EL-<strong>PKW</strong>-04/1<br />
02.3704.19.00<br />
03.301.00.12.0<br />
02.5022.04.82<br />
02.5215.19.82<br />
02.5021.91.82<br />
05.203.03.41.0<br />
(x = 15 / 370 lg)<br />
10.30.972297<br />
(x = 33 / 370 lg)<br />
05.327.00.26.0<br />
10.30.570021<br />
05.803.18.04.0<br />
(PAV/SR-X-KH - M 8)<br />
PAV SR 1,3 A-S<br />
54.25.x.31.xxx<br />
02.3704.19.00<br />
03.302.21.75.0<br />
02.5022.07.82<br />
02.5215.19.82<br />
02.5021.91.82<br />
05.203.03.41.0<br />
(x = 15 / 370 lg)<br />
10.30.972297<br />
(x = 33 / 370 lg)<br />
05.203.03.43.0<br />
(x = 15 / 450 lg)<br />
05.203.03.42.0<br />
(x = 37 / 450 lg)<br />
10.30.972112<br />
(x = 47 / 450 lg)<br />
05.327.00.26.0<br />
10.30.570021<br />
05.803.18.04.0<br />
(PAV/SR-X-KH - M 8)<br />
PAV SR 2,0 A-S<br />
54.36.x.31.xxx<br />
02.3704.19.00<br />
03.302.21.75.0<br />
02.5022.07.82<br />
02.5215.19.82<br />
02.5021.91.82<br />
05.203.03.41.0<br />
(x = 15 / 370 lg)<br />
10.30.972297<br />
(x = 33 / 370 lg)<br />
05.203.03.43.0<br />
(x = 15 / 450 lg)<br />
05.203.03.42.0<br />
(x = 37 / 450 lg)<br />
10.30.972112<br />
(x = 47 / 450 lg)<br />
05.327.00.26.0<br />
10.30.570021<br />
05.803.18.04.0<br />
(PAV/SR-X-KH - M 8)<br />
PAV SR 2,7 A-S<br />
54.42.x.31.xxx<br />
02.3704.19.00<br />
03.302.21.75.0<br />
02.5022.06.13<br />
02.5215.19.82<br />
02.5021.91.82<br />
05.203.03.41.0<br />
(x = 15 / 370 lg)<br />
10.30.972297<br />
(x = 33 / 370 lg)<br />
05.203.03.43.0<br />
(x = 15 / 450 lg)<br />
05.203.03.42.0<br />
(x = 37 / 450 lg)<br />
10.30.972112<br />
(x = 47 / 450 lg)<br />
05.327.00.26.0<br />
10.30.570021<br />
05.803.18.04.0<br />
(PAV/SR-X-KH - M 8)<br />
83
Change language