21.06.2013 Views

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>BPW</strong> <strong>Original</strong>-<strong>Ersatzteile</strong>, <strong>PKW</strong><br />

<strong>BPW</strong> <strong>Pièces</strong> <strong>de</strong> <strong>rechange</strong>, <strong>PKW</strong><br />

2.4 Zugverbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Einrichtungen, ZAF-2<br />

ZAF-2 connection towing attachments<br />

Dispositifs d’attelage ZAF-2<br />

Dispositivi d’accoppiamento ad innesto ZAF-2<br />

72<br />

490<br />

491<br />

497<br />

491<br />

Pos. Benennung (Bemerkung) <strong>BPW</strong> Sachnr.<br />

Pos. Designation (Remark) <strong>BPW</strong> co<strong>de</strong> no.<br />

Pos. Désignation (remarque) Réf. <strong>BPW</strong><br />

Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. <strong>BPW</strong><br />

ZAF 1,0-2<br />

e1 1031<br />

48.20.58x.xxx<br />

490 Handbremshebel,<br />

Hand brake lever,<br />

Levier <strong>de</strong> frein manuel pour timon,<br />

Leva freno manuale,<br />

(incl. Pos. 491, 497)<br />

491 Bolzen und Sicherung<br />

Bolt and lock<br />

Boulon et pièce <strong>de</strong> sûreté<br />

Perno con sicurezza<br />

497 Abreißseil<br />

Safety cable<br />

Câble <strong>de</strong> rupture<br />

Anello a strappo<br />

510 Fe<strong>de</strong>rspeicher, komplett<br />

Spring brake, complete<br />

Vase à ressort, complet<br />

Molla, completa<br />

05.203.30.25.0 1)<br />

05.203.30.28.0 2)<br />

05.803.02.76.0<br />

05.327.30.02.0<br />

05.397.68.61.0<br />

ZAF 1,5-2<br />

e1 1437<br />

48.27.58x.xxx<br />

05.203.30.25.0 1)<br />

05.203.30.28.0 2)<br />

05.803.02.76.0<br />

05.327.30.02.0<br />

05.397.68.61.0<br />

1) unterbaufähig / can be supported / encastrable / montabile sotto<br />

2) nicht unterbaufähig / cannot be supported / non encastrable / non montabile sotto<br />

510<br />

523<br />

ZAF 2,0-2<br />

e1 1436<br />

48.36.58x.xxx<br />

05.203.30.25.0 1)<br />

05.203.30.28.0 2)<br />

05.803.02.76.0<br />

05.327.30.02.0<br />

05.397.68.60.0<br />

521<br />

522<br />

526<br />

524<br />

527<br />

ZAF 2,8-2<br />

48.44.58x.xxx<br />

05.203.30.32.0 1)<br />

--<br />

05.803.02.76.0<br />

05.327.30.02.0<br />

05.397.68.62.0<br />

<strong>BPW</strong>-EL-<strong>PKW</strong>-04/1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!