21.06.2013 Views

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>BPW</strong> Standard spare parts, <strong>PKW</strong><br />

<strong>BPW</strong> Pezzi di ricambio standard, <strong>PKW</strong><br />

Pos. Benennung (Bemerkung) <strong>BPW</strong> Sachnr.<br />

Pos. Designation (Remark) <strong>BPW</strong> co<strong>de</strong> no.<br />

Pos. Désignation (remarque) Réf. <strong>BPW</strong><br />

Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. <strong>BPW</strong><br />

ZAF 3,5-1<br />

e1 0976<br />

48.51.58x.xxx<br />

450 Spannband<br />

Clamping band<br />

Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> serrage<br />

Espansore<br />

451 Lager<br />

Bearing<br />

Palier<br />

Cuscinetto<br />

452 Lager<br />

Bearing<br />

Palier<br />

Cuscinetto<br />

455 Kegelschmiernippel<br />

Grease nipple<br />

Graisseur<br />

Ingrassatore<br />

462 Gewin<strong>de</strong>bolzen<br />

Thread bolt<br />

Boulon fileté<br />

Perno filettato<br />

463 Sicherungsmutter<br />

Locking nut<br />

Ecrou <strong>de</strong> sûreté<br />

Dado di sicurezza<br />

465 Anzugsdämpfer<br />

Tightening damper<br />

Amortisseur <strong>de</strong> serrage<br />

Ammortizzatore<br />

481 Gewin<strong>de</strong>bolzen<br />

Thread bolt<br />

Boulon fileté<br />

Perno filettato<br />

482 Scheibe<br />

Disc<br />

Disque<br />

Disco<br />

483 Sicherungsmutter<br />

Locking nut<br />

Ecrou <strong>de</strong> sûreté<br />

Dado di sicurezza<br />

<strong>BPW</strong>-EL-<strong>PKW</strong>-04/1<br />

02.3310.04.00<br />

03.030.30.04.0<br />

03.030.30.05.0<br />

02.6850.22.00<br />

03.177.11.43.0<br />

02.5215.14.82<br />

03.310.94.06.0<br />

03.178.00.02.0<br />

03.320.11.14.0<br />

02.5215.14.82<br />

Pos. Benennung (Bemerkung) <strong>BPW</strong> Sachnr.<br />

Pos. Designation (Remark) <strong>BPW</strong> co<strong>de</strong> no.<br />

Pos. Désignation (remarque) Réf. <strong>BPW</strong><br />

Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. <strong>BPW</strong><br />

490 Handbremshebel<br />

Hand brake lever<br />

Levier <strong>de</strong> frein manuel pour timon<br />

Leva freno manuale<br />

491 Scheibe<br />

Disc<br />

Disque<br />

Disco<br />

497 Abreißseil<br />

Safety cable<br />

Câble <strong>de</strong> rupture<br />

Anello a strappo<br />

503 Scheibe, Kunststoff<br />

Disc, plastic<br />

Disque, plastique<br />

Disco, plastica<br />

510 Zugfe<strong>de</strong>r<br />

Return spring<br />

Ressort <strong>de</strong> traction<br />

Molle di richiamo<br />

521 Umlenkhebel, komplett<br />

Reversing lever, complete<br />

Levier <strong>de</strong> renvoi, complet<br />

Leva di rinvio, completa<br />

524 Gabelkopf<br />

Yoke<br />

Chape<br />

Testa di forcella<br />

526 Bolzen<br />

Bolt<br />

Boulon<br />

Perno<br />

527 Sicherung<br />

Lock<br />

Pièce <strong>de</strong> sûreté<br />

Sicurezza<br />

ZAF 3,5-1<br />

e1 0976<br />

48.51.58x.xxx<br />

05.203.03.49.0<br />

02.5401.19.04<br />

05.327.00.26.0<br />

02.5450.63.00<br />

05.397.68.53.0<br />

05.190.39.24.0<br />

03.171.02.41.0<br />

02.5850.26.02<br />

02.3301.04.02<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!