BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW
BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW
BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW 2.3 Zugverbindende Einrichtungen, ZAF 3,5-1 (Totpunkt-Handbremshebel) ZAF 3,5-1 connection towing attachments (over centre position hand brake lever) Dispositifs d’attelage ZAF 3,5-1 (levier de frein manuel à point mort) Dispositivi d’accoppiamento ad innesto ZAF 3,5-1 (leva del freno di stazionamento a punto morto) 68 441 446 445 450 449 490 497 448 447 451 Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Pos. Designation (Remark) BPW code no. Pos. Désignation (remarque) Réf. BPW Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. BPW ZAF 3,5-1 e1 0976 48.51.58x.xxx 441 Kupplung Coupling Accouplement Giunto 442 Zugstange lose Pull rod loose Barre de traction séparée Barra di traino sciolta 443 Stoßdämpfer Shock absorber Amortisseur Ammortizzatore 444 Gewindebolzen Thread bolt Boulon fileté Perno filettato 444a Sicherungsmutter Locking nut Ecrou de sûreté Dado di sicurezza 02.1801.51.10 05.301.11.02.0 02.3702.65.00 03.177.11.27.0 02.5215.10.82 481 491 444 462 455 510 452 455 444a 463 482 483 521 526 524 527 442 465 443 Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Pos. Designation (Remark) BPW code no. Pos. Désignation (remarque) Réf. BPW Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. BPW 445 Sechskantschraube Hexagon screw Vis à tête hexagonale Vite esagonale 446 Sechskantschraube Hexagon screw Vis à tête hexagonale Vite esagonale 447 Scheibe Disc Disque Disco 448 Sicherungsmutter Locking nut Ecrou de sûreté Dado di sicurezza 449 Faltenbalg Bellow Soufflet Soffietto ZAF 3,5-1 e1 0976 48.51.58x.xxx 02.5022.20.12 02.5022.08.12 03.310.30.52.0 02.5215.19.82 03.130.09.07.0 BPW-EL-PKW-04/1
BPW Standard spare parts, PKW BPW Pezzi di ricambio standard, PKW Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Pos. Designation (Remark) BPW code no. Pos. Désignation (remarque) Réf. BPW Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. BPW ZAF 3,5-1 e1 0976 48.51.58x.xxx 450 Spannband Clamping band Bande de serrage Espansore 451 Lager Bearing Palier Cuscinetto 452 Lager Bearing Palier Cuscinetto 455 Kegelschmiernippel Grease nipple Graisseur Ingrassatore 462 Gewindebolzen Thread bolt Boulon fileté Perno filettato 463 Sicherungsmutter Locking nut Ecrou de sûreté Dado di sicurezza 465 Anzugsdämpfer Tightening damper Amortisseur de serrage Ammortizzatore 481 Gewindebolzen Thread bolt Boulon fileté Perno filettato 482 Scheibe Disc Disque Disco 483 Sicherungsmutter Locking nut Ecrou de sûreté Dado di sicurezza BPW-EL-PKW-04/1 02.3310.04.00 03.030.30.04.0 03.030.30.05.0 02.6850.22.00 03.177.11.43.0 02.5215.14.82 03.310.94.06.0 03.178.00.02.0 03.320.11.14.0 02.5215.14.82 Pos. Benennung (Bemerkung) BPW Sachnr. Pos. Designation (Remark) BPW code no. Pos. Désignation (remarque) Réf. BPW Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. BPW 490 Handbremshebel Hand brake lever Levier de frein manuel pour timon Leva freno manuale 491 Scheibe Disc Disque Disco 497 Abreißseil Safety cable Câble de rupture Anello a strappo 503 Scheibe, Kunststoff Disc, plastic Disque, plastique Disco, plastica 510 Zugfeder Return spring Ressort de traction Molle di richiamo 521 Umlenkhebel, komplett Reversing lever, complete Levier de renvoi, complet Leva di rinvio, completa 524 Gabelkopf Yoke Chape Testa di forcella 526 Bolzen Bolt Boulon Perno 527 Sicherung Lock Pièce de sûreté Sicurezza ZAF 3,5-1 e1 0976 48.51.58x.xxx 05.203.03.49.0 02.5401.19.04 05.327.00.26.0 02.5450.63.00 05.397.68.53.0 05.190.39.24.0 03.171.02.41.0 02.5850.26.02 02.3301.04.02 69
- Page 17 and 18: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 19 and 20: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 21 and 22: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 23 and 24: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 25 and 26: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 27 and 28: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 29 and 30: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 31 and 32: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 33 and 34: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 35 and 36: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 37 and 38: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 39 and 40: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 41 and 42: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 43 and 44: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 45 and 46: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 47 and 48: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 49 and 50: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 51 and 52: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 53 and 54: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 55 and 56: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 57 and 58: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 59 and 60: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 61 and 62: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 63 and 64: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 65 and 66: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 67: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 71 and 72: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 73 and 74: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 75 and 76: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 77 and 78: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 79 and 80: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 81 and 82: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 83 and 84: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 85 and 86: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 87 and 88: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 89 and 90: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 91 and 92: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 93 and 94: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 95 and 96: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 97 and 98: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 99 and 100: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 101 and 102: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 103 and 104: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 105 and 106: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 107 and 108: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 109 and 110: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 111 and 112: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 113 and 114: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 115 and 116: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
- Page 117 and 118: BPW Standard spare parts, PKW BPW P
<strong>BPW</strong> <strong>Original</strong>-<strong>Ersatzteile</strong>, <strong>PKW</strong><br />
<strong>BPW</strong> <strong>Pièces</strong> <strong>de</strong> <strong>rechange</strong>, <strong>PKW</strong><br />
2.3 Zugverbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Einrichtungen, ZAF 3,5-1 (Totpunkt-Handbremshebel)<br />
ZAF 3,5-1 connection towing attachments (over centre position hand brake lever)<br />
Dispositifs d’attelage ZAF 3,5-1 (levier <strong>de</strong> frein manuel à point mort)<br />
Dispositivi d’accoppiamento ad innesto ZAF 3,5-1 (leva <strong>de</strong>l freno di stazionamento a punto morto)<br />
68<br />
441<br />
446<br />
445<br />
450<br />
449<br />
490<br />
497<br />
448<br />
447<br />
451<br />
Pos. Benennung (Bemerkung) <strong>BPW</strong> Sachnr.<br />
Pos. Designation (Remark) <strong>BPW</strong> co<strong>de</strong> no.<br />
Pos. Désignation (remarque) Réf. <strong>BPW</strong><br />
Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. <strong>BPW</strong><br />
ZAF 3,5-1<br />
e1 0976<br />
48.51.58x.xxx<br />
441 Kupplung<br />
Coupling<br />
Accouplement<br />
Giunto<br />
442 Zugstange lose<br />
Pull rod loose<br />
Barre <strong>de</strong> traction séparée<br />
Barra di traino sciolta<br />
443 Stoßdämpfer<br />
Shock absorber<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatore<br />
444 Gewin<strong>de</strong>bolzen<br />
Thread bolt<br />
Boulon fileté<br />
Perno filettato<br />
444a Sicherungsmutter<br />
Locking nut<br />
Ecrou <strong>de</strong> sûreté<br />
Dado di sicurezza<br />
02.1801.51.10<br />
05.301.11.02.0<br />
02.3702.65.00<br />
03.177.11.27.0<br />
02.5215.10.82<br />
481<br />
491<br />
444<br />
462<br />
455<br />
510<br />
452<br />
455<br />
444a<br />
463 482<br />
483<br />
521<br />
526<br />
524<br />
527<br />
442<br />
465<br />
443<br />
Pos. Benennung (Bemerkung) <strong>BPW</strong> Sachnr.<br />
Pos. Designation (Remark) <strong>BPW</strong> co<strong>de</strong> no.<br />
Pos. Désignation (remarque) Réf. <strong>BPW</strong><br />
Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. <strong>BPW</strong><br />
445 Sechskantschraube<br />
Hexagon screw<br />
Vis à tête hexagonale<br />
Vite esagonale<br />
446 Sechskantschraube<br />
Hexagon screw<br />
Vis à tête hexagonale<br />
Vite esagonale<br />
447 Scheibe<br />
Disc<br />
Disque<br />
Disco<br />
448 Sicherungsmutter<br />
Locking nut<br />
Ecrou <strong>de</strong> sûreté<br />
Dado di sicurezza<br />
449 Faltenbalg<br />
Bellow<br />
Soufflet<br />
Soffietto<br />
ZAF 3,5-1<br />
e1 0976<br />
48.51.58x.xxx<br />
02.5022.20.12<br />
02.5022.08.12<br />
03.310.30.52.0<br />
02.5215.19.82<br />
03.130.09.07.0<br />
<strong>BPW</strong>-EL-<strong>PKW</strong>-04/1