21.06.2013 Views

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>BPW</strong> <strong>Original</strong>-<strong>Ersatzteile</strong>, <strong>PKW</strong><br />

<strong>BPW</strong> <strong>Pièces</strong> <strong>de</strong> <strong>rechange</strong>, <strong>PKW</strong><br />

2.3 Zugverbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Einrichtungen, ZAF (Totpunkt-Handbremshebel)<br />

ZAF connection towing attachments (over centre position hand brake lever)<br />

Dispositifs d’attelage ZAF (levier <strong>de</strong> frein manuel à point mort)<br />

Dispositivi d’accoppiamento ad innesto ZAF (leva <strong>de</strong>l freno di stazionamento a punto morto)<br />

Ausführung ZAF 3,5-1 siehe Seite 68 - 69<br />

Design ZAF 3.5-1 see pages 68 - 69<br />

Modèle ZAF 3,5-1 voir page 68 - 69<br />

Esecuzione ZAF 3,5-1 ve<strong>de</strong>re pagino 68 - 69<br />

Pos. Benennung (Bemerkung) <strong>BPW</strong> Sachnr.<br />

Pos. Designation (Remark) <strong>BPW</strong> co<strong>de</strong> no.<br />

Pos. Désignation (remarque) Réf. <strong>BPW</strong><br />

Pos. Denominazione (Annotazioni) N.°di rif. <strong>BPW</strong><br />

ZAF 1,6-1<br />

e1 0603<br />

48.27.58x.xxx<br />

462 Sechskantschraube<br />

Hexagon screw<br />

Vis à tête hexagonale<br />

Vite esagonale<br />

463 Sicherungsmutter<br />

Locking nut<br />

Ecrou <strong>de</strong> sûreté<br />

Dado di sicurezza<br />

464 Halter für Fe<strong>de</strong>rspeicher<br />

Support for spring brake<br />

Support <strong>de</strong> vase à ressort<br />

Supporto per cilindro<br />

465 Kappe<br />

Cap<br />

Capuchon<br />

Calotta<br />

481 Gewin<strong>de</strong>bolzen<br />

Thread bolt<br />

Boulon fileté<br />

Perno filettato<br />

66<br />

02.5022.07.82<br />

02.5215.19.82<br />

05.189.41.50.0<br />

03.211.02.04.0<br />

03.177.11.31.0<br />

490<br />

503<br />

ZAF 2,0-1<br />

e1 0604<br />

48.36.58x.xxx<br />

02.5022.07.82<br />

02.5215.19.82<br />

05.189.41.50.0<br />

03.211.02.04.0<br />

03.177.11.31.0<br />

521<br />

482<br />

483<br />

490<br />

497<br />

ZAF 2,8-1<br />

e1 0575<br />

48.44.58x.xxx<br />

02.5022.06.13<br />

02.5215.19.82<br />

05.189.41.50.0<br />

03.211.02.04.0<br />

03.177.11.31.0<br />

510<br />

481<br />

491<br />

462<br />

464<br />

526<br />

524<br />

465<br />

527<br />

463<br />

<strong>BPW</strong>-EL-<strong>PKW</strong>-04/1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!