BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW
BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW
BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BPW</strong> Standard spare parts, <strong>PKW</strong><br />
<strong>BPW</strong> Pezzi di ricambio standard, <strong>PKW</strong><br />
Beispiel: / Example :<br />
Exemple : / Esempio:<br />
48. 25. 1 8 1. 000<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
0<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
8<br />
<strong>BPW</strong>-EL-<strong>PKW</strong>-04/1<br />
0.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
9.<br />
000<br />
5. Stelle: Form <strong>de</strong>r Zug<strong>de</strong>ichsel 5. position: <strong>de</strong>sign of the drawbar<br />
5ème position : forme du timon 5° punto: forma <strong>de</strong>l timone<br />
gera<strong>de</strong> Zug<strong>de</strong>ichsel straight drawbar<br />
timon droit timone diritto<br />
gera<strong>de</strong> Zug<strong>de</strong>ichsel straight drawbar<br />
timon droit timone diritto<br />
gekröpfte Zug<strong>de</strong>ichsel cranked drawbar<br />
timon coudé timone a collo d’oca<br />
verstellbare Zug<strong>de</strong>ichsel adjustable drawbar<br />
timon réglable timone regolabile<br />
Kopf (Flansch) Ausführung Buttom (flange) <strong>de</strong>sign<br />
Modèle tête (flasque) Esecuzione a testa (flangia)<br />
Zuggabel für Einachsanhänger Tow bar for single-axle trailers<br />
flèche pour remorque à un essieu timone per rimorchio monoasse<br />
6. Stelle: Funktionsmerkmal 6. position: function feature<br />
6ème position : caractéristique <strong>de</strong> fonctionnement 6° punto: caratteristica funzionale<br />
ohne Auflaufeinrichtung without overrun hitch<br />
sans dispositif d’attelage à inertie senza dispositivo ad inerzia<br />
mit Auflaufeinrichtung (ohne Rückfahrmechanik) with overrun hitch (without automatic reverse mechanism)<br />
avec dispositif d’attelage à inertie (sans système <strong>de</strong> recul) con dispositivo ad inerzia (senza meccanismo antiritorno)<br />
mit Auflaufeinrichtung (mit Rückfahrmechanik) with overrun hitch (with automatic reverse mechanism)<br />
avec dispositif d’attelage à inertie (avec système <strong>de</strong> recul) con dispositivo ad inerzia (con meccanismo antiritorno)<br />
mit Auflaufeinrichtung (mit Rückfahrmechanik) with overrun hitch (with automatic reverse mechanism)<br />
avec dispositif d’attelage à inertie (avec système <strong>de</strong> recul) con dispositivo ad inerzia (con meccanismo antiritorno)<br />
ohne Rückfahrmechanik für Bremse -5/-6 without automatic reverse mechanism for brake -5/-6<br />
sans système <strong>de</strong> recul pour frein -5/-6 senza meccanismo antiritorno per freno -5/-6<br />
mit Rückfahrmechanik für Bremse -5/-6 with automatic reverse mechanism for brake -5/-6<br />
avec système <strong>de</strong> recul pour frein -5/-6 con meccanismo antiritorno per freno -5/-6<br />
neue Bremse, -7 mit Rückfahrmechanik new brake, -7 with automatic reverse mechanism<br />
nouveau frein, -7 avec système <strong>de</strong> recul freni nuovi, -7 con meccanismo antiritorno<br />
7. Stelle: Ausführung <strong>de</strong>r Zugöse 7. position: <strong>de</strong>sign of the trailer coupling ring<br />
7ème position : exécution <strong>de</strong> l’anneau d’attelage 7° punto: esecuzione <strong>de</strong>ll’occhione di traino<br />
ohne Zugöse without coupling<br />
sans anneau d’attelage senza occhione di traino<br />
Kugelkopf-Kupplung Ball-head coupling<br />
Attache à bille Accoppiamento a sfera<br />
Kugelkopf-Kupplung Ball-head coupling<br />
Attache à bille Accoppiamento a sfera<br />
DIN-Zugöse Drawbar eye (DIN)<br />
Anneau d’attelage DIN Occhione di traino DIN<br />
DIN-Zugöse Drawbar eye (DIN)<br />
Anneau d’attelage DIN Occhione di traino DIN<br />
Nato-Zugöse drehbar Nato trailer coupling ring, rotary type<br />
Anneau-OTAN pivotant Occhione di traino Nato girevole<br />
Nato-Zugöse starr Nato trailer coupling ring, rigid<br />
Anneau-OTAN rigi<strong>de</strong> Occhione di traino Nato fisso<br />
div. an<strong>de</strong>re Zugösen (Son<strong>de</strong>rzugösen) various other trailer coupling rings (special trailer<br />
coupling rings)<br />
divers autres anneaux (anneaux spéciaux) altri occhioni di traino (esecuzioni speciali)<br />
lfd. Nummer 000 - 999 consecutive number 000 - 999<br />
n°. d’i<strong>de</strong>ntification spécifique 000 - 999 numero progressivo 000 - 999<br />
57