21.06.2013 Views

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>BPW</strong> Standard spare parts, <strong>PKW</strong><br />

<strong>BPW</strong> Pezzi di ricambio standard, <strong>PKW</strong><br />

Achsausführung<br />

Axle <strong>de</strong>sign<br />

Modèle<br />

d’essieu<br />

Esecuzione<br />

assale<br />

CB 654<br />

CB 1054<br />

CB 1304<br />

CB 1355<br />

DB 854<br />

DB 1054<br />

DB 1354<br />

CB 655<br />

CB 1055<br />

CB 1305<br />

CB 1355<br />

DB 855<br />

DB 1355<br />

<strong>BPW</strong>-EL-<strong>PKW</strong>-04/1<br />

Kennzeichnung /<br />

Achslast<br />

Designation /<br />

axle load<br />

Indication /<br />

charge à l’essieu<br />

Dati targhetta /<br />

carico assiale<br />

--.12.---.---<br />

--.21.---.---<br />

--.24.---.---<br />

--.25.---.---<br />

--.16.---.---<br />

--.21.---.---<br />

--.25.---.---<br />

--.12.---.---<br />

--.21.---.---<br />

--.24.---.---<br />

--.25.---.---<br />

--.16.---.---<br />

--.25.---.---<br />

Pos.<br />

Pos.<br />

Pos.<br />

Pos.<br />

Benennung<br />

Designation<br />

Désignation<br />

Denominazione<br />

31 Sicherungsmutter<br />

Locking nut<br />

Ecrou <strong>de</strong> sûreté<br />

Dado di sicurezza<br />

84 Teilesatz, Trommelnabe<br />

Parts kit, drum hub<br />

Jeu <strong>de</strong> pièces, moyeu <strong>de</strong><br />

tambour<br />

Kit componenti, mozzo<br />

tamburo<br />

(incl. Pos. 31, 95, 96)<br />

84 Teilesatz, Trommelnabe<br />

Parts kit, drum hub<br />

Jeu <strong>de</strong> pièces, moyeu <strong>de</strong><br />

tambour<br />

Kit componenti, mozzo<br />

tamburo<br />

(incl. Pos. 31, 95, 96)<br />

91 Radbolzen<br />

Wheel stud<br />

Goujon <strong>de</strong> roue<br />

Colonnette ruota<br />

95<br />

96<br />

98<br />

Schrägkugellager<br />

Roller bearing<br />

Roulement à billes à<br />

disposition oblique<br />

Cuscinetto a sfere obliquo<br />

Sicherungsring<br />

Locking ring<br />

Bague d’arrêt<br />

Anello di sicurezza<br />

Kappe<br />

Cap<br />

Capuchon<br />

Calotta<br />

<strong>BPW</strong> Sachnr.<br />

<strong>BPW</strong> co<strong>de</strong> no.<br />

Réf. <strong>BPW</strong><br />

N.°di rif. <strong>BPW</strong><br />

02.5273.36.00<br />

Abmessung<br />

Dimension<br />

Dimensions<br />

Dimensioni<br />

05.434.84.19.0 4 x M 12 x 1,5<br />

TK 100, Y = 87<br />

05.434.84.16.0 5 x M 12 x 1,5<br />

TK 112, Y = 87<br />

siehe Seiten 52 - 53<br />

see pages 52 - 53<br />

voir page 52 - 53<br />

ve<strong>de</strong>re pagg. 52 - 53<br />

02.5605.64.90<br />

03.211.03.07.0 Ø 64,5<br />

Bemerkung / Bremsengröße<br />

/ Radanschluss<br />

Remark / Brake size /<br />

Wheel connection<br />

Remarque / Dimension<br />

<strong>de</strong>s freins / Attache <strong>de</strong> roue<br />

Annotazioni / Misura freni /<br />

Attacco ruota<br />

S 2005-7 379.<br />

S 2005-7 379.<br />

Bremsen-<br />

Kennzeichnung<br />

Designation<br />

brakes<br />

Indice <strong>de</strong> frein<br />

Dati targhetta<br />

per il freno<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!