21.06.2013 Views

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

BPW Original-Ersatzteile, PKW BPW Pièces de rechange, PKW

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>BPW</strong> Standard spare parts, <strong>PKW</strong><br />

<strong>BPW</strong> Pezzi di ricambio standard, <strong>PKW</strong><br />

Pos. Benennung <strong>BPW</strong> Sachnr. Abmessung<br />

Pos. Designation <strong>BPW</strong> co<strong>de</strong> no. Dimension<br />

Pos. Désignation Réf. <strong>BPW</strong> Dimensions<br />

Pos. Denominazione N.°di rif. <strong>BPW</strong> Dimensioni<br />

Achsrohr Ø,<br />

Axle tube Ø<br />

Tube d'essieu Ø<br />

Tubo assale Ø<br />

3 Buchse 1)<br />

Bush 1)<br />

Douille 1)<br />

Boccola 1)<br />

6 O-Ring<br />

O-ring<br />

Joint torique<br />

Anello ad "O"<br />

7 Distanzring<br />

Spacer<br />

Anneau entretoise<br />

Anello distanziatore<br />

8 Drehstab<br />

Torsion bar<br />

Barre <strong>de</strong> torsion<br />

Barra di torsione<br />

9 Gewin<strong>de</strong>stift<br />

Grub screw<br />

Goupille filetée<br />

Spina filettata<br />

10 Sechskantmutter<br />

Hexagon nut<br />

Écrou à tête hexagonal<br />

Dado esagonale<br />

9 Gewin<strong>de</strong>stift<br />

Grub screw<br />

Goupille filetée<br />

Spina filettata<br />

10 Sechskantmutter<br />

Hexagon nut<br />

Écrou à tête hexagonal<br />

Dado esagonale<br />

11 Kegelschmiernippel<br />

Grease nipple<br />

Graisseur<br />

Ingrassatore<br />

12 Sechskantschraube<br />

Hexagon screw<br />

Vis à tête hexagonale<br />

Vite esagonale<br />

<strong>BPW</strong>-EL-<strong>PKW</strong>-04/1<br />

45.16.xxx.xxx<br />

45.20.xxx.xxx<br />

45.21.xxx.xxx<br />

45.24.xxx.xxx<br />

45.27.xxx.xxx<br />

45.29.xxx.xxx<br />

45.21.xxx.xxx<br />

45.25.xxx.xxx<br />

45.27.xxx.xxx<br />

45.29.xxx.xxx<br />

45.30.xxx.xxx<br />

45.32.xxx.xxx<br />

Ø 62 mm Ø 82 mm Ø 70 mm Ø 92 mm<br />

-> 1800 kg<br />

03.113.96.10.0<br />

10.30.974029<br />

03.310.93.09.0<br />

auf Anfrage<br />

upon request<br />

sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

su richiesta<br />

02.5018.52.11<br />

02.5205.08.24<br />

02.5018.52.11<br />

02.5205.08.24<br />

02.6850.16.50<br />

02.5032.27.91<br />

03.112.90.03.0<br />

(73 mm)<br />

03.112.90.02.0<br />

(42 mm)<br />

02.5679.60.00<br />

03.310.95.14.0<br />

auf Anfrage<br />

upon request<br />

sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

su richiesta<br />

02.0315.52.00<br />

02.5679.64.00<br />

03.310.84.04.0<br />

auf Anfrage<br />

upon request<br />

sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

su richiesta<br />

03.200.76.29.0<br />

02.5679.72.00<br />

03.310.95.15.0<br />

auf Anfrage<br />

upon request<br />

sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

su richiesta<br />

45.37.xxx.xxx<br />

45.39.xxx.xxx<br />

45.41.xxx.xxx<br />

Ø 92 mm<br />

2100 kg -><br />

03.113.98.21.0<br />

02.5679.72.00<br />

03.310.95.15.0<br />

auf Anfrage<br />

upon request<br />

sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

su richiesta<br />

Drehstab mit run<strong>de</strong>m Querschnitt / Torsion bar with round cross section /<br />

Barre <strong>de</strong> torsion à section ron<strong>de</strong> / Barra di torsione a sezione tonda<br />

02.5018.52.11 02.5018.52.11 02.5018.51.80 02.5018.51.80<br />

02.5205.08.24<br />

02.5205.08.24<br />

02.5205.08.24<br />

02.5205.08.24<br />

Drehstab mit Vierkant-Querschnitt / Torsion bar with square cross section /<br />

Barre <strong>de</strong> torsion à section carrée / Barra di torsione a sezione quadra<br />

02.5018.52.11 02.5018.52.11 03.340.83.01.0 03.340.83.01.0<br />

02.5205.08.24<br />

02.6850.16.50<br />

02.5032.27.91<br />

02.5205.08.24<br />

02.6850.16.50<br />

02.5032.27.91<br />

02.5201.76.06<br />

02.6850.16.50<br />

02.5032.27.91<br />

02.5201.76.06<br />

02.6850.16.50<br />

02.5032.27.91<br />

45.46.xxx.xxx<br />

Ø 114 mm<br />

03.112.90.11.0<br />

02.5679.52.40<br />

--<br />

auf Anfrage<br />

upon request<br />

sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

su richiesta<br />

--<br />

--<br />

03.340.84.01.0<br />

02.5202.15.04<br />

02.6850.16.50<br />

1) Buchsen nach <strong>de</strong>r Montage aufreiben! Ream bushes after assembly! Percer les douilles aprés montage ! Alesare le boccole dopo il montaggio!<br />

--<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!