21.06.2013 Views

Catalogo WNT 2010 - Utensili rotanti

Catalogo WNT 2010 - Utensili rotanti

Catalogo WNT 2010 - Utensili rotanti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mandrini con attacco SK o<br />

HSK<br />

Mandrini per<br />

attacchi Weldon<br />

Mandrini per<br />

attacchi Whistle<br />

Notch<br />

Mandrini per<br />

calettamento a<br />

caldo<br />

Mandrini idraulici<br />

ad espansione<br />

Mandrini con<br />

attacco filettato<br />

Mandrini portapinze<br />

PS2000<br />

Mandrini portapinze<br />

Centro-P<br />

Mandrini portapinze<br />

ER<br />

Mandrini portapinze<br />

OZ<br />

Mandrini a forte<br />

serraggio<br />

Mandrini per<br />

punta corta NC<br />

<strong>2010</strong><br />

Mandrini a serraggio<br />

rapido NC<br />

Mandrini per<br />

punta corta NC<br />

2001<br />

Mandrini portafresa<br />

combinati<br />

Mandrini portafresa<br />

a trascinamento<br />

fisso<br />

Mandrini portafresa<br />

Mandrini portapunte<br />

con attacco<br />

cono Morse<br />

Mandrini portafresa<br />

con attacco cono<br />

Morse e filetto<br />

Mandrini di riduzione<br />

per attacchi<br />

conici<br />

Lunghezza DIN 69871 MAS BT DIN 2080 DIN 69893 DIN 69871 MAS BT DIN 2080 DIN 69893<br />

pag(g). pag(g). pag(g). pag(g). pag(g). pag(g). pag(g). pag(g).<br />

corto 10, 11 49 - 50 85 99, 133 101<br />

lungo 11 50 - 99, 133 101<br />

extralungo 12 51 - 100 102<br />

corto 13 52 - 103<br />

lungo 13 52 -<br />

corto 15 - 17 54 - 104, 107, 134, 135 18 - 19 55 109 - 110, 136<br />

lungo 15, 17 54 - 104, 106, 107 18 109<br />

extralungo 15, 17 54 - 104, 106, 108 18 - 19 109 - 110<br />

corto 20 - 21 57 - 58 - 111, 112<br />

lungo -<br />

corto 22 - 23 56 - 113<br />

lungo 22 - 23 56 - 113<br />

extralungo 22 - 113<br />

corto 24 59 - 114<br />

lungo 59 - 114<br />

corto 25, 27, 28 60, 62, 63 - 115, 137, 138<br />

lungo 25 - 27 60 - 62 - 115 - 117, 138<br />

extralungo 25 - 27 60 - 62 - 115 - 117<br />

corto 29 - 30 64, 66 86 119, 139 - 140 121<br />

lungo 29 - 30 64, 66 - 119, 139 - 140 121<br />

extralungo 29 64 120 121<br />

corto 31 67 87<br />

lungo 31 67<br />

corto 32 68 - 122<br />

corto 33 69 88 125<br />

lungo 33 - 88<br />

corto 34 - 89<br />

lungo 34 70 89<br />

corto 35 71 90<br />

corto 36 72 91 123<br />

lungo 36 72 - 123<br />

extralungo - - - 123<br />

corto 38 74 93 124, 141 126<br />

lungo 38 74 - 124 126<br />

extralungo 38 74 - 124<br />

corto 40 76 94<br />

corto 41 77 95<br />

corto 42 78 96<br />

127<br />

127<br />

127<br />

127<br />

corto 43 79 97


Mandrini con attacco SK o HSK DIN 69871 MAS BT DIN 2080 DIN 69893 DIN 69871 MAS BT DIN 2080 DIN 69893<br />

Mandrini semilavorati<br />

Barre di controllo<br />

Mandrini per maschiatura<br />

a cambio rapido con compensazione<br />

assiale<br />

Mandrini per maschiatura<br />

a cambio rapido senza<br />

compensazione assiale<br />

Mandrini per maschiatura<br />

rigida con minima compensazione<br />

assiale<br />

pag(g). pag(g). pag(g). pag(g). pag(g). pag(g). pag(g). pag(g).<br />

44 80 98 129 129<br />

44 80 - 130<br />

45 81 98 130, 131<br />

45 81 - 131<br />

46 82 - 132<br />

Tiranti, tubo refrigerante,<br />

chiave 47 - 48 83 - 84 - 191<br />

Mandrini a codolo cilindrico e cono Morse Codolo cilindrico Cono Morse - codolo Codolo cilindrico Cono Morse - codolo<br />

Micro-mandrini per attacchi<br />

Weldon 160<br />

Mandrini con codolo<br />

cilindrico ER 163<br />

Mandrini con codolo<br />

cilindrico ER-Mini 162<br />

Mandrini portapinze<br />

Centro-P ER mini 161<br />

Mandrini per punta corta<br />

NC <strong>2010</strong> 165<br />

Mandrini a serraggio<br />

rapido NC 164<br />

Mandrini con cono interno<br />

B12-B18 166<br />

Mandrini per maschiatura<br />

rigida con minima compensazione<br />

assiale<br />

Mandrini per maschiatura<br />

a cambio rapido con compensazione<br />

assiale<br />

150<br />

pag(g). pag(g). pag(g). pag(g).<br />

151 151


Accessori<br />

Denominazione Illustrazione pag(g). Denominazione Illustrazione pag(g).<br />

Bussole a cambio rapido<br />

Bussole a cambio rapido con<br />

152 refrigerazione interna 154<br />

Bussole a cambio rapido con<br />

frizione 153<br />

Bussole a cambio rapido<br />

per maschi ER16 / ER25 per<br />

150<br />

maschiatura rigida<br />

Bussole a cambio rapido per<br />

filiere 157<br />

Prolunghe per calettamento a<br />

caldo e attrezzo per la prere-<br />

143 - 145<br />

gistrazione lunghezza<br />

Barre di fresatura con testina<br />

avvitata 146<br />

Barre di fresatura MK con<br />

testina avvitata 148<br />

Riduzioni per testine avvitate<br />

Mandrini portapunte MK DIN<br />

238 e bussole di riduzione MK<br />

167<br />

DIN 2185<br />

Bussole di riduzione per<br />

mandrini a forte serraggio 177<br />

Prolunga combinata „plus“<br />

per mandrini portafresa a<br />

trascinamento fisso<br />

Pinze ER 0,002 mm<br />

Anello di tenuta<br />

149<br />

159<br />

168 - 169<br />

Pinze OZ 0,005mm<br />

Pinze OZ 0,020 mm<br />

175 - 176<br />

DIN 6388-B, ISO 10897<br />

Spazzola Flex-Hone ® per la<br />

pulizia 178<br />

Cacciavite Torque-Vario con<br />

setter Torque-Fix 192 - 193<br />

Blocco di montaggio per<br />

mandrini SK e HSK<br />

Ghiere di serraggio per mandrini<br />

portapinze Centro-P<br />

179<br />

184 - 185<br />

Chiave e altri accessori per<br />

mandrini portapinze Centro-P 185<br />

Bussole a cambio rapido<br />

con frizione e refrigerazione<br />

interna<br />

Bussole a cambio rapido<br />

per mandrini portamaschi<br />

standard<br />

Adattatori di riduzione per<br />

bussole a cambio rapido 155<br />

Barre di fresatura con testina<br />

avvitata 147<br />

Prolunghe per testine avvitate<br />

Ugello refrigerante: riduzione<br />

della temperatura di lavorazione<br />

del ca. 50%<br />

Data-Clip<br />

Bussole per il fissaggio di<br />

maschi in mandrini Weldon<br />

Pinze ER 0,005 mm<br />

Pinze ER 0,015 mm<br />

Pinze ER 0,020 mm<br />

Set di pinze<br />

<br />

155<br />

156<br />

149<br />

142<br />

178<br />

158<br />

170 - 174<br />

Tampone per pulizia attacchi<br />

conici (HSK - SK - MK - ER) 178<br />

Cacciavite Torx Inserti intercambiabili<br />

Torx Portautensili e<br />

adattori Torx<br />

Tastatore universale 3D<br />

Dispositivo per azzeramento 194<br />

Pinze ER<br />

Pinze ER-MINI<br />

Pinze OZ<br />

Altri accessori per portautensili<br />

Dati tecnici per attacchi conici SK e HSK vedi pag(g). 197 e 198!<br />

<br />

177<br />

193<br />

182 - 184<br />

180


Centro P<br />

Garantita riduzione delle vibrazioni<br />

Forte riduzione delle vibrazioni grazie a:<br />

- Costruzione compatta e stabile<br />

- Pinza di precisione con 12 intagli<br />

- Serraggio della ghiera con gioco zero, grazie alle superfi ci di contatto e d‘appoggio precise e<br />

al fi letto trapezoidale<br />

- Struttura integrale senza viti o superfi ci di fi ssaggio<br />

Vantaggi per l‘utilizzatore:<br />

- Minor usura del mandrino macchina e dei cuscinetti<br />

- Aumentata durata utile degli utensili, riduzione delle microscheggiature<br />

- Migliore qualità superfi ciale e precisione dimensionale<br />

Ottima concentricità grazie alla doppia guida della ghiera:<br />

misurato fra il cono d‘attacco e il cono della pinza il valore prodotto è di ≤<br />

0,001 mm - quindi ottima idoneità per la fi nitura.<br />

Vantaggi per l‘utilizzatore:<br />

- Con profondità di taglio costante rumore ridotto e meno vibrazioni<br />

dell‘utensile.<br />

- Maggiore durata utile.<br />

- Buona precisione dimensionale dei profi li lavorati.<br />

- Riduzione della lavorazione di fi nitura ad un minimo.<br />

Precisa concentricità e ripetibilità<br />

Garantita precisione della classe di equilibratura<br />

Classe di equilibratura:<br />

Lo squilibrio viene causato da scanalature, fresature asimmetriche o fori per il DataClip. Anche le<br />

tolleranze di produzione e l‘esecuzione dell‘utensile (angoli dell‘elica o passi diff erenti) comportano<br />

uno squilibro del sistema di fi ssaggio.<br />

Il baricentro 2 per mandrini portapinze Centro-P in un HSK 63 e una massa (rotante) di 1 kg si<br />

trova solo 0,000955 mm fuori dall‘asse di rotazione 1, e quindi corrisponde ad uno squilibrio di ≤<br />

1 gmm.<br />

Vantaggi per l‘utilizzatore:<br />

- Minor usura del mandrino macchina grazie al fattore di accellerazione g<br />

- Maggiore durata utile dell‘utensile e della fi nitura superfi cale.<br />

- Mantenimento delle costanti e precise tolleranze di produzione<br />

<br />

0,001


Centro P<br />

Il mandrino portapinze di precisione Centro-P è anche idoneo per lavorazioni ad elevate velocità e prestazioni (HSC e<br />

HPC)<br />

Buona idoneità per la lavorazione ad alta velocità (High Speed Cutting)<br />

3 - Sgrossatura - grande volume truciolo (fi no a 1400 cm /min)<br />

- È indispensabile una considerevole prestazione del mandrino abbinata ad una stabilità<br />

suffi ciente<br />

nella lavorazione ad elevate prestazioni (HPC= High Performance Cutting)<br />

- Finitura - superfi cie e precisione dimensionale (Ra 0,4 μm)<br />

- Sono necessari alti numeri di giri e una buona stabilità della macchina<br />

Momenti di fi ssaggio in Nm<br />

Sicurezza: elevate forze di serraggio grazie al fi letto trapezoidale e il substrato antifrizione<br />

Momento torcente 105 Nm<br />

Diametro di serraggio in mm<br />

Pinze Centro-P OZ<br />

Pinze Centro-P ER<br />

Mandrini idraulici ad espansione<br />

Mandrini portapinze ER standard<br />

Vantaggi per il cliente:<br />

Le elevate forze di serraggio assicurano in particolare la stabilità durante lavorazioni di sgrossatura.<br />

Nessuna riduzione delle forze di seraggio durante l‘immagazzinaggio.<br />

Fissaggio sicuro e senza problemi della ghiera utilizzando la chiave dinamometrica speciale.<br />

<br />

<br />

Idonei fi no a 200° C


Forze di serraggio statiche dei mandrini portapinze Centro P ER con svariati momenti torcenti misurati nella ghiera di serraggio<br />

I valori indicati valgono per il serraggio di codoli lisci cilindrici h6!<br />

Momento torcente(Nm)<br />

Momento torcente(Nm)<br />

Centro P ER16<br />

Momento torcente:<br />

serie 1 → 30Nm<br />

serie 2 → 50Nm<br />

Ø codolo (mm)<br />

Centro P ER32<br />

Momento torcente:<br />

serie 1 → 60Nm<br />

serie 2 → 120Nm<br />

serie 3 → 140Nm<br />

Ø codolo (mm)<br />

Momenti torcenti trasmissibili dei mandrini per calettamento a caldo tipo TG<br />

Diametro di fi ssaggio Profondità di serraggio<br />

min.<br />

serie 1<br />

serie 2<br />

serie 1<br />

serie 2<br />

serie 3<br />

Momento torcente<br />

trasmissibile<br />

3 mm 12 mm 4 Nm<br />

4 mm 16 mm 11 Nm<br />

5 mm 20 mm 17 Nm<br />

6 mm 26 mm 24 Nm<br />

8 mm 26 mm 45 Nm<br />

10 mm 31 mm 82 Nm<br />

12 mm 37 mm 145 Nm<br />

14 mm 37 mm 190 Nm<br />

16 mm 40 mm 195 Nm<br />

18 mm 40 mm 290 Nm<br />

20 mm 42 mm 450 Nm<br />

25 mm 48 mm 530 Nm<br />

32 mm 52 mm 700 Nm<br />

Momento torcente(Nm)<br />

Momento torcente(Nm)<br />

Centro P ER25<br />

Momento torcente:<br />

serie 1 → 40Nm<br />

serie 2 → 75Nm<br />

serie 3 → 90Nm<br />

Ø codolo (mm)<br />

Centro P ER40<br />

Momento torcente:<br />

serie 1 → 70Nm<br />

serie 2 → 110Nm<br />

serie 3 → 150Nm<br />

serie 4 → 200Nm<br />

Ø codolo (mm)<br />

<br />

<br />

serie 1<br />

serie 2<br />

serie 3<br />

serie 1<br />

serie 2<br />

serie 3<br />

serie 4


Vantaggi e risultati dei mandrini idraulici ad espansione<br />

Eff etto antivibrante<br />

Grazie all‘olio all‘interno del mandrino, le vibrazioni interne ed esterne vengono notevolmente ridotte.<br />

Vantaggi per il cliente:<br />

- Migliore rugosità superfi ciale del pezzo<br />

- Aumento della durata dell‘utensile<br />

- Riduzione delle microscheggiature del tagliente<br />

- Protezione del mandrino macchina<br />

Elevata concentricità ed eccellente qualità di equilibratura<br />

È garantita una concentricità e ripetibilità di ≤ 0,003 mm.<br />

Bilanciato G 6,3 con 15000 g./min.<br />

Vantaggi per il cliente:<br />

- Aumento della durata utile<br />

- Asportazione più regolare dei taglienti<br />

- Lavorazione silenziosa<br />

Sistema di fi ssaggio a tenuta stagna<br />

Sistema di fi ssaggio resistente alla contaminazione grazie alla sua costruzione<br />

Vantaggi per il cliente:<br />

- Manutenzione ridotta<br />

- Non è possibile danneggiare il sistema di bloccaggio<br />

- Resistente ai trucioli e al lubrorefrigerante<br />

Serraggio<br />

Le forze di serraggio ottenute sono simili a quelle del calettamento a caldo.<br />

Metodo semplice ed economico per il controllo delle forze di serraggio. Partendo dal punto di frizione (non è più possibile ruotare l‘utensile manualmente)<br />

fi no alla battuta.<br />

Vantaggi per il cliente:<br />

- Rapido cambio utensile<br />

- Non sono necessari altri attrezzi come per il calettamento a caldo<br />

Tabella - numero min. di giri, profondità di serraggio minima, momento torcente trasmissibile<br />

Diametro di serraggio in mm N. min. di giri Profondità di serraggio min. in mm<br />

Momento torcente trasmissibile<br />

in Nm<br />

6 2 27 20<br />

8 2 27 30<br />

10 3 31 47<br />

12 3,5 36 80<br />

16 4,5 39 160<br />

20 5 41 260<br />

25 6 47 380<br />

32 6 51 500


Mandrini conici <strong>WNT</strong> -<br />

pre-equilibratura standard!<br />

Significato dei simboli:<br />

Caratteristiche tecniche<br />

I mandrini vengono prodotti in acciaio da cementazione di elevata qualità.<br />

Indurimento per cementazione = 58 ± 2 HRc<br />

Profondità di cementazione EHT = 0,8 +0,2 mm<br />

Tolleranza cono ≤ AT3<br />

Tolleranza del foro con attacchi Weldon e Whistle Notch = H4<br />

Concentricità dei mandrini:<br />

(se non indicato diversamente)<br />

Esecuzione corta ≤ 0,003 mm<br />

Esecuzione lunga ≤ 0,004 mm<br />

Esecuzione extralunga ≤ 0,005 mm<br />

Mandrino eroso con fori di refrigerazione<br />

in direzione assiale, adduzione<br />

del refrigerante dal bordo<br />

flangia o centralmente (a scelta)<br />

Senza adduzione del refrigerante<br />

Adduzione assiale del refrigerante<br />

Adduzione del refrigerante dal bordo<br />

flangia o centralmente (a scelta)<br />

La rigidità dei mandrini portapinze dipende dalla qualità/concentricità delle pinze utilizzate.<br />

Massimo numero di giri consigliato<br />

per mandrini conici<br />

SK 30 fino a 20.000 1 / min.<br />

SK 40 fino a 20.000 1 / min.<br />

SK 50 fino a 16.000 1 / min.


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini ISO 30 - 40 per attacchi Weldon<br />

- Per codoli secondo DIN 6535 / 1835 B per attacchi Weldon<br />

corto<br />

extra corto<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

d 2<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

AD AD AD ADe<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 402 ...<br />

EUR<br />

82 402 ...<br />

EUR<br />

82 401 ...<br />

EUR<br />

82 403 ...<br />

EUR<br />

SK 30 6 50 25 70,00 81402006<br />

SK 30 8 50 28 63,80 81402008<br />

SK 30 10 50 35 63,80 8140<strong>2010</strong><br />

SK 30 12 50 42 63,80 81402012<br />

SK 30 14 63 44 63,80 81402014<br />

SK 30 16 63 48 63,80 81402016<br />

SK 30 18 63 50 63,80 81402018<br />

SK 30 20 70 52 76,40 81402020<br />

82402416<br />

82402420<br />

82402425<br />

82402432<br />

SK 40 16 35 48 41,00<br />

SK 40 20 35 50 41,00<br />

SK 40 25 40 50 44,80<br />

SK 40 32 75 72 56,60<br />

<br />

48,40<br />

48,40<br />

52,20<br />

80,90<br />

82401416<br />

82401420<br />

82401425<br />

60,70<br />

60,70<br />

65,30<br />

82403416<br />

82403420<br />

82403425<br />

82403432<br />

PG Y8 PG W7 PG Y8<br />

Perno filettato Perno filettato Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6 corto M6 x 10 0,54 62950006 M5 x 35 1,16 83950033<br />

8 corto M8 x 10 0,64 62950008 M6 x 35 1,28 83950034<br />

10 corto M10 x 12 0,84 62950010 M8 x 35 1,38 83950035<br />

12 corto M12 x 16 0,85 62950012 M10 x 35 1,38 83950036<br />

14 corto M12 x 16 0,85 62950012 M10 x 35 1,38 83950036<br />

16 corto M14 x 16 1,06 62950016 M12 x 40 1,70 83950037<br />

16 extra corto M14 x 14 0,74 83950273 M12 x 40 1,70 83950037<br />

18 corto M14 x 16 1,06 62950016 M12 x 40 1,70 83950037<br />

20 extra corto M16 x 12 0,74 83950274 M16 x 45 1,92 83950272<br />

20 corto M16 x 16 1,28 62950020 M16 x 45 1,92 83950272<br />

25 extra corto M16 x 10 0,74 83950275 M20 x 35 2,12 83950290<br />

32 extra corto M14 x 10 0,67 83950259 M20 x 35 2,12 83950290<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini ISO 40 - 50 per attacchi Weldon<br />

- Per codoli secondo DIN 6535 / 1835 B per attacchi Weldon<br />

corto<br />

lungo<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

d 2<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

AD/B AD/B AD/Be AD/Be<br />

G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000 max G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

82 402 ...<br />

EUR<br />

82 401 ...<br />

EUR<br />

82 403 ...<br />

EUR<br />

82 404 ...<br />

EUR<br />

SK 40 6 50 25 38,00 82402106 45,40 82401106 53,60 82403106 61,00 82404106<br />

SK 40 8 50 28 38,00 82402108 45,40 82401108 53,60 82403108 61,00 82404108<br />

SK 40 10 50 35 35,80 82402110 43,20 82401110 51,40 82403110 58,80 82404110<br />

SK 40 12 50 42 35,80 82402112 43,20 82401112 51,40 82403112 58,80 82404112<br />

SK 40 14 50 44 35,80 82402114 43,20 82401114 51,40 82403114 58,80 82404114<br />

SK 40 16 63 48 38,80 82402116 46,20 82401116 58,50 82403116 65,90 82404116<br />

SK 40 18 63 50 38,80 82402118 46,20 82401118 58,50 82403118 65,90 82404118<br />

SK 40 20 63 52 38,80 82402120 46,20 82401120 58,50 82403120 65,90 82404120<br />

SK 40 25 100 65 42,60 82402125 49,90 82401125 62,30 82403125 69,60 82404125<br />

SK 40 32 100 72 46,30 82402132 53,70 82401132 68,50 82403132<br />

SK 40 40 120 90 50,60 82402140<br />

82402306<br />

82402308<br />

82402310<br />

82402312<br />

82402314<br />

82402316<br />

82402318<br />

82402320<br />

82402325<br />

82402332<br />

82402340<br />

SK 50 6 63 25 57,10<br />

SK 50 8 63 28 57,10<br />

SK 50 10 63 35 54,60<br />

SK 50 12 63 42 54,60<br />

SK 50 14 63 44 54,60<br />

SK 50 16 63 48 54,80<br />

SK 50 18 63 50 54,80<br />

SK 50 20 63 52 54,80<br />

SK 50 25 80 65 59,80<br />

SK 50 32 100 72 60,80<br />

SK 50 40 120 90 63,30<br />

82402506<br />

82402508<br />

82402510<br />

82402512<br />

82402516<br />

82402520<br />

SK 40 6 100 25 39,50<br />

SK 40 8 100 28 39,50<br />

SK 40 10 100 35 37,30<br />

SK 40 12 100 42 37,30<br />

SK 40 16 100 48 41,00<br />

SK 40 20 100 52 41,00<br />

82402706<br />

82402708<br />

82402710<br />

82402712<br />

82402714<br />

82402716<br />

82402718<br />

82402720<br />

82402725<br />

SK 50 6 100 25 63,20<br />

SK 50 8 100 28 63,20<br />

SK 50 10 100 35 60,70<br />

SK 50 12 100 42 60,70<br />

SK 50 14 100 44 60,70<br />

SK 50 16 100 48 60,90<br />

SK 50 18 100 50 60,90<br />

SK 50 20 100 52 60,90<br />

SK 50 25 100 65 64,50<br />

<br />

64,50<br />

64,50<br />

62,00<br />

62,00<br />

62,00<br />

62,20<br />

62,20<br />

62,20<br />

67,20<br />

68,20<br />

46,90<br />

46,90<br />

44,70<br />

44,70<br />

48,40<br />

48,40<br />

82401306<br />

82401308<br />

82401310<br />

82401312<br />

82401314<br />

82401316<br />

82401318<br />

82401320<br />

82401325<br />

82401332<br />

82401506<br />

82401508<br />

82401510<br />

82401512<br />

82401516<br />

82401520<br />

83,30<br />

82,60<br />

76,30<br />

76,30<br />

76,30<br />

83,30<br />

83,30<br />

83,30<br />

89,00<br />

93,60<br />

82403306<br />

82403308<br />

82403310<br />

82403312<br />

82403314<br />

82403316<br />

82403318<br />

82403320<br />

82403325<br />

82403332


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini ISO 30 - 50 per attacchi Weldon<br />

- Per codoli secondo DIN 6535 / 1835 B per attacchi Weldon<br />

extralungo<br />

D<br />

≤ 0,004 A<br />

d 2<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

AD/B AD/B<br />

G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

82 402 ...<br />

EUR<br />

82 401 ...<br />

EUR<br />

SK 40 6 160 25 45,60 82402606 52,90 82401606<br />

SK 40 8 160 28 45,60 82402608 52,90 82401608<br />

SK 40 10 160 35 43,10 82402610 50,50 82401610<br />

SK 40 12 160 42 43,10 82402612 50,50 82401612<br />

SK 40 14 160 44 43,10 82402614 50,50 82401614<br />

SK 40 16 160 48 43,30 82402616 50,70 82401616<br />

SK 40 18 160 50 43,30 82402618 50,70 82401618<br />

SK 40 20 160 52 43,30 82402620 50,70 82401620<br />

SK 40 25 160 65 46,30 82402625 53,70 82401625<br />

82402806<br />

82402808<br />

82402810<br />

82402812<br />

82402814<br />

82402816<br />

82402818<br />

82402820<br />

82402825<br />

82402832<br />

SK 50 6 160 25 70,90<br />

SK 50 8 160 28 70,90<br />

SK 50 10 160 35 70,80<br />

SK 50 12 160 42 70,80<br />

SK 50 14 160 44 70,80<br />

SK 50 16 160 48 71,10<br />

SK 50 18 160 50 71,10<br />

SK 50 20 160 52 71,10<br />

SK 50 25 160 65 71,00<br />

SK 50 32 160 72 71,30<br />

<br />

PG W7 PG Y8<br />

Perno filettato Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 62 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6 M6 x 10 0,54 62950006 M5 x 35 1,16 83950033<br />

8 M8 x 10 0,64 62950008 M6 x 35 1,28 83950034<br />

10 M10 x 12 0,84 62950010 M8 x 35 1,38 83950035<br />

12 - 14 M12 x 16 0,85 62950012 M10 x 35 1,38 83950036<br />

16 - 18 M14 x 16 1,06 62950016 M12 x 40 1,70 83950037<br />

20 M16 x 16 1,28 62950020 M16 x 45 1,92 83950272<br />

25 M18 x 2 x 20 2,34 62950025 M20 x 35 2,12 83950290<br />

32 M20 x 2 x 20 2,60 62950032 M20 x 35 2,12 83950290<br />

40 M20 x 2 x 20 2,60 62950032<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrino per attacchi Whistle Notch<br />

- Per attacchi Whistle Notch secondo DIN 6535 E<br />

corto<br />

lungo<br />

D<br />

d 2<br />

2°<br />

≤ 0,003 A<br />

A<br />

A<br />

SK<br />

AD/B AD/B<br />

G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

82 406 ...<br />

EUR<br />

82 407 ...<br />

EUR<br />

SK 40 6 50 25 49,10 82406106 57,80 82407106<br />

SK 40 8 50 28 49,10 82406108 57,80 82407108<br />

SK 40 10 50 35 45,60 82406110 54,30 82407110<br />

SK 40 12 50 42 45,60 82406112 54,30 82407112<br />

SK 40 14 50 44 45,60 82406114 54,30 82407114<br />

SK 40 16 63 48 50,00 82406116 58,70 82407116<br />

SK 40 18 63 50 50,00 82406118 58,70 82407118<br />

SK 40 20 63 52 50,00 82406120 58,70 82407120<br />

SK 40 25 100 65 63,60 82406125<br />

SK 40 32 100 72 59,70 82406132<br />

82406306<br />

82406308<br />

82406310<br />

82406312<br />

82406314<br />

82406316<br />

82406318<br />

82406320<br />

82406325<br />

82406332<br />

SK 50 6 63 25 83,90<br />

SK 50 8 63 28 83,90<br />

SK 50 10 63 35 80,20<br />

SK 50 12 63 42 80,20<br />

SK 50 14 63 44 80,20<br />

SK 50 16 63 48 80,60<br />

SK 50 18 63 50 80,60<br />

SK 50 20 63 52 80,60<br />

SK 50 25 80 65 87,90<br />

SK 50 32 100 72 89,40<br />

82406206<br />

82406208<br />

82406210<br />

82406212<br />

82406216<br />

82406220<br />

82406225<br />

SK 40 6 130 25 61,90<br />

SK 40 8 130 28 61,90<br />

SK 40 10 130 35 58,40<br />

SK 40 12 130 42 58,40<br />

SK 40 16 130 48 62,30<br />

SK 40 20 130 52 62,30<br />

SK 40 25 130 65 74,50<br />

82406406<br />

82406408<br />

82406410<br />

82406412<br />

82406416<br />

82406420<br />

82406425<br />

82406432<br />

SK 50 6 130 25 97,70<br />

SK 50 8 130 28 97,70<br />

SK 50 10 130 35 94,10<br />

SK 50 12 130 42 94,10<br />

SK 50 16 130 48 94,50<br />

SK 50 20 130 52 94,50<br />

SK 50 25 130 65 99,90<br />

SK 50 32 130 72 99,50<br />

La scanalatura della superficie caratterizza la versione Whistle Notch.<br />

<br />

70,60<br />

70,60<br />

67,10<br />

67,10<br />

71,00<br />

71,00<br />

87,00<br />

<br />

82407206<br />

82407208<br />

82407210<br />

82407212<br />

82407216<br />

82407220<br />

82407225


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

PG W7 PG Y8<br />

Perno filettato Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 62 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6 M6 x 10 0,54 62950006 M5 x 35 1,16 83950033<br />

8 M8 x 10 0,64 62950008 M6 x 35 1,28 83950034<br />

10 M10 x 12 0,84 62950010 M8 x 35 1,38 83950035<br />

12 - 14 M12 x 16 0,85 62950012 M10 x 35 1,38 83950036<br />

16 - 18 M14 x 16 1,06 62950016 M12 x 40 1,70 83950037<br />

20 M16 x 16 1,28 62950020 M16 x 45 1,92 83950272<br />

25 M18 x 2 x 20 2,34 62950025 M20 x 35 2,12 83950290<br />

32 M20 x 2 x 20 2,60 62950032 M20 x 35 2,12 83950290<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per calettamento a caldo<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- Rispettare la profondità min. di serraggio<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

≤0,003<br />

A<br />

d3<br />

D<br />

d2<br />

4°30´<br />

l4 l<br />

l6<br />

A<br />

M<br />

A<br />

AD/B AD<br />

G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

mm<br />

l4 mm<br />

M<br />

84 300 ...<br />

EUR<br />

84 300 ...<br />

EUR<br />

SK 30 3 10 17 80 22 10 12 M6 126,00 84300003<br />

SK 30 4 15 22 80 26 10 16 M6 122,00 84300004<br />

SK 30 5 15 22 80 30 10 20 M6 122,00 84300005<br />

SK 30 6 21 27 80 36 10 26 M5 107,00 84300006<br />

SK 30 8 21 27 80 36 10 26 M6 107,00 84300008<br />

SK 30 10 24 32 80 41 10 31 M8x1 107,00 84300010<br />

SK 30 12 24 32 80 47 10 37 M10x1 107,00 84300012<br />

SK 30 14 27 34 80 47 10 37 M10x1 107,00 84300014<br />

SK 30 16 27 34 80 50 10 40 M12x1 107,00 84300016<br />

SK 30 18 33 42 80 50 10 40 M12x1 107,00 84300018<br />

SK 30 20 33 42 80 52 10 42 M16x1 SW5 107,00 84300020<br />

84300103<br />

84300104<br />

84300105<br />

84300106<br />

84300108<br />

84300110<br />

84300112<br />

84300114<br />

84300116<br />

84300118<br />

84300120<br />

84300125<br />

SK 40 3 10 17 80 22 10 12 M6 91,40<br />

SK 40 4 15 22 80 26 10 16 M6 91,40<br />

SK 40 5 15 22 80 30 10 20 M6 91,40<br />

SK 40 6 21 27 80 36 10 26 M5 87,60<br />

SK 40 8 21 27 80 36 10 26 M6 87,60<br />

SK 40 10 24 32 80 41 10 31 M8x1 87,60<br />

SK 40 12 24 32 80 47 10 37 M10x1 87,60<br />

SK 40 14 27 34 80 47 10 37 M10x1 87,60<br />

SK 40 16 27 34 80 50 10 40 M12x1 87,60<br />

SK 40 18 33 42 80 50 10 40 M12x1 87,60<br />

SK 40 20 33 42 80 52 10 42 M16x1 SW8 87,60<br />

SK 40 25 44 53 100 58 10 48 M16x1 SW8 87,60<br />

84300203<br />

84300204<br />

84300205<br />

84300206<br />

84300208<br />

84300210<br />

84300212<br />

84300216<br />

84300220<br />

SK 40 3 10 20 120 12 113,00<br />

SK 40 4 15 22 120 16 113,00<br />

SK 40 5 15 22 120 20 113,00<br />

SK 40 6 21 27 120 36 10 26 M5 113,00<br />

SK 40 8 21 27 120 36 10 26 M6 113,00<br />

SK 40 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 113,00<br />

SK 40 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 113,00<br />

SK 40 16 27 34 120 50 10 40 M12x1 113,00<br />

SK 40 20 33 42 120 57 10 52 M16x1 SW8 113,00<br />

84300303<br />

84300304<br />

84300305<br />

84300306<br />

84300308<br />

84300310<br />

84300312<br />

84300314<br />

84300316<br />

84300318<br />

84300320<br />

84300325<br />

SK 40 3 10 20 160 12 154,00<br />

SK 40 4 15 22 160 16 150,00<br />

SK 40 5 15 22 160 20 150,00<br />

SK 40 6 21 27 160 36 10 26 M5 135,00<br />

SK 40 8 21 27 160 36 10 26 M6 135,00<br />

SK 40 10 24 32 160 41 10 31 M8x1 135,00<br />

SK 40 12 24 32 160 47 10 37 M10x1 135,00<br />

SK 40 14 27 34 160 47 10 37 M10x1 135,00<br />

SK 40 16 27 34 160 50 10 40 M12x1 135,00<br />

SK 40 18 33 42 160 50 10 40 M12x1 135,00<br />

SK 40 20 33 42 160 52 10 42 M16x1 SW8 135,00<br />

SK 40 25 44 53 160 58 10 48 M16x1 SW8 135,00


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per calettamento a caldo<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- Rispettare la profondità min. di serraggio<br />

corto<br />

d3<br />

≤0,003<br />

d2<br />

D<br />

A<br />

4°30´<br />

l4<br />

l6<br />

l<br />

A<br />

M<br />

A<br />

AD/B<br />

G 2,5 n max 25000<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

mm<br />

l4 mm<br />

M<br />

84 302 ...<br />

EUR<br />

SK 40 3 10 20 80 22 10 12 M6 137,00 84302103<br />

SK 40 4 15 25 80 26 10 16 M6 133,00 84302104<br />

SK 40 5 15 25 80 30 10 20 M6 133,00 84302105<br />

SK 40 6 21 27 80 36 10 26 M5 118,00 84302106<br />

SK 40 8 21 27 80 36 10 26 M6 118,00 84302108<br />

SK 40 10 24 32 80 41 10 31 M8x1 118,00 84302110<br />

SK 40 12 24 32 80 47 10 37 M10x1 118,00 84302112<br />

SK 40 14 27 34 80 47 10 37 M10x1 118,00 84302114<br />

SK 40 16 27 34 80 50 10 40 M12x1 118,00 84302116<br />

SK 40 18 33 42 80 50 10 40 M12x1 118,00 84302118<br />

SK 40 20 33 42 80 52 10 42 M16x1 SW8 118,00 84302120<br />

SK 40 25 44 53 100 58 10 48 M16x1 SW8 118,00 84302125<br />

SK 40 32 44 53 100 62 10 52 M16x1 SW8 118,00 84302132<br />

PG Y7 PG Y7<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

3 - 5 M6x12,5 SW 3 6,84 83950419<br />

6 M5x12,5 SW 2,5 6,84 83950418<br />

8 M6x12,5 SW 3 6,84 83950419<br />

10 M8x1x13,5 SW3 6,84 83950420<br />

12 - 14 M10x1x13,5 SW5 6,84 83950421<br />

16 - 18 M12x1x13,5 SW5 6,84 83950422<br />

20 - 32 M16x1x13,5 SW5 7,89 83950423 M16x1x13,5 SW8 7,89 83950424<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Tiranti Accessori Attrezzo per la preregistrazione<br />

lunghezza<br />

pag(g). 144 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179 pag(g). 145


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per calettamento a caldo<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- Rispettare la profondità min. di serraggio<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

d3<br />

D<br />

d2<br />

≤0,003<br />

A<br />

4°30´<br />

l4<br />

l6<br />

l<br />

A<br />

M<br />

A<br />

AD/B<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

mm<br />

l4 mm<br />

M<br />

84 301 ...<br />

EUR<br />

SK 50<br />

SK 50<br />

SK 50<br />

SK 50<br />

SK 50<br />

SK 50<br />

SK 50<br />

SK 50<br />

SK 50<br />

SK 50<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

25<br />

32<br />

21<br />

21<br />

24<br />

24<br />

27<br />

27<br />

33<br />

33<br />

44<br />

44<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

53<br />

53<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

100<br />

100<br />

36<br />

36<br />

41<br />

47<br />

47<br />

50<br />

50<br />

52<br />

58<br />

62<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

26<br />

26<br />

31<br />

37<br />

37<br />

40<br />

40<br />

42<br />

48<br />

52<br />

M5<br />

M6<br />

M8x1<br />

M10x1<br />

M10x1<br />

M12x1<br />

M12x1<br />

M16x1<br />

M16x1<br />

M16x1<br />

151,00<br />

151,00<br />

151,00<br />

151,00<br />

151,00<br />

151,00<br />

151,00<br />

151,00<br />

151,00<br />

151,00<br />

84301106<br />

84301108<br />

84301110<br />

84301112<br />

84301114<br />

84301116<br />

84301118<br />

84301120<br />

84301125<br />

84301132<br />

SK 50 6 21 27 120 36 10 26 M5 166,00 84301206<br />

SK 50 8 21 27 120 36 10 26 M6 166,00 84301208<br />

SK 50 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 166,00 84301210<br />

SK 50 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 166,00 84301212<br />

SK 50 14 27 34 120 47 10 37 M10x1 166,00 84301214<br />

SK 50 16 27 34 120 50 10 40 M12x1 166,00 84301216<br />

SK 50 18 33 42 120 50 10 40 M12x1 166,00 84301218<br />

SK 50 20 33 42 120 52 10 42 M16x1 166,00 84301220<br />

SK 50 25 44 53 120 58 10 48 M16x1 166,00 84301225<br />

SK 50 32 44 53 120 62 10 52 M16x1 166,00 84301232<br />

SK 50 6 21 27 160 36 10 26 M5 185,00 84301306<br />

SK 50 8 21 27 160 36 10 26 M6 185,00 84301308<br />

SK 50 10 24 32 160 41 10 31 M8x1 185,00 84301310<br />

SK 50 12 24 32 160 47 10 37 M10x1 185,00 84301312<br />

SK 50 14 27 34 160 47 10 40 M10x1 185,00 84301314<br />

SK 50 16 27 34 160 50 10 40 M12x1 185,00 84301316<br />

SK 50 18 33 42 160 50 10 40 M12x1 185,00 84301318<br />

SK 50 20 33 42 160 52 10 42 M16x1 185,00 84301320<br />

SK 50 25 44 53 160 58 10 48 M16x1 185,00 84301325<br />

SK 50 32 44 53 160 62 10 52 M16x1 185,00 84301332<br />

<br />

PG Y7 PG Y7<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6 M5x12,5 SW 2,5 6,84 83950418<br />

8 M6x12,5 SW 3 6,84 83950419<br />

10 M8x1x13,5 SW3 6,84 83950420<br />

12 - 14 M10x1x13,5 SW5 6,84 83950421<br />

16 - 18 M12x1x13,5 SW5 6,84 83950422<br />

20 - 32 M16x1x13,5 SW5 7,89 83950423 M16x1x13,5 SW8 7,89 83950424<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Tiranti Accessori Attrezzo per la preregistrazione<br />

lunghezza<br />

pag(g). 144 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179 pag(g). 145


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per calettamento a caldo ISO 40<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- l = campo di registrazione<br />

- La concentricità viene misurata a 2,5 x d2<br />

sporgenza<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

0,003 A<br />

d3 D<br />

d2 2.5xd 1<br />

4°30´<br />

l 6<br />

l 4<br />

l<br />

A<br />

A<br />

<br />

AD/B<br />

G 2,5 n 18000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l4 mm<br />

l<br />

mm<br />

Concentricità<br />

mm<br />

83 814 ...<br />

EUR<br />

SK 40 3 10 18 80 51 25 10 0,003 179,00 83814103<br />

SK 40 4 10 18 80 51 30 10 0,003 194,00 83814104<br />

SK 40 5 10 18 80 51 35 10 0,003 172,00 83814105<br />

SK 40 6 20 27 80 44 36 10 0,003 147,00 83814106<br />

SK 40 8 20 27 80 44 36 10 0,003 148,00 83814108<br />

SK 40 10 24 32 80 51 42 10 0,003 168,00 83814110<br />

SK 40 12 24 32 80 51 47 10 0,003 169,00 83814112<br />

SK 40 14 27 35 80 51 47 10 0,003 146,00 83814114<br />

SK 40 16 27 35 80 51 50 10 0,003 149,00 83814116<br />

SK 40 18 33 42 80 57 50 10 0,003 142,00 83814118<br />

SK 40 20 33 42 80 57 52 10 0,003 184,00 83814120<br />

SK 40 25 44 53 100 57 58 10 0,003 168,00 83814125<br />

83814203<br />

83814204<br />

83814205<br />

83814206<br />

83814208<br />

83814210<br />

83814212<br />

83814216<br />

83814220<br />

SK 40 3 10 24 120 91 25 10 0,004 208,00<br />

SK 40 4 10 24 120 91 30 10 0,004 209,00<br />

SK 40 5 10 24 120 91 35 10 0,004 222,00<br />

SK 40 6 20 27 120 44 36 10 0,004 186,00<br />

SK 40 8 20 27 120 44 36 10 0,004 194,00<br />

SK 40 10 24 32 120 51 42 10 0,004 202,00<br />

SK 40 12 24 32 120 51 47 10 0,004 209,00<br />

SK 40 16 27 35 120 51 50 10 0,004 198,00<br />

SK 40 20 33 42 120 57 52 10 0,004 201,00<br />

83814303<br />

83814304<br />

83814305<br />

83814306<br />

83814308<br />

83814310<br />

83814312<br />

83814314<br />

83814316<br />

83814318<br />

83814320<br />

83814325<br />

SK 40 3 10 31 160 131 25 10 0,005 212,00<br />

SK 40 4 10 31 160 131 30 10 0,005 211,00<br />

SK 40 5 10 31 160 131 35 10 0,005 221,00<br />

SK 40 6 20 27 160 44 36 10 0,005 211,00<br />

SK 40 8 20 27 160 44 36 10 0,005 206,00<br />

SK 40 10 24 32 160 51 42 10 0,005 208,00<br />

SK 40 12 24 32 160 51 47 10 0,005 222,00<br />

SK 40 14 27 35 160 51 47 10 0,005 215,00<br />

SK 40 16 27 35 160 51 50 10 0,005 215,00<br />

SK 40 18 33 42 160 57 50 10 0,005 214,00<br />

SK 40 20 33 42 160 57 52 10 0,005 233,00<br />

SK 40 25 44 53 160 57 58 10 0,005 207,00


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per calettamento a caldo ISO 50<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- l = campo di registrazione<br />

- La concentricità viene misurata a 2,5 x d2<br />

sporgenza<br />

corto<br />

extralungo<br />

0,003 A<br />

d3 D<br />

d2 2.5xd 1<br />

4°30´<br />

l 6<br />

l 4<br />

l<br />

A<br />

A<br />

AD/B<br />

G 2,5 n 12000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l4 mm<br />

l<br />

mm<br />

Concentricità<br />

mm<br />

83 816 ...<br />

EUR<br />

SK 50 6 20 27 80 44 36 10 0,003 128,00 83816106<br />

SK 50 8 20 27 80 44 36 10 0,003 205,00 83816108<br />

SK 50 10 24 32 80 51 42 10 0,003 214,00 83816110<br />

SK 50 12 24 32 80 51 47 10 0,003 211,00 83816112<br />

SK 50 14 27 35 80 51 47 10 0,003 218,00 83816114<br />

SK 50 16 27 35 80 51 50 10 0,003 218,00 83816116<br />

SK 50 18 33 42 80 57 50 10 0,003 218,00 83816118<br />

SK 50 20 33 42 80 57 52 10 0,003 224,00 83816120<br />

SK 50 25 44 53 100 57 58 10 0,003 225,00 83816125<br />

SK 50 32 44 53 100 57 58 10 0,003 224,00 83816132<br />

83816306<br />

83816308<br />

83816310<br />

83816312<br />

83816314<br />

83816316<br />

83816318<br />

83816320<br />

83816325<br />

83816332<br />

SK 50 6 20 27 160 44 36 10 0,005 259,00<br />

SK 50 8 20 27 160 44 36 10 0,005 297,00<br />

SK 50 10 24 32 160 51 42 10 0,005 281,00<br />

SK 50 12 24 32 160 51 47 10 0,005 314,00<br />

SK 50 14 27 35 160 51 47 10 0,005 255,00<br />

SK 50 16 27 35 160 51 50 10 0,005 284,00<br />

SK 50 18 33 42 160 57 50 10 0,005 281,00<br />

SK 50 20 33 42 160 57 52 10 0,005 257,00<br />

SK 50 25 44 53 160 57 58 10 0,005 280,00<br />

SK 50 32 44 53 160 57 58 10 0,005 257,00<br />

<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

3 M5 x 16 SW2,5 7,86 83950133<br />

4 M6 x 16 SW3 7,08 83950134<br />

5 M8 x 18 SW4 6,62 83950135<br />

6 M5 x 20 SW2,5 6,26 83950250 M5 x 14 SW2,5 4,76 83950046<br />

8 M6 x 14 SW3 5,63 83950047<br />

10 M8 x 1 x 14 SW4 4,76 83950048<br />

12 - 14 M10 x 1 x 14 SW5 5,43 83950049<br />

16 - 18 M12 x 1 x 14 SW6 6,62 83950050<br />

20 - 25 M16 x 1 x 14 SW6 6,84 83950051<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 143 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini idraulici<br />

esecuzione corta e non rastremata<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- La fornitura comprende: vite di registrazione arresto, vite di chiusura e chiave per la vite di chiusura<br />

Esecuzione corta e non rastremata<br />

d3 d1 ≤0,003<br />

A<br />

d 2<br />

l 6<br />

A<br />

g<br />

l 4<br />

l 3<br />

A<br />

AD/B<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

d1 mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l6 mm<br />

l3 mm<br />

g<br />

83 402 ...<br />

EUR<br />

SK 40 6 26 49,5 80,5 37 10 29,5 M5 321,00 83402106<br />

SK 40 8 28 49,5 80,5 37 10 30,0 M6 321,00 83402108<br />

SK 40 10 30 49,5 80,5 41 10 35,0 M8x1 321,00 83402110<br />

SK 40 12 32 49,5 80,5 46 10 40,0 M10x1 280,00 83402112<br />

SK 40 16 38 49,5 80,5 49 10 45,0 M12x1 321,00 83402116<br />

SK 40 20 42 49,5 80,5 51 10 47,0 M16x1 280,00 83402120<br />

SK 40 25 55 63,0 80,5 57 10 28,0 M16x1 321,00 83402125<br />

SK 40 32 63 70,0 80,5 61 10 25,5 M16x1 321,00 83402132<br />

83402306<br />

83402308<br />

83402310<br />

83402312<br />

83402316<br />

83402320<br />

83402325<br />

83402332<br />

SK 50 6 26 49,5 80,5 37 10 29,5 M5 449,00<br />

SK 50 8 28 49,5 80,5 37 10 30,0 M6 449,00<br />

SK 50 10 30 49,5 80,5 41 10 35,0 M8x1 449,00<br />

SK 50 12 32 49,5 80,5 46 10 40,0 M10x1 408,00<br />

SK 50 16 38 49,5 80,5 49 10 45,0 M12x1 449,00<br />

SK 50 20 42 49,5 80,5 51 10 42,0 M16x1 408,00<br />

SK 50 25 55 63,0 100,0 57 10 48,0 M16x1 449,00<br />

SK 50 32 63 70,0 100,0 61 10 61,0 M16x1 449,00<br />

Profondità min. di serraggio vedi tabella a pag. 8<br />

PG Y7 PG Y7 PG Y7<br />

Vite di<br />

chiusura<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

83950439<br />

83950439<br />

83950440<br />

83950440<br />

83950440<br />

83950440<br />

6 M8 x 1 x 10 4,63<br />

8 M8 x 1 x 10 4,63<br />

10 M10 x 1 x 12 4,63<br />

12 M10 x 1 x 12 4,63<br />

16 M10 x 1 x 12 4,63<br />

20 - 32 M10 x 1 x 12 4,63<br />

Set di bussole di<br />

riduzione<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 177, 187 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179<br />

M5x12,5<br />

M6<br />

M8x1x13,5<br />

M10x1x13,5<br />

M12x1x13,5<br />

M16x1x13,5<br />

M6x12,5<br />

M16x1x13,5<br />

SW 2,5 6,84 83950418<br />

x 14 SW 2 6,84 83950417<br />

SW3 6,84 83950420<br />

SW5 6,84 83950421<br />

SW5 6,84 83950422<br />

SW5 7,89 83950423<br />

<br />

SW 3 6,84 83950419<br />

SW8 7,89 83950424


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini idraulici<br />

esecuzione corta e stabile<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- La fornitura comprende: vite di registrazione arresto, vite di chiusura e chiave per la vite di chiusura<br />

Esecuzione<br />

corta e stabile<br />

d 1<br />

≤0,003<br />

A<br />

d 2<br />

l 4<br />

A<br />

l 6<br />

g<br />

A<br />

AD/B<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

d1 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l6 mm<br />

Concentricità<br />

g<br />

83 425 ...<br />

EUR<br />

SK 40 20 49,5 64,5 51 10 0,003 M16x1 190,00 83425120<br />

SK 50 32 72,0 81,0 61 10 0,003 M16x1 226,00 83425332<br />

Profondità min. di serraggio vedi tabella a pag. 8<br />

PG Y7 PG Y7 PG Y7<br />

Vite di<br />

chiusura<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

20 - 32 M10 x 1 x 12 4,63 83950440<br />

Set di bussole di<br />

riduzione<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 177, 187 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179<br />

M16x1x13,5<br />

SW5 7,89 83950423<br />

M16x1x13,5<br />

<br />

SW8 7,89 83950424


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Attacco base per frese con attacco filettato<br />

d3 d1 d2 G<br />

l 2<br />

l 3<br />

A<br />

D<br />

AD AD AD<br />

G 16 n 8000 max G 6,3 n 18000 max G 6,3 n 18000<br />

max<br />

PG WA PG WA PG WA<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco G<br />

d2 mm<br />

l3 mm<br />

d1 mm<br />

d3 mm<br />

l2 mm<br />

A<br />

mm<br />

56 707 ...<br />

EUR<br />

56 705 ...<br />

EUR<br />

56 703 ...<br />

EUR<br />

SK 30 8 8,5 25 13,8 18,0 12 44 255,00 56703081<br />

SK 30 8 8,5 50 13,8 23,0 12 69 266,00 56703082<br />

56703101<br />

56703102<br />

SK 30 10 10,5 25 18,0 23,0 12 44 255,00<br />

SK 30 10 10,5 50 18,0 25,0 12 69 266,00<br />

56703121<br />

56703122<br />

SK 30 12 12,5 25 21,0 24,0 12 44 255,00<br />

SK 30 12 12,5 50 21,0 30,0 12 69 266,00<br />

56703161<br />

56703162<br />

SK 30 16 17,0 25 29,0 30,5 12 44 255,00<br />

SK 30 16 17,0 50 29,0 34,0 12 69 266,00<br />

56705081<br />

56705082<br />

56705083<br />

SK 40 8 8,5 25 13,8 15,0 12 44 83,20<br />

SK 40 8 8,5 50 13,8 23,0 12 69 89,20<br />

SK 40 8 8,5 75 13,8 25,0 12 94 95,60<br />

56705101<br />

56705102<br />

56705103<br />

56705104<br />

SK 40 10 10,5 25 18,0 23,0 12 44 83,20<br />

SK 40 10 10,5 50 18,0 25,0 12 69 89,20<br />

SK 40 10 10,5 75 18,0 30,0 12 94 95,60<br />

SK 40 10 10,5 100 18,0 35,0 12 119 103,00<br />

56705121<br />

56705122<br />

56705123<br />

56705124<br />

SK 40 12 12,5 25 21,0 24,0 12 44 83,20<br />

SK 40 12 12,5 50 21,0 30,0 12 69 89,20<br />

SK 40 12 12,5 75 21,0 35,0 12 94 95,60<br />

SK 40 12 12,5 100 21,0 38,0 12 119 103,00<br />

56705161<br />

56705162<br />

56705163<br />

56705164<br />

56705165<br />

56705166<br />

56705167<br />

SK 40 16 17,0 25 29,0 29,0 12 44 83,20<br />

SK 40 16 17,0 50 29,0 34,0 12 69 89,20<br />

SK 40 16 17,0 75 29,0 35,0 12 94 95,60<br />

SK 40 16 17,0 100 29,0 40,0 12 119 103,00<br />

SK 40 16 17,0 125 29,0 44,0 12 144 110,00<br />

SK 40 16 17,0 150 29,0 48,0 12 169 118,00<br />

SK 40 16 17,0 200 29,0 50,0 12 219 136,00<br />

56707122<br />

56707124<br />

56707126<br />

SK 50 12 12,5 50 21,0 30,0 12 69 124,00<br />

SK 50 12 12,5 100 21,0 38,0 12 119 142,00<br />

SK 50 12 12,5 150 21,0 52,0 12 169 163,00<br />

56707162<br />

56707164<br />

56707166<br />

56707167<br />

56707168<br />

SK 50 16 17,0 50 29,0 34,0 12 69 124,00<br />

SK 50 16 17,0 100 29,0 40,0 12 119 142,00<br />

SK 50 16 17,0 150 29,0 48,0 12 169 163,00<br />

SK 50 16 17,0 200 29,0 58,0 12 219 188,00<br />

SK 50 16 17,0 250 29,0 62,0 12 269 216,00<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Attacco base per frese con attacco filettato<br />

d 1<br />

d2 G<br />

l 3<br />

A<br />

D<br />

<br />

AD<br />

G 16 n 8000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

WA<br />

Attacco G<br />

d2 mm<br />

l3 mm<br />

d1 mm<br />

A<br />

mm<br />

56 709 ...<br />

EUR<br />

SK 40 8 8,5 50 13,8 69 94,80 56709082<br />

56709102<br />

56709103<br />

56709104<br />

SK 40 10 10,5 50 18,0 69 94,80<br />

SK 40 10 10,5 75 18,0 94 102,00<br />

SK 40 10 10,5 100 18,0 119 109,00<br />

56709122<br />

56709123<br />

56709124<br />

SK 40 12 12,5 50 21,0 69 94,80<br />

SK 40 12 12,5 75 21,0 94 102,00<br />

SK 40 12 12,5 100 21,0 119 109,00<br />

56709162<br />

56709163<br />

56709164<br />

SK 40 16 17,0 50 29,0 69 94,80<br />

SK 40 16 17,0 75 29,0 94 102,00<br />

SK 40 16 17,0 100 29,0 119 109,00<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze di precisione ER<br />

- Precisione di ripetibilità 3 μm<br />

- pmax<br />

80bar<br />

- La fornitura comprende: mandrino portapinze senza chiave<br />

≤ 0,003 A<br />

D<br />

A<br />

A<br />

AD/B<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

max. M<br />

Nm<br />

per pinza<br />

83 415 ...<br />

EUR<br />

SK 40 2-10 70 28 6 426E (ER16) 239,00 83415016<br />

SK 40 2-20 100 48 25 470E (ER32) 175,00 83415032<br />

SK 50 2-20 100 48 25 470E (ER32) 261,00 83415832<br />

Una pulizia accurata dopo l'impiego assicurerà un'alta precisione e funzionalità.<br />

Non usare i mandrini PS 2000 senza guarnizione!<br />

<br />

PG Y8<br />

Chiave a "T"<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 83 950 ...<br />

per pinza EUR<br />

426E (ER16) 4,35 83950104<br />

470E (ER32) 4,65 83950107<br />

Pinze ER Anello di tenuta Tiranti Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 169 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze ER<br />

- per ghiere di serraggio standard o ghiere per anelli di tenuta<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- Per pinze secondo DIN6499 forma B<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

-1 - Bilanciato G 2,5 con 25000 min o U ≤ 1gmm<br />

D<br />

0,001 A<br />

(l4)<br />

l4<br />

A<br />

l2<br />

A<br />

AD/B AD<br />

G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza<br />

84 414 ...<br />

EUR<br />

84 424 ...<br />

EUR<br />

SK 30 1-10 50 30 75 28-45 (16-31) 426E (ER16) 88,00 84424001<br />

SK 30 1-10 100 30 125 28-45 (16-31) 426E (ER16) 99,00 84424003<br />

84414110<br />

84414410<br />

84414910<br />

84414911<br />

SK 40 1-10 70 30 110 28-45 (16-31) 426E (ER16) 85,00<br />

SK 40 1-10 100 30 140 28-45 (16-31) 426E (ER16) 100,00<br />

SK 40 1-10 160 30 200 28-45 (16-31) 426E (ER16) 115,00<br />

SK 40 1-10 200 30 240 28-45 (16-31) 426E (ER16) 210,00<br />

84414816<br />

84414116<br />

84414416<br />

84414916<br />

84414917<br />

SK 40 2-16 45 40 85 35-60 (20-42) 430E (ER25) 95,00<br />

SK 40 2-16 70 40 110 35-60 (20-42) 430E (ER25) 80,00<br />

SK 40 2-16 100 40 113 35-60 (20-42) 430E (ER25) 100,00<br />

SK 40 2-16 160 40 118 35-60 (20-42) 430E (ER25) 125,00<br />

SK 40 2-16 200 40 148 35-60 (20-42) 430E (ER25) 210,00<br />

84424201<br />

84424202<br />

84424203<br />

SK 40 2-20 50 50 85 (55) 52-70 (26-52) 470E (ER32) 95,00 84414820 80,00<br />

SK 40 2-20 70 50 111 (60) 55-75 (42-62) 470E (ER32) 60,00<br />

SK 40 2-20 70 50 111 (60) 55-70 (42-62) 470E (ER32) 75,00 84414120<br />

SK 40 2-20 100 50 114 (55) 52-70 (32-52) 470E (ER32) 100,00 84414420 85,00<br />

SK 40 2-20 160 50 119 (55) 52-70 (32-52) 470E (ER32) 125,00 84414920<br />

84424261<br />

84424262<br />

SK 40 3-26 70 63 105 (82) 48-55 472E (ER40) 90,00<br />

SK 40 3-26 100 63 120 (90) 48-62 472E (ER40) 115,00<br />

84424106<br />

84424107<br />

84424108<br />

SK 50 1-10 70 30 100 28-45 (16-35) 426E (ER16) 135,00<br />

SK 50 1-10 100 30 130 28-55 (16-41) 426E (ER16) 160,00<br />

SK 50 1-10 160 30 190 28-55 (16-41) 426E (ER16) 245,00<br />

84424166<br />

84424167<br />

84424168<br />

SK 50 2-16 70 40 120 35-64 (20-48) 430E (ER25) 135,00<br />

SK 50 2-16 100 40 150 35-64 (20-48) 430E (ER25) 160,00<br />

SK 50 2-16 160 40 200 35-64 (20-48) 430E (ER25) 245,00<br />

84414320<br />

84414520<br />

84414720<br />

SK 50 2-20 70 50 120 (62) 59-85 (40-70) 470E (ER32) 135,00<br />

SK 50 2-20 100 50 150 (58) 53-81 (35-63) 470E (ER32) 160,00<br />

SK 50 2-20 160 50 200 (58) 53-83 (35-65) 470E (ER32) 245,00<br />

84424266<br />

84424267<br />

SK 50 3-26 70 63 120 (90) 48-60 472E (ER40) 145,00<br />

SK 50 3-26 100 63 150 (105) 48-70 472E (ER40) 170,00<br />

1) non corrisponde alla norma. Gola di scarico davanti alla scanalatura non corrisponde a DIN.<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

<br />

70,00<br />

85,00<br />

65,00<br />

85,00<br />

<br />

84424102<br />

84424103<br />

84424162<br />

84424163<br />

1)<br />

1)


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di serraggio,<br />

refrig.int.<br />

Ghiera di<br />

serraggio<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16) 30,00 84950011 25,00 84950001 14,50 83950341 10,00 83950337<br />

430E (ER25) 33,00 84950013 28,00 84950003 15,10 83950342 10,60 83950338<br />

470E (ER32) 35,00 84950015 30,00 84950005 15,10 83950342 10,60 83950338<br />

472E (ER40) 48,00 84950017 42,00 6,60<br />

Mandrini portapinze ER per ghiere di serraggio coniche speciali<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

- Per pinze secondo DIN6499 forma B<br />

- Bilanciato G 2,5 con 25.000 min-1 oppure U ≤ 1 gmm<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

84950007<br />

83950400<br />

AD/B<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza α°<br />

84 417 ...<br />

EUR<br />

SK 40 1-10 100 24 140 28-48 (20-35) 426E (ER16) 4,5 95,00 84417410<br />

SK 40 1-10 160 24 200 28-48 (20-35) 426E (ER16) 2,5 115,00 84417910<br />

l2 = profondità di fi ssaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fi ssaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fi ssaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di serraggio<br />

conica, refrig.int.<br />

Ghiera di serraggio<br />

conica<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

30,00 14,50 10,00<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16) 36,00 84950033<br />

Pinze ER Anello di tenuta Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 168, 170 pag(g). 169 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179<br />

84950031<br />

83950341<br />

<br />

83950337


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze ER, esecuzione non rastremata per mini-ghiere di serraggio<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

- Per pinze secondo DIN6499 forma B<br />

- Bilanciato G 2,5 con 25.000 min-1 oppure U ≤ 1 gmm<br />

D<br />

0,001 A<br />

(l 4)<br />

l 4<br />

l 2<br />

A<br />

A<br />

AD AD/B<br />

G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza<br />

84 411 ...<br />

EUR<br />

84 412 ...<br />

EUR<br />

SK 30 1-7 50 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 88,00 84411007<br />

SK 30 1-7 100 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 99,00 84411008<br />

84412407<br />

84412907<br />

SK 40 1-7 100 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 99,00<br />

SK 40 1-7 160 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 132,00<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Mini-ghiera di serraggio<br />

standard<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

4008E (ER11) 30,00 84950041 M8 x 1 x18 SW 4 13,90 83950340 M8 x 1 x 8 SW 4 9,48 83950336<br />

Pinze ER Attrezzo di rimozione<br />

per mini-ghiera<br />

Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Tiranti Accessori Mini-ghiera di<br />

serraggio<br />

pag(g). 168, 170 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179 pag(g). 185


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze OZ<br />

- per ghiere di serraggio standard o ghiere per anelli di tenuta<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- Per pinze secondo DIN6499 forma A e B<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

-1 - Equilibrati a G 2,5 con 25.000 min oppure U ≤ 1gmm<br />

0,001 A<br />

D<br />

(l 4)<br />

A<br />

l 4<br />

l 2<br />

A<br />

AD/B<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza<br />

84 407 ...<br />

EUR<br />

SK 40 2-25 40 50 80 (46) 53-65 (27-48) 444E 90,00 84407025<br />

SK 50 2-25 50 50 110 (56) 55-66 (36-50) 444E 170,00 84407725<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di<br />

serraggio<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

444E 30,00 84950009 M18 x 28 SW 6 15,10 83950342 M18 x 10 SW 6 10,60 83950338<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di serraggio,<br />

refrig.int.<br />

Ghiera di serraggio<br />

diretta, refrig.int.<br />

Ghiera di serraggio<br />

diretta, refrig.int.<br />

Codice Codice Codice<br />

84 950 ... 84 950 ... 84 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

444E 35,00 84950019 Ø 22 70,00 84950021 Ø 25 70,00 84950023<br />

Pinze OZ Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 175 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze ER, ISO 30 - 40<br />

- Per pinze DIN 6499 forma B<br />

- La fornitura comprende: mandrino con ghiera di serraggio e vite di regolazione<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

AD/B AD/B AD/B<br />

G 6,3 n 12000 max G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

max. M<br />

Nm<br />

per pinza<br />

81 414 ...<br />

EUR<br />

82 414 ...<br />

EUR<br />

82 415 ...<br />

EUR<br />

SK 30 0,5-10 70 28 8-56 426E (ER16) 72,20 81414010<br />

SK 30 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 72,20 81414016<br />

SK 30 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 72,20 81414020<br />

82414110<br />

82414116<br />

82414120<br />

82414126<br />

SK 40 0,5-10 60 32 70 426E (ER16) 55,60<br />

SK 40 1-16 70 42 130 430E (ER25) 58,20<br />

SK 40 2-20 70 50 170 470E (ER32) 58,40<br />

SK 40 4-26 70 63 220 472E (ER40) 60,70<br />

82414310<br />

82414316<br />

82414320<br />

82414326<br />

SK 50 0,5-10 60 32 70 426E (ER16) 75,10<br />

SK 50 1-16 70 42 130 430E (ER25) 78,20<br />

SK 50 2-20 70 50 170 470E (ER32) 79,60<br />

SK 50 4-26 70 63 220 472E (ER40) 81,40<br />

81414210<br />

81414216<br />

81414220<br />

SK 30 0,5-10 100 28 8-56 426E (ER16) 101,00<br />

SK 30 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 101,00<br />

SK 30 2-20 100 50 24-136 470E (ER32) 101,00<br />

82414410<br />

82414416<br />

82414420<br />

SK 40 0,5-10 120 32 70 426E (ER16) 61,00<br />

SK 40 1-16 120 42 130 430E (ER25) 63,50<br />

SK 40 2-20 120 50 170 470E (ER32) 63,70<br />

82414510<br />

82414516<br />

82414520<br />

82414526<br />

SK 50 0,5-10 100 32 70 426E (ER16) 72,10<br />

SK 50 1-16 100 42 130 430E (ER25) 75,10<br />

SK 50 2-20 100 50 170 470E (ER32) 80,00<br />

SK 50 4-26 100 63 220 472E (ER40) 83,90<br />

81414610<br />

81414626<br />

SK 40 1-10 160 28 8-56 426E (ER16) 83,50<br />

SK 40 3-26 160 63 176 472E (ER40) 96,70<br />

82414616<br />

82414620<br />

SK 50 1-16 160 42 130 430E (ER25) 81,80<br />

SK 50 2-20 160 50 170 470E (ER32) 90,20<br />

<br />

64,30<br />

66,90<br />

67,10<br />

69,40<br />

69,70<br />

72,20<br />

72,40<br />

82415110<br />

82415116<br />

82415120<br />

82415126<br />

82415410<br />

82415416<br />

82415420<br />

PG Y8 PG Y8 PG W7 PG W7 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Y Ghiera Ghiera Ghiera Vite di arresto,<br />

refrig. int.<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 81 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 81 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16) 13,30 83357116 14,80 81950073 14,80 62950054 1,38 81950053 1,70 83950010<br />

430E (ER25) 14,70 83357125 17,00 81950070 17,00 62950055 1,70 81950054 1,70 83950010<br />

470E (ER32) 19,90 83357132 16,30 81950071 16,30 62950056 1,70 81950054 1,70 83950010<br />

472E (ER40) 22,00 83357140 15,80 81950072 15,80 62950057 1,70 81950054 1,92 83950011<br />

Utilizzare la parte di ricambio codice 81950 ... solo per l‘articolo codice 81 414!


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze ER con ghiera di tenuta<br />

- Per pinze secondo DIN6499 forma B<br />

- p 50 bar<br />

max<br />

- La fornitura comprende: mandrino con ghiera di serraggio e vite di regolazione<br />

corto<br />

lungo<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

AD/B AD/B<br />

G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

max. M<br />

Nm<br />

per pinza<br />

82 416 ...<br />

EUR<br />

82 417 ...<br />

EUR<br />

SK 40 1-16 73 42 130 430E (ER25) 81,90 82416116 90,60 82417116<br />

SK 40 2-20 73 50 170 470E (ER32) 86,90 82416120 95,60 82417120<br />

SK 40 4-26 73 63 220 472E (ER40) 95,90 82416126 105,00 82417126<br />

82416216<br />

82416220<br />

SK 50 1-16 73 42 130 430E (ER25) 96,50<br />

SK 50 2-20 73 50 170 470E (ER32) 104,00<br />

82416416<br />

82416420<br />

82416426<br />

SK 40 1-16 123 42 130 430E (ER25) 88,20<br />

SK 40 2-20 123 50 170 470E (ER32) 93,20<br />

SK 40 4-26 123 63 220 472E (ER40) 102,00<br />

82416516<br />

82416520<br />

SK 50 1-16 103 42 130 430E (ER25) 103,00<br />

SK 50 2-20 103 50 170 470E (ER32) 115,00<br />

<br />

96,90<br />

102,00<br />

111,00<br />

82417416<br />

82417420<br />

82417426<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Y Ghiera, refrig.<br />

int.<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

430E (ER25) 14,70 83357125 28,00 83950055 1,70 83950010<br />

470E (ER32) 19,90 83357132 29,60 83950056 1,70 83950010<br />

472E (ER40) 22,00 83357140 34,70 1,92<br />

Pinze ER Anello di tenuta Tiranti Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 169 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179<br />

83950057<br />

<br />

83950011


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze OZ<br />

- Per pinze secondo DIN 6388 forma A e B<br />

- Ghiera di serraggio con cuscinetti a sfere<br />

corto<br />

lungo<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

AD/B AD/B AD/B<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

per pinza<br />

81 410 ...<br />

EUR<br />

82 410 ...<br />

EUR<br />

82 411 ...<br />

EUR<br />

SK 30 2-16 60 43 24-104 421E / 415E 72,20 81410016<br />

SK 30 2-25 80 60 24-176 459E / 462E 75,00 81410025<br />

82410116<br />

82410125<br />

SK 40 2-16 70 43 80-90 421E / 415E 69,70<br />

SK 40 2-25 70 60 90-100 459E / 462E 72,80<br />

82410225<br />

82410232<br />

82410240<br />

SK 50 2-16 70 43 80-90 421E / 415E 92,40<br />

SK 50 2-25 70 60 90-100 459E / 462E 103,00<br />

SK 50 4-32 70 43 110-120 460E / 467E 111,00<br />

82410416<br />

82410425<br />

SK 40 2-16 120 43 80-90 421E / 415E 74,10<br />

SK 40 2-25 120 60 90-100 459E / 462E 77,10<br />

SK 40 4-32 100 72 227 460E / 467E 78,90 81410432<br />

82410525<br />

82410532<br />

SK 50 2-16 100 43 80-90 421E / 415E 96,30<br />

SK 50 2-25 100 60 90-100 459E / 462E 103,00<br />

<br />

78,40<br />

81,50<br />

82,80<br />

85,80<br />

82411116<br />

82411125<br />

82411416<br />

82411425<br />

PG W7 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera Ghiera Chiave Vite di arresto,<br />

refrig. int.<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 62 950 ... 81 950 ... 83 354 ... 81 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR EUR<br />

421E / 415E 26,10 62950050 24,20 81950120 6,49 83354116 1,92 81950055 1,70 83950010<br />

459E / 462E 28,70 62950051 29,00 81950121 8,82 83354125 1,92 81950055 1,70 83950010<br />

460E / 467E 35,90 62950052 37,70 9,90 1,92 1,92<br />

Utilizzare la parte di ricambio codice 81950 ... solo per l‘articolo codice 81 410 ...!<br />

Pinze OZ Tiranti Accessori<br />

pag(g). 176 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179<br />

81950122<br />

83354132<br />

81950055<br />

<br />

83950011


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini a forte serraggio<br />

- Momento torcente fino a 600 Nm, p . 50 bar<br />

max<br />

- La fornitura comprende: mandrino, vite di regolazione e chiave di serraggio<br />

D<br />

d 2<br />

d 3<br />

≤ 0,003 A<br />

l 3<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 20000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

l3 mm<br />

83 410 ...<br />

EUR<br />

SK 40 6 70 24 32 11 302,00 83410406<br />

SK 40 8 71 25 32 11 302,00 83410408<br />

SK 40 10 75 30 37 13 275,00 83410410<br />

SK 40 12 81 33 37 20 225,00 83410412<br />

SK 40 16 84 38 44 21 225,00 83410416<br />

SK 40 20 86 44 49 23 231,00 83410420<br />

SK 40 25 93 50 54 26 231,00 83410425<br />

SK 40 32 99 65 68 33 236,00 83410432<br />

83410506<br />

83410508<br />

83410510<br />

83410512<br />

83410516<br />

83410520<br />

83410525<br />

83410532<br />

SK 50 6 70 24 32 11 312,00<br />

SK 50 8 71 25 32 11 312,00<br />

SK 50 10 75 30 37 13 297,00<br />

SK 50 12 81 33 37 20 251,00<br />

SK 50 16 84 38 44 21 251,00<br />

SK 50 20 86 44 49 23 260,00<br />

SK 50 25 93 50 54 26 260,00<br />

SK 50 32 99 65 68 33 268,00<br />

Idoneo solo per codoli con tolleranza h6 o migliore!<br />

Momenti di fissaggio Precisione della concentricità<br />

d1<br />

L1<br />

Nm<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

380 0,003 12 40<br />

400 0,003 16 40<br />

520 0,003 20 50<br />

550 0,004 25 50<br />

600 0,004 32 80<br />

<br />

PG Y8<br />

Chiave Y<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 83 371 ...<br />

d 2 EUR<br />

6 - 8 12,10 83371008<br />

10 - 12 12,20 83371012<br />

16 11,00 83371016<br />

20 11,70 83371020<br />

25 11,70 83371025<br />

32 12,60 83371032<br />

Bussole di<br />

riduzione<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 177 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per punta corta<br />

- Costruzione corta<br />

- Indipendente dalla direzione di rotazione<br />

- La fornitura comprende: il mandrino e il cacciavite<br />

- Momento torcente = 12Nm<br />

- Concentricità ≤ 0,03 mm<br />

d3 d1 l 3<br />

A1 A<br />

l5 A AD AD/B<br />

G 6,3 n 10000 max G 6,3 n 10000 max G 6,3 n 10000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

campo di d<br />

Attacco 1<br />

serraggio mm<br />

d3 mm<br />

l3 mm<br />

l5 mm<br />

A<br />

mm<br />

A1 mm<br />

84 418 ...<br />

EUR<br />

84 419 ...<br />

EUR<br />

84 420 ...<br />

EUR<br />

SK 30 0,5-10 43,0 59,9 80 89,0 205,00 84418313<br />

84420413<br />

84420416<br />

SK 40 0,5-13 48,5 60,8 80 89,0 156,00 84418413 168,00 84419413<br />

SK 40 0,5-13 48,5 50,9 80 89,0 188,00<br />

SK 40 2,5-16 51,0 60,0 80 90,5 183,00 84419416<br />

SK 40 2,5-16 51,0 60,8 80 90,5 168,00 84418416<br />

SK 40 2,5-16 51,0 50,9 80 90,5 199,00<br />

84419513<br />

84419516<br />

SK 50 0,5-13 48,5 56,0 50,9 78,0 110 119,0 211,00<br />

SK 50 0,5-13 48,5 56,0 50,9 78,1 110 119,0 205,00 84418513<br />

SK 50 2,5-16 51,0 56,0 50,9 78,0 110 120,5 211,00<br />

SK 50 2,5-16 56,0 50,9 78,0 110 120,5 209,00 84418516<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini a serraggio rapido NC<br />

- La fornitura comprende: il mandrino e il cacciavite<br />

d 1<br />

≤ 0,04 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

80421313<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

d1 mm<br />

80 421 ...<br />

EUR<br />

SK 30 1-13 93 50 168,00<br />

80421413<br />

80421416<br />

SK 40 1-13 110 50 159,00<br />

SK 40 3-16 138 56 177,00<br />

80421513<br />

80421516<br />

SK 50 1-13 103 50 193,00<br />

SK 50 3-16 109 56 212,00<br />

<br />

PG Y8<br />

Chiave NC<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 83 302 ...<br />

campo di serraggio EUR<br />

1-13 6,84 83302013<br />

3-16 8,20 83302016<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapunta<br />

d 2<br />

≤ 0,01 A<br />

l<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

A A<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

l<br />

mm<br />

81 423 ...<br />

EUR<br />

82 423 ...<br />

EUR<br />

SK 30 B12 26 18,5 60,90 81423012<br />

SK 30 B16 26 24,0 60,90 81423016<br />

82423112<br />

82423116<br />

SK 40 B12 40 18,5 41,10<br />

SK 40 B16 40 24,0 41,10<br />

82423316<br />

82423318<br />

SK 50 B16 40 24,0 62,20<br />

SK 50 B18 40 32,0 62,20<br />

<br />

PG Y8<br />

Parti di ricambio<br />

d2 Mandrini<br />

portapunta<br />

Codice<br />

83 636 ...<br />

EUR<br />

B12 72,90 83636012<br />

B16 103,00 83636016<br />

B18 110,00 83636018<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portafresa combinati<br />

- Per frese con scanalatura longitudinale o trasversale DIN 6358<br />

- La fornitura comprende: mandrino, vite di fissaggio, anello di trascinamento e linguetta di aggiustaggio<br />

- Superficie di appoggio allargata (ØD)<br />

corto<br />

lungo<br />

D<br />

0,005<br />

d 2<br />

A<br />

0,005<br />

l 3<br />

A<br />

l 4<br />

A<br />

A 1<br />

SK<br />

A<br />

A A<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l3 mm<br />

A1 mm<br />

81 429 ...<br />

EUR<br />

82 429 ...<br />

EUR<br />

SK 30 16 50 32 27 17 40 70,00 81429016 1)<br />

SK 30 22 50 40 31 19 38 70,00 81429022 1)<br />

SK 30 27 55 48 33 21 43 74,40 81429027 1)<br />

SK 30 32 60 58 38 24 46 78,70 81429032 1)<br />

82429116<br />

82429122<br />

82429127<br />

82429132<br />

82429140<br />

SK 40 16 55 32 27 17 45 55,10<br />

SK 40 22 55 40 31 19 43 57,20<br />

SK 40 27 55 48 33 21 43 58,40<br />

SK 40 32 60 58 38 24 46 61,60<br />

SK 40 40 60 70 41 27 46 64,80<br />

82429316<br />

82429322<br />

82429327<br />

82429332<br />

82429340<br />

82429350<br />

SK 50 16 55 32 27 17 45 82,60<br />

SK 50 22 55 40 31 19 43 85,40<br />

SK 50 27 55 48 33 21 43 92,30<br />

SK 50 32 55 58 38 24 41 94,60<br />

SK 50 40 55 70 41 27 41 98,10<br />

SK 50 50 70 90 46 30 54 107,00<br />

81429216<br />

81429222<br />

81429227<br />

81429232<br />

81429240<br />

SK 40 16 100 32 27 17 90 64,20<br />

SK 40 22 100 40 31 19 88 66,80<br />

SK 40 27 100 48 33 21 88 68,10<br />

SK 40 32 100 58 38 24 86 71,80<br />

SK 40 40 100 70 41 27 86 75,60<br />

1) Con vite a croce<br />

<br />

<br />

1)<br />

1)<br />

1)


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Vite di fi ssaggio<br />

per frese<br />

Vite di<br />

fi ssaggio<br />

Vite di fi ssaggio<br />

prolungata<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 368 ...<br />

EUR<br />

83 367 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

16 9,10 83368116 M8 2,75 83367016 M8 x 25 2,53 83950113 M8 2,54 81950025<br />

22 11,40 83368122 M10 3,02 83367022 M10 x 25 2,93 83950124 M10 3,01 81950026<br />

27 14,60 83368127 M12 3,86 83367027 M12 x 30 3,22 83950125 M12 4,12 81950027<br />

27 14,60 83368127 M12 3,86 83367027 M12 x 30 3,22 83950125 M12 4,12 81950027<br />

32 18,80 83368132 M16 6,20 83367032 M16 x 35 4,00 83950126 M16 5,74 81950028<br />

40 26,20 83368140 M20 9,76 83367040 M20 x 40 4,26 83950112<br />

50 M24 21,80 83367050<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite per<br />

chiavetta<br />

Linguetta di<br />

aggiustaggio<br />

Linguetta di<br />

aggiustaggio<br />

Anello di trascinamento<br />

Anello di trascinamento<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

d2 81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

83 370 ...<br />

EUR<br />

16 M3 x 3 0,58 81950030 4 x 4 x 20 1,38 81950100 4 x 4 x 20 1,38 83950284 7,54 81950040 8,20 83370116<br />

22 M3 x 5 0,58 81950031 6 x 6 x 25 1,38 81950101 6 x 6 x 25 1,38 83950285 8,28 81950041 9,02 83370122<br />

27 M3 x 5 0,58 81950031 6 x 6 x 25 1,38 81950101 7 x 7 x 25 1,48 83950286 8,28 81950041 9,76 83370127<br />

27 M3 x 5 0,58 81950031 7 x 7 x 25 1,48 81950102 7 x 7 x 25 1,48 83950286 9,24 81950042 9,76 83370127<br />

32 M3 x 5 0,58 81950031 8 x 7 x 28 1,60 81950103 8 x 7 x 28 1,60 83950287 11,30 81950043 11,80 83370132<br />

40 10 x 8 x 32 1,70 83950288 17,40 83370140<br />

50 12 x 8 x 36 1,92 83950289 30,70 83370150<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 429 ...!<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portafresa a trascinamento fisso<br />

- Con trascinatori fissi avvitati<br />

- Superficie di appoggio allargata per frese con scanalatura trasversale<br />

- La fornitura comprende: il mandrino e la vite di fissaggio<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

≤ 0,005 A<br />

D<br />

d2 ≤0,005 A<br />

l 4<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

A AD/B<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l4 mm<br />

81 428 ...<br />

EUR<br />

82 428 ...<br />

EUR<br />

SK 30 16 40 38 17 65,80 81428016 2)<br />

SK 30 22 40 43 19 65,80 81428022 2)<br />

SK 30 27 40 43 21 70,00 81428027 2)<br />

SK 30 32 50 78 27 74,70 81428032 2)<br />

82428116<br />

82428122<br />

82428127<br />

82428132<br />

82428140<br />

SK 40 16 44 38 17 55,10<br />

SK 40 22 44 48 19 58,40<br />

SK 40 27 55 58 21 59,40<br />

SK 40 32 50 78 24 62,60<br />

SK 40 40 50 88 27 68,00<br />

82428316<br />

82428322<br />

82428327<br />

82428332<br />

82428340<br />

SK 50 16 44 38 17 84,90<br />

SK 50 22 44 48 19 87,20<br />

SK 50 27 44 58 21 89,50<br />

SK 50 32 40 78 24 96,60<br />

SK 50 40 50 88 27 98,90<br />

82428416<br />

82428422<br />

82428427<br />

82428432<br />

82428440<br />

SK 40 16 100 38 17 56,90<br />

SK 40 22 100 48 19 58,80<br />

SK 40 27 100 58 21 59,70<br />

SK 40 32 100 78 24 62,80<br />

SK 40 40 100 88 27 65,70<br />

82428616<br />

82428622<br />

82428627<br />

82428632<br />

82428640<br />

SK 50 16 100 38 17 90,40<br />

SK 50 22 100 48 19 92,30<br />

SK 50 27 100 58 21 94,90<br />

SK 50 32 100 78 24 97,50<br />

SK 50 40 100 88 27 99,40<br />

82428516<br />

82428522<br />

82428527<br />

82428532<br />

82428540<br />

SK 40 16 160 38 17 62,60<br />

SK 40 22 160 48 19 64,60<br />

SK 40 27 160 58 21 65,50<br />

SK 40 32 160 78 24 68,50<br />

SK 40 40 160 88 27 71,40<br />

82428716<br />

82428722<br />

82428727<br />

82428732<br />

82428740<br />

SK 50 16 160 38 17 98,90<br />

SK 50 22 160 48 19 101,00<br />

SK 50 27 160 58 21 103,00<br />

SK 50 32 160 78 24 106,00<br />

SK 50 40 160 88 27 108,00<br />

1) Con vite a croce, 4 fori M12 sono posti frontalmente su una circonferenza Ø = 66,7 mm<br />

2) Con vite a croce<br />

<br />

<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Vite di<br />

fissaggio<br />

Vite di fissaggio<br />

per frese<br />

Vite di fissaggio<br />

prolungata<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 368 ... 83 950 ... 83 367 ... 81 950 ...<br />

d2 EUR EUR EUR EUR<br />

16 9,10 83368116 M8 x 25 2,53 83950113 M8 2,75 83367016 M8 2,54 81950025<br />

16 9,10 83368116 M8 x 25 2,53 83950113 M8 2,54 81950025<br />

22 11,40 83368122 M10 x 25 2,93 83950124 M10 3,02 83367022 M10 3,01 81950026<br />

22 11,40 83368122 M10 x 25 2,93 83950124 M10 3,01 81950026<br />

27 14,60 83368127 M12 x 30 3,22 83950125 M12 3,86 83367027 M12 4,12 81950027<br />

27 14,60 83368127 M12 x 30 3,22 83950125 M12 4,12 81950027<br />

32 18,80 83368132 M16 x 35 4,00 83950126 M16 6,20 83367032 M16 5,74 81950028<br />

32 18,80 83368132 M16 x 35 4,00 83950126 M16 5,74 81950028<br />

40 26,20 83368140 M20 x 40 4,26 83950112 M20 9,76 83367040<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Trascinatore<br />

fisso<br />

Vite di<br />

fissaggio<br />

Vite per<br />

trascinatore<br />

Trascinatore<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

81 950 ... 81 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

d2 EUR EUR EUR EUR<br />

16 8x8x14 6,16 81950001 M3 x 8 0,32 81950010 M3 x 8 0,32 83950296 8x9x17,5 6,16 83950120<br />

16 8x8x14 6,16 81950001 M3 x 8 0,32 81950010 M3 x 8 0,32 83950296 8x9x17,5 6,16 83950120<br />

22 10x10x17 6,38 81950002 M4 x 8 0,42 81950011 M4 x 12 0,42 83950297 10x11x20,5 6,38 83950121<br />

22 10x10x17 6,38 81950002 M4 x 8 0,42 81950011 M4 x 12 0,42 83950297 10x11x20,5 6,38 83950121<br />

27 12x14x20 7,22 81950003 M4 x 14 0,47 81950012 M5 x 12 0,47 83950136 12x13x24,3 7,22 83950122<br />

27 12x14x20 7,22 81950003 M4 x 14 0,47 81950012 M5 x 12 0,47 83950136 12x13x24,3 7,22 83950122<br />

32 14x14x22 7,44 81950004 M5 x 13 0,54 81950013 M5 x 20 0,54 83950137 14x21x21,2 7,44 83950123<br />

32 14x14x22 7,44 81950004 M5 x 13 0,54 81950013 M5 x 20 0,54 83950137 14x21x21,2 7,44 83950123<br />

40 M6 x 16 0,64 83950138 15,9x16,3x19,5 9,56 83950295<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 428 ...!


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portafresa<br />

- Per frese con scanalatura longitudinale o trasversale secondo DIN 6357<br />

- La fornitura comprende i trascinatori integrati secondo DIN 2079, senza le viti di fissaggio fresa<br />

D<br />

d2 ≤ 0,005 A<br />

l4 ≤0,005 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

A<br />

G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l4 mm<br />

82 432 ...<br />

EUR<br />

SK 40 40 60 89 30 112,00 82432040<br />

82432240<br />

82432260<br />

SK 50 40 70 89 30 131,00<br />

SK 50 60 70 129 40 158,00<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite per<br />

trascinatore<br />

<br />

Trascinatore Vite di<br />

fissaggio<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

d2 EUR EUR EUR<br />

40 M6 x 16 0,64 83950138 15,9x16,3x19,5 9,56 83950295 M12 x 50 3,11 83950140<br />

60 M12 x 30 7,38 70950181 25,4x16,3x26,5 M16 x 45 7,92 83950160<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179<br />

12,40 83950298


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portafresa per attacco cono Morse, DIN 228-2D<br />

- DIN 6383<br />

D<br />

d2 ≤ 0,01 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

AD AD<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 439 ...<br />

EUR<br />

82 439 ...<br />

EUR<br />

SK 30 MK1 50 25 62,60 81439010<br />

SK 30 MK2 65 32 62,60 81439020<br />

SK 30 MK3 80 40 68,00 81439030<br />

82439110<br />

82439120<br />

82439130<br />

82439140<br />

SK 40 MK1 50 25 46,50<br />

SK 40 MK2 50 32 46,50<br />

SK 40 MK3 70 40 49,80<br />

SK 40 MK4 95 48 51,90<br />

82439310<br />

82439320<br />

82439330<br />

82439340<br />

82439350<br />

SK 50 MK1 50 25 63,70<br />

SK 50 MK2 60 32 65,80<br />

SK 50 MK3 65 40 65,80<br />

SK 50 MK4 95 48 68,00<br />

SK 50 MK5 105 63 74,00<br />

Mandrini portapunta e<br />

bussole di riduzione MK<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 167 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portafresa per attacco cono Morse, DIN 228-2C<br />

- DIN 6364<br />

- La fornitura comprende anche la vite di fissaggio<br />

corto<br />

D<br />

d 2<br />

≤ 0,01 A<br />

G<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

A<br />

G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

G<br />

82 446 ...<br />

EUR<br />

SK 40 MK 1 50 25 M6 52,70 82446110<br />

SK 40 MK 2 50 32 M10 52,70 82446120<br />

SK 40 MK 3 70 40 M12 55,10 82446130<br />

SK 40 MK 4 95 48 M16 57,20 82446140<br />

82446310<br />

82446320<br />

82446330<br />

82446340<br />

82446350<br />

SK 50 MK 1 45 25 M6 77,60<br />

SK 50 MK 2 60 32 M10 76,90<br />

SK 50 MK 3 65 40 M12 76,90<br />

SK 50 MK 4 95 48 M16 79,60<br />

SK 50 MK 5 120 63 M20 90,30<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite MK Controvite Chiave a tubo con<br />

innesto frontale<br />

<br />

Anello di<br />

fissaggio<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 950 ... 83 950 ... 83 359 ... 83 950 ...<br />

Per codice EUR EUR EUR EUR<br />

82 446 110 0,59 83950260 0,42 83950030 15,70 83359013 1,16 83950265<br />

82 446 120 0,59 83950261 0,42 83950031 15,70 83359013 1,16 83950267<br />

82 446 130 0,74 83950018 0,42 83950030 17,70 83359017 1,60 83950269<br />

82 446 140 1,28 83950019 0,42 83950031 21,50 83359023 1,60 83950270<br />

82 446 310 0,59 83950260 0,42 83950031 18,70 83359020 1,38 83950266<br />

82 446 320 0,74 83950017 0,42 83950031 18,70 83359020 1,38 83950268<br />

82 446 330 0,74 83950018 0,42 83950031 17,70 83359017 1,60 83950269<br />

82 446 340 1,28 83950019 0,42 83950031 21,50 83359023 1,60 83950270<br />

82 446 350 2,02 83950262 0,42 26,70 2,12<br />

Mandrini portapunta e<br />

bussole di riduzione MK<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 167 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179<br />

83950031<br />

83359033<br />

<br />

83950271


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini di riduzione per attacchi conici<br />

- Per attacchi conici secondo DIN 2080<br />

- Mediante la vite di fissaggio prolungata possono essere fissati anche gli attacchi secondo DIN 69871, MAS-<br />

BT e ANSI-CAT<br />

- La fornitura comprende: vite di fissaggio secondo DIN 2080<br />

D<br />

d 2<br />

≤ 0,01 A<br />

G<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

A A<br />

G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

G<br />

81 453 ...<br />

EUR<br />

82 453 ...<br />

EUR<br />

SK 40 SK 30 40 51 18 102,00 81453030<br />

SK 40 SK 40 100 70 16 91,50 82453040<br />

82453240<br />

82453250<br />

SK 50 SK 40 80 70 16 124,00<br />

SK 50 SK 50 120 100 24 131,00<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite SK Vite di<br />

fissaggio<br />

Controvite Controvite Chiave a tubo con<br />

innesto frontale<br />

Anello di<br />

fissaggio<br />

<br />

Anello di<br />

fissaggio<br />

Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 950 ... 81 950 ... 81 950 ... 83 950 ... 83 359 ... 81 950 ... 83 950 ...<br />

Per codice EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />

81 453 030 10,00 81950160 0,58 81950033 9,25 81950170<br />

82 453 040 1,28 83950009 0,42 83950031 21,50 83359023 1,60 83950270<br />

82 453 240 1,28 83950009<br />

82 453 250 2,76 83950263 0,42 83950031 26,80 83359133 2,12 83950271<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 453 ...!


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini semilavorati<br />

- Per la produzione di utensili speciali<br />

- Diametro D tornito con sovrametallo di 0,5 mm<br />

- Materiale: acciaio da cementazione 16MnCr5<br />

- Cono temprato e rettificato,<br />

barra tenera: D x l<br />

- 3<br />

D<br />

l 3<br />

A<br />

SK<br />

PG<br />

AD/B<br />

Y8<br />

Attacco<br />

D<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

l3 mm<br />

Codice<br />

82 458 ...<br />

EUR<br />

SK 40 63,0 250 231 61,10 82458040<br />

SK 50 63,5 300 281 112,00 82458050<br />

Barre di controllo<br />

- Senza scanalatura<br />

- Fornito con cassetta di legno<br />

≤ 0,005 A<br />

D<br />

A<br />

SK / BT<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

D<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

82 456 ...<br />

EUR<br />

SK / BT 40 40 330 285,00 82456040<br />

SK / BT 50 50 330 353,00 82456050<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per maschiatura a cambio rapido con compensazione assiale<br />

- Con compensazione assiale a trazione e compressione (LZD )<br />

D<br />

d 2<br />

A<br />

SK<br />

83428312<br />

83428320<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di per utensile A<br />

taglio dimensione mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

LZD<br />

83 428 ...<br />

EUR<br />

SK 30 M3 - M12 01 63 38 19 9 219,00<br />

SK 30 M6 - M20 02 96 55 31 15 249,00<br />

83428412<br />

83428420<br />

SK 40 M3 - M12 01 68 38 19 9 170,00<br />

SK 40 M6 - M20 02 93 55 31 15 183,00<br />

83428512<br />

83428520<br />

SK 50 M3 - M12 01 80 38 19 9 253,00<br />

SK 50 M6 - M20 02 102 55 31 15 275,00<br />

Mandrini per maschiatura a cambio rapido senza compensazione assiale<br />

D<br />

d 2<br />

A<br />

SK<br />

83423312<br />

83423320<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di per utensile A<br />

taglio dimensione mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

Codice<br />

83 423 ...<br />

EUR<br />

SK 30 M3 - M12 01 59 33 19 177,00<br />

SK 30 M6 - M20 02 82 50 31 177,00<br />

83423412<br />

83423420<br />

SK 40 M3 - M12 01 59 33 19 126,00<br />

SK 40 M6 - M20 02 86 50 31 134,00<br />

83423512<br />

83423520<br />

SK 50 M3 - M12 01 75 33 19 168,00<br />

SK 50 M6 - M20 02 98 50 31 182,00<br />

Bussole a<br />

cambio rapido<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 152 - 157 pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per maschiatura rigida con minima compensazione assiale<br />

- Per bussole per pinze<br />

- Con compensazione assiale a trazione e a compres-<br />

D<br />

d2 ≤ 0,003 A<br />

A<br />

sione (LZD)<br />

- Per bussole portamaschio per mandrino<br />

A<br />

- p 50 bar<br />

max.<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di<br />

taglio<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

per grandezza<br />

LZD<br />

Codice<br />

83 416 ...<br />

EUR<br />

SK 40<br />

SK 40<br />

M3 - M12<br />

M6 - M20<br />

53<br />

89<br />

43<br />

59<br />

20<br />

32<br />

1<br />

2<br />

1,0 / 0,2<br />

1,0 / 0,2<br />

130,00 83416012<br />

169,00 83416020<br />

SK 50 M3 - M12 53 43 20 1 1,0 / 0,2 141,00 83416112<br />

SK 50 M6 - M20 73 59 32 2 1,0 / 0,2 218,00 83416120<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 47 - 48 pag(g). 178 - 179<br />

Bussole portamaschio per mandrino<br />

d3<br />

d1<br />

A<br />

l4<br />

d2<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

d1 campo di<br />

serraggio<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

Grandezza<br />

per pinza<br />

d2 mm<br />

83 608 ...<br />

EUR<br />

2 - 10<br />

2 - 16<br />

M3 - 12<br />

M6 - 20<br />

28<br />

42<br />

24<br />

28<br />

42<br />

59<br />

1<br />

2<br />

426E (ER16)<br />

430E (ER25)<br />

20<br />

32<br />

91,40<br />

106,00<br />

83608012<br />

83608020<br />

<br />

PG Y8 PG W7 PG W7<br />

Chiave Y Ghiera Ghiera<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 62 950 ... 62 950 ...<br />

EUR EUR EUR<br />

83 608 020<br />

83 608 012<br />

14,70<br />

13,30<br />

83357125<br />

83357116<br />

17,00<br />

15,20<br />

62950055<br />

62950044 14,80 62950054<br />

Pinze ER Accessori<br />

pag(g). 170 - 174 pag(g). 178


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Tiranti per attacchi secondo DIN 69871<br />

- DIN 69872 forma A<br />

- Per utensili senza o con adduzione interna del refrigerante<br />

- La fornitura comprende il tirante e l'O-ring<br />

d2 G<br />

d 2<br />

d 6<br />

l 4<br />

SW<br />

l 1<br />

l 3 15°<br />

l 5<br />

d4 d1 d 3<br />

B<br />

d 2<br />

G<br />

l 4<br />

SW<br />

l 1<br />

82468030<br />

82468040<br />

82468050<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d1 mm<br />

d4 mm<br />

d3 mm<br />

d2 mm<br />

G<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

d6 mm<br />

SW<br />

mm Nm<br />

Fig.<br />

82 475 ...<br />

EUR<br />

82 468 ...<br />

EUR<br />

SK 30 13 9 17 13 M12 44 24 19 5 14 60 A 7,80 82475030<br />

SK 30 13 9 17 13 M12 44 24 19 5 3,5 14 60 B 7,80<br />

SK 40 19 14 23 17 M16 54 26 20 7 7,0 19 90 B 4,27<br />

SK 40 19 14 23 17 M16 54 26 20 7 19 90 A 4,27 82475040<br />

SK 50 28 21 36 25 M24 74 34 25 10 11,5 30 145 B 6,49<br />

SK 50 28 21 36 25 M24 74 34 25 10 30 145 A 6,49 82475050<br />

Tiranti per attacchi secondo DIN 69871<br />

Con adduzione interna del refrigerante<br />

- Simile a BT 45°, lunghezza inferiore di 3 mm<br />

- Impiego maggiormente con Hurco<br />

- La fornitura comprende il tirante e l'O-ring<br />

G<br />

d 6 SW<br />

l 4<br />

l 1<br />

l 3 45°<br />

d 3<br />

l 5<br />

d4 d1 B<br />

d 2<br />

G<br />

SW<br />

l 4<br />

l 1<br />

l 3<br />

<br />

l 5<br />

15°<br />

l 5<br />

d 4<br />

l 3 45°<br />

83535040<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d1 mm<br />

d4 mm<br />

d3 mm<br />

d2 mm<br />

G<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

d6 mm<br />

SW<br />

mm Nm<br />

Fig.<br />

83 538 ...<br />

EUR<br />

83 535 ...<br />

EUR<br />

BT 40 15 10 23 17 M16 57 32 25 5 19 90 A 7,92 83538040<br />

BT 40 15 10 23 17 M16 57 32 25 5 4 19 90 B 7,69<br />

d 3<br />

d 1<br />

A<br />

d 4<br />

d 3<br />

d 1<br />

A


DIN 69871 - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Tiranti per attacchi secondo DIN 69871<br />

- Simile a ISO / DIS 7388 (ANSI-CAT solo con ISO 40)<br />

- SK 50 con O-ring<br />

d2 G<br />

d 6 SW<br />

l 1<br />

l 4<br />

l 3 45°<br />

l 5<br />

d 4<br />

d1 d3 82487040<br />

82487050<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d1 mm<br />

d4 mm<br />

d3 mm<br />

d2 mm<br />

G<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

d6 mm<br />

SW<br />

mm Nm<br />

82 487 ...<br />

EUR<br />

SK 40 18,95 12,95 22,5 17 M16 41,26 16,40 11,15 4,0 6,0 19 90 4,51<br />

SK 50 29,10 19,60 37,0 25 M24 65,50 25,55 17,95 5,5 11,5 30 145 5,02<br />

Tiranti per attacchi secondo DIN 69871<br />

- ISO 40 con scanalatura anulare e anello di protezione, con o senza filetto interno<br />

- ISO 50 con scanalatura anulare, con o senza filetto interno<br />

- Per utensile DIN 69871 convertibili a DIN 2080<br />

- 82 494 con filetto interno<br />

- 82 493 senza filetto interno<br />

d 2<br />

G<br />

d 6 SW<br />

l 4<br />

l 1<br />

l 3<br />

15°<br />

l 5<br />

d 4<br />

d 1<br />

82493040<br />

82493050<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d1 mm<br />

d4 mm<br />

d2 mm<br />

G<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

d6 mm<br />

SW<br />

mm Nm<br />

82 494 ...<br />

EUR<br />

82 493 ...<br />

EUR<br />

SK 40 25,0 21,1 17 M16 53 25 13,6 8 7 19 90 5,33 82494040 5,10<br />

SK 50 39,3 32,0 25 M24 65 25 13,3 10 30 145 7,94 82494050 7,14<br />

1) Con O-ring<br />

Tiranti per attacchi secondo DIN 69871<br />

- Filettatura a denti di sega DECKEL S 20 x 2<br />

G<br />

l 3<br />

d 4<br />

l 4<br />

l 1<br />

l 5<br />

S<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco s G<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

l4 mm<br />

d4 mm<br />

l3 mm<br />

83 471 ...<br />

EUR<br />

SK 40 20x2 M16 58 30 7 17 21 16,80 83471040<br />

<br />

1)


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini BT 30/40 per attacchi Weldon<br />

- Per codoli secondo DIN 6535 / 1835 B per attacchi Weldon<br />

corto<br />

extra corto<br />

D<br />

≤0,003<br />

A<br />

d2<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

AD AD AD ADe<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 502 ...<br />

EUR<br />

82 502 ...<br />

EUR<br />

82 501 ...<br />

EUR<br />

82 503 ...<br />

EUR<br />

BT 30 6 50 25 70,00 81502006<br />

BT 30 8 50 28 63,80 81502008<br />

BT 30 10 50 35 63,80 8150<strong>2010</strong><br />

BT 30 12 50 42 63,80 81502012<br />

BT 30 14 50 44 63,80 81502014<br />

BT 30 16 63 48 63,80 81502016<br />

BT 30 18 63 50 63,80 81502018<br />

BT 30 20 63 52 76,40 81502020<br />

82502416<br />

82502420<br />

82502425<br />

82502432<br />

BT 40 16 35 48 41,00<br />

BT 40 20 35 50 41,00<br />

BT 40 25 40 50 44,80<br />

BT 40 32 75 72 56,60<br />

<br />

48,40<br />

48,40<br />

52,20<br />

80,90<br />

82501416<br />

82501420<br />

82501425<br />

60,70<br />

60,70<br />

65,30<br />

82503416<br />

82503420<br />

82503425<br />

82503432<br />

PG W7<br />

Perno filettato<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 62 950 ...<br />

d 2 EUR<br />

6 M6 x 10 0,54 62950006<br />

8 M8 x 10 0,64 62950008<br />

10 M10 x 12 0,84 62950010<br />

12 - 14 M12 x 16 0,85 62950012<br />

16 - 18 M14 x 16 1,06 62950016<br />

20 M16 x 16 1,28 62950020<br />

25 M18 x 2 x 20 2,34 62950025<br />

32 M20 x 2 x 20 2,60 62950032<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini BT 40/50 per attacchi Weldon<br />

- Per codoli secondo DIN 6535 / 1835 B per attacchi Weldon<br />

corto<br />

lungo<br />

D<br />

≤0,003<br />

A<br />

d2<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

AD/B AD/B AD/Be AD/Be<br />

G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000 max G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

82 502 ...<br />

EUR<br />

82 501 ...<br />

EUR<br />

82 503 ...<br />

EUR<br />

82 504 ...<br />

EUR<br />

BT 40 6 50 25 38,00 82502106 45,40 82501106 53,60 82503106 61,00 82504106<br />

BT 40 8 50 28 38,00 82502108 45,40 82501108 53,60 82503108 61,00 82504108<br />

BT 40 10 63 35 35,80 82502110 43,20 82501110 51,40 82503110 58,80 82504110<br />

BT 40 12 63 42 35,80 82502112 43,20 82501112 51,40 82503112 58,80 82504112<br />

BT 40 14 63 44 35,80 82502114 43,20 82501114 51,40 82503114 58,80 82504114<br />

BT 40 16 63 48 38,80 82502116 46,20 82501116 58,50 82503116 65,90 82504116<br />

BT 40 18 63 50 38,80 82502118 46,20 82501118 58,50 82503118 65,90 82504118<br />

BT 40 20 63 52 38,80 82502120 46,20 82501120 58,50 82503120 65,90 82504120<br />

BT 40 25 100 65 42,60 82502125 49,90 82501125 62,30 82503125 69,60 82504125<br />

BT 40 32 100 72 46,30 82502132 53,70 82501132 68,50 82503132<br />

BT 40 40 120 90 50,60 82502140<br />

82502206<br />

82502208<br />

82502210<br />

82502212<br />

82502214<br />

82502216<br />

82502218<br />

82502220<br />

82502225<br />

82502232<br />

82502240<br />

BT 50 6 63 25 51,60<br />

BT 50 8 63 28 51,60<br />

BT 50 10 80 35 50,10<br />

BT 50 12 80 42 53,20<br />

BT 50 14 80 44 53,20<br />

BT 50 16 80 48 53,20<br />

BT 50 18 80 50 53,20<br />

BT 50 20 80 52 53,20<br />

BT 50 25 100 65 59,10<br />

BT 50 32 105 72 60,30<br />

BT 50 40 120 90 62,60<br />

82502506<br />

82502508<br />

82502510<br />

82502512<br />

82502516<br />

82502520<br />

BT 40 6 100 25 39,50<br />

BT 40 8 100 28 39,50<br />

BT 40 10 100 35 37,30<br />

BT 40 12 100 42 37,30<br />

BT 40 16 100 48 41,00<br />

BT 40 20 100 52 41,00<br />

82502706<br />

82502708<br />

82502710<br />

82502712<br />

82502714<br />

82502716<br />

82502718<br />

82502720<br />

82502725<br />

BT 50 6 100 25 57,80<br />

BT 50 8 100 28 57,80<br />

BT 50 10 100 35 55,30<br />

BT 50 12 100 42 55,30<br />

BT 50 14 100 44 55,30<br />

BT 50 16 100 48 55,50<br />

BT 50 18 100 50 55,50<br />

BT 50 20 100 52 55,50<br />

BT 50 25 120 65 60,50<br />

<br />

82,60<br />

82,60<br />

76,30<br />

76,30<br />

76,30<br />

83,30<br />

83,30<br />

83,30<br />

89,00<br />

93,60<br />

46,90<br />

46,90<br />

44,70<br />

44,70<br />

48,40<br />

48,40<br />

82501506<br />

82501508<br />

82501510<br />

82501512<br />

82501516<br />

82501520<br />

82503206<br />

82503208<br />

82503210<br />

82503212<br />

82503214<br />

82503216<br />

82503218<br />

82503220<br />

82503225<br />

82503232


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini BT 40/50 per attacchi Weldon<br />

- Per codoli secondo DIN 6535 / 1835 B per attacchi Weldon<br />

extralungo<br />

D<br />

≤0,003<br />

A<br />

d2<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

AD/B AD/B AD/Be AD/Be<br />

G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000 max G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

82 502 ...<br />

EUR<br />

82 501 ...<br />

EUR<br />

82 503 ...<br />

EUR<br />

82 504 ...<br />

EUR<br />

BT 40 6 160 25 45,60 82502606 52,90 82501606<br />

BT 40 8 160 28 45,60 82502608 52,90 82501608<br />

BT 40 10 160 35 43,10 82502610 50,50 82501610<br />

BT 40 12 160 42 43,10 82502612 50,50 82501612<br />

BT 40 14 160 44 43,10 82502614 50,50 82501614<br />

BT 40 16 160 48 43,30 82502616 50,70 82501616<br />

BT 40 18 160 50 43,30 82502618 50,70 82501618<br />

BT 40 20 160 52 43,30 82502620 50,70 82501620<br />

BT 40 25 160 65 46,30 82502625 53,70 82501625<br />

82502806<br />

82502808<br />

82502810<br />

82502812<br />

82502814<br />

82502816<br />

82502818<br />

82502820<br />

82502825<br />

82502832<br />

BT 50 6 160 25 70,60<br />

BT 50 8 160 28 70,60<br />

BT 50 10 160 35 70,70<br />

BT 50 12 160 42 70,70<br />

BT 50 14 160 44 70,70<br />

BT 50 16 160 48 70,40<br />

BT 50 18 160 50 70,40<br />

BT 50 20 160 52 70,40<br />

BT 50 25 160 65 70,90<br />

BT 50 32 160 72 70,80<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179<br />

<br />

<br />

PG W7<br />

Perno filettato<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 62 950 ...<br />

d 2 EUR<br />

6 M6 x 10 0,54 62950006<br />

8 M8 x 10 0,64 62950008<br />

10 M10 x 12 0,84 62950010<br />

12 - 14 M12 x 16 0,85 62950012<br />

16 - 18 M14 x 16 1,06 62950016<br />

20 M16 x 16 1,28 62950020<br />

25 M18 x 2 x 20 2,34 62950025<br />

32 - 40 M20 x 2 x 20 2,60 62950032


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrino per attacchi Whistle Notch<br />

- Per codoli con attacco Whistle Notch secondo DIN 6535 / 1835 E<br />

corto<br />

lungo<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

d2<br />

2°<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

AD/B AD/B AD/B<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 506 ...<br />

EUR<br />

82 506 ...<br />

EUR<br />

82 507 ...<br />

EUR<br />

BT 40 6 50 25 49,10 82506106 57,80 82507106<br />

BT 40 8 50 28 49,10 82506108 57,80 82507108<br />

BT 40 10 63 35 45,60 82506110 54,30 82507110<br />

BT 40 12 63 42 45,60 82506112 54,30 82507112<br />

BT 40 14 63 44 45,60 82506114 54,30 82507114<br />

BT 40 16 63 48 50,00 82506116 58,70 82507116<br />

BT 40 18 63 50 50,00 82506118 58,70 82507118<br />

BT 40 20 63 52 50,00 82506120 58,70 82507120<br />

BT 40 25 100 65 63,60 82506125<br />

BT 40 32 100 72 69,30 82506132<br />

BT 40 40 120 80 70,40 81506140<br />

82506306<br />

82506308<br />

82506310<br />

82506312<br />

82506314<br />

82506316<br />

82506318<br />

82506320<br />

82506325<br />

82506332<br />

BT 50 6 63 25 83,90<br />

BT 50 8 63 28 83,90<br />

BT 50 10 80 35 80,20<br />

BT 50 12 80 42 80,20<br />

BT 50 14 80 44 80,20<br />

BT 50 16 80 48 80,60<br />

BT 50 18 80 50 80,60<br />

BT 50 20 80 52 80,60<br />

BT 50 25 100 65 87,90<br />

BT 50 32 105 72 89,40<br />

82506206<br />

82506208<br />

82506210<br />

82506212<br />

82506216<br />

82506220<br />

82506225<br />

BT 40 6 130 25 61,90<br />

BT 40 8 130 28 61,90<br />

BT 40 10 130 35 57,90<br />

BT 40 12 130 42 57,90<br />

BT 40 16 130 48 62,30<br />

BT 40 20 130 52 62,30<br />

BT 40 25 130 65 74,50<br />

82506406<br />

82506408<br />

82506410<br />

82506412<br />

82506416<br />

82506420<br />

82506425<br />

82506432<br />

BT 50 6 130 25 97,70<br />

BT 50 8 130 28 97,70<br />

BT 50 10 130 35 92,50<br />

BT 50 12 130 42 92,50<br />

BT 50 16 130 48 92,90<br />

BT 50 20 130 52 92,90<br />

BT 50 25 130 65 98,10<br />

BT 50 32 130 72 99,00<br />

La scanalatura della superficie caratterizza la versione Whistle Notch.<br />

<br />

68,60<br />

68,60<br />

64,70<br />

64,70<br />

68,90<br />

68,90<br />

84,50<br />

<br />

82507206<br />

82507208<br />

82507210<br />

82507212<br />

82507216<br />

82507220<br />

82507225


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

PG W7 PG Y8 PG Y8<br />

Perno filettato Vite di arresto,<br />

refrig. int.<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 62 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6 M6 x 10 0,54 62950006 M5 x 35 1,16 83950033<br />

8 M8 x 10 0,64 62950008 M6 x 35 1,28 83950034<br />

10 M10 x 12 0,84 62950010 M8 x 35 1,38 83950035<br />

12 - 14 M12 x 16 0,85 62950012 M10 x 35 1,38 83950036<br />

16 - 18 M14 x 16 1,06 62950016 M12 x 40 1,70 83950037<br />

20 M16 x 16 1,28 62950020 M16 x 45 1,92 83950272<br />

25 M18 x 2 x 20 2,34 62950025 M20 x 35 2,12 83950290<br />

32 M20 x 2 x 20 2,60 62950032 M20 x 35 2,12 83950290<br />

40 M20 x 2 x 20 2,60 62950032 M22 x 15 2,93 81950057<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per calettamento a caldo<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- Rispettare la profondità min. di serraggio<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

≤0,003<br />

A<br />

d3<br />

D<br />

d2<br />

4,5°<br />

l4<br />

l6<br />

l<br />

A<br />

M<br />

A<br />

AD/B<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

mm<br />

l4 mm<br />

M<br />

84 303 ...<br />

EUR<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

25<br />

10<br />

15<br />

15<br />

21<br />

21<br />

24<br />

24<br />

27<br />

27<br />

33<br />

33<br />

44<br />

17<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

53<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

100<br />

22<br />

26<br />

30<br />

36<br />

36<br />

41<br />

47<br />

47<br />

50<br />

50<br />

52<br />

58<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

26<br />

26<br />

31<br />

37<br />

37<br />

40<br />

40<br />

42<br />

48<br />

M6<br />

M6<br />

M6<br />

M5<br />

M6<br />

M8x1<br />

M10x1<br />

M10x1<br />

M12x1<br />

M12x1<br />

M16x1<br />

M16x1<br />

120,00<br />

117,00<br />

117,00<br />

103,00<br />

103,00<br />

103,00<br />

103,00<br />

103,00<br />

103,00<br />

103,00<br />

103,00<br />

103,00<br />

84303103<br />

84303104<br />

84303105<br />

84303106<br />

84303108<br />

84303110<br />

84303112<br />

84303114<br />

84303116<br />

84303118<br />

84303120<br />

84303125<br />

BT 40 3 10 20 120 12 134,00 84303203<br />

BT 40 4 15 22 120 16 131,00 84303204<br />

BT 40 5 15 22 120 20 131,00 84303205<br />

BT 40 6 21 27 120 36 10 26 M5 117,00 84303206<br />

BT 40 8 21 27 120 36 10 26 M6 117,00 84303208<br />

BT 40 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 117,00 84303210<br />

BT 40 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 117,00 84303212<br />

BT 40 14 27 34 120 47 10 37 M10x1 117,00 84303214<br />

BT 40 16 27 34 120 50 10 40 M12x1 117,00 84303216<br />

BT 40 18 33 42 120 50 10 40 M12x1 117,00 84303218<br />

BT 40 20 33 42 120 52 10 42 M16x1 117,00 84303220<br />

BT 40 25 44 53 120 58 10 48 M16x1 117,00 84303225<br />

BT 40 3 10 20 160 12 152,00 84303303<br />

BT 40 4 15 22 160 16 149,00 84303304<br />

BT 40 5 15 22 160 20 149,00 84303305<br />

BT 40 6 21 27 160 36 10 26 M5 135,00 84303306<br />

BT 40 8 21 27 160 36 10 26 M6 135,00 84303308<br />

BT 40 10 24 32 160 41 10 31 M8x1 135,00 84303310<br />

BT 40 12 24 32 160 47 10 37 M10x1 135,00 84303312<br />

BT 40 14 27 34 160 47 10 37 M10x1 135,00 84303314<br />

BT 40 16 27 34 160 50 10 40 M12x1 135,00 84303316<br />

BT 40 18 33 42 160 50 10 40 M12x1 135,00 84303318<br />

BT 40 20 33 42 160 52 10 42 M16x1 135,00 84303320<br />

BT 40 25 44 53 160 58 10 48 M16x1 135,00 84303325<br />

<br />

PG Y7 PG Y7<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 3 - 5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12 - 14<br />

16 - 18<br />

20 - 25<br />

M5x12,5 SW 2,5<br />

M8x1x13,5 SW3<br />

M10x1x13,5 SW5<br />

M12x1x13,5 SW5<br />

M16x1x13,5 SW5<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6,84 83950418<br />

6,84 83950420<br />

6,84 83950421<br />

6,84 83950422<br />

7,89 83950423<br />

M6x12,5 SW 3<br />

M6x12,5 SW 3<br />

M16x1x13,5 SW8<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6,84 83950419<br />

6,84 83950419<br />

7,89 83950424<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Tiranti Accessori Attrezzo per la preregistrazione<br />

lunghezza<br />

pag(g). 144 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179 pag(g). 145


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per calettamento a caldo MAS-BT 40<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- l = campo di registrazione<br />

corto<br />

D<br />

d 3<br />

≤0,003<br />

A<br />

d 2<br />

2.5xd 2<br />

4°30´<br />

l 6<br />

l 4<br />

A<br />

l<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 18000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l4 mm<br />

l<br />

mm<br />

Concentricità<br />

83 817 ...<br />

EUR<br />

BT 40 3 10 18 90 51 25 10 0,003 179,00 83817103<br />

BT 40 4 10 18 90 51 30 10 0,003 194,00 83817104<br />

BT 40 5 10 18 90 51 35 10 0,003 172,00 83817105<br />

BT 40 6 21 27 90 44 36 10 0,003 136,00 83817106<br />

BT 40 8 21 27 90 44 36 10 0,003 137,00 83817108<br />

BT 40 10 24 32 90 51 42 10 0,003 147,00 83817110<br />

BT 40 12 24 32 90 51 47 10 0,003 146,00 83817112<br />

BT 40 14 27 34 90 51 47 10 0,003 146,00 83817114<br />

BT 40 16 27 34 90 51 50 10 0,003 144,00 83817116<br />

BT 40 18 33 42 90 57 50 10 0,003 148,00 83817118<br />

BT 40 20 33 42 90 57 52 10 0,003 156,00 83817120<br />

BT 40 25 44 53 100 57 58 10 0,003 157,00 83817125<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

3 M5 x 16 SW2,5 7,86 83950133<br />

4 M6 x 16 SW3 7,08 83950134<br />

5 M8 x 18 SW4 6,62 83950135<br />

6 M5 x 20 SW2,5 6,26 83950250 M5 x 14 SW2,5 4,76 83950046<br />

8 M6 x 14 SW3 5,63 83950047<br />

10 M8 x 1 x 14 SW4 4,76 83950048<br />

12 - 14 M10 x 1 x 14 SW5 5,43 83950049<br />

16 - 18 M12 x 1 x 14 SW6 6,62 83950050<br />

20 - 25 M16 x 1 x 14 SW6 6,84 83950051<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 143 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Attacco base per frese con attacco filettato<br />

d3 d1 d2 G<br />

l 2<br />

l 3<br />

A<br />

<br />

AD<br />

G 6,3 n 18000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

WA<br />

Attacco G<br />

d2 mm<br />

l3 mm<br />

d1 mm<br />

d3 mm<br />

l2 mm<br />

A<br />

mm<br />

56 711 ...<br />

EUR<br />

BT 40 8 8,5 25 13,8 15 12 52 83,20 56711081<br />

BT 40 8 8,5 50 13,8 23 12 77 89,20 56711082<br />

BT 40 8 8,5 75 13,8 25 12 102 95,60 56711083<br />

56711101<br />

56711102<br />

56711103<br />

BT 40 10 10,5 25 18,0 23 12 52 83,20<br />

BT 40 10 10,5 50 18,0 25 12 77 89,20<br />

BT 40 10 10,5 75 18,0 30 12 102 95,60<br />

56711121<br />

56711122<br />

56711123<br />

56711124<br />

BT 40 12 12,5 25 21,0 24 12 52 83,20<br />

BT 40 12 12,5 50 21,0 30 12 77 89,20<br />

BT 40 12 12,5 75 21,0 35 12 102 95,60<br />

BT 40 12 12,5 100 21,0 38 12 127 103,00<br />

56711161<br />

56711162<br />

56711163<br />

56711164<br />

BT 40 16 17,0 25 29,0 29 12 52 83,20<br />

BT 40 16 17,0 50 29,0 34 12 77 89,20<br />

BT 40 16 17,0 75 29,0 35 12 102 95,60<br />

BT 40 16 17,0 100 29,0 40 12 127 103,00<br />

Riduzioni e di<br />

prolunghe<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 149 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini idraulici MAS-BT,<br />

esecuzione corta e non rastremata<br />

- La fornitura comprende: vite di registrazione arresto, vite di chiusura e chiave per la vite di chiusura<br />

Esecuzione corta e non rastremata<br />

d 3<br />

≤0,003<br />

A<br />

d 1<br />

d 2<br />

l 4<br />

l 3<br />

l 6<br />

g<br />

A<br />

A<br />

AD/B<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

d1 mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l6 mm<br />

l3 mm<br />

g<br />

83 521 ...<br />

EUR<br />

BT 40 6 26 49,5 90 37 10 29 M5 321,00 83521106<br />

BT 40 8 28 49,5 90 37 10 30 M6 321,00 83521108<br />

BT 40 10 30 49,5 90 41 10 35 M8x1 321,00 83521110<br />

BT 40 12 32 49,5 90 46 10 40 M10x1 280,00 83521112<br />

BT 40 16 38 49,5 90 49 10 45 M12x1 321,00 83521116<br />

BT 40 20 42 49,5 90 51 10 47 M16x1 280,00 83521120<br />

BT 40 25 55 52,0 90 57 10 50 M16x1 321,00 83521125<br />

BT 40 32 63 62,0 90 61 10 48 M16x1 321,00 83521132<br />

83521306<br />

83521308<br />

83521310<br />

83521312<br />

83521316<br />

83521320<br />

83521325<br />

83521332<br />

BT 50 6 26 49,5 90 37 10 29 M5 449,00<br />

BT 50 8 28 49,5 90 37 10 30 M6 449,00<br />

BT 50 10 30 49,5 90 41 10 34 M8x1 449,00<br />

BT 50 12 32 49,5 90 46 10 34 M10x1 408,00<br />

BT 50 16 38 49,5 90 49 10 35 M12x1 449,00<br />

BT 50 20 42 49,5 90 51 10 35 M16x1 408,00<br />

BT 50 25 55 63,0 110 57 10 48 M16x1 449,00<br />

BT 50 32 63 70,0 110 61 10 50 M16x1 449,00<br />

Profondità min. di serraggio vedi tabella a pag. 8<br />

PG Y7 PG Y7 PG Y7<br />

Vite di<br />

chiusura<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

83950439<br />

83950439<br />

83950440<br />

83950440<br />

83950440<br />

83950440<br />

6 M8 x 1 x 10 4,63<br />

8 M8 x 1 x 10 4,63<br />

10 M10 x 1 x 12 4,63<br />

12 M10 x 1 x 12 4,63<br />

16 M10 x 1 x 12 4,63<br />

20 - 32 M10 x 1 x 12 4,63<br />

Set di bussole di Accessori<br />

riduzione<br />

pag(g). 177, 187 pag(g). 178 - 179<br />

M5x12,5<br />

M6<br />

M8x1x13,5<br />

M10x1x13,5<br />

M12x1x13,5<br />

M16x1x13,5<br />

M6x12,5<br />

M16x1x13,5<br />

SW 2,5 6,84 83950418<br />

x 14 SW 2 6,84 83950417<br />

SW3 6,84 83950420<br />

SW5 6,84 83950421<br />

SW5 6,84 83950422<br />

SW5 7,89 83950423<br />

<br />

SW 3 6,84 83950419<br />

SW8 7,89 83950424


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini idraulici MAS-BT,<br />

esecuzione corta e stabile<br />

- La fornitura comprende: vite di registrazione arresto, vite di chiusura e chiave per la vite di chiusura<br />

Esecuzione<br />

corta e stabile<br />

≤0,003<br />

A<br />

d 1<br />

d 2<br />

l 4<br />

A<br />

l 6<br />

g<br />

A<br />

AD/B<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

d1 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l6 mm<br />

Concentricità<br />

g<br />

83 518 ...<br />

EUR<br />

BT 40 20 49,5 72,5 51 10 0,003 M16x1 190,00 83518120<br />

BT 50 32 72,0 90,0 61 10 0,003 M16x1 226,00 83518332<br />

Profondità min. di serraggio vedi tabella a pag. 8<br />

PG Y7 PG Y7 PG Y7<br />

Vite di<br />

chiusura<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

EUR EUR EUR<br />

83950440<br />

83950440<br />

83 518 120 M10 x 1 x 12 4,63<br />

83 518 332 M10 x 1 x 12 4,63<br />

Set di bussole di Accessori<br />

riduzione<br />

pag(g). 177, 187 pag(g). 178 - 179<br />

M16x1x13,5<br />

M16x1x13,5<br />

83950423<br />

83950423<br />

SW5 7,89<br />

SW5 7,89<br />

M16x1x13,5<br />

M16x1x13,5<br />

<br />

SW8 7,89 83950424<br />

SW8 7,89 83950424


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze di precisione ER<br />

- Precisione di ripetibilità 3 μm solo abbinato alle nostre pinze di precisione<br />

- p 80 bar<br />

max.<br />

- La fornitura comprende: mandrino portapinze con chiave<br />

≤0,003<br />

A<br />

D<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

AD/B<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

max. M<br />

Nm<br />

per pinza<br />

83 501 ...<br />

EUR<br />

BT 40 2-10 75 28 6 426E (ER16) 239,00 83501016<br />

BT 40 2-20 105 48 25 470E (ER32) 197,00 83501032<br />

Una pulizia accurata dopo l'impiego assicurerà un'alta precisione e funzionalità.<br />

Non usare i mandrini PS 2000 senza guarnizione!<br />

<br />

PG Y8<br />

Chiave a "T"<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 83 950 ...<br />

per pinza EUR<br />

426E (ER16) 4,35 83950104<br />

470E (ER32) 4,65 83950107<br />

Pinze ER Anello di tenuta Tiranti Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 171 pag(g). 169 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze ER<br />

- per ghiere di serraggio standard o ghiere per anelli di tenuta<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

- Per pinze secondo DIN6499 forma B<br />

-1 - Bilanciato a G 2,5 con 25.000 min oppure U ≤ 1 gmm m B<br />

D<br />

≤0,001<br />

A<br />

(l4)<br />

l4<br />

A<br />

l2<br />

A<br />

AD/B AD<br />

G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza<br />

84 502 ...<br />

EUR<br />

84 524 ...<br />

EUR<br />

BT 30 1-10 50 30 73 28-44 (16-31) 426E (ER16) 77,00 84524001<br />

BT 30 1-10 100 30 123 28-44 (16-31) 426E (ER16) 99,00 84524003<br />

BT 30 2-16 60 40 77 35-59 (30-42) 430E (ER25) 88,00 84524160<br />

84502110<br />

84502410<br />

84502910<br />

84502911<br />

BT 40 1-10 70 30 108 28-44 (16-31) 426E (ER16) 85,00<br />

BT 40 1-10 100 30 138 28-44 (16-31) 426E (ER16) 100,00<br />

BT 40 1-10 160 30 198 28-44 (16-31) 426E (ER16) 115,00<br />

BT 40 1-10 200 30 238 28-44 (16-31) 426E (ER16) 210,00<br />

84502816<br />

84502116<br />

84502416<br />

84502916<br />

84502917<br />

BT 40 2-16 55 40 93 44-60 (24-46) 430E (ER25) 95,00<br />

BT 40 2-16 70 40 108 35-60 (20-46) 430E (ER25) 80,00<br />

BT 40 2-16 100 40 111 35-60 (20-46) 430E (ER25) 100,00<br />

BT 40 2-16 160 40 116 35-60 (20-46) 430E (ER25) 125,00<br />

BT 40 2-16 200 40 146 35-60 (20-46) 430E (ER25) 210,00<br />

84502820<br />

84502120<br />

84502420<br />

84502920<br />

BT 40 2-20 55 50 90 (55) 52-70 (35-61) 470E (ER32) 95,00<br />

BT 40 2-20 70 50 100 (65) 58-75 (42-62) 470E (ER32) 75,00<br />

BT 40 2-20 100 50 112 (55) 52-70 (35-61) 470E (ER32) 100,00<br />

BT 40 2-20 160 50 117 (55) 52-70 (35-61) 470E (ER32) 125,00<br />

84524262<br />

84524263<br />

BT 40 3-26 70 63 95 (90) 48-58 472E (ER40) 90,00<br />

BT 40 3-26 100 63 120 (90) 48-65 472E (ER40) 115,00<br />

84524206<br />

BT 50 2-20 70 50 90 (63) 58-75 470E (ER32) 135,00<br />

BT 50 2-20 100 50 150 (58) 53-70 (35-63) 470E (ER32) 160,00 84502520<br />

BT 50 2-20 160 50 200 (58) 53-90 (35-72) 470E (ER32) 245,00 84502720<br />

84524266<br />

84524267<br />

BT 50 3-26 70 63 120 (90) 48-55 472E (ER40) 145,00<br />

BT 50 3-26 100 63 150 (105) 48-70 472E (ER40) 170,00<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

<br />

70,00<br />

85,00<br />

65,00<br />

60,00<br />

85,00<br />

<br />

84524102<br />

84524103<br />

84524172<br />

84524202<br />

84524203


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di serraggio,<br />

refrig.int.<br />

Ghiera di<br />

serraggio<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

per pinza<br />

84 950 ...<br />

EUR<br />

84 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

426E (ER16) 30,00 84950011 25,00 84950001 M11 x 1 x 22 SW 6 14,50 83950341 M11 x 1 x 8 SW 6 10,00 83950337<br />

430E (ER25) 33,00 84950013 28,00 84950003 M18 x 28 SW 6 15,10 83950342 M18 x 10 SW 6 10,60 83950338<br />

470E (ER32) 35,00 84950015 30,00 84950005 M18 x 28 SW 6 15,10 83950342 M18 x 10 SW 6 10,60 83950338<br />

472E (ER40) 48,00 84950017 42,00 84950007 M28 x 1,5 x 25 SW 6 6,60 83950400<br />

Mandrini portapinze Centro-P ER conici, per ghiere di serraggio standard o ghiere per anelli<br />

di tenuta<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

- Per pinze secondo DIN6499 forma B<br />

-1 - Bilanciato a G 2,5 con 25.000 min oppure U ≤ 1 gmm m B<br />

D<br />

0,001 A<br />

(l4)<br />

l4<br />

l2<br />

A<br />

A<br />

AD/B<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza α°<br />

84 517 ...<br />

EUR<br />

BT 40 1-10 100 24 72 28-48 (20-35) 426E (ER16) 4,5 95,00 84517410<br />

BT 40 1-10 160 24 180 28-48 (20-35) 426E (ER16) 4,5 115,00 84517510<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di serraggio<br />

conica, refrig.int.<br />

Ghiera di serraggio<br />

conica<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16) 36,00 84950033 30,00 84950031 M11 x 1 x 22 SW 6 14,50 83950341 M18 x 10 SW 6 10,60 83950338<br />

Pinze ER Anello di tenuta Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 168, 170 pag(g). 169 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze Centro-P ER, esecuzione non rastremata per mini-ghiere di serraggio<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

- Per pinze secondo DIN6499 forma B<br />

-1 - Bilanciato a G 2,5 con 25.000 min oppure U ≤ 1 gmm m B<br />

D<br />

0,001 A<br />

(l4)<br />

l2<br />

l4<br />

A<br />

A<br />

AD/B AD<br />

G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza<br />

84 508 ...<br />

EUR<br />

84 507 ...<br />

EUR<br />

BT 30 1-7 50 16 68 18-32 (12-22) 4008E (ER11) 88,00 84507007<br />

BT 30 1-7 100 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 99,00 84507008<br />

84508407<br />

84508907<br />

BT 40 1-7 100 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 99,00<br />

BT 40 1-7 160 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 132,00<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Mini-ghiera di serraggio<br />

standard<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

4008E (ER11) 30,00 84950041 M8 x 1 x18 SW 4 13,90 83950340 M8 x 1 x 8 SW 4 9,48 83950336<br />

Pinze ER Attrezzo di rimozione<br />

per mini-ghiera<br />

Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Tiranti Accessori Mini-ghiera di<br />

serraggio<br />

pag(g). 168, 170 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179 pag(g). 185


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze Centro-P OZ, per ghiere di serraggio standard o ghiere per anelli di<br />

tenuta<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

-1 - Bilanciato a G 2,5 con 25.000 min o U ≤ 1gmm<br />

≤0,001<br />

A<br />

D<br />

A<br />

l4<br />

(l4)<br />

l2<br />

A<br />

AD/B<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l (l ) 4 4 per pinza l2 84 512 ...<br />

EUR<br />

BT 40 2-25 48 50 54-74 (38-55) 444E 83 (60) 90,00 84512225<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di<br />

serraggio<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

444E 30,00 84950009 M18 x 28 SW 8 15,10 83950342 M18 x 10 SW 8 10,60 83950338<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di serraggio,<br />

refrig.int.<br />

Ghiera di serraggio<br />

diretta, refrig.int.<br />

Ghiera di serraggio<br />

diretta, refrig.int.<br />

Codice Codice Codice<br />

84 950 ... 84 950 ... 84 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

444E 35,00 84950019 Ø 22 70,00 84950021 Ø 25 70,00 84950023<br />

Pinze OZ Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 175 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze ER BT 30/40/50<br />

- Per pinze secondo DIN 6499 forma B<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

≤0,003<br />

A<br />

D<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

AD/B AD AD/B AD/B<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

max. M<br />

Nm<br />

per pinza<br />

81 508 ...<br />

EUR<br />

82 508 ...<br />

EUR<br />

82 508 ...<br />

EUR<br />

82 509 ...<br />

EUR<br />

BT 30 0,5-10 70 28 8-56 426E (ER16) 72,20 81508010<br />

BT 30 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 72,20 81508016<br />

BT 30 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 72,20 81508020<br />

82508110<br />

82508116<br />

82508120<br />

82508126<br />

BT 40 0,5-10 60 32 70 426E (ER16) 55,60<br />

BT 40 1-16 70 42 130 430E (ER25) 58,20<br />

BT 40 2-20 70 50 170 470E (ER32) 58,40<br />

BT 40 4-26 70 63 220 472E (ER40) 60,70<br />

82508910<br />

82508916<br />

82508220<br />

82508226<br />

BT 50 0,5-10 75 32 70 426E (ER16) 74,30<br />

BT 50 1-16 75 42 130 430E (ER25) 67,10<br />

BT 50 2-20 75 50 170 470E (ER32) 70,60<br />

BT 50 4-26 75 63 220 472E (ER40) 71,90<br />

81508210<br />

81508216<br />

BT 30 0,5-10 100 28 8-56 426E (ER16) 101,00<br />

BT 30 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 101,00<br />

82508410<br />

82508416<br />

82508420<br />

BT 40 0,5-10 120 32 70 426E (ER16) 61,00<br />

BT 40 1-16 120 42 130 430E (ER25) 63,50<br />

BT 40 2-20 120 50 170 470E (ER32) 63,70<br />

BT 40 3-26 100 63 176 472E (ER40) 69,30 81508426<br />

82508510<br />

82508516<br />

82508520<br />

82508526<br />

BT 50 0,5-10 100 32 70 426E (ER16) 83,00<br />

BT 50 1-16 100 42 130 430E (ER25) 68,70<br />

BT 50 2-20 100 50 170 470E (ER32) 73,60<br />

BT 50 4-26 100 63 220 472E (ER40) 77,50<br />

81508510<br />

81508526<br />

BT 40 1-10 160 32 8-56 426E (ER16) 74,70<br />

BT 40 3-26 160 63 176 472E (ER40) 78,10<br />

82508616<br />

82508620<br />

BT 50 1-16 160 42 130 430E (ER25) 76,10<br />

BT 50 2-20 160 50 170 470E (ER32) 83,90<br />

Mandrini e ghiera di serraggio vengono equilibrati separatamente!<br />

<br />

64,30<br />

66,90<br />

67,10<br />

69,40<br />

69,70<br />

72,20<br />

72,40<br />

<br />

82509110<br />

82509116<br />

82509120<br />

82509126<br />

82509410<br />

82509416<br />

82509420


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

PG W7 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera Vite di arresto,<br />

refrig. int.<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 62 950 ... 81 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

426E (ER16) M22 x 1,5 14,80 62950054<br />

426E (ER16) M10 x 15 1,38 81950053<br />

430E (ER25) M10 x 50 1,70 83950010<br />

430E (ER25) M12 x 15 1,70 81950054<br />

470E (ER32) M10 x 50 1,70 83950010<br />

470E (ER32) M12 x 15 1,70 81950054<br />

472E (ER40) M12 x 50 1,92 83950011<br />

PG Y8 PG Y8 PG W7<br />

Chiave Y Ghiera Ghiera<br />

Codice Codice Codice<br />

83 357 ... 81 950 ... 62 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

426E (ER16) 13,30 83357116 M22 x 1,5 (SW25) 15,20 62950044<br />

426E (ER16) 13,30 83357116 M22 x 1,5 14,80 81950073<br />

430E (ER25) 14,70 83357125 M32 x 1,5 17,00 62950055<br />

430E (ER25) 14,70 83357125 M32 x 1,5 17,00 81950070<br />

470E (ER32) 19,90 83357132 M40 x 1,5 16,30 62950056<br />

470E (ER32) 19,90 83357132 M40 x 1,5 16,30 81950071<br />

472E (ER40) 22,00 83357140 M50 x 1,5 15,80 62950057<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 508 ...!<br />

Pinze ER Tiranti Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze ER con ghiera di tenuta<br />

- Per pinze secondo DIN 6499 forma B<br />

p 50 bar<br />

- max.<br />

corto<br />

lungo<br />

≤0,003<br />

A<br />

D<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

AD/B AD/B<br />

G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

max. M<br />

Nm<br />

per pinza<br />

82 510 ...<br />

EUR<br />

82 511 ...<br />

EUR<br />

BT 40 1-16 73 42 130 430E (ER25) 81,90 82510116 90,60 82511116<br />

BT 40 2-20 73 50 170 470E (ER32) 86,90 82510120 95,60 82511120<br />

BT 40 4-26 73 63 220 472E (ER40) 95,90 82510126 105,00 82511126<br />

82510416<br />

82510420<br />

BT 40 1-16 123 42 130 430E (ER25) 88,20<br />

BT 40 2-20 123 50 170 470E (ER32) 93,20<br />

<br />

96,90<br />

102,00<br />

82511416<br />

82511420<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Y Ghiera, refrig.<br />

int.<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

430E (ER25) 14,70 83357125 M32 x 1,5 28,00 83950055 M10 x 50 1,70 83950010<br />

470E (ER32) 19,90 83357132 M40 x 1,5 29,60 83950056 M10 x 50 1,70 83950010<br />

472E (ER40) 22,00 83357140 M50 x 1,5 34,70 83950057 M12 x 50 1,92 83950011<br />

Pinze ER Anello di tenuta Tiranti Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 169 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapinze OZ<br />

- Per pinze secondo DIN 6388 forma A e B<br />

- Ghiera di serraggio con cuscinetti a sfere<br />

corto<br />

lungo<br />

D<br />

≤0,003<br />

A<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

AD/B AD AD/B AD/B<br />

G 2,5 n 12000 max G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

per pinza<br />

81 512 ...<br />

EUR<br />

82 505 ...<br />

EUR<br />

82 505 ...<br />

EUR<br />

82 512 ...<br />

EUR<br />

BT 30 2-16 60 43 24-104 421E / 415E 76,50 81512025<br />

BT 30 2-25 80 60 24-176 459E / 462E 80,50 81512035<br />

82505116<br />

82505125<br />

BT 40 2-16 70 43 80-90 421E / 415E 69,70<br />

BT 40 2-25 70 60 90-100 459E / 462E 72,80<br />

82505325<br />

82505332<br />

BT 50 2-25 90 60 90-100 459E / 462E 86,40<br />

BT 50 4-32 100 72 110-120 460E / 467E 90,30<br />

82505416<br />

82505425<br />

BT 40 2-16 120 43 80-90 421E / 415E 74,10<br />

BT 40 2-25 120 60 90-100 459E / 462E 77,10<br />

82505525<br />

82505532<br />

BT 50 2-25 120 60 90-100 459E / 462E 89,80<br />

BT 50 4-32 120 72 110-120 460E / 467E 98,20<br />

<br />

78,40<br />

81,50<br />

82,80<br />

85,80<br />

82512116<br />

82512125<br />

82512416<br />

82512425<br />

PG W7 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera Ghiera Chiave Vite di arresto,<br />

refrig. int.<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 62 950 ... 81 950 ... 83 354 ... 81 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR EUR<br />

421E / 415E 26,10 62950050 6,49 83354116 1,70 83950010<br />

421E / 415E 24,20 81950120 6,49 83354116 1,92 81950055<br />

459E / 462E 29,00 81950121 8,82 83354125 1,92 81950055<br />

459E / 462E 28,70 62950051 8,82 83354125 1,70 83950010<br />

460E / 467E 28,70 62950051 8,82 1,70<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 512 ...!<br />

Pinze OZ Tiranti Accessori<br />

pag(g). 176 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179<br />

83354125<br />

<br />

83950010


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini a forte serraggio<br />

- Momento torcente fino a 600 Nm, pmax. 50 bar<br />

- La fornitura comprende: mandrino, vite di regolazione e chiave di serraggio<br />

d3<br />

D<br />

d2<br />

0,003 A<br />

l3<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 20000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

l3 mm<br />

83 520 ...<br />

EUR<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

62<br />

63<br />

67<br />

73<br />

76<br />

78<br />

85<br />

91<br />

24<br />

25<br />

30<br />

33<br />

38<br />

44<br />

50<br />

65<br />

32<br />

32<br />

37<br />

37<br />

44<br />

49<br />

54<br />

68<br />

11<br />

11<br />

13<br />

20<br />

21<br />

23<br />

26<br />

33<br />

302,00<br />

302,00<br />

275,00<br />

233,00<br />

233,00<br />

240,00<br />

240,00<br />

243,00<br />

83520406<br />

83520408<br />

83520410<br />

83520412<br />

83520416<br />

83520420<br />

83520425<br />

83520432<br />

BT 50 6 73 24 32 11 312,00 83520506<br />

BT 50 8 74 25 32 11 312,00 83520508<br />

BT 50 10 78 30 37 13 297,00 83520510<br />

BT 50 12 84 33 37 20 260,00 83520512<br />

BT 50 16 87 38 44 21 260,00 83520516<br />

BT 50 20 89 44 49 23 268,00 83520520<br />

BT 50 25 96 50 54 26 268,00 83520525<br />

BT 50 32 102 65 68 33 276,00 83520532<br />

Idoneo solo per codoli con tolleranza h6 o migliore!<br />

Momenti di fissaggio Precisione della concentricità<br />

d1<br />

L1<br />

Nm<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

380 0,003 12 40<br />

400 0,003 16 40<br />

520 0,003 20 50<br />

550 0,004 25 50<br />

600 0,004 32 80<br />

<br />

PG Y8<br />

Chiave Y<br />

Parti di ricambio<br />

Codice<br />

83 371 ...<br />

d2 6 - 8<br />

10 - 12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

EUR<br />

12,10<br />

12,20<br />

11,00<br />

11,70<br />

11,70<br />

12,60<br />

83371008<br />

83371012<br />

83371016<br />

83371020<br />

83371025<br />

83371032<br />

Bussole di<br />

riduzione<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 177 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per punta corta<br />

- Costruzione corta<br />

- Indipendente dalla direzione di rotazione<br />

- La fornitura comprende: il mandrino e il cacciavite<br />

- Momento torcente = 12Nm<br />

d3<br />

d1<br />

l3<br />

l5<br />

A1<br />

A<br />

A AD AD/B<br />

G 6,3 n 10000 max G 6,3 n 10000 max G 6,3 n 10000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

campo di d<br />

Attacco 1<br />

serraggio mm<br />

d3 mm<br />

l3 mm<br />

l5 mm<br />

A<br />

mm<br />

A1 mm<br />

84 509 ...<br />

EUR<br />

84 510 ...<br />

EUR<br />

84 511 ...<br />

EUR<br />

BT 40 0,5-13 48,5 50,9 80 89,0 163,00 84509413 166,00 84510413<br />

BT 40 0,5-13 48,5 50,9 90 99,0 188,00 84511413<br />

BT 40 2,5-16 51,0 50,9 80 90,5 168,00 84509416 180,00 84510416<br />

BT 50 2,5-16 51,0 56 50,9 73 120 130,5 223,00 84509516<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179<br />

<br />

240,00<br />

84510516


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini a serraggio rapido NC<br />

- La fornitura comprende: il mandrino e il cacciavite<br />

d 1<br />

≤0,04<br />

A<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

80511313<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

d1 mm<br />

80 511 ...<br />

EUR<br />

BT 30 1-13 107 50 168,00<br />

80511413<br />

80511416<br />

BT 40 1-13 109 50 159,00<br />

BT 40 3-16 124 56 177,00<br />

80511513<br />

80511516<br />

BT 50 1-13 133 50 179,00<br />

BT 50 3-16 133 56 198,00<br />

<br />

PG Y8<br />

Chiave NC<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 83 302 ...<br />

campo di serraggio EUR<br />

1-13 6,84 83302013<br />

3-16 8,20 83302016<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Attacchi conici per mandrino per punte/mandrino portapunta???<br />

d2<br />

≤ 0,01<br />

l<br />

A<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

A A<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

l<br />

mm<br />

81 513 ...<br />

EUR<br />

82 513 ...<br />

EUR<br />

BT 30 B12 25 18,5 60,90 81513012<br />

BT 30 B16 25 24,0 60,90 81513016<br />

82513112<br />

82513116<br />

BT 40 B12 40 18,5 41,10<br />

BT 40 B16 40 24,0 41,10<br />

BT 40 B18 32 32,0 43,80 81513118<br />

82513216<br />

82513218<br />

BT 50 B16 50 24,0 62,40<br />

BT 50 B18 50 32,0 62,40<br />

<br />

PG Y8<br />

Parti di ricambio<br />

d2 Mandrini<br />

portapunta<br />

Codice<br />

83 636 ...<br />

EUR<br />

B12 72,90 83636012<br />

B16 103,00 83636016<br />

B18 110,00 83636018<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portafresa combinati<br />

- Per frese con scanalatura longitudinale o trasversale secondo DIN 6358<br />

- La fornitura comprende: mandrino, vite di fissaggio, anello di trascinamento e linguetta di aggiustaggio<br />

corto<br />

lungo<br />

corto<br />

D<br />

1) Con vite a croce<br />

d 2<br />

0,005<br />

0,005<br />

A<br />

A<br />

l3 A<br />

A1 l 4<br />

A<br />

A A<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l3 mm<br />

A1 mm<br />

81 516 ...<br />

EUR<br />

82 516 ...<br />

EUR<br />

BT 30 16 45 32 27 17 35 70,00 81516016 1)<br />

BT 30 22 47 40 31 19 35 70,00 81516022 1)<br />

BT 30 27 49 46 33 21 37 74,40 81516027 1)<br />

81516916<br />

81516922<br />

81516927<br />

BT 30 16 80 32 27 17 70 89,20<br />

BT 30 22 80 40 31 19 68 89,20<br />

BT 30 27 90 48 33 21 78 91,40<br />

82516116<br />

82516122<br />

82516127<br />

82516132<br />

82516140<br />

BT 40 16 55 32 27 17 45 55,10<br />

BT 40 22 55 40 31 19 43 57,20<br />

BT 40 27 55 48 33 21 43 58,40<br />

BT 40 32 60 58 38 24 46 61,60<br />

BT 40 40 60 70 41 27 46 64,80<br />

<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

<br />

82516216<br />

82516222<br />

82516227<br />

82516232<br />

82516240<br />

BT 50 16 70 32 27 17 60 84,50<br />

BT 50 22 70 40 31 19 58 87,30<br />

BT 50 27 70 48 33 21 58 94,30<br />

BT 50 32 70 58 38 24 56 96,60<br />

BT 50 40 70 70 41 27 56 100,00<br />

1)<br />

1)


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Anello di trascinamento<br />

Chiave Vite di fissaggio<br />

per frese<br />

Vite di<br />

fissaggio<br />

Vite di fissaggio<br />

prolungata<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 370 ...<br />

EUR<br />

83 368 ...<br />

EUR<br />

83 367 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

16 9,10 83368116 2,54 81950025<br />

16 8,20 83370116 9,10 83368116 2,75 83367016 2,53 83950113<br />

22 11,40 83368122 3,01 81950026<br />

22 9,02 83370122 11,40 83368122 3,02 83367022 2,93 83950124<br />

27 14,60 83368127 4,12 81950027<br />

27 9,76 83370127 14,60 83368127 3,86 83367027 3,22 83950125<br />

32 11,80 83370132 18,80 83368132 6,20 83367032 4,00 83950126<br />

40 17,40 83370140 26,20 83368140 9,76 83367040 4,26 83950112<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite per<br />

chiavetta<br />

Linguetta di<br />

aggiustaggio<br />

Linguetta di<br />

aggiustaggio<br />

Anello di trascinamento<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

d2 81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

16 0,58 81950030 1,38 81950100 7,54 81950040<br />

16 1,38 83950284<br />

22 0,58 81950031 1,38 81950101 8,28 81950041<br />

22 1,38 83950285<br />

27 0,58 81950031 1,48 81950102 9,24 81950042<br />

27 1,48 83950286<br />

32 1,60 83950287<br />

40 1,70 83950288<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 516 ...!<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portafresa a trascinamento fisso<br />

- Con trascinatori fissi e superficie d'appoggio ingrandite per frese con scanalatura trasversale<br />

- La fornitura comprende: mandrino, vite di fissaggio<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

≤ 0,005 A<br />

D<br />

d2 ≤0,005 A<br />

l 4<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

A AD AD/B<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l4 mm<br />

81 514 ...<br />

EUR<br />

82 514 ...<br />

EUR<br />

82 514 ...<br />

EUR<br />

BT 30 16 40 38 17 65,80 81514016 2)<br />

BT 30 22 40 48 19 65,80 81514022 2)<br />

BT 30 27 40 58 21 70,00 81514027 2)<br />

BT 30 32 50 78 24 76,90 81514032 2)<br />

82514116<br />

82514122<br />

82514127<br />

82514132<br />

82514140<br />

BT 40 16 52 38 17 55,10<br />

BT 40 22 52 48 19 58,30<br />

BT 40 27 52 58 21 59,40<br />

BT 40 32 50 78 24 62,60<br />

BT 40 40 50 88 27 68,00<br />

82514316<br />

82514322<br />

82514327<br />

82514332<br />

82514340<br />

BT 50 16 63 38 17 72,70<br />

BT 50 22 63 48 19 74,50<br />

BT 50 27 63 58 21 77,10<br />

BT 50 32 60 78 24 79,10<br />

BT 50 40 60 88 27 80,30<br />

82514416<br />

82514422<br />

82514427<br />

82514432<br />

82514440<br />

BT 40 16 100 38 17 56,90<br />

BT 40 22 100 48 19 58,80<br />

BT 40 27 100 58 21 59,70<br />

BT 40 32 100 78 24 62,70<br />

BT 40 40 100 88 27 65,70<br />

82514616<br />

82514622<br />

82514627<br />

82514632<br />

82514640<br />

BT 50 16 100 38 17 79,50<br />

BT 50 22 100 48 19 81,30<br />

BT 50 27 100 58 21 83,80<br />

BT 50 32 100 78 24 86,40<br />

BT 50 40 100 88 27 88,20<br />

82514516<br />

82514522<br />

82514527<br />

82514532<br />

82514540<br />

BT 40 16 160 38 17 62,60<br />

BT 40 22 160 48 19 64,60<br />

BT 40 27 160 58 21 65,50<br />

BT 40 32 160 78 24 68,50<br />

BT 40 40 160 88 27 71,40<br />

82514716<br />

82514722<br />

82514727<br />

82514732<br />

82514740<br />

BT 50 16 160 38 17 87,80<br />

BT 50 22 160 48 19 89,50<br />

BT 50 27 160 58 21 92,10<br />

BT 50 32 160 78 24 94,60<br />

BT 50 40 160 88 27 96,40<br />

1) Con vite a croce, 4 fori M12 sono posti frontalmente su una circonferenza Ø = 66,7 mm<br />

2) Con vite a croce<br />

<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

<br />

1)<br />

1)<br />

1)


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Vite di fi ssaggio<br />

per frese<br />

Vite di<br />

fi ssaggio<br />

Vite di fi ssaggio<br />

prolungata<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 368 ...<br />

EUR<br />

83 367 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

16 9,10 83368116 M8 2,54 81950025<br />

16 9,10 83368116 M8 2,75 83367016 M8 x 25 2,53 83950113<br />

22 11,40 83368122 M10 3,02 83367022 M10 x 25 2,93 83950124<br />

22 11,40 83368122 M10 3,01 81950026<br />

27 14,60 83368127 M12 3,86 83367027 M12 x 30 3,22 83950125<br />

27 14,60 83368127 M12 4,12 81950027<br />

32 18,80 83368132 M16 5,74 81950028<br />

32 18,80 83368132 M16 6,20 83367032 M16 x 35 4,00 83950126<br />

40 26,20 83368140 M20 9,76 83367040 M20 x 40 4,26 83950112<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Trascinatore<br />

fi sso<br />

Vite di<br />

fi ssaggio<br />

Vite per<br />

trascinatore<br />

Trascinatore<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

d2 81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

16 8x8x14 6,16 81950001 M3 x 8 0,32 81950010<br />

16 M3 x 8 0,32 83950296 8x9x17,5 6,16 83950120<br />

22 M4 x 12 0,42 83950297 10x11x20,5 6,38 83950121<br />

22 10x10x17 6,38 81950002 M4 x 8 0,42 81950011<br />

27 M5 x 12 0,47 83950136 12x13x24,3 7,22 83950122<br />

27 12x14x20 7,22 81950003 M4 x 14 0,47 81950012<br />

32 14x14x22 7,44 81950004 M5 x 13 0,54 81950013<br />

32 M5 x 20 0,54 83950137 14x21x21,2 7,44 83950123<br />

40 M6 x 16 0,64 83950138 15,9x16,3x19,5 9,56 83950295<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 514 ...!<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Attacco conico portafresa<br />

- Per frese con scanalatura longitudinale o trasversale secondo DIN 6357<br />

- La fornitura comprende: mandrino con trascinatori integrati secondo DIN 2079, ma senza le viti di fissaggio<br />

fresa<br />

D<br />

≤ 0,005 A<br />

d2<br />

≤0,005 A<br />

l4<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l4 mm<br />

82 519 ...<br />

EUR<br />

BT 50 40 70 89 30 131,00 82519240<br />

BT 50 60 80 129 40 158,00 82519260<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite per<br />

trascinatore<br />

Trascinatore Vite di<br />

fissaggio<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

d2 EUR EUR EUR<br />

40 M6 x 16 0,64 83950138 15,9x16,3x19,5 9,56 83950295 M12 x 50 3,11 83950140<br />

60 M12 x 30 7,38 70950181 25,4x16,3x26,5 M16 x 45 7,92 83950160<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179<br />

12,40 83950298


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portapunta con attacco cono Morse, DIN 228-2D<br />

- DIN 6383<br />

D<br />

d2<br />

≤ 0,01<br />

A<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

AD AD<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 525 ...<br />

EUR<br />

82 525 ...<br />

EUR<br />

BT 30 MK 1 45 25 62,60 81525010<br />

BT 30 MK 2 60 32 62,60 81525020<br />

BT 30 MK 3 75 40 68,00 81525030<br />

82525110<br />

82525120<br />

82525130<br />

82525140<br />

BT 40 MK 1 50 25 46,50<br />

BT 40 MK 2 50 32 46,50<br />

BT 40 MK 3 70 40 49,80<br />

BT 40 MK 4 95 48 51,90<br />

82525210<br />

82525220<br />

82525230<br />

82525240<br />

82525250<br />

BT 50 MK 1 45 25 63,70<br />

BT 50 MK 2 60 32 65,80<br />

BT 50 MK 3 65 40 65,80<br />

BT 50 MK 4 95 48 68,00<br />

BT 50 MK 5 105 63 74,00<br />

Mandrini portapunta e<br />

bussole di riduzione MK<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 167 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portafresa per attacco cono Morse<br />

- DIN 6364<br />

- La fornitura comprende anche la vite di fi ssaggio<br />

corto<br />

D<br />

≤ 0,01 A<br />

d2<br />

G<br />

A<br />

BT<br />

A<br />

AD AD<br />

G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

G<br />

81 527 ...<br />

EUR<br />

82 527 ...<br />

EUR<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

MK 1<br />

MK 2<br />

MK 3<br />

MK 4<br />

50<br />

50<br />

70<br />

95<br />

25<br />

32<br />

40<br />

48<br />

16<br />

16<br />

12<br />

16<br />

58,60<br />

58,60<br />

81527010<br />

81527020<br />

55,10<br />

57,20<br />

82527030<br />

82527040<br />

BT 50 MK 1 45 25 6 77,60 82527210<br />

BT 50 MK 2 60 32 10 76,90 82527220<br />

BT 50 MK 3 65 40 12 76,90 82527230<br />

BT 50 MK 4 95 48 16 79,60 82527240<br />

BT 50 MK 5 118 63 20 90,30 82527250<br />

<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Controvite Anello di<br />

fi ssaggio<br />

Anello di<br />

fi ssaggio<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

Per codice<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 527 010 M16 x 10 7,70 81950150<br />

81 527 020 M16 x 8 7,70 81950151<br />

82 527 030 M5 x 6 0,42 83950030 M20<br />

82 527 040 M5 x 6 0,42 83950030 M26<br />

82 527 210 M5 x 8 0,42 83950031 M24<br />

82 527 220 M5 x 8 0,42 83950031 M24<br />

82 527 230 M5 x 8 0,42 83950031 M20<br />

82 527 240 M5 x 8 0,42 83950031 M26<br />

82 527 250 M5 x 8 0,42 83950031 M36<br />

x 1,5 x 10 x 13 1,60 83950269<br />

x 1,5 x 8 x 17 1,60 83950270<br />

x 10 x 6,5 1,38 83950266<br />

x 10 x 10,5 1,38 83950268<br />

x 1,5 x 10 x 13 1,60 83950269<br />

x 1,5 x 8 x 17 1,60 83950270<br />

x 1,5 x 21 2,12 83950271<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite MK Vite di<br />

fi ssaggio<br />

Controvite<br />

Codice Codice Codice<br />

Per codice<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 527 010 M6 x 39 5,68 81950140 M5 x 6 0,58 81950033<br />

81 527 020 M10 x 30 8,37 81950141 M5 x 6 0,58 81950033<br />

82 527 030 M12 x 35 0,74 83950018<br />

82 527 040 M16 x 40 1,28 83950019<br />

82 527 210 M6 x 30 0,59 83950260<br />

82 527 220 M10 x 30 0,74 83950017<br />

82 527 230 M12 x 35 0,74 83950018<br />

82 527 240 M16 x 40 1,28 83950019<br />

82 527 250 M20 x 50 2,02 83950262<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini di riduzione per attacchi conici (SK)<br />

- Per attacchi con cono rapido secondo DIN 2080<br />

- Mediante la vite di fissaggio prolungatapossono essere fissati anche gli attacchi secondo DIN 69871, MAS-<br />

BT e ANSI-CAT<br />

- La fornitura comprende: vite di fissaggio secondo DIN 2080<br />

D<br />

≤ 0,01 A<br />

d2<br />

G<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

A A<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

G<br />

81 518 ...<br />

EUR<br />

82 518 ...<br />

EUR<br />

BT 40 SK 30 60 51 18 102,00 81518106<br />

BT 40 SK 40 100 63 26 102,00 81518110<br />

BT 50 SK 40 80 70 16 124,00 82518250<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite SK Vite di<br />

fissaggio<br />

<br />

Controvite Anello di<br />

fissaggio<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

Per codice<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 518 106 M12 x 35 10,00 81950160 M5 x 6 0,58 81950033 M18 x 1,5 x 10 9,25 81950170<br />

81 518 110 M16 x 35 13,40 81950161 M5 x 6 0,58 81950033 M26 x 1,5 x 13 13,30 81950171<br />

82 518 250 M16 x 40 1,28 83950009<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 518 ...!<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini semilavorati<br />

- Per la produzione di utensili speciali<br />

- Materiale: acciaio da cementazione 17CrNiMo5<br />

- Cono temprato e rettificato,<br />

barra tenera: D x l<br />

- 3<br />

D<br />

l3<br />

A<br />

BT<br />

AD/B A<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

D<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

l3 mm<br />

82 523 ...<br />

EUR<br />

82 523 ...<br />

EUR<br />

BT 40 63,0 250 223 61,10 82523040<br />

BT 50 63,5 300 262 108,00 82523050<br />

Barre di controllo<br />

- Senza scanalatura<br />

- Fornito con cassetta di legno<br />

≤ 0,005 A<br />

D<br />

A<br />

SK / BT<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

D<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

82 456 ...<br />

EUR<br />

SK / BT 40 40 330 285,00 82456040<br />

SK / BT 50 50 330 353,00 82456050<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini portabussole di maschiatura a cambio rapido<br />

- Con compensazione assiale a trazione e compressione (LZD )<br />

D<br />

d2<br />

A<br />

BT<br />

83528312<br />

83528320<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di per utensile A<br />

taglio dimensione mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

LZD<br />

83 528 ...<br />

EUR<br />

BT 30 M3 - M12 01 63 38 19 9 186,00<br />

BT 30 M6 - M20 02 96 55 31 15 235,00<br />

83528412<br />

83528420<br />

BT 40 M3 - M12 01 68 38 19 9 149,00<br />

BT 40 M6 - M20 02 93 55 31 15 157,00<br />

83528512<br />

83528520<br />

BT 50 M3 - M12 01 80 38 19 9 251,00<br />

BT 50 M6 - M20 02 102 55 31 15 289,00<br />

Mandrini portabussole di maschiatura a cambio rapido<br />

- Senza compensazione assiale (LZD)<br />

D<br />

d2<br />

A<br />

BT<br />

83525412<br />

83525420<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di per utensile A<br />

taglio dimensione mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

Codice<br />

83 525 ...<br />

EUR<br />

BT 40 M3 - M12 01 67 33 19 136,00<br />

BT 40 M6 - M20 02 78 50 31 139,00<br />

83525512<br />

83525520<br />

BT 50 M3 - M12 01 90 33 19 181,00<br />

BT 50 M6 - M20 02 101 50 31 181,00<br />

Bussole a<br />

cambio rapido<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 152 - 157 pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Mandrini per maschiatura rigida con minima compensazione assiale<br />

- Per bussole per pinze secondo DIN 6499<br />

- Con compensazione assiale a trazione di 1,0 mm e 0,2 mm a compressione (LZD)<br />

- p 50 bar<br />

max.<br />

- Per bussole portamaschio per mandrino<br />

≤ 0,003 A<br />

D<br />

d 2<br />

A<br />

A<br />

83515012<br />

83515020<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di<br />

taglio<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d per gran-<br />

2<br />

mm dezza<br />

LZD<br />

Codice<br />

83 515 ...<br />

EUR<br />

BT 40<br />

BT 40<br />

M3 - M12<br />

M6 - M20<br />

61<br />

73<br />

43<br />

43<br />

20<br />

32<br />

1<br />

2<br />

1,0 / 0,2<br />

1,0 / 0,2<br />

130,00<br />

169,00<br />

BT 50 M3 - M12 81 59 20 1 1,0 / 0,2 141,00 83515112<br />

BT 50 M6 - M20 92 59 32 2 1,0 / 0,2 218,00 83515120<br />

Tiranti Accessori<br />

pag(g). 83 - 84 pag(g). 178 - 179<br />

Bussole portamaschio per mandrino<br />

d3<br />

d1<br />

A<br />

l4<br />

d2<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

d1 campo di<br />

serraggio<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

Grandezza<br />

per pinza<br />

d2 mm<br />

83 608 ...<br />

EUR<br />

2 - 10<br />

2 - 16<br />

M3 - 12<br />

M6 - 20<br />

28<br />

42<br />

24<br />

28<br />

42<br />

59<br />

1<br />

2<br />

426E (ER16)<br />

430E (ER25)<br />

20<br />

32<br />

91,40<br />

106,00<br />

83608012<br />

83608020<br />

PG Y8 PG W7 PG W7<br />

Chiave Y Ghiera Ghiera<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 62 950 ... 62 950 ...<br />

Grandezza EUR EUR EUR<br />

1<br />

2<br />

13,30<br />

14,70<br />

83357116<br />

83357125<br />

M22 x 1,5 (SW25)<br />

M32 x 1,5<br />

15,20<br />

17,00<br />

62950044<br />

62950055<br />

M22 x 1,5 14,80 62950054<br />

Pinze ER Accessori<br />

pag(g). 170 - 174 pag(g). 178 - 179


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Tiranti per utensili con adduzione assiale del refrigerante<br />

- JIS.B6339 15°<br />

- La fornitura comprende il tirante e l'O-ring<br />

d 2<br />

d 6<br />

G<br />

SW<br />

l 4<br />

l 1<br />

l 3<br />

l 5<br />

15°<br />

d4 d1 d 3<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d1 mm<br />

d4 mm<br />

d3 mm<br />

d2 mm<br />

G<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

d6 mm<br />

SW<br />

mm Nm<br />

83 532 ...<br />

EUR<br />

BT 40 19 14 23 17 M16 54 29 23 5 5 19 90 5,63 83532040<br />

Tiranti per utensili con adduzione assiale del refrigerante<br />

- MAS-BT 30°<br />

- La fornitura comprende il tirante e l'O-ring<br />

- 82 531 con filetto interno<br />

- 82 533 senza filetto interno<br />

d2<br />

G<br />

d6<br />

l4<br />

SW<br />

l1<br />

d3<br />

l3<br />

l5<br />

30°<br />

d4<br />

d1<br />

B<br />

d2<br />

G<br />

SW<br />

l4<br />

l1<br />

82531030<br />

82531040<br />

82531050<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d1 mm<br />

d4 mm<br />

d3 mm<br />

d2 mm<br />

G<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

d6 mm<br />

SW<br />

mm Nm<br />

Fig.<br />

82 533 ...<br />

EUR<br />

82 531 ...<br />

EUR<br />

BT 30 11 7 16,5 12,5 M12 43 23 18 4,0 13 60 A 7,80 82533030<br />

BT 30 11 7 16,5 12,5 M12 43 23 18 4,0 2,2 13 60 B 8,31<br />

BT 40 15 10 23,0 17,0 M16 60 35 28 5,5 4,0 19 90 B 6,29<br />

BT 40 15 10 23,0 17,0 M16 60 35 28 5,5 19 90 A 4,88 82533040<br />

BT 50 23 17 38,0 25,0 M24 85 45 35 8,0 6,0 30 145 B 8,53<br />

BT 50 23 17 38,0 25,0 M24 85 45 35 8,0 30 145 A 7,88 82533050<br />

<br />

l3<br />

l5<br />

d3<br />

30°<br />

d4<br />

d1<br />

A


MAS-BT - Attacchi per cambio utensile automatico<br />

Tiranti per utensili con adduzione assiale del refrigerante<br />

- MAS-BT 45°<br />

- La fornitura comprende il tirante e l'O-ring<br />

d2<br />

G<br />

d6<br />

SW<br />

l 4<br />

d3<br />

l 1<br />

l 3 45°<br />

l 5<br />

d4<br />

d1<br />

B<br />

d2<br />

G<br />

SW<br />

l4<br />

l1<br />

d3<br />

l3 45°<br />

82534030<br />

82534040<br />

82534050<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d1 mm<br />

d4 mm<br />

d3 mm<br />

d2 mm<br />

G<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

d6 mm<br />

SW<br />

mm Nm<br />

Fig.<br />

82 530 ...<br />

EUR<br />

82 534 ...<br />

EUR<br />

BT 30 11 7 16,5 12,5 M12 43 23 18 4,0 13 60 A 7,80 82530030<br />

BT 30 11 7 16,5 12,5 M12 43 23 18 4,0 2,2 13 60 B 8,31<br />

BT 40 15 10 23,0 17,0 M16 60 35 28 5,5 4,0 19 90 B 6,29<br />

BT 40 15 10 23,0 17,0 M16 60 35 28 5,5 19 90 A 4,88 82530040<br />

BT 50 23 17 38,0 25,0 M24 85 45 35 8,0 6,0 30 145 B 8,53<br />

BT 50 23 17 38,0 25,0 M24 85 45 35 8,0 30 145 A 7,88 82530050<br />

Tiranti per utensili con adduzione assiale del refrigerante<br />

- MAS-BT 90°<br />

- La fornitura comprende il tirante e l'O-ring<br />

d6<br />

G<br />

l4<br />

l1<br />

d3<br />

l3 90°<br />

l5<br />

d4<br />

d1<br />

B<br />

d2<br />

G<br />

SW<br />

l4<br />

l1<br />

d3<br />

<br />

l5<br />

l3 90°<br />

82537040<br />

82537050<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d1 mm<br />

d4 mm<br />

d2 mm<br />

G<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

d6 mm<br />

SW<br />

mm Nm<br />

Fig.<br />

82 536 ...<br />

EUR<br />

82 537 ...<br />

EUR<br />

BT 40 15 10 17 M16 60 35 28 5,5 19 90 A 4,88 82536040<br />

BT 40 15 10 17 M16 60 35 28 5,5 4 19 90 B 6,29<br />

BT 50 23 17 25 M24 85 45 35 8,0 6 30 145 B 8,53<br />

BT 50 23 17 25 M24 85 45 35 8,0 30 145 A 7,88 82536050<br />

l5<br />

d4<br />

d4<br />

d1<br />

d1<br />

A<br />

A


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini per attacchi Weldon<br />

- Per codoli secondo DIN 6535 / 1835 B per attacchi Weldon<br />

corto<br />

D<br />

d 2<br />

≤0,003<br />

A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

A AD A<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 350 ...<br />

EUR<br />

82 350 ...<br />

EUR<br />

82 350 ...<br />

EUR<br />

SK 30<br />

SK 30<br />

SK 30<br />

SK 30<br />

SK 30<br />

SK 30<br />

SK 30<br />

SK 30<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

63<br />

25<br />

28<br />

35<br />

42<br />

44<br />

48<br />

50<br />

52<br />

70,00<br />

70,00<br />

63,80<br />

63,80<br />

63,80<br />

63,80<br />

63,80<br />

76,40<br />

81350006<br />

81350008<br />

81350010<br />

81350012<br />

81350014<br />

81350016<br />

81350018<br />

81350020<br />

SK 40 6 50 25 32,80 82350106<br />

SK 40 8 50 28 32,80 82350108<br />

SK 40 10 50 35 31,20 82350110<br />

SK 40 12 50 42 31,20 82350112<br />

SK 40 14 50 44 31,20 82350114<br />

SK 40 16 63 48 34,50 82350116<br />

SK 40 18 63 50 34,50 82350118<br />

SK 40 20 63 52 34,50 82350120<br />

SK 40 25 80 65 38,60 82350125<br />

SK 40 32 85 72 42,70 82350132<br />

SK 40 40 90 80 55,60 81350140<br />

SK 50 6 50 25 49,10 82350206<br />

SK 50 8 50 28 49,10 82350208<br />

SK 50 10 63 35 52,20 82350210<br />

SK 50 12 63 42 52,20 82350212<br />

SK 50 14 63 44 52,20 82350214<br />

SK 50 16 63 48 52,00 82350216<br />

SK 50 18 63 50 52,00 82350218<br />

SK 50 20 63 52 52,00 82350220<br />

SK 50 25 80 65 56,70 82350225<br />

SK 50 32 85 72 57,60 82350232<br />

SK 50 40 90 90 59,80 82350240<br />

<br />

PG W7<br />

Perno filettato<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 62 950 ...<br />

d 2 EUR<br />

6 M6 x 10 0,54 62950006<br />

8 M8 x 10 0,64 62950008<br />

10 M10 x 12 0,84 62950010<br />

12 - 14 M12 x 16 0,85 62950012<br />

16 - 18 M14 x 16 1,06 62950016<br />

20 M16 x 16 1,28 62950020<br />

25 M18 x 2 x 20 2,34 62950025<br />

32 - 40 M20 x 2 x 20 2,60 62950032<br />

Accessori<br />

pag(g). 178 - 179


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini portapinze ER<br />

- Per pinze secondo DIN 6499 forma B<br />

corto<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

AD AD<br />

G 6,3 n 12000 max G 6,3 n 12000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

max. M<br />

Nm<br />

per pinza<br />

81 356 ...<br />

EUR<br />

82 356 ...<br />

EUR<br />

SK 30 1-16 50 42 24-104 430E (ER25) 72,20 81356016<br />

SK 30 2-20 50 50 24-136 470E (ER32) 72,20 81356020<br />

82356116<br />

82356120<br />

SK 40 1-16 70 42 70 430E (ER25) 55,00<br />

SK 40 2-20 70 50 130 470E (ER32) 55,30<br />

SK 40 3-26 80 63 276 472E (ER40) 56,60 81356140<br />

82356220<br />

82356226<br />

SK 50 2-20 70 50 170 470E (ER32) 64,50<br />

SK 50 4-26 70 63 220 472E (ER40) 65,90<br />

PG W7 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera Vite di arresto,<br />

refrig. int.<br />

<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 62 950 ... 81 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

430E (ER25) M32 x 1,5 17,00 62950055 M12 x 15 1,70 81950054 M10 x 50 1,70 83950010<br />

470E (ER32) M40 x 1,5 16,30 62950056 M12 x 15 1,70 81950054 M10 x 50 1,70 83950010<br />

472E (ER40) M50 x 1,5 15,80 62950057 M12 x 50 1,92 83950011<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Y Ghiera<br />

Codice Codice<br />

83 357 ... 81 950 ...<br />

per pinza EUR EUR<br />

430E (ER25) 14,70 83357125 M32 x 1,5 17,00 81950070<br />

470E (ER32) 19,90 83357132 M40 x 1,5 16,30 81950071<br />

472E (ER40) 22,00 83357140 M50 x 1,5 15,80 81950072<br />

Pinze ER Accessori<br />

pag(g). 172 - 174 pag(g). 178 - 179<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 356 ...!


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini portapinze OZ<br />

- Per pinze secondo DIN 6388 forma A e B<br />

- Ghiera di serraggio con cuscinetti a sfere<br />

corto<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

AD AD<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

per pinza<br />

81 353 ...<br />

EUR<br />

82 353 ...<br />

EUR<br />

SK 30 2-16 50 43 24-104 421E / 415E 72,20 81353016<br />

82353116<br />

82353125<br />

SK 40 2-16 51 43 80-90 421E / 415E 66,70<br />

SK 40 2-25 60 60 90-100 459E / 462E 69,90<br />

SK 40 4-32 95 72 227 460E / 467E 81,80 81353132<br />

82353225<br />

82353232<br />

SK 50 2-25 65 60 90-100 459E / 462E 80,90<br />

SK 50 4-32 70 72 110-120 460E / 467E 88,30<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Vite di arresto,<br />

refrig. int.<br />

<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 354 ... 81 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

421E / 415E 6,49 83354116 M12 x 15 1,70 81950054 M10 x 50 1,70 83950010<br />

459E / 462E 8,82 83354125 M10 x 50 1,70 83950010<br />

460E / 467E 9,90 83354132 M12 x 50 1,92 83950011<br />

PG W7 PG Y8<br />

Ghiera Ghiera<br />

Codice Codice<br />

62 950 ... 81 950 ...<br />

per pinza EUR EUR<br />

421E / 415E M33 x 1,5 26,10 62950050 M33 x 1,5 24,20 81950120<br />

459E / 462E M48 x 2 28,70 62950051<br />

460E / 467E M60 x 2,5 35,90 62950052 M60 x 2,5 37,70 81950122<br />

Pinze OZ Accessori<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 353 ...!<br />

pag(g). 176 pag(g). 178 - 179


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini per punta corta<br />

- Costruzione corta<br />

- Indipendente dalla direzione di rotazione<br />

- La fornitura comprende: il mandrino e il cacciavite<br />

- Momento torcente = 12Nm<br />

d3 d1 l 3<br />

A1 A<br />

l5 A<br />

G 6,3 n 10000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

campo di d<br />

Attacco 1<br />

serraggio mm<br />

d3 mm<br />

l3 mm<br />

l5 mm<br />

A<br />

mm<br />

A1 mm<br />

84 345 ...<br />

EUR<br />

SK 40 0,5-13 48,5 64,0 76,1 85,0 188,00 84345413<br />

SK 40 2,5-16 51,0 64,0 76,1 86,5 175,00 84345416<br />

84345513<br />

84345516<br />

SK 50 0,5-13 48,5 56 50,9 83 110,0 119,0 223,00<br />

SK 50 2,5-16 51,0 56 50,9 83 110,0 120,5 228,00<br />

Accessori<br />

pag(g). 178 - 179


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini a serraggio rapido NC<br />

- Con scanalatura anulare per il fi ssaggio automatico degli utensili<br />

- La fornitura comprende il mandrino e il cacciavite<br />

d1<br />

≤ 0,04 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

80361413<br />

80361416<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

d1 mm<br />

80 361 ...<br />

EUR<br />

SK 40 1-13 96 50 159,00<br />

SK 40 3-16 116 56 177,00<br />

80361513<br />

80361516<br />

SK 50 1-13 121 50 193,00<br />

SK 50 3-16 117 56 212,00<br />

<br />

PG Y8<br />

Chiave NC<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 83 302 ...<br />

campo di serraggio EUR<br />

1-13 6,84 83302013<br />

3-16 8,20 83302016<br />

Accessori<br />

pag(g). 178 - 179


Attacchi DIN 2080<br />

Attacco conico per mandrino per punte<br />

d2<br />

≤ 0,001 A<br />

l<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

A A<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

l<br />

mm<br />

81 363 ...<br />

EUR<br />

82 363 ...<br />

EUR<br />

SK 30 B12 15 18,5 60,90 81363012<br />

SK 30 B16 17 24,0 60,90 81363016<br />

82363112<br />

82363116<br />

SK 40 B12 17 18,5 37,70<br />

SK 40 B16 17 24,0 37,70<br />

SK 40 B18 17 32,0 40,30 81363118<br />

82363216<br />

82363218<br />

SK 50 B16 20 24,0 55,90<br />

SK 50 B18 20 32,0 55,90<br />

<br />

PG Y8<br />

Parti di ricambio<br />

d2 Mandrini<br />

portapunta<br />

Codice<br />

83 636 ...<br />

EUR<br />

B12 72,90 83636012<br />

B16 103,00 83636016<br />

B18 110,00 83636018<br />

Accessori<br />

pag(g). 178 - 179


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini portafresa combinati<br />

- Per frese con scanalatura longitudinale o trasversale secondo DIN 6358<br />

- La fornitura comprende: mandrino, vite di fissaggio, anello di trascinamento e linguetta di aggiustaggio<br />

D<br />

d 2<br />

≤ 0,005 A<br />

≤0,005 A<br />

l 3<br />

l 4<br />

A<br />

A 1<br />

SK<br />

A<br />

A A<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l3 mm<br />

A1 mm<br />

81 369 ...<br />

EUR<br />

82 369 ...<br />

EUR<br />

SK 30 16 35 32 27 17 25 70,00 81369016 1)<br />

SK 30 22 35 40 31 19 23 70,00 81369022 1)<br />

SK 30 27 35 44 33 21 23 74,40 81369027 1)<br />

SK 30 32 50 55 38 24 26 78,70 81369032 1)<br />

82369116<br />

82369122<br />

82369127<br />

82369132<br />

82369140<br />

SK 40 16 55 32 27 17 45 51,60<br />

SK 40 22 55 40 31 19 43 53,80<br />

SK 40 27 55 48 33 21 43 54,90<br />

SK 40 32 55 58 38 24 41 58,00<br />

SK 40 40 55 70 41 27 41 61,20<br />

82369216<br />

82369222<br />

82369227<br />

82369232<br />

82369240<br />

SK 50 16 55 32 27 17 45 78,20<br />

SK 50 22 55 40 31 19 43 81,20<br />

SK 50 27 55 48 33 21 43 88,10<br />

SK 50 32 55 58 38 24 41 90,10<br />

SK 50 40 55 70 41 27 41 93,40<br />

1) Con vite a croce<br />

<br />

<br />

1)<br />

1)


Attacchi DIN 2080<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Anello di trascinamento<br />

Chiave Vite di fi ssaggio<br />

per frese<br />

Vite di<br />

fi ssaggio<br />

Vite di fi ssaggio<br />

prolungata<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 370 ...<br />

EUR<br />

83 368 ...<br />

EUR<br />

83 367 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

16 8,20 83370116 9,10 83368116 2,75 83367016 2,53 83950113 2,54 81950025<br />

16 8,20 83370116 9,10 83368116 2,53 83950113 2,54 81950025<br />

22 9,02 83370122 11,40 83368122 2,93 83950124 3,01 81950026<br />

22 9,02 83370122 11,40 83368122 3,02 83367022 2,93 83950124 3,01 81950026<br />

27 9,76 83370127 14,60 83368127 3,22 83950125 4,12 81950027<br />

27 9,76 83370127 14,60 83368127 3,86 83367027 3,22 83950125 4,12 81950027<br />

32 11,80 83370132 18,80 83368132 6,20 83367032 4,00 83950126 5,74 81950028<br />

32 11,80 83370132 18,80 83368132 4,00 83950126 5,74 81950028<br />

40 17,40 83370140 26,20 9,76 4,26<br />

<br />

83368140<br />

83367040<br />

83950112<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite per<br />

chiavetta<br />

Linguetta di<br />

aggiustaggio<br />

Linguetta di<br />

aggiustaggio<br />

Anello di trascinamento<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

d2 81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

16 0,58 81950030 1,38 81950100 1,38 83950284 7,54 81950040<br />

16 0,58 81950030 1,38 81950100 1,38 83950284 7,54 81950040<br />

22 0,58 81950031 1,38 81950101 1,38 83950285 8,28 81950041<br />

22 0,58 81950031 1,38 81950101 1,38 83950285 8,28 81950041<br />

27 0,58 81950031 1,48 81950102 1,48 83950286 9,24 81950042<br />

27 0,58 81950031 1,48 81950102 1,48 83950286 9,24 81950042<br />

32 0,58 81950031 1,60 81950103 1,60 83950287 11,30 81950043<br />

32 0,58 81950031 1,60 81950103 1,60 83950287 11,30 81950043<br />

40 1,70 83950288<br />

Accessori<br />

pag(g). 178 - 179<br />

Utilizzare le parti di ricambio codice 81 950 ... solo per articoli con codice 81 369 ...!


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini portafresa a trascinamento fisso<br />

- Con trascinatori fissi per frese con scanalatura trasversale<br />

- La fornitura comprende il mandrino e la vite di fissaggio<br />

corto<br />

D<br />

d 2<br />

≤ 0,005 A<br />

≤0,005 A<br />

l 4<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

G<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l4 mm<br />

G<br />

82 366 ...<br />

EUR<br />

SK 40 16 37 38 17 M16 47,40 82366116<br />

SK 40 22 37 48 19 M16 47,40 82366122<br />

SK 40 27 37 58 21 M16 50,50 82366127<br />

SK 40 32 37 78 24 M16 53,80 82366132<br />

SK 40 40 37 88 27 M16 57,00 82366140<br />

82366216<br />

82366222<br />

82366227<br />

82366232<br />

82366240<br />

SK 50 16 45 38 17 M24 67,30<br />

SK 50 22 45 48 19 M24 67,90<br />

SK 50 27 45 58 21 M24 69,90<br />

SK 50 32 50 78 24 M24 71,30<br />

SK 50 40 50 88 27 M24 73,70<br />

1) Con vite a croce, 4 fori M12 sono posti frontalmente su una circonferenza Ø = 66,7 mm<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Vite di fissaggio<br />

per frese<br />

<br />

1)<br />

1)<br />

Vite di<br />

fissaggio<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 368 ...<br />

EUR<br />

83 367 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

16 9,10 83368116 M8 2,75 83367016 M8 x 25 2,53 83950113<br />

22 11,40 83368122 M10 3,02 83367022 M10 x 25 2,93 83950124<br />

27 14,60 83368127 M12 3,86 83367027 M12 x 30 3,22 83950125<br />

32 18,80 83368132 M16 6,20 83367032 M16 x 35 4,00 83950126<br />

40 26,20 83368140 M20 9,76 83367040 M20 x 40 4,26 83950112<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Vite per<br />

trascinatore<br />

Trascinatore<br />

Codice Codice<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

16 M3 x 8 0,32 83950296 8x9x17,5 6,16 83950120<br />

22 M4 x 12 0,42 83950297 10x11x20,5 6,38 83950121<br />

27 M5 x 12 0,47 83950136 12x13x24,3 7,22 83950122<br />

32 M5 x 20 0,54 83950137 14x21x21,2 7,44 83950123<br />

40 M6 x 16 0,64 83950138 15,9x16,3x19,5<br />

Accessori<br />

pag(g). 178 - 179<br />

<br />

9,56 83950295


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini portafresa<br />

- Secondo DIN 6357<br />

- La fornitura comprende: i trascinatori integrati secondo DIN 2079, senza le viti di fissaggio fresa<br />

D<br />

d 2<br />

≤ 0,005 A<br />

l4 ≤0,005 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l4 mm<br />

82 372 ...<br />

EUR<br />

SK 40 40 50,0 89 30 103,00 82372140<br />

82372240<br />

82372260<br />

SK 50 40 53,2 89 30 123,00<br />

SK 50 60 70,2 129 40 149,00<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite per<br />

trascinatore<br />

<br />

Trascinatore Vite di<br />

fissaggio<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

40 M6 x 16 0,64 83950138 15,9x16,3x19,5 9,56 83950295 M12 x 50 3,11 83950140<br />

60 M12 x 30 7,38 70950181 25,4x16,3x26,5 M16 x 45 7,92 83950160<br />

Accessori<br />

pag(g). 178 - 179<br />

12,40 83950298


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini portapunte con attacco cono Morse<br />

- DIN 6383<br />

D<br />

d2<br />

≤ 0,01 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

A A<br />

G 6,3 n 8000 max G 6,3 n 8000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 390 ...<br />

EUR<br />

82 390 ...<br />

EUR<br />

SK 30 1 50 25 62,60 81390001<br />

SK 30 2 50 32 62,60 81390002<br />

SK 30 3 75 40 62,60 81390003<br />

82390101<br />

82390102<br />

82390103<br />

82390104<br />

SK 40 1 50 25 43,00<br />

SK 40 2 50 32 43,00<br />

SK 40 3 65 40 46,30<br />

SK 40 4 95 48 48,40<br />

82390201<br />

82390202<br />

82390203<br />

82390204<br />

82390205<br />

SK 50 1 45 25 59,60<br />

SK 50 2 60 32 61,70<br />

SK 50 3 65 40 61,70<br />

SK 50 4 70 48 63,80<br />

SK 50 5 105 63 67,00<br />

Mandrini portapunta e<br />

bussole di riduzione MK<br />

Accessori<br />

pag(g). 167 pag(g). 178 - 179


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini portafresa per attacco cono Morse DIN 228-2C<br />

- Con scanalatura anulare per il fi ssaggio automatico degli utensil<br />

- DIN 6364<br />

- La fornitura comprende anche la vite di fi ssaggio<br />

d 2<br />

D<br />

≤ 0,01 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

G<br />

82393130<br />

82393140<br />

A A<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

G<br />

81 393 ...<br />

EUR<br />

82 393 ...<br />

EUR<br />

SK 40<br />

SK 40<br />

SK 40<br />

SK 40<br />

MK 1<br />

MK 2<br />

MK 3<br />

MK 4<br />

50<br />

50<br />

65<br />

95<br />

25<br />

32<br />

40<br />

48<br />

16<br />

16<br />

M12<br />

M16<br />

54,90<br />

54,90<br />

81393110<br />

81393120<br />

51,60<br />

53,80<br />

SK 50 MK 1 65 25 M6 73,10 82393210<br />

SK 50 MK 2 60 32 M10 71,60 82393220<br />

SK 50 MK 3 65 40 M12 71,60 82393230<br />

SK 50 MK 4 65 48 M16 75,50 82393240<br />

SK 50 MK 5 120 63 M20 85,60 82393250<br />

<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Controvite Anello di<br />

fi ssaggio<br />

Anello di<br />

fi ssaggio<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

Per codice<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 393 110 M16 x 10 7,70 81950150<br />

81 393 120 M16 x 8 7,70 81950151<br />

82 393 130 M5 x 6 0,42 83950030 M20<br />

82 393 140 M5 x 6 0,42 83950030 M26<br />

82 393 210 M5 x 8 0,42 83950031 M24<br />

82 393 220 M5 x 8 0,42 83950031 M24<br />

82 393 230 M5 x 8 0,42 83950031 M20<br />

82 393 240 M5 x 8 0,42 83950031 M26<br />

82 393 250 M5 x 8 0,42 83950031 M36<br />

x 1,5 x 10 x 13 1,60 83950269<br />

x 1,5 x 8 x 17 1,60 83950270<br />

x 10 x 6,5 1,38 83950266<br />

x 10 x 10,5 1,38 83950268<br />

x 1,5 x 10 x 13 1,60 83950269<br />

x 1,5 x 8 x 17 1,60 83950270<br />

x 1,5 x 21 2,12 83950271<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite MK Vite di<br />

fi ssaggio<br />

Controvite<br />

Codice Codice Codice<br />

Per codice<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 393 110 M6 x 39 5,68 81950140 M5 x 6 0,58 81950033<br />

81 393 120 M10 x 30 8,37 81950141 M5 x 6 0,58 81950033<br />

82 393 130 M12 x 35 0,74 83950018<br />

82 393 140 M16 x 40 1,28 83950019<br />

82 393 210 M6 x 30 0,59 83950260<br />

82 393 220 M10 x 30 0,74 83950017<br />

82 393 230 M12 x 35 0,74 83950018<br />

82 393 240 M16 x 40 1,28 83950019<br />

82 393 250 M20 x 50 2,02 83950262<br />

Accessori<br />

pag(g). 178 - 179


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini di riduzione per attacchi conici<br />

- Con scanalatura anulare per il fissaggio automatico degli utensil<br />

- Per attacchi conici secondo DIN 2080<br />

- Mediante la vite di fissaggio prolungata possono essere fissati anche gli attacchi secondo DIN 69871, MAS-<br />

BT und ANSI-CAT<br />

- La fornitura comprende: vite di fissaggio secondo DIN 2080<br />

D<br />

d 2<br />

≤ 0,01 A<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

G<br />

A A<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

G<br />

81 395 ...<br />

EUR<br />

82 396 ...<br />

EUR<br />

SK 40 SK 40 50 51 M18 102,00 81395130<br />

SK 40 SK 40 100 63 M26 102,00 81395140<br />

SK 50 SK 40 63 88 M16 119,00 82396140<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite SK Vite di<br />

fissaggio<br />

<br />

Controvite Anello di<br />

fissaggio<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

Per codice<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 395 130 M12 x 35 10,00 81950160 M5 x 6 0,58 81950033 M18 x 1,5 x 10 9,25 81950170<br />

81 395 140 M16 x 35 13,40 81950161 M5 x 6 0,58 81950033 M26 x 1,5 x 13 13,30 81950171<br />

82 396 140 M16 x 40 1,28 83950009<br />

Accessori<br />

pag(g). 178 - 179


Attacchi DIN 2080<br />

Mandrini semilavorati<br />

- Per la produzione di utensili speciali<br />

- Materiale: acciaio da cementazione 17CrNiMo5<br />

- Cono temprato e rettificato,<br />

barra tenera: D x l<br />

- 3<br />

D<br />

A<br />

SK<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

D<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

l3 mm<br />

82 398 ...<br />

EUR<br />

SK 40 63,0 250 238 93,50 82398040<br />

SK 50 63,5 300 285 114,00 82398050<br />

Mandrini per maschiatura a cambio rapido<br />

- Con scanalatura anulare per il fissaggio automatico degli utensili<br />

- Con compensazione assiale a trazione e compressione (LZD)<br />

D<br />

d2<br />

A<br />

SK<br />

83380412<br />

83380420<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di per utensile A<br />

taglio dimensione mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

LZD<br />

83 380 ...<br />

EUR<br />

SK 40 M3 - M12 01 53 38 19 9 200,00<br />

SK 40 M6 - M20 03 77 55 31 15 245,00<br />

83380512<br />

83380520<br />

SK 50 M3 - M12 01 57 38 19 9 320,00<br />

SK 50 M6 - M20 03 79 55 31 15 314,00<br />

Bussole a Accessori<br />

cambio rapido<br />

pag(g). 152 - 157 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per attacchi Weldon, lunghi<br />

- Per codoli per attacchi Weldon secondo DIN 1835 B / 6535 B<br />

corto<br />

lungo<br />

≤ 0,003 A<br />

d4 D<br />

d6 d2 l4<br />

l3<br />

A<br />

A<br />

HSK-A 63<br />

AD AD AD AD<br />

G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d6 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

d4 mm<br />

84 700 ...<br />

EUR<br />

84 701 ...<br />

EUR<br />

84 704 ...<br />

EUR<br />

84 705 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 6 65 30 17 39 34 117,00 84700606 96,00 84701606 1)<br />

HSK-A 63 8 65 32 20 39 34 117,00 84700608 96,00 84701608 1)<br />

HSK-A 63 10 65 35 25 39 39 108,00 84700610 96,00 84701610 1)<br />

HSK-A 63 12 80 42 30 54 44 108,00 84700612 98,00 84701612 1)<br />

HSK-A 63 14 80 45 32 54 44 108,00 84700614 98,00 84701614 1)<br />

HSK-A 63 16 80 48 36 54 47 108,00 84700616 98,00 84701616 1)<br />

HSK-A 63 18 80 48 38 54 47 108,00 84700618 98,00 84701618 1)<br />

HSK-A 63 20 80 52 40 54 49 108,00 84700620 98,00 84701620 1)<br />

HSK-A 63 25 110 63 45 84 54 121,00 84700625 115,00 84701625 1)<br />

HSK-A 63 32 110 72 52 84 58 138,00 84700632 115,00 84701632 1)<br />

84700106<br />

84700108<br />

84700110<br />

84700112<br />

84700114<br />

84700116<br />

84700118<br />

84700120<br />

84700125<br />

84700132<br />

84700140<br />

HSK-A 100 6 80 30 17 51 34 152,00<br />

HSK-A 100 8 80 32 20 51 34 147,00<br />

HSK-A 100 10 80 35 25 51 39 142,00<br />

HSK-A 100 12 80 42 30 51 44 142,00<br />

HSK-A 100 14 80 45 32 51 44 142,00<br />

HSK-A 100 16 100 48 36 71 47 142,00<br />

HSK-A 100 18 100 48 38 71 47 142,00<br />

HSK-A 100 20 100 52 40 71 49 142,00<br />

HSK-A 100 25 100 65 45 71 54 147,00<br />

HSK-A 100 32 100 72 52 71 58 151,00<br />

HSK-A 100 40 110 80 60 81 68 213,00<br />

84704606<br />

84704608<br />

84704610<br />

HSK-A 63 6 100 30 17 74 34 36,2 135,00<br />

HSK-A 63 8 100 32 20 74 34 38,2 130,00<br />

HSK-A 63 10 100 35 25 74 39 41,2 130,00<br />

1) Senza filetto per le viti di equilibratura e senza filetto per le viti di chiusura<br />

<br />

102,00<br />

108,00<br />

98,00<br />

<br />

84705606<br />

84705608<br />

84705610<br />

1)<br />

1)<br />

1)


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrino per attacchi Weldon, extralungo<br />

- Per codoli per attacchi Weldon secondo DIN 1835 B / 6535 B<br />

extralungo<br />

≤ 0,004 A<br />

d4 D<br />

d6 d2 l 4<br />

l 3<br />

A<br />

A<br />

HSK A<br />

AD<br />

G 2,5 n max 25000<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d6 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

d4 mm<br />

84 707 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

25<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

30<br />

32<br />

35<br />

42<br />

45<br />

48<br />

48<br />

52<br />

63<br />

17<br />

20<br />

25<br />

30<br />

32<br />

36<br />

38<br />

40<br />

45<br />

134<br />

134<br />

134<br />

134<br />

134<br />

134<br />

134<br />

134<br />

134<br />

34<br />

34<br />

39<br />

44<br />

44<br />

47<br />

47<br />

49<br />

54<br />

36,2<br />

38,2<br />

41,2<br />

48,2<br />

50,5<br />

50,1<br />

50,1<br />

52,0<br />

63,0<br />

160,00 84707606<br />

154,00 84707608<br />

154,00 84707610<br />

154,00 84707612<br />

154,00 84707614<br />

154,00 84707616<br />

154,00 84707618<br />

154,00 84707620<br />

154,00 84707625<br />

HSK-A 100 6 160 30 17 131 34 38,2 191,00 84707106<br />

HSK-A 100 8 160 32 20 131 34 40,2 183,00 84707108<br />

HSK-A 100 10 160 35 25 131 39 43,2 181,00 84707110<br />

HSK-A 100 12 160 42 30 131 44 50,2 181,00 84707112<br />

HSK-A 100 14 160 45 32 131 44 53,2 181,00 84707114<br />

HSK-A 100 16 160 48 36 131 47 56,2 181,00 84707116<br />

HSK-A 100 18 160 48 38 131 47 56,2 181,00 84707118<br />

HSK-A 100 20 160 52 40 131 49 60,2 181,00 84707120<br />

HSK-A 100 25 160 65 45 131 54 73,2 181,00 84707125<br />

HSK-A 100 32 160 72 52 131 58 79,5 181,00 84707132<br />

<br />

PG W7 PG W7<br />

Perno filettato Vite di serraggio per<br />

mandrini IK+/per<br />

Coolkit???<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 62 950 ...<br />

EUR<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

6 4,57 62950422 1,09 62950411<br />

8 4,57 62950423 1,09 62950411<br />

10 5,66 62950424 1,09 62950411<br />

12 5,66 62950425 1,09 62950411<br />

14 5,66 62950425<br />

14 5,66 62950425 1,09 62950411<br />

16 - 18 7,59 62950426 1,09 62950411<br />

20 8,92 62950427 1,09 62950411<br />

25 10,20 62950428 1,09 62950412<br />

32 - 40 12,60 62950429 1,09<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

<br />

62950412


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per attacchi Weldon, corti<br />

- Per codoli con attacco Weldon secondo DIN 6535 / 1835 B<br />

corto<br />

lungo<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

d2<br />

A<br />

A<br />

AD AD ADe<br />

G 2,5 n 15000 max G 2,5 n 15000 max G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 736 ...<br />

EUR<br />

81 731 ...<br />

EUR<br />

81 730 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 32 6 60 25 121,00 81731306<br />

HSK-A 32 8 60 28 115,00 81731308<br />

HSK-A 32 10 65 35 115,00 81731310<br />

HSK-A 32 12 75 42 115,00 81731312<br />

HSK-A 32 16 75 48 115,00 81731316<br />

81731406<br />

81731408<br />

81731410<br />

81731412<br />

81731416<br />

81731420<br />

HSK-A 40 6 60 25 115,00<br />

HSK-A 40 8 60 28 110,00<br />

HSK-A 40 10 65 34 110,00<br />

HSK-A 40 12 70 42 110,00<br />

HSK-A 40 16 80 48 110,00<br />

HSK-A 40 20 80 52 110,00<br />

81731506<br />

81731508<br />

81731510<br />

81731512<br />

81731516<br />

81731520<br />

81731525<br />

81731532<br />

HSK-A 50 6 65 25 123,00<br />

HSK-A 50 8 65 28 115,00<br />

HSK-A 50 10 65 35 115,00<br />

HSK-A 50 12 80 42 115,00<br />

HSK-A 50 16 80 48 115,00<br />

HSK-A 50 20 80 52 115,00<br />

HSK-A 50 25 105 65 125,00<br />

HSK-A 50 32 120 72 123,00<br />

81730606<br />

81730608<br />

81730610<br />

81730612<br />

81730614<br />

81730616<br />

81730618<br />

81730620<br />

81730625<br />

81730632<br />

81730640<br />

HSK-A 63 6 65 25 123,00 81731606 152,00<br />

HSK-A 63 8 65 28 117,00 81731608 144,00<br />

HSK-A 63 10 65 35 117,00 81731610 144,00<br />

HSK-A 63 12 80 42 117,00 81731612 144,00<br />

HSK-A 63 14 80 44 117,00 81731614 144,00<br />

HSK-A 63 16 80 48 117,00 81731616 144,00<br />

HSK-A 63 18 80 50 117,00 81731618 144,00<br />

HSK-A 63 20 80 52 117,00 81731620 144,00<br />

HSK-A 63 25 110 65 129,00 81731625 152,00<br />

HSK-A 63 32 110 72 137,00 81731632 173,00<br />

HSK-A 63 40 125 80 190,00<br />

81731106<br />

81731108<br />

81731110<br />

81731112<br />

81731114<br />

81731116<br />

81731118<br />

81731120<br />

81731125<br />

81731132<br />

81731140<br />

HSK-A 100 6 80 25 152,00<br />

HSK-A 100 8 80 28 148,00<br />

HSK-A 100 10 80 35 148,00<br />

HSK-A 100 12 80 42 148,00<br />

HSK-A 100 14 80 44 148,00<br />

HSK-A 100 16 100 48 148,00<br />

HSK-A 100 18 100 50 148,00<br />

HSK-A 100 20 100 52 148,00<br />

HSK-A 100 25 100 65 160,00<br />

HSK-A 100 32 100 72 164,00<br />

HSK-A 100 40 105 80 169,00<br />

81736606<br />

81736608<br />

81736610<br />

81736612<br />

81736616<br />

81736640<br />

HSK-A 63 6 100 25 136,00<br />

HSK-A 63 8 100 28 135,00<br />

HSK-A 63 10 100 35 135,00<br />

HSK-A 63 12 100 42 135,00<br />

HSK-A 63 16 100 48 135,00<br />

HSK-A 63 40 125 80 150,00<br />

1) Bilanciato a G 2,5 con 15000 1/min<br />

<br />

177,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

177,00<br />

185,00<br />

216,00<br />

<br />

81730106<br />

81730108<br />

81730110<br />

81730112<br />

81730114<br />

81730116<br />

81730118<br />

81730120<br />

81730125<br />

81730132<br />

81730140<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per attacchi Weldon, extralunghi<br />

- Per codoli con attacco Weldon secondo DIN 6535 / 1835 B<br />

extralungo<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

d6<br />

d2<br />

l3<br />

<br />

<br />

A<br />

d4<br />

A<br />

AD<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d4 mm<br />

d6 mm<br />

l3 mm<br />

β° α°<br />

81 732 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 6 160 25 34,7 15 50 25 3,5 160,00 81732606<br />

HSK-A 63 8 160 28 37,9 20 50 25 3,5 160,00 81732608<br />

HSK-A 63 10 160 35 43,7 25 60 25 3,5 160,00 81732610<br />

HSK-A 63 12 160 42 30 25 160,00 81732612 1)<br />

HSK-A 63 16 160 48 36 25 160,00 81732616 1)<br />

HSK-A 63 20 160 52 40 25 162,00 81732620 1)<br />

81732106<br />

81732108<br />

81732110<br />

81732112<br />

81732116<br />

81732120<br />

81732125<br />

HSK-A 100 6 160 25 45,2 15 50 25 7,5 200,00<br />

HSK-A 100 8 160 28 48,7 20 50 25 7,5 196,00<br />

HSK-A 100 10 160 35 51,2 25 65 25 7,5 196,00<br />

HSK-A 100 12 160 42 59,5 30 60 25 7,5 196,00<br />

HSK-A 100 16 160 48 62,9 36 70 25 7,5 196,00<br />

HSK-A 100 20 160 52 69,6 40 60 25 7,5 196,00<br />

HSK-A 100 25 160 65 77,5 45 80 45 7,5 183,00<br />

1) Codolo cilindrico<br />

<br />

PG W7<br />

Perno filettato<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 62 950 ...<br />

d 2 EUR<br />

6 0,54 62950006<br />

8 0,64 62950008<br />

10 0,84 62950010<br />

12 0,85 62950012<br />

16 1,06 62950016<br />

20 1,28 62950020<br />

25 2,34 62950025<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per attacchi Whistle Notch<br />

- Per codoli con attacco Whistle Notch secondo DIN 6535 / 1835 E<br />

≤ 0,003 A<br />

D<br />

d2 2°<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 733 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 6 80 25 129,00 81733606 1)<br />

HSK-A 63 8 80 28 123,00 81733608 1)<br />

HSK-A 63 10 80 35 123,00 81733610 1)<br />

HSK-A 63 12 90 42 123,00 81733612 1)<br />

HSK-A 63 14 90 44 123,00 81733614 1)<br />

HSK-A 63 16 100 48 123,00 81733616 1)<br />

HSK-A 63 18 100 50 123,00 81733618 1)<br />

HSK-A 63 20 100 52 123,00 81733620 1)<br />

HSK-A 63 25 110 65 133,00 81733625 1)<br />

HSK-A 63 32 110 72 142,00 81733632 1)<br />

81733106<br />

81733108<br />

81733110<br />

81733112<br />

81733114<br />

81733116<br />

81733118<br />

81733120<br />

81733125<br />

81733132<br />

81733140<br />

HSK-A 100 6 90 25 158,00<br />

HSK-A 100 8 90 28 152,00<br />

HSK-A 100 10 90 35 152,00<br />

HSK-A 100 12 100 42 152,00<br />

HSK-A 100 14 100 44 152,00<br />

HSK-A 100 16 100 48 152,00<br />

HSK-A 100 18 100 50 152,00<br />

HSK-A 100 20 110 52 152,00<br />

HSK-A 100 25 120 65 164,00<br />

HSK-A 100 32 120 72 169,00<br />

HSK-A 100 40 120 80 173,00<br />

1) Bilanciato a G 2,5 con 15000 1/min<br />

<br />

PG W7 PG Y8<br />

Perno filettato Vite di arresto,<br />

refrig. int.<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio 62 950 ... 81 950 ...<br />

d2 EUR EUR<br />

6 0,54 62950006 1,16 81950050<br />

8 0,64 62950008 1,28 81950051<br />

10 0,84 62950010 1,38 81950052<br />

12 - 14 0,85 62950012 1,38 81950053<br />

16 - 18 1,06 62950016 1,70 81950054<br />

20 1,28 62950020 1,92 81950055<br />

25 2,34 62950025 2,12 81950056<br />

32 2,60 62950032 2,12 81950056<br />

40 2,60 62950032 2,93<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

<br />

81950057


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per calettamento a caldo<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- Rispettare la profondità min. di serraggio<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

d3<br />

≤0,003<br />

A<br />

D<br />

d2<br />

4,5°<br />

l4<br />

l6<br />

l<br />

A<br />

M<br />

A<br />

<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

mm<br />

l4 mm<br />

M<br />

84 304 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 3 10 15 80 22 10 12 M6 91,40 84304103<br />

HSK-A 63 4 15 22 80 26 10 16 M6 91,40 84304104<br />

HSK-A 63 5 15 22 80 30 10 20 M6 91,40 84304105<br />

HSK-A 63 6 21 27 80 36 10 26 M5 91,40 84304106<br />

HSK-A 63 8 21 27 80 36 10 26 M6 91,40 84304108<br />

HSK-A 63 10 24 32 85 41 10 31 M8x1 91,40 84304110<br />

HSK-A 63 12 24 32 90 47 10 37 M10x1 91,40 84304112<br />

HSK-A 63 14 27 34 90 47 10 37 M10x1 91,40 84304114<br />

HSK-A 63 16 27 34 95 50 10 40 M12x1 91,40 84304116<br />

HSK-A 63 18 33 42 95 50 10 40 M12x1 91,40 84304118<br />

HSK-A 63 20 33 42 100 52 10 42 M16x1 91,40 84304120<br />

HSK-A 63 25 44 53 115 58 10 48 M16x1 91,40 84304125<br />

HSK-A 63 32 44 53 120 62 10 52 M16x1 91,40 84304132<br />

84304203<br />

84304204<br />

84304205<br />

84304206<br />

84304208<br />

84304210<br />

84304212<br />

HSK-A 63 3 10 20 120 12 155,00<br />

HSK-A 63 4 15 22 120 16 152,00<br />

HSK-A 63 5 15 22 120 20 152,00<br />

HSK-A 63 6 21 27 120 36 10 26 M5 138,00<br />

HSK-A 63 8 21 27 120 36 10 26 M6 138,00<br />

HSK-A 63 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 138,00<br />

HSK-A 63 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 138,00<br />

84304303<br />

84304304<br />

84304305<br />

84304306<br />

84304308<br />

84304310<br />

84304312<br />

84304314<br />

84304316<br />

84304318<br />

84304320<br />

84304325<br />

HSK-A 63 3 10 20 160 12 173,00<br />

HSK-A 63 4 15 22 160 16 170,00<br />

HSK-A 63 5 15 22 160 20 170,00<br />

HSK-A 63 6 21 27 160 36 10 26 M5 156,00<br />

HSK-A 63 8 21 27 160 36 10 26 M6 156,00<br />

HSK-A 63 10 24 32 160 41 10 31 M8x1 156,00<br />

HSK-A 63 12 24 32 160 47 10 37 M10x1 156,00<br />

HSK-A 63 14 27 34 160 47 10 37 M10x1 156,00<br />

HSK-A 63 16 27 34 160 50 10 40 M12x1 156,00<br />

HSK-A 63 18 33 42 160 50 10 40 M12x1 156,00<br />

HSK-A 63 20 33 42 160 52 10 42 M16x1 156,00<br />

HSK-A 63 25 44 53 160 62 10 48 M16x1 156,00


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per calettamento a caldo<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- Rispettare la profondità min. di serraggio<br />

corto<br />

d3<br />

D<br />

≤0,003<br />

A<br />

d2<br />

4,5°<br />

l4<br />

l6<br />

l<br />

A<br />

M<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n max 25000<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

mm<br />

l4 mm<br />

M<br />

84 306 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 3 10 15 80 22 10 12 M6 158,00 84306103<br />

HSK-A 63 4 15 22 80 26 10 16 M6 154,00 84306104<br />

HSK-A 63 5 15 22 80 30 10 20 M6 154,00 84306105<br />

HSK-A 63 6 21 27 80 36 10 26 M5 140,00 84306106<br />

HSK-A 63 8 21 27 80 36 10 26 M6 140,00 84306108<br />

HSK-A 63 10 24 32 85 41 10 31 M8x1 140,00 84306110<br />

HSK-A 63 12 24 32 90 47 10 37 M10x1 140,00 84306112<br />

HSK-A 63 14 27 34 90 47 10 37 M10x1 140,00 84306114<br />

HSK-A 63 16 27 34 95 50 10 40 M12x1 140,00 84306116<br />

HSK-A 63 18 33 42 95 50 10 40 M12x1 140,00 84306118<br />

HSK-A 63 20 33 42 100 52 10 42 M16x1 140,00 84306120<br />

HSK-A 63 25 44 53 115 58 10 48 M16x1 140,00 84306125<br />

HSK-A 63 32 44 53 120 62 10 52 M16x1 140,00 84306132<br />

PG Y7 PG Y7<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

3 - 5 M6x12,5 SW 3 6,84 83950419<br />

6 M5x12,5 SW 2,5 6,84 83950418<br />

8 M6x12,5 SW 3 6,84 83950419<br />

10 M8x1x13,5 SW3 6,84 83950420<br />

12 - 14 M10x1x13,5 SW5 6,84 83950421<br />

16 - 18 M12x1x13,5 SW5 6,84 83950422<br />

20 - 32 M16x1x13,5 SW5 7,89 83950423 M16x1x13,5 SW8 7,89 83950424<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Set refrigerante Accessori Attrezzo per la preregistrazione<br />

lunghezza<br />

pag(g). 144 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179 pag(g). 145


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per calettamento a caldo<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- Rispettare la profondità min. di serraggio<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

d3<br />

D<br />

≤0,003<br />

A<br />

d2<br />

4,5°<br />

l4<br />

l6<br />

l<br />

A<br />

M<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

mm<br />

l4 mm<br />

M<br />

84 305 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 100<br />

HSK-A 100<br />

HSK-A 100<br />

HSK-A 100<br />

HSK-A 100<br />

HSK-A 100<br />

HSK-A 100<br />

HSK-A 100<br />

HSK-A 100<br />

HSK-A 100<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

25<br />

32<br />

21<br />

21<br />

24<br />

24<br />

27<br />

27<br />

33<br />

33<br />

44<br />

44<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

53<br />

53<br />

85<br />

85<br />

90<br />

95<br />

95<br />

100<br />

100<br />

105<br />

115<br />

120<br />

36<br />

36<br />

41<br />

47<br />

47<br />

50<br />

50<br />

52<br />

58<br />

62<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

26<br />

26<br />

31<br />

37<br />

37<br />

40<br />

40<br />

42<br />

48<br />

52<br />

M5<br />

M6<br />

M8x1<br />

M10x1<br />

M10x1<br />

M12x1<br />

M12x1<br />

M16x1<br />

M16x1<br />

M16x1<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

171,00<br />

84305106<br />

84305108<br />

84305110<br />

84305112<br />

84305114<br />

84305116<br />

84305118<br />

84305120<br />

84305125<br />

84305132<br />

HSK-A 100 6 21 27 120 36 10 26 M5 197,00 84305206<br />

HSK-A 100 8 21 27 120 36 10 26 M6 197,00 84305208<br />

HSK-A 100 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 197,00 84305210<br />

HSK-A 100 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 197,00 84305212<br />

HSK-A 100 14 27 34 120 47 10 37 M10x1 197,00 84305214<br />

HSK-A 100 16 27 34 120 50 10 40 M12x1 197,00 84305216<br />

HSK-A 100 18 33 42 120 50 10 40 M12x1 197,00 84305218<br />

HSK-A 100 20 33 42 120 52 10 42 M16x1 197,00 84305220<br />

HSK-A 100 25 44 53 120 58 10 48 M16x1 197,00 84305225<br />

HSK-A 100 6 21 27 160 36 10 26 M5 228,00 84305306<br />

HSK-A 100 8 21 27 160 36 10 26 M6 228,00 84305308<br />

HSK-A 100 10 24 32 160 41 10 31 M8x1 228,00 84305310<br />

HSK-A 100 12 24 32 160 47 10 37 M10x1 228,00 84305312<br />

HSK-A 100 14 27 34 160 47 10 37 M10x1 228,00 84305314<br />

HSK-A 100 16 27 34 160 50 10 40 M12x1 228,00 84305316<br />

HSK-A 100 18 33 42 160 50 10 40 M12x1 228,00 84305318<br />

HSK-A 100 20 33 42 160 52 10 42 M16x1 228,00 84305320<br />

HSK-A 100 25 44 53 160 58 10 48 M16x1 228,00 84305325<br />

HSK-A 100 32 44 53 160 62 10 52 M16x1 228,00 84305332<br />

<br />

PG Y7 PG Y7<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 6 M5x12,5 SW 2,5<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6,84 83950418<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

8 M6x12,5 SW 3 6,84 83950419<br />

10 M8x1x13,5 SW3 6,84 83950420<br />

12 - 14 M10x1x13,5 SW5 6,84 83950421<br />

16 - 18 M12x1x13,5 SW5 6,84 83950422<br />

20 - 32 M16x1x13,5 SW5 7,89 83950423 M16x1x13,5 SW8 7,89 83950424<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Set refrigerante Accessori Attrezzo per la preregistrazione<br />

lunghezza<br />

pag(g). 144 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179 pag(g). 145


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per calettamento a caldo, esecuzione mini, corta e lunga<br />

- Esecuzione standard per un'elevata forza di serraggio<br />

- Per utensili in M.D. e utensili HSS<br />

- Tolleranza codolo h6<br />

- Con regolazione assiale della lunghezza<br />

Mini<br />

corto<br />

lungo<br />

d3<br />

≤ 0,003<br />

d2<br />

l4<br />

l6<br />

AA<br />

AD AD AD AD<br />

G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

l6 mm<br />

l4 mm<br />

84 717 ...<br />

EUR<br />

84 717 ...<br />

EUR<br />

84 718 ...<br />

EUR<br />

84 720 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

3<br />

4<br />

5<br />

80<br />

80<br />

80<br />

10<br />

10<br />

10<br />

17,0<br />

17,0<br />

17,0<br />

54<br />

54<br />

54<br />

9<br />

12<br />

15<br />

188,00<br />

188,00<br />

188,00<br />

84717603<br />

84717604<br />

84717605<br />

HSK-A 63 6 80 21 26,0 54 36 144,00 84717606<br />

HSK-A 63 8 80 21 26,0 54 36 144,00 84717608<br />

HSK-A 63 10 85 24 30,0 59 42 144,00 84717610<br />

HSK-A 63 12 90 24 30,0 64 47 144,00 84717612<br />

HSK-A 63 14 90 27 34,0 64 47 144,00 84717614<br />

HSK-A 63 16 95 27 34,0 69 50 144,00 84717616<br />

HSK-A 63 18 95 33 41,0 69 50 144,00 84717618<br />

HSK-A 63 20 100 33 41,0 74 52 144,00 84717620<br />

HSK-A 63 25 115 44 52,0 89 58 151,00 84717625<br />

HSK-A 63 32 120 44 52,0 94 58 201,00 84717632<br />

HSK-A 100 6 85 21 26,0 56 36 204,00 84717106<br />

HSK-A 100 8 85 21 26,0 56 36 204,00 84717108<br />

HSK-A 100 10 90 24 30,0 61 42 204,00 84717110<br />

HSK-A 100 12 95 24 30,0 66 47 204,00 84717112<br />

HSK-A 100 14 95 27 34,0 66 47 204,00 84717114<br />

HSK-A 100 16 100 27 34,0 71 50 204,00 84717116<br />

HSK-A 100 18 100 33 41,0 71 50 204,00 84717118<br />

HSK-A 100 20 105 33 41,0 76 52 204,00 84717120<br />

HSK-A 100 25 115 44 53,0 86 58 210,00 84717125<br />

HSK-A 100 32 120 44 53,0 91 58 216,00 84717132<br />

<br />

110,00<br />

110,00<br />

110,00<br />

113,00<br />

113,00<br />

115,00<br />

117,00<br />

117,00<br />

123,00<br />

125,00<br />

84718606<br />

84718608<br />

84718610<br />

84718612<br />

84718614<br />

84718616<br />

84718618<br />

84718620<br />

84718625<br />

84718632<br />

HSK-A 63 6 130 27 33,2 104 36 201,00 84720606<br />

HSK-A 63 8 130 27 33,2 104 36 201,00 84720608<br />

HSK-A 63 10 130 32 38,2 104 42 201,00 84720610<br />

HSK-A 63 12 130 32 38,2 104 47 201,00 84720612<br />

HSK-A 63 14 130 34 40,2 104 47 201,00 84720614<br />

HSK-A 63 16 130 34 40,2 104 50 201,00 84720616<br />

HSK-A 63 18 130 41 47,2 104 50 201,00 84720618<br />

HSK-A 63 20 130 41 47,2 104 52 201,00 84720620<br />

HSK-A 100 6 130 30 101 36 276,00 847<strong>2010</strong>6<br />

HSK-A 100 8 130 30 101 36 276,00 847<strong>2010</strong>8<br />

HSK-A 100 10 130 34 101 42 276,00 84720110<br />

HSK-A 100 12 130 34 101 47 276,00 84720112<br />

HSK-A 100 14 130 37 101 47 276,00 84720114<br />

HSK-A 100 16 130 37 101 50 276,00 84720116<br />

HSK-A 100 18 130 44 101 50 276,00 84720118<br />

HSK-A 100 20 130 44 101 52 276,00 84720120<br />

1) Senza filetto per le viti di equilibratura e senza filetto per le viti di chiusura<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per calettamento a caldo, extralunghi<br />

- Esecuzione standard per un'elevata forza di serraggio<br />

- Per utensili in M.D. e utensili HSS<br />

- Tolleranza codolo h6<br />

- Con regolazione assiale della lunghezza<br />

extralungo<br />

d3<br />

≤ 0,003<br />

d2<br />

l4<br />

l6<br />

AA<br />

AD<br />

G 2,5 n max 25000<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

l6 mm<br />

l4 mm<br />

84 723 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 6 160 27 33,2 134 36 220,00 84723606<br />

HSK-A 63 8 160 27 33,2 134 36 220,00 84723608<br />

HSK-A 63 10 160 32 38,2 134 42 220,00 84723610<br />

HSK-A 63 12 160 32 38,2 134 47 220,00 84723612<br />

HSK-A 63 14 160 34 40,2 134 47 220,00 84723614<br />

HSK-A 63 16 160 34 40,2 134 50 220,00 84723616<br />

HSK-A 63 18 160 41 47,2 134 50 220,00 84723618<br />

HSK-A 63 20 160 41 47,2 134 52 220,00 84723620<br />

HSK-A 63 25 160 52 52,0 134 58 220,00 84723625<br />

84723106<br />

84723108<br />

84723110<br />

84723112<br />

84723114<br />

84723116<br />

84723118<br />

84723120<br />

84723125<br />

84723132<br />

HSK-A 100 6 160 30 38,2 131 36 302,00<br />

HSK-A 100 8 160 30 38,2 131 36 302,00<br />

HSK-A 100 10 160 34 42,2 131 42 302,00<br />

HSK-A 100 12 160 34 42,2 131 47 302,00<br />

HSK-A 100 14 160 37 45,2 131 47 302,00<br />

HSK-A 100 16 160 37 45,2 131 50 302,00<br />

HSK-A 100 18 160 44 52,2 131 50 302,00<br />

HSK-A 100 20 160 44 52,2 131 52 302,00<br />

HSK-A 100 25 160 56 64,2 131 58 302,00<br />

HSK-A 100 32 160 56 64,2 131 58 302,00<br />

<br />

PG W7<br />

Parti di ricambio<br />

d2 Vite d'arresto<br />

IK<br />

Codice<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

6 5,56 62950402<br />

8 5,56 62950403<br />

10 6,25 62950404<br />

12 - 18 6,99 62950405<br />

20 - 32 7,22 62950406<br />

Viti di chiusura per Coolkit vedere pag. 181<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 143 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per calettamento a caldo HSK-A 63<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- l = campo di registrazione<br />

La concentricità viene misurata ad una sporgenza di 2,5 x d<br />

- 2<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

≤0,003<br />

d3 D<br />

d 2 A<br />

40 30´<br />

2,5xd2<br />

l6 l4 l<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 22000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

mm<br />

Concentricità<br />

mm<br />

83 811 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

HSK-A 63<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

25<br />

32<br />

10<br />

10<br />

10<br />

21<br />

21<br />

24<br />

24<br />

27<br />

27<br />

33<br />

33<br />

44<br />

44<br />

18<br />

18<br />

18<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

53<br />

53<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

85<br />

90<br />

90<br />

95<br />

95<br />

100<br />

115<br />

120<br />

25<br />

30<br />

35<br />

36<br />

36<br />

41<br />

47<br />

47<br />

50<br />

50<br />

52<br />

58<br />

62<br />

51<br />

51<br />

51<br />

38<br />

38<br />

51<br />

51<br />

44<br />

44<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

0,003<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

143,00<br />

83811103<br />

83811104<br />

83811105<br />

83811106<br />

83811108<br />

83811110<br />

83811112<br />

83811114<br />

83811116<br />

83811118<br />

83811120<br />

83811125<br />

83811132<br />

HSK-A 63 3 10 24 120 25 91 10 0,004 182,00 83811203<br />

HSK-A 63 4 10 24 120 30 91 10 0,004 182,00 83811204<br />

HSK-A 63 5 10 24 120 35 91 10 0,004 182,00 83811205<br />

HSK-A 63 6 21 27 120 36 38 10 0,004 182,00 83811206<br />

HSK-A 63 8 21 27 120 36 38 10 0,004 182,00 83811208<br />

HSK-A 63 10 24 32 120 41 51 10 0,004 182,00 83811210<br />

HSK-A 63 12 24 32 120 47 51 10 0,004 182,00 83811212<br />

HSK-A 63 3 10 31 160 25 131 10 0,005 182,00 83811303<br />

HSK-A 63 4 10 31 160 30 131 10 0,005 182,00 83811304<br />

HSK-A 63 5 10 31 160 35 131 10 0,005 182,00 83811305<br />

HSK-A 63 6 21 27 160 36 38 10 0,005 182,00 83811306<br />

HSK-A 63 8 21 27 160 36 38 10 0,005 182,00 83811308<br />

HSK-A 63 10 24 32 160 41 51 10 0,005 182,00 83811310<br />

HSK-A 63 12 24 32 160 47 51 10 0,005 182,00 83811312<br />

HSK-A 63 14 27 34 160 47 44 10 0,005 182,00 83811314<br />

HSK-A 63 16 27 34 160 50 44 10 0,005 182,00 83811316<br />

HSK-A 63 18 33 42 160 50 57 10 0,005 182,00 83811318<br />

HSK-A 63 20 33 42 160 52 57 10 0,005 182,00 83811320<br />

HSK-A 63 25 44 53 160 58 57 10 0,005 182,00 83811325<br />

<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 3<br />

4<br />

5<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

7,86 83950133<br />

7,08 83950134<br />

6,62 83950135<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6 6,26 83950250<br />

4,76<br />

83950046<br />

8 5,63 83950047<br />

10 4,76 83950048<br />

12 - 14 5,43 83950049<br />

16 - 18 6,62 83950050<br />

20 - 32 6,84 83950051<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 143 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per calettamento a caldo HSK-A 100<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- l = campo di registrazione<br />

La concentricità viene misurata ad una sporgenza di 2,5 x d<br />

- 2<br />

corto<br />

extralungo<br />

≤0,003<br />

A<br />

d3 D<br />

d2 4° 30´<br />

2,5 x d 2<br />

l 4<br />

l 6<br />

l<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

Concentricità<br />

mm<br />

83 813 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 100 6 21 27 85 36 38 10 0,003 202,00 83813106<br />

HSK-A 100 8 21 27 85 36 38 10 0,003 202,00 83813108<br />

HSK-A 100 10 24 32 90 41 51 10 0,003 202,00 83813110<br />

HSK-A 100 12 24 32 95 47 51 10 0,003 202,00 83813112<br />

HSK-A 100 14 27 34 95 47 44 10 0,003 202,00 83813114<br />

HSK-A 100 16 27 34 100 50 44 10 0,003 202,00 83813116<br />

HSK-A 100 18 33 42 100 50 57 10 0,003 202,00 83813118<br />

HSK-A 100 20 33 42 105 52 57 10 0,003 202,00 83813120<br />

HSK-A 100 25 44 53 115 58 57 10 0,003 202,00 83813125<br />

HSK-A 100 32 44 53 120 62 57 10 0,003 202,00 83813132<br />

83813306<br />

83813308<br />

83813310<br />

83813312<br />

83813314<br />

83813316<br />

83813318<br />

83813320<br />

83813325<br />

83813332<br />

HSK-A 100 6 21 27 160 36 38 10 0,005 279,00<br />

HSK-A 100 8 21 27 160 36 38 10 0,005 279,00<br />

HSK-A 100 10 24 32 160 41 51 10 0,005 279,00<br />

HSK-A 100 12 24 32 160 47 51 10 0,005 279,00<br />

HSK-A 100 14 27 34 160 47 44 10 0,005 279,00<br />

HSK-A 100 16 27 34 160 50 44 10 0,005 279,00<br />

HSK-A 100 18 33 42 160 50 57 10 0,005 279,00<br />

HSK-A 100 20 33 42 160 52 57 10 0,005 279,00<br />

HSK-A 100 25 44 53 160 58 57 10 0,005 279,00<br />

HSK-A 100 32 44 53 160 62 57 10 0,005 279,00<br />

<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6 6,26 83950250 4,76 83950046<br />

8 5,63 83950047<br />

10 4,76 83950048<br />

12 - 14 5,43 83950049<br />

16 - 18 6,62 83950050<br />

20 - 32 6,84 83950051<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 143 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini idraulici HSK,<br />

esecuzione corta e non rastremata<br />

- La fornitura comprende: vite di registrazione arresto, vite di chiusura e chiave per la vite di chiusura<br />

La concentricità viene misurata ad una sporgenza di 2,5 x d<br />

- 2<br />

Esecuzione corta e non<br />

rastremata<br />

d3<br />

d1<br />

d2<br />

l4<br />

≤ 0,003 A<br />

A<br />

l3<br />

l6<br />

A<br />

g<br />

AD<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

d1 mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l6 mm<br />

l3 mm<br />

g<br />

83 726 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 6 26 49,5 70 37 10 24 M5 350,00 83726606<br />

HSK-A 63 8 28 49,5 70 37 10 24 M6 350,00 83726608<br />

HSK-A 63 10 30 49,5 80 41 10 32 M8x1 350,00 83726610<br />

HSK-A 63 12 32 49,5 85 46 10 40 M10x1 321,00 83726612<br />

HSK-A 63 16 38 49,5 90 49 10 46 M12x1 350,00 83726616<br />

HSK-A 63 20 42 49,5 90 51 10 48 M16x1 321,00 83726620<br />

HSK-A 63 25 57 52,0 120 57 10 63 M16x1 350,00 83726625<br />

HSK-A 63 32 63 62,0 125 61 10 61 M16x1 350,00 83726632<br />

Profondità min. di serraggio vedi tabella a pag. 8<br />

PG Y7 PG Y7 PG Y7<br />

Vite di<br />

chiusura<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6 4,63 83950439 6,84 83950418<br />

8 4,63 83950439 6,84 83950417 6,84 83950419<br />

10 4,63 83950440 6,84 83950420<br />

12 4,63 83950440 6,84 83950421<br />

16 4,63 83950440 6,84 83950422<br />

20 - 32 4,63 83950440 7,89 83950423 7,89 83950424<br />

Set di bussole di<br />

riduzione<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 177, 187 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini idraulici HSK,<br />

esecuzione corta e stabile<br />

- La fornitura comprende: vite di registrazione arresto, vite di chiusura e chiave per la vite di chiusura<br />

La concentricità viene misurata ad una sporgenza di 2,5 x d<br />

- 2<br />

d3<br />

≤ 0,003 A<br />

A<br />

d1<br />

d2<br />

l4<br />

l6<br />

A<br />

g<br />

AD<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

d1 mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l6 mm<br />

g<br />

83 729 ...<br />

EUR<br />

Esecuzione corta e stabile HSK-A 63 20 33 57 80 51 10 M8x1 252,00 83729620<br />

Profondità min. di serraggio vedi tabella a pag. 8<br />

PG Y7 PG Y7 PG Y7<br />

Vite di<br />

chiusura<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

20 4,63 83950440 7,89 83950423 7,89 83950424<br />

Set di bussole di<br />

riduzione<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 177, 187 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Attacco base per frese con attacco filettato<br />

d3<br />

d1<br />

d2<br />

G<br />

l2<br />

l3<br />

A<br />

HSK<br />

AD<br />

G 6,3 n 20000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

WA<br />

Attacco G<br />

d2 mm<br />

l3 mm<br />

d1 mm<br />

d3 mm<br />

l2 mm<br />

A<br />

mm<br />

56 714 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 M8 8,5 25 13,8 15 12 51 148,00 56714081<br />

HSK-A 63 M8 8,5 50 13,8 23 12 76 158,00 56714082<br />

HSK-A 63 M8 8,5 75 13,8 25 12 101 170,00 56714083<br />

HSK-A 63 M8 8,5 100 13,8 30 12 126 182,00 56714084<br />

56714161<br />

56714162<br />

56714163<br />

56714164<br />

56714165<br />

56714166<br />

HSK-A 63 M16 17,0 25 29,0 29 12 51 148,00<br />

HSK-A 63 M16 17,0 50 29,0 34 12 76 158,00<br />

HSK-A 63 M16 17,0 75 29,0 35 12 101 170,00<br />

HSK-A 63 M16 17,0 100 29,0 40 12 126 182,00<br />

HSK-A 63 M16 17,0 125 29,0 44 12 151 195,00<br />

HSK-A 63 M16 17,0 150 29,0 48 12 176 205,00<br />

56714121<br />

56714122<br />

56714123<br />

56714124<br />

56714125<br />

56714126<br />

HSK-A 63 M12 12,5 25 21,0 24 12 51 148,00<br />

HSK-A 63 M12 12,5 50 21,0 30 12 76 158,00<br />

HSK-A 63 M12 12,5 75 21,0 35 12 101 170,00<br />

HSK-A 63 M12 12,5 100 21,0 38 12 126 182,00<br />

HSK-A 63 M12 12,5 125 21,0 43 12 151 195,00<br />

HSK-A 63 M12 12,5 150 21,0 45 12 176 205,00<br />

56714101<br />

56714102<br />

56714103<br />

56714104<br />

HSK-A 63 M10 10,5 25 18,0 23 12 51 148,00<br />

HSK-A 63 M10 10,5 50 18,0 25 12 76 158,00<br />

HSK-A 63 M10 10,5 75 18,0 30 12 101 170,00<br />

HSK-A 63 M10 10,5 100 18,0 35 12 126 182,00<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze di precisione ER<br />

- Precisione di ripetibilità 3 μm solo abbinato alle nostre pinze di precisione<br />

- p 80 bar<br />

max.<br />

- La fornitura comprende: mandrino portapinze senza chiave<br />

≤ 0,003 A<br />

D<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 6,3 n 20000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

max. M<br />

Nm<br />

per pinza<br />

83 714 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 1-10 80 28 6 426E (ER16) 261,00 83714016<br />

HSK-A 63 2-20 105 48 25 470E (ER32) 266,00 83714032<br />

Un'accurata pulizia dopo ogni impiego garantisce la precisione e la funzionalità. Non usare i mandrini PS 2000 senza anello di tenuta!<br />

<br />

PG Y8<br />

Chiave a "T"<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 83 950 ...<br />

per pinza EUR<br />

426E (ER16) 4,35 83950104<br />

470E (ER32) 4,65 83950107<br />

Pinze ER Anello di tenuta Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 171 pag(g). 169 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze Centro-P ER, per ghiere di serraggio standard o ghiere per anelli di<br />

tenuta<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

-1 - Bilanciato a G 2,5 con 25.000 min o U ≤ 1gmm<br />

D<br />

≤ 0,001 A<br />

(l4)<br />

l4<br />

l2<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 per pinza l (l ) 4 4<br />

84 722 ...<br />

EUR<br />

HSK A 63 1-10 55 30 32 426E (ER16) 106,00 84722609<br />

HSK A 63 1-10 100 30 71 426E (ER16) 28-45 (16-31) 106,00 84722610<br />

HSK A 63 1-10 160 30 106 426E (ER16) 28-45 (16-31) 130,00 84722611<br />

HSK A 63 1-10 200 30 136 426E (ER16) 28-45 (16-31) 220,00 84722612<br />

84722615<br />

84722616<br />

84722617<br />

84722618<br />

HSK A 63 2-16 60 40 37 430E (ER25) 106,00<br />

HSK A 63 2-16 100 40 70 430E (ER25) 35-55 (24-37) 106,00<br />

HSK A 63 2-16 160 40 128 430E (ER25) 35-60 (24-42) 140,00<br />

HSK A 63 2-16 200 40 148 430E (ER25) 35-60 (24-42) 220,00<br />

84722620<br />

84722621<br />

84722622<br />

HSK A 63 2-20 70 50 (46) 470E (ER32) 106,00<br />

HSK A 63 2-20 100 50 71 (45) 470E (ER32) 41-57 (26-39) 106,00<br />

HSK A 63 2-20 160 50 129 (55) 470E (ER32) 52-70 (26-60) 140,00<br />

84722626<br />

84722628<br />

HSK A 63 3-26 80 63 56 472E (ER40) 126,00<br />

HSK A 63 3-26 160 63 130 472E (ER40) 48-75 160,00<br />

84722110<br />

84722111<br />

HSK A 100 1-10 100 30 70 426E (ER16) 28-48 (16-35) 195,00<br />

HSK A 100 1-10 160 30 130 426E (ER16) 28-48 (16-35) 275,00<br />

84722116<br />

84722117<br />

HSK A 100 2-16 100 40 71 430E (ER25) 38-56 (20-40) 195,00<br />

HSK A 100 2-16 160 40 105 430E (ER25) 38-68 (20-50) 275,00<br />

84722121<br />

84722122<br />

HSK A 100 2-20 100 50 70 (45) 470E (ER32) 42-59 (24-40) 195,00<br />

HSK A 100 2-20 160 50 99 (47) 470E (ER32) 42-70 (24-52) 275,00<br />

HSK A 100 3-26 100 63 65 472E (ER40) 215,00 84722126<br />

1) non corrisponde alla norma. Gola di scarico davanti alla scanalatura non corrisponde a DIN.<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

<br />

<br />

1)<br />

1)


Attacchi HSK DIN 69893<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di serraggio,<br />

refrig.int.<br />

Ghiera di<br />

serraggio<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16) 30,00 84950011 25,00 84950001 14,50 83950341 10,00 83950337<br />

430E (ER25) 33,00 84950013 28,00 84950003 15,10 83950342 10,60 83950338<br />

470E (ER32) 35,00 84950015 30,00 84950005 15,10 83950342 10,60 83950338<br />

472E (ER40) 48,00 84950017 42,00<br />

Mandrini portapinze Centro-P ER per ghiere di serraggio coniche speciali<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

-1 - Bilanciato a G 2,5 con 25.000 min o U ≤ 1gmm<br />

d3<br />

D<br />

0,001<br />

(l4)<br />

l4<br />

<br />

A<br />

l2<br />

A<br />

A<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza α°<br />

d3 mm<br />

Codice<br />

84 721 ...<br />

EUR<br />

HSK A 63 1-10 100 24 74 28-48 (20-35) 426E (ER16) 4,5 33,8 106,00 84721610<br />

HSK A 63 1-10 160 24 106 28-48 (20-35) 426E (ER16) 2,5 36,0 126,00 84721611<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

<br />

84950007<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di serraggio<br />

conica, refrig.int.<br />

Ghiera di serraggio<br />

conica<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

30,00 14,50 10,00<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16) 36,00 84950033<br />

Pinze ER Anello di tenuta Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 168, 170 pag(g). 169 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

84950031<br />

83950341<br />

<br />

83950337


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze Centro-P ER, esecuzione non rastremata per mini-ghiere di serraggio<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

-1 - Bilanciato a G 2,5 con 25.000 min o U ≤ 1gmm<br />

D<br />

0,001<br />

(l4)<br />

A<br />

l4<br />

l2<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza<br />

84 719 ...<br />

EUR<br />

HSK A 63 1-7 100 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 115,00 84719607<br />

HSK A 63 1-7 160 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 148,00 84719608<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Mini-ghiera di serraggio<br />

standard<br />

Attrezzo di rimozione<br />

per mini-ghiera<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

18,00 13,90 9,48<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR<br />

4008E (ER11) 30,00 84950041<br />

Pinze ER Attrezzo di rimozione<br />

per mini-ghiera<br />

Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

<br />

84950070<br />

Set refrigerante Accessori Mini-ghiera di<br />

serraggio<br />

pag(g). 168, 170 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179 pag(g). 185<br />

83950340<br />

<br />

83950336


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze Centro-P OZ, per ghiere di serraggio standard o ghiere per anelli di<br />

tenuta<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

-1 - Bilanciato a G 2,5 con 25.000 min o U ≤ 1gmm<br />

D<br />

0,001<br />

(l 4 )<br />

A<br />

l4 l2 A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza<br />

84 725 ...<br />

EUR<br />

HSK A 63 2-25 110 50 76 (61) 57-68 (38-48) 444E 145,00 84725626<br />

HSK A 100 2-25 100 50 80 (61) 59-70 (39-52) 444E 220,00 84725126<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di<br />

serraggio<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

444E 30,00 84950009 M18 x 28 SW 8 15,10 83950342 M18 x 10 SW 8 10,60 83950338<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di serraggio,<br />

refrig.int.<br />

Ghiera di serraggio<br />

diretta, refrig.int.<br />

Ghiera di serraggio<br />

diretta, refrig.int.<br />

Codice Codice Codice<br />

84 950 ... 84 950 ... 84 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

444E 35,00 84950019 Ø 22 70,00 84950021 Ø 25 70,00 84950023<br />

Pinze OZ Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 175 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze ER, lunghi<br />

- Per pinze ER secondo DIN 6499<br />

- Con regolazione assiale della lunghezza e ghiera di serraggio<br />

corto<br />

lungo<br />

d4<br />

D<br />

≤ 0,003 A<br />

A<br />

A<br />

HSK-A<br />

AD AD AD<br />

G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

d4 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

per pinza<br />

84 726 ...<br />

EUR<br />

84 727 ...<br />

EUR<br />

84 732 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 1-10 100 22 27 28 426E (ER16 mini) 129,00 84726610 108,00 84727610 1)<br />

HSK-A 63 1-16 100 42 37 130 430E (ER25) 154,00 84726616 115,00 84727616 1)<br />

HSK-A 63 1-20 100 50 45 170 470E (ER32) 169,00 84726620 123,00 84727620 1)<br />

HSK-A 63 2-30 100 63 52 220 472E (ER40) 186,00 84726626 144,00 84727626 1)<br />

84726110<br />

84726116<br />

84726120<br />

84726126<br />

HSK-A 100 1-10 100 22 27 28 426E (ER16 mini) 165,00<br />

HSK-A 100 1-16 100 42 37 130 430E (ER25) 183,00<br />

HSK-A 100 1-20 100 50 45 170 470E (ER32) 198,00<br />

HSK-A 100 2-30 100 63 56 220 472E (ER40) 210,00<br />

84732110<br />

84732116<br />

84732120<br />

84732126<br />

HSK-A 100 1-10 160 22 27 28 426E (ER16 mini) 198,00<br />

HSK-A 100 1-16 160 42 37 130 430E (ER25) 216,00<br />

HSK-A 100 1-20 160 50 45 170 470E (ER32) 230,00<br />

HSK-A 100 2-30 160 63 52 220 472E (ER40) 249,00<br />

1) Senza fi letto per le viti di equilibratura<br />

PG Y8 PG Y8 PG W7 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Y Ghiera, refrig.<br />

int.<br />

<br />

Ghiera Mini, refr. int. Chiave ER<br />

Mini<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 83 950 ... 62 950 ... 83 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16 mini) 19,70 62950066 28,00 83950058 13,40 83950101 1,50 83950334<br />

430E (ER25) 14,70 83357125 28,00 83950055 17,00 62950055 1,70 83950010<br />

470E (ER32) 19,90 83357132 29,60 83950056 16,30 62950056 1,70 83950010<br />

472E (ER40) 22,00 83357140 34,70 15,80 1,92<br />

Pinze ER Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

83950057<br />

62950057<br />

<br />

83950011


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze ER, extralunghi<br />

- Per pinze ER secondo DIN 6499<br />

- Con regolazione assiale della lunghezza e ghiera di serraggio<br />

extralungo<br />

d 4<br />

≤ 0,004 A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

d4 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

per pinza<br />

84 738 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 1-10 160 22 27 28 426E (ER16 mini) 159,00 84738610<br />

HSK-A 63 1-16 160 42 37 130 430E (ER25) 184,00 84738616<br />

HSK-A 63 1-20 160 50 45 170 470E (ER32) 199,00 84738620<br />

HSK-A 63 2-30 160 63 52 220 472E (ER40) 206,00 84738626<br />

84738110<br />

84738116<br />

84738120<br />

84738126<br />

HSK-A 100 1-10 200 22 27 28 426E (ER16 mini) 275,00<br />

HSK-A 100 1-16 200 42 37 130 430E (ER25) 275,00<br />

HSK-A 100 1-20 200 50 45 170 470E (ER32) 288,00<br />

HSK-A 100 2-30 200 63 52 220 472E (ER40) 311,00<br />

PG Y8 PG Y8 PG W7 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Y Ghiera, refrig.<br />

int.<br />

Ghiera Chiave ER<br />

Mini<br />

<br />

Mini, refr. int. Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 83 950 ... 62 950 ... 83 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16 mini) 19,70 62950066 13,40 83950101 28,00 83950058 1,50 83950334<br />

430E (ER25) 14,70 83357125 28,00 83950055 17,00 62950055 1,70 83950010<br />

470E (ER32) 19,90 83357132 29,60 83950056 16,30 62950056 1,70 83950010<br />

472E (ER40) 22,00 83357140 34,70 15,80 1,92<br />

Pinze ER Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

83950057<br />

62950057<br />

<br />

83950011


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze, lunghi<br />

- Per pinze forma ER<br />

- Concentricità migliore a quella prevista da DIN 6391<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

≤ 0,003 A<br />

D<br />

l3<br />

d3<br />

A<br />

<br />

d4<br />

A<br />

AD AD<br />

G 6,3 n 15000 max G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

per pinza<br />

d4 mm<br />

l3 mm<br />

α°<br />

d3 mm<br />

81 735 ...<br />

EUR<br />

81 737 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 32 1-10 65 22 426E (ER16 mini) 19,00 125,00 81735316 1)<br />

HSK-A 32 2-16 70 35 430E (ER25 mini) 30,00 125,00 81735325 1)<br />

HSK-A 40 1-10 70 22 426E (ER16 mini) 22,00 117,00 81735416<br />

HSK-A 40 2-16 80 42 430E (ER25) 35,00 115,00 81735425<br />

HSK-A 40 2-20 100 50 470E (ER32) 40,00 121,00 81735432<br />

HSK-A 50 1-10 80 22 426E (ER16 mini) 22,00 121,00 81735516<br />

HSK-A 50 2-16 95 42 430E (ER25) 42,00 117,00 81735525<br />

HSK-A 50 2-20 100 50 470E (ER32) 50,00 121,00 81735532<br />

HSK-A 63 1-10 100 22 426E (ER16 mini) 19,00 121,00 81735616<br />

HSK-A 63 2-16 100 42 430E (ER25) 32,00 121,00 81735625<br />

HSK-A 63 2-20 100 50 470E (ER32) 40,00 125,00 81735632<br />

HSK-A 63 2-26 120 63 472E (ER40) 50,00 131,00 81735640<br />

HSK-A 100 1-16 100 42 430E (ER25 mini) 42,00 144,00 81735125<br />

HSK-A 100 2-20 100 50 470E (ER32) 50,00 156,00 81735132<br />

HSK-A 100 2-26 120 63 472E (ER40) 50,00 167,00 81735140<br />

HSK-A 40 1-10 120 22 426E (ER16 mini) 29,15 47 4 29,15 150,00 81737416<br />

HSK-A 40 2-16 120 35 430E (ER25 mini) 34,00 20 34,00 150,00 81737425<br />

HSK-A 63 1-10 160 22 426E (ER16 mini) 35,00 57 5 35,00 173,00 81737616<br />

HSK-A 63 2-16 160 35 430E (ER25 mini) 46,10 68 5 46,10 169,00 81737625<br />

HSK-A 63 2-20 160 50 470E (ER32) 169,00 81737632<br />

HSK-A 63 2-26 160 63 472E (ER40) 173,00 81737640<br />

HSK-A 100 2-16 160 42 430E (ER25) 187,00 81737125<br />

HSK-A 100 2-20 160 50 470E (ER32) 198,00 81737132<br />

HSK-A 100 3-26 160 63 472E (ER40) 206,00 81737140<br />

1) Con mini-ghiera<br />

<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Y Ghiera Chiave ER<br />

Mini<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

Mini standard Vite di arresto,<br />

refrig. int.<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 81 950 ... 83 950 ... 81 950 ... 81 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16 mini)<br />

430E (ER25 mini)<br />

430E (ER25)<br />

470E (ER32)<br />

472E (ER40)<br />

14,70<br />

19,90<br />

22,00<br />

83357125<br />

83357132<br />

83357140<br />

17,00<br />

16,30<br />

15,80<br />

81950070<br />

81950071<br />

13,40<br />

16,90<br />

83950101<br />

83950103<br />

19,70<br />

24,40<br />

81950060<br />

81950061<br />

1,38<br />

1,92<br />

1,92<br />

2,93<br />

2,93<br />

81950053<br />

81950055<br />

81950055<br />

81950057<br />

Pinze ER Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

81950072<br />

<br />

81950057


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini a forte serraggio<br />

- Momento torcente fino a 600 Nm, Pmax. 50 bar<br />

- La fornitura comprende: mandrino, vite di regolazione e chiave di serraggio<br />

d3<br />

D<br />

d2<br />

≤0,003 A<br />

A<br />

l3<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 20000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

l3 mm<br />

83 754 ...<br />

EUR<br />

HSK-A+C 63 6 77 24 32 11 307,00 83754606<br />

HSK-A+C 63 8 78 25 32 11 307,00 83754608<br />

HSK-A+C 63 10 82 30 37 13 275,00 83754610<br />

HSK-A+C 63 12 88 33 37 20 255,00 83754612<br />

HSK-A+C 63 16 93 38 44 21 255,00 83754616<br />

HSK-A+C 63 20 101 44 49 23 263,00 83754620<br />

HSK-A+C 63 25 104 50 54 26 263,00 83754625<br />

HSK-A+C 63 32 114 65 68 33 268,00 83754632<br />

Idoneo solo per codoli con tolleranza h6 o migliore!<br />

Momenti di fissaggio Precisione della concentricità<br />

d1<br />

L1<br />

Nm<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

380 0,003 12 40<br />

400 0,003 16 40<br />

520 0,003 20 50<br />

550 0,004 25 50<br />

600 0,004 32 80<br />

PG Y8<br />

Chiave Y<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 83 371 ...<br />

d 2 EUR<br />

6 - 8 12,10 83371008<br />

10 - 12 12,20 83371012<br />

16 11,00 83371016<br />

20 11,70 83371020<br />

25 11,70 83371025<br />

32 12,60 83371032<br />

Bussole di<br />

riduzione<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 177 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portafresa combinati<br />

- Per frese con scanalatura longitudinale o trasversale DIN 6358<br />

- La fornitura comprende: mandrino, vite di fissaggio, trascinatore<br />

- Con superficie di appoggio allargata (Ø D)<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

0,005<br />

A<br />

d2<br />

D<br />

0,005<br />

A<br />

l3<br />

l4<br />

A<br />

l6<br />

<br />

d6<br />

A<br />

A A A<br />

G 6,3 n 15000 max G 6,3 n 15000 max G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l3 mm<br />

l6 mm<br />

α°<br />

d6 mm<br />

81 738 ...<br />

EUR<br />

81 739 ...<br />

EUR<br />

81 740 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 16 60 32 27 17 50 121,00 81738616<br />

HSK-A 63 22 60 40 31 19 48 123,00 81738622<br />

HSK-A 63 27 60 48 33 21 48 128,00 81738627<br />

HSK-A 63 32 60 53 38 24 46 132,00 81738632<br />

HSK-A 63 40 70 70 41 27 56 134,00 81738640<br />

81738116<br />

81738122<br />

81738127<br />

81738132<br />

81738140<br />

HSK-A 100 16 60 32 27 17 50 165,00<br />

HSK-A 100 22 60 40 31 19 48 167,00<br />

HSK-A 100 27 60 48 33 21 48 169,00<br />

HSK-A 100 32 60 58 38 24 46 175,00<br />

HSK-A 100 40 70 70 41 27 56 179,00<br />

81739616<br />

81739622<br />

81739627<br />

81739632<br />

81739640<br />

HSK-A 63 16 100 32 27 17 90 134,00<br />

HSK-A 63 22 100 40 31 19 88 134,00<br />

HSK-A 63 27 100 48 33 21 88 136,00<br />

HSK-A 63 32 100 58 38 24 86 142,00<br />

HSK-A 63 40 100 70 41 27 86 165,00<br />

81740616<br />

81740622<br />

81740627<br />

81740632<br />

81740640<br />

HSK-A 63 16 160 32 27 17 150 4,5 43,21 150,00<br />

HSK-A 63 22 160 40 31 19 148 3,0 47,25 150,00<br />

HSK-A 63 27 160 48 33 21 148 152,00<br />

HSK-A 63 32 160 58 38 24 146 53,00 162,00<br />

HSK-A 63 40 160 70 41 27 146 53,00 187,00<br />

I mandrini portafresa combinati vengono equilibrati senza anello di trascinamento, linguetta di aggiustaggio e vite di fissaggio.<br />

<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Linguetta di<br />

aggiustaggio<br />

Anello di trascinamento<br />

Vite di fissaggio<br />

prolungata<br />

Vite di fissaggio<br />

per frese<br />

Vite per<br />

chiavetta<br />

Codice Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 368 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

16 9,10 83368116 1,38 81950100 7,54 81950040 2,54 81950025 2,53 81950020 0,58 81950030<br />

22 11,40 83368122 1,38 81950101 8,28 81950041 3,01 81950026 2,93 81950021 0,58 81950031<br />

27 14,60 83368127 1,48 81950102 9,24 81950042 4,12 81950027 3,29 81950022 0,58 81950031<br />

32 18,80 83368132 1,60 81950103 11,30 81950043 5,74 81950028 4,34 81950023 0,58 81950031<br />

40 26,20 83368140 1,70 16,30 9,24 0,78<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

81950104<br />

81950044<br />

81950024<br />

<br />

81950032


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portafresa a trascinamento fisso, extralunghi<br />

- Per frese con scanalatura longitudinale o trasversale ISO 3937<br />

- La fornitura comprende: trascinatori fissi avvitati, linguetta di aggiustaggio, vite di fissaggio<br />

corto<br />

lungo<br />

extralungo<br />

≤0,005<br />

A<br />

d4<br />

d3<br />

d2<br />

SW<br />

≤0,002<br />

A<br />

l4<br />

l3<br />

A<br />

A<br />

AD AD AD AD<br />

G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

d3 mm<br />

l4 mm<br />

l3 mm<br />

d4 84 750 ...<br />

EUR<br />

84 751 ...<br />

EUR<br />

84 754 ...<br />

EUR<br />

84 757 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 16 60 38 17 34 128,00 84750616 98,00 84751616 1)<br />

HSK-A 63 22 60 48 19 34 134,00 84750622 102,00 84751622 1)<br />

HSK-A 63 27 60 58 21 34 142,00 84750627 106,00 84751627 1)<br />

HSK-A 63 32 60 72 24 34 149,00 84750632 109,00 84751632 1)<br />

HSK-A 63 40 70 80 27 44 154,00 84750640 113,00 84751640 1)<br />

HSK-A 100 16 60 38 17 31 154,00 84750116<br />

HSK-A 100 22 60 48 19 31 159,00 84750122<br />

HSK-A 100 27 60 58 21 31 167,00 84750127<br />

HSK-A 100 32 60 72 24 31 173,00 84750132<br />

HSK-A 100 40 70 80 27 41 181,00 84750140<br />

HSK-A 63 16 100 38 17 142,00 84754616<br />

HSK-A 63 22 100 48 19 147,00 84754622<br />

HSK-A 63 27 100 58 21 154,00 84754627<br />

HSK-A 63 32 100 72 24 162,00 84754632<br />

HSK-A 63 40 100 80 27 168,00 84754640<br />

HSK-A 100 16 100 38 17 71 46,3 173,00 84754116<br />

HSK-A 100 22 100 48 19 56,2 181,00 84754122<br />

HSK-A 100 27 100 58 21 66,2 187,00 84754127<br />

HSK-A 100 32 100 72 24 80,2 194,00 84754132<br />

HSK-A 100 40 100 80 27 80,0 201,00 84754140<br />

HSK-A 63 16 160 38 17 157,00 84757616<br />

HSK-A 63 22 160 48 19 164,00 84757622<br />

HSK-A 63 27 160 58 21 170,00 84757627<br />

HSK-A 63 32 160 72 24 177,00 84757632<br />

HSK-A 63 40 160 80 27 183,00 84757640<br />

HSK-A 100 16 160 38 17 131 46,2 194,00 84757116<br />

HSK-A 100 22 160 48 19 56,2 197,00 84757122<br />

HSK-A 100 27 160 58 21 66,2 207,00 84757127<br />

HSK-A 100 32 160 72 24 80,2 212,00 84757132<br />

HSK-A 100 40 160 80 27 80,0 221,00 84757140<br />

1) Senza filetto per le viti di equilibratura / Senza adduzione interna del refrigerante / Senza scanalature di trascinamento<br />

<br />

PG Y8 PG W7 PG Y8 PG W7<br />

Linguetta di<br />

aggiustaggio<br />

Trascinatore<br />

fisso<br />

Vite di<br />

fissaggio<br />

Vite differenziale<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 16<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

1,38 83950284<br />

1,38 83950285<br />

1,48 83950286<br />

1,60 83950287<br />

1,70 83950288<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

14,60 62950442<br />

14,60 62950443<br />

14,60 62950444<br />

14,60 62950445<br />

14,60<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

2,53 83950113<br />

2,93 83950124<br />

3,22 83950125<br />

4,00 83950126<br />

4,26<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

36,20 62950433<br />

41,70 62950434<br />

45,90 62950435<br />

59,80 62950436<br />

75,00<br />

62950446<br />

83950112<br />

<br />

62950437


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per punta corta<br />

- Costruzione corta<br />

- Indipendente dalla direzione di rotazione<br />

- La fornitura comprende: il mandrino e il cacciavite<br />

- Momento torcente = 12Nm<br />

d3 d1 l 3<br />

l 5<br />

A 1<br />

A<br />

AD<br />

G 6,3 n 10000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

campo di d<br />

Attacco 1<br />

serraggio mm<br />

d3 mm<br />

l3 mm<br />

l5 mm<br />

A<br />

mm<br />

A1 mm<br />

84 716 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 0,5-13 48,5 56 50,9 116,9 126,0 217,00 84716613<br />

HSK-A 63 2,5-16 51,0 56 50,9 116,9 127,5 221,00 84716616<br />

84716113<br />

84716116<br />

HSK-A 100 0,5-13 48,5 56 50,9 86 120,0 129,0 265,00<br />

HSK-A 100 2,5-16 51,0 56 50,9 86 120,0 130,5 277,00<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portafresa a trascinamento fisso, lunghi<br />

- Esecuzione con adduzione refrigerante interna (AD) e superficie di appoggio allargata (Ø D)<br />

- Per frese con trascinamento frontale ISO 3937<br />

- Concentricità secondo DIN 6358<br />

- La fornitura comprende: mandrino, vite di fissaggio e trascinatore<br />

corto<br />

lungo<br />

≤ 0,005<br />

D<br />

d2<br />

≤ 0,005<br />

A<br />

A<br />

A<br />

d3<br />

A<br />

AD A A AD<br />

G 2,5 n 15000 max G 2,5 n 15000 max G 2,5 n 15000 max G 2,5 n 15000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

d3 mm<br />

D<br />

mm<br />

81 728 ...<br />

EUR<br />

81 741 ...<br />

EUR<br />

81 742 ...<br />

EUR<br />

81 747 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 16 50 38 101,00 81741616<br />

HSK-A 63 22 50 48 103,00 81741622<br />

HSK-A 63 27 60 58 108,00 81741627<br />

HSK-A 63 32 60 78 112,00 81741632<br />

HSK-A 63 40 60 88 131,00 81741640<br />

81728216<br />

81728222<br />

81728227<br />

81728232<br />

81728240<br />

HSK 63 16 50 38 151,00<br />

HSK 63 22 50 48 153,00<br />

HSK 63 27 60 58 163,00<br />

HSK 63 32 60 78 165,00<br />

HSK 63 40 60 88 156,00<br />

81728116<br />

81728122<br />

81728127<br />

81728132<br />

81728140<br />

81728160<br />

HSK 100 16 50 38 160,00<br />

HSK 100 22 50 48 164,00<br />

HSK 100 27 50 58 167,00<br />

HSK 100 32 50 78 173,00<br />

HSK 100 40 60 88 189,00<br />

HSK 100 60 70 129 211,00<br />

81742616<br />

81742622<br />

81742627<br />

81742632<br />

81742640<br />

HSK-A 63 16 100 38 38 142,00<br />

HSK-A 63 22 100 48 48 144,00<br />

HSK-A 63 27 100 53 58 146,00<br />

HSK-A 63 32 100 53 78 146,00<br />

HSK-A 63 40 100 53 88 152,00<br />

<br />

165,00<br />

165,00<br />

175,00<br />

175,00<br />

183,00<br />

81747616<br />

81747622<br />

81747627<br />

81747632<br />

81747640<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Vite di<br />

fissaggio<br />

Trascinatore<br />

fisso<br />

Vite di fissaggio<br />

prolungata<br />

Vite di fissaggio<br />

per frese<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 368 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

16 9,10 83368116 0,32 81950010 6,16 81950001 2,54 81950025 2,53 81950020<br />

22 11,40 83368122 0,42 81950011 6,38 81950002 3,01 81950026 2,93 81950021<br />

27 14,60 83368127 0,47 81950012 7,22 81950003 4,12 81950027 3,29 81950022<br />

32 18,80 83368132 0,54 81950013 7,44 81950004 5,74 81950028 4,34 81950023<br />

40 26,20 83368140 0,67 81950014 9,56 81950005 9,24 81950024<br />

60 35,60 83368150 7,17 81950015 12,40 81950006<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapunta con attacco cono Morse DIN 228-2 D<br />

≤ 0,01 A<br />

D<br />

d2<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 744 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 MK2 100 25 114,00 81744601<br />

HSK-A 63 MK3 120 32 121,00 81744602<br />

HSK-A 63 MK4 140 40 125,00 81744603<br />

HSK-A 63 MK5 160 48 136,00 81744604<br />

81744101<br />

81744105<br />

81744102<br />

81744103<br />

81744104<br />

HSK-A 100 MK1 110 25 138,00<br />

HSK-A 100 MK1 200 63 209,00<br />

HSK-A 100 MK2 120 32 142,00<br />

HSK-A 100 MK3 150 40 146,00<br />

HSK-A 100 MK4 170 48 160,00<br />

1) Bilanciato a G 6,3 con 10000 1/min<br />

Mandrini portapunta e<br />

bussole di riduzione MK<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 167 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

Mandrini portafresa con attacco cono Morse e filetto DIN 228-2 C<br />

D<br />

d2<br />

≤ 0,01 A<br />

A<br />

A<br />

<br />

AD<br />

G 6,3 n 15000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

81 743 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 63 MK1 100 25 115,00 81743601<br />

HSK-A 63 MK2 120 32 134,00 81743602<br />

HSK-A 63 MK3 140 40 125,00 81743603<br />

HSK-A 63 MK4 160 48 142,00 81743604<br />

81743101<br />

81743102<br />

81743103<br />

81743104<br />

81743105<br />

HSK-A 100 MK1 110 25 138,00<br />

HSK-A 100 MK2 120 32 142,00<br />

HSK-A 100 MK3 150 40 146,00<br />

HSK-A 100 MK4 170 48 160,00<br />

HSK-A 100 MK5 200 70 209,00<br />

<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)


Attacchi HSK DIN 69893<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Vite cono<br />

Morse<br />

Chiave a tubo con<br />

innesto frontale<br />

Anello di<br />

fissaggio<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 81 950 ...<br />

EUR<br />

83 358 ...<br />

EUR<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

MK1 5,20 81950080 11,90 83358099 8,60 81950090<br />

MK2 14,80 81950081 11,90 83358148 6,81 81950091<br />

MK3 14,80 81950082 13,40 83358192 8,18 81950092<br />

MK4 18,30 81950083 16,90 83358230 9,83 81950093<br />

MK5 18,50 81950084 20,90 12,00<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

<br />

83358370<br />

<br />

81950094


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini semilavorati<br />

- Per la produzione di utensili speciali<br />

- Materiale: acciaio da cementazione 16 MnCr 5<br />

- Cono temprato e rettificato<br />

- Barra tenera<br />

D<br />

A<br />

l3<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

D<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

l3 mm<br />

84 799 ...<br />

EUR<br />

HSK 63 63 200 42 87,00 84799663<br />

HSK 63 80 250 42 100,00 84799680<br />

Mandrini semilavorati<br />

D<br />

A<br />

l3<br />

<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

D<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

81 745 ...<br />

EUR<br />

HSK-A 32 35,0 150 89,60 81745335<br />

81745440<br />

81745452<br />

HSK-A 40 40,0 150 89,60<br />

HSK-A 40 52,0 200 105,00<br />

81745552<br />

81745563<br />

HSK-A 50 52,0 200 106,00<br />

HSK-A 50 63,0 200 110,00<br />

81745663<br />

81745680<br />

HSK-A 63 63,0 200 119,00<br />

HSK-A 63 80,0 250 129,00<br />

81745163<br />

81745180<br />

81745190<br />

HSK-A 100 63,0 200 154,00<br />

HSK-A 100 80,0 250 184,00<br />

HSK-A 100 97,5 250 209,00


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Barre di controllo<br />

- Per la produzione di utensili speciali<br />

D<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

D<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

83 750 ...<br />

EUR<br />

HSK 32 32 300 533,00 83750032<br />

HSK 40 32 300 533,00 83750040<br />

HSK 50 40 300 533,00 83750050<br />

HSK 63 40 380 598,00 83750063<br />

HSK 100 40 350 731,00 83750100<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

Mandrini per maschiatura a cambio rapido con compensazione assiale<br />

- Con compensazione a trazione e a compressione<br />

D<br />

d2<br />

A<br />

<br />

83713612<br />

83713620<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di per utensile A<br />

taglio dimensione mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

LZD<br />

Codice<br />

83 713 ...<br />

EUR<br />

HSK-A+C 63 M3 - M12 01 105 39 19 7,5 450,00<br />

HSK-A+C 63 M6 - M20 02 140 53 31 10 491,00


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per maschiatura a cambio rapido con compensazione assiale<br />

- Con compensazione a trazione e a compressione<br />

D<br />

d2<br />

A<br />

83712612<br />

83712620<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di per utensile A<br />

taglio dimensione mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

LZD<br />

83 712 ...<br />

EUR<br />

HSK-A+C 63 M3 - M12 01 72 41 19 7,5 331,00<br />

HSK-A+C 63 M6 - M20 02 110 60 31 10 383,00<br />

83712112<br />

83712120<br />

HSK-A+C 100 M3 - M12 01 80 41 19 7,5 556,00<br />

HSK-A+C 100 M6 - M20 02 100 60 31 10 556,00<br />

Mandrini per maschiatura a cambio rapido con compensazione assiale<br />

- p = 50 bar<br />

max.<br />

D<br />

d2<br />

A<br />

83710612<br />

83710620<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di per utensile A<br />

taglio dimensione mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

Codice<br />

83 710 ...<br />

EUR<br />

HSK-A+C 63 M3 - M12 01 63 33 19 221,00<br />

HSK-A+C 63 M6 - M20 02 89 50 31 280,00<br />

83710112<br />

83710120<br />

HSK-A+C 100 M3 - M12 01 66 66 19 278,00<br />

HSK-A+C 100 M6 - M20 02 92 50 31 342,00<br />

Bussole a<br />

cambio rapido<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 152 - 157 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini con minima compensazione assiale, per filetti M3 - M20<br />

- Per bussole per pinze secondo DIN 6499<br />

- Con compensazione assiale a trazione e a compressione (LZD)<br />

p 50 bar<br />

- max.<br />

≤0,005<br />

A<br />

D<br />

d2<br />

A<br />

A<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di<br />

taglio<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

per grandezza<br />

LZD<br />

Codice<br />

83 724 ...<br />

EUR<br />

HSK-A+C 63 M3 - M12 20 69 43 1 1,0 / 0,2 164,00 83724612<br />

HSK-A+C 63 M6 - M20 32 90 43 2 1,0 / 0,2 204,00 83724620<br />

83724112<br />

83724120<br />

HSK-A+C 100 M3 - M12 20 70 59 1 1,0 / 0,2 260,00<br />

HSK-A+C 100 M6 - M20 32 97 59 2 1,0 / 0,2 306,00<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

Bussole portamaschio per mandrino<br />

d3<br />

d1<br />

A<br />

l4<br />

d2<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

d1 campo di<br />

serraggio<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

Grandezza<br />

per pinza<br />

d2 mm<br />

83 608 ...<br />

EUR<br />

2 - 10 M3 - 12 28 24 42 1 426E (ER16) 20 91,40 83608012<br />

2 - 16 M6 - 20 42 28 59 2 430E (ER25) 32 106,00 83608020<br />

Pinze ER Accessori<br />

pag(g). 170 - 174 pag(g). 178


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per attacchi Weldon, lunghi<br />

- Per codoli per attacchi Weldon secondo DIN 6535 / 1835 E<br />

corto<br />

lungo<br />

≤0,003A<br />

D<br />

d6<br />

d2<br />

l4<br />

l3<br />

A<br />

A<br />

AD AD<br />

G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d6 mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

84 800 ...<br />

EUR<br />

84 804 ...<br />

EUR<br />

HSK-E 40 6 60 25 17 40 34 92,00 84800406<br />

HSK-E 40 8 60 28 20 40 34 90,00 84800408<br />

HSK-E 40 10 60 35 25 40 39 84,00 84800410<br />

HSK-E 40 12 70 42 30 50 44 84,00 84800412<br />

HSK-E 40 14 75 45 32 55 44 84,00 84800414<br />

HSK-E 40 16 75 48 36 55 47 84,00 84800416<br />

84800506<br />

84800508<br />

84800510<br />

84800512<br />

84800514<br />

84800516<br />

84800518<br />

84800520<br />

HSK-E 50 6 65 25 17 39 34 98,00<br />

HSK-E 50 8 65 28 20 39 34 94,00<br />

HSK-E 50 10 65 35 25 39 39 89,00<br />

HSK-E 50 12 80 42 30 54 44 89,00<br />

HSK-E 50 14 80 45 32 54 44 89,00<br />

HSK-E 50 16 80 48 36 54 47 89,00<br />

HSK-E 50 18 80 48 38 54 47 89,00<br />

HSK-E 50 20 80 52 40 54 49 89,00<br />

84804406<br />

84804408<br />

84804410<br />

84804412<br />

84804414<br />

84804416<br />

HSK-E 40 6 100 31 17 80 34 109,00<br />

HSK-E 40 8 100 31 20 80 34 107,00<br />

HSK-E 40 10 100 35 25 80 39 101,00<br />

HSK-E 40 12 100 42 30 80 44 101,00<br />

HSK-E 40 14 100 42 32 80 44 101,00<br />

HSK-E 40 16 100 48 36 80 47 101,00<br />

84804506<br />

84804508<br />

84804510<br />

HSK-E 50 6 100 32 17 74 34 115,00<br />

HSK-E 50 8 100 35 20 74 34 112,00<br />

HSK-E 50 10 100 39 25 74 39 106,00<br />

<br />

PG W7<br />

Perno filettato<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 62 950 ...<br />

d 2 EUR<br />

6 4,57 62950422<br />

8 4,57 62950423<br />

10 5,66 62950424<br />

12 - 14 5,66 62950425<br />

16 - 18 7,59 62950426<br />

20 8,92 62950427<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


DIN 69893 - Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per calettamento a caldo<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- Rispettare la profondità min. di serraggio<br />

corto<br />

≤0,003<br />

A<br />

d3<br />

D<br />

d2<br />

4,5°<br />

l4<br />

l6<br />

l<br />

A<br />

M<br />

A<br />

AD AD AD<br />

G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000 max G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

mm<br />

l4 mm<br />

M<br />

84 309 ...<br />

EUR<br />

84 308 ...<br />

EUR<br />

84 307 ...<br />

EUR<br />

HSK-E 32 3 10 16 60 22 10 12 M6 106,00 84307103<br />

HSK-E 32 4 10 16 60 26 10 16 M6 106,00 84307104<br />

HSK-E 32 5 10 16 60 30 10 20 M6 106,00 84307105<br />

HSK-E 32 6 21 25 70 36 10 26 M5 96,60 84307106<br />

HSK-E 32 8 21 25 70 36 10 26 M6 96,60 84307108<br />

HSK-E 32 10 24 29 75 41 10 31 M8x1 96,60 84307110<br />

HSK-E 32 12 24 29 80 47 10 37 M10x1 96,60 84307112<br />

84308103<br />

84308104<br />

84308105<br />

84308106<br />

84308108<br />

84308110<br />

84308112<br />

84308114<br />

84308116<br />

HSK-E 40 3 10 16 60 22 10 12 M6 129,00<br />

HSK-E 40 4 10 16 60 26 10 16 M6 125,00<br />

HSK-E 40 5 10 16 60 30 10 20 M6 125,00<br />

HSK-E 40 6 21 27 80 36 10 26 M5 106,00<br />

HSK-E 40 8 21 27 80 36 10 26 M6 106,00<br />

HSK-E 40 10 24 32 80 41 10 31 M8x1 106,00<br />

HSK-E 40 12 24 32 90 47 10 37 M10x1 106,00<br />

HSK-E 40 14 27 34 90 47 10 37 M10x1 106,00<br />

HSK-E 40 16 27 34 90 50 10 40 M12x1 106,00<br />

84309103<br />

84309104<br />

84309105<br />

84309106<br />

84309108<br />

84309110<br />

84309112<br />

84309114<br />

84309116<br />

84309118<br />

84309120<br />

HSK-E 50 3 10 15 80 22 10 12 M6 130,00<br />

HSK-E 50 4 15 22 80 26 10 16 M6 127,00<br />

HSK-E 50 5 15 22 80 30 10 20 M6 127,00<br />

HSK-E 50 6 21 27 80 36 10 26 M5 120,00<br />

HSK-E 50 8 21 27 80 36 10 26 M6 120,00<br />

HSK-E 50 10 24 32 85 41 10 31 M8x1 120,00<br />

HSK-E 50 12 24 32 90 47 10 37 M10x1 120,00<br />

HSK-E 50 14 27 34 90 47 10 37 M10x1 120,00<br />

HSK-E 50 16 27 34 95 50 10 40 M12x1 120,00<br />

HSK-E 50 18 33 42 95 50 10 40 M12x1 120,00<br />

HSK-E 50 20 33 42 100 52 10 42 M16x1 120,00<br />

<br />

PG Y7 PG Y7<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

3 - 5 M6x12,5 SW 3 6,84 83950419<br />

6 M5x12,5 SW 2,5 6,84 83950418<br />

8 M6x12,5 SW 3 6,84 83950419<br />

10 M8x1x13,5 SW3 6,84 83950420<br />

12 - 14 M10x1x13,5 SW5 6,84 83950421<br />

16 - 18 M12x1x13,5 SW5 6,84 83950422<br />

20 M16x1x13,5 SW5 7,89 83950423 M16x1x13,5 SW8 7,89 83950424


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per calettamento a caldo, esecuzione mini e corta<br />

- Dimensioni d'ingombro estremamente ridotte<br />

- Per utensili in M.D. e utensili HSS<br />

- Tolleranza codolo h6<br />

- Con regolazione assiale della lunghezza<br />

Mini<br />

corto<br />

≤ A<br />

l4<br />

d3<br />

D<br />

d2<br />

0,003 A<br />

4,5°<br />

M6<br />

l6<br />

A<br />

R3<br />

HSK-E<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l6 mm<br />

84 817 ...<br />

EUR<br />

HSK-E 40 3 10 18 70 9 50 191,00 84817403<br />

HSK-E 40 4 10 18 70 12 50 191,00 84817404<br />

HSK-E 40 5 10 18 70 15 50 191,00 84817405<br />

84817503<br />

84817504<br />

84817505<br />

HSK-E 50 3 10 17 70 9 44 237,00<br />

HSK-E 50 4 10 17 70 12 44 237,00<br />

HSK-E 50 5 10 17 70 15 44 237,00<br />

84817406<br />

84817408<br />

84817410<br />

84817412<br />

84817414<br />

84817416<br />

HSK-E 40 6 21 27 80 36 60 125,00<br />

HSK-E 40 8 21 27 80 36 60 125,00<br />

HSK-E 40 10 24 32 80 42 60 125,00<br />

HSK-E 40 12 24 32 90 47 70 125,00<br />

HSK-E 40 14 27 34 90 47 70 125,00<br />

HSK-E 40 16 27 34 90 50 70 125,00<br />

84817506<br />

84817508<br />

84817510<br />

84817512<br />

84817514<br />

84817516<br />

HSK-E 50 6 21 30 80 36 36 171,00<br />

HSK-E 50 8 21 30 80 36 36 171,00<br />

HSK-E 50 10 24 33 85 42 41 171,00<br />

HSK-E 50 12 24 34 90 47 47 171,00<br />

HSK-E 50 14 27 37 90 47 47 171,00<br />

HSK-E 50 16 27 39 95 50 50 171,00<br />

<br />

PG W7<br />

Parti di ricambio<br />

d2 Vite d'arresto<br />

IK<br />

Codice<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

6 5,56 62950402<br />

8 5,56 62950403<br />

10 6,25 62950404<br />

12 - 16 6,99 62950405<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 143 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini per calettamento a caldo HSK-E 32/40/50<br />

- Per codoli in M.D.I. e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- l = campo di registrazione<br />

corto<br />

≤0,003<br />

A<br />

d3<br />

D<br />

d2<br />

40 30´<br />

2,5xd2<br />

l4<br />

l6<br />

l<br />

A<br />

A<br />

AD AD AD<br />

G 2,5 n 22000 max G 2,5 n 22000 max G 2,5 n 22000<br />

max<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

l6 mm<br />

l<br />

mm<br />

83 807 ...<br />

EUR<br />

83 808 ...<br />

EUR<br />

83 810 ...<br />

EUR<br />

HSK-E 32<br />

HSK-E 32<br />

HSK-E 32<br />

HSK-E 32<br />

HSK-E 32<br />

HSK-E 32<br />

HSK-E 32<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

10<br />

10<br />

10<br />

21<br />

21<br />

24<br />

24<br />

18<br />

18<br />

18<br />

26<br />

26<br />

32<br />

32<br />

60<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

75<br />

80<br />

25<br />

30<br />

35<br />

36<br />

36<br />

41<br />

47<br />

51<br />

51<br />

51<br />

32<br />

32<br />

51<br />

51<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

134,00<br />

134,00<br />

134,00<br />

134,00<br />

134,00<br />

134,00<br />

134,00<br />

83807103<br />

83807104<br />

83807105<br />

83807106<br />

83807108<br />

83807110<br />

83807112<br />

HSK-E 40 3 10 18 80 25 51 10 134,00 83808103<br />

HSK-E 40 4 10 18 80 30 51 10 134,00 83808104<br />

HSK-E 40 5 10 18 80 35 51 10 134,00 83808105<br />

HSK-E 40 6 21 30 80 36 57 10 134,00 83808106<br />

HSK-E 40 8 21 30 80 36 57 10 134,00 83808108<br />

HSK-E 40 10 24 34 80 41 60 10 134,00 83808110<br />

HSK-E 40 12 24 35 90 47 70 10 134,00 83808112<br />

HSK-E 40 14 27 38 90 47 70 10 134,00 83808114<br />

HSK-E 40 16 27 38 90 50 70 10 134,00 83808116<br />

HSK-E 50 3 10 18 80 25 51 10 138,00 83810103<br />

HSK-E 50 4 10 18 80 30 51 10 138,00 83810104<br />

HSK-E 50 5 10 18 80 35 51 10 138,00 83810105<br />

HSK-E 50 6 21 30 80 36 57 10 138,00 83810106<br />

HSK-E 50 8 21 30 80 36 57 10 138,00 83810108<br />

HSK-E 50 10 24 33 85 41 57 10 138,00 83810110<br />

HSK-E 50 12 24 34 90 47 64 10 138,00 83810112<br />

HSK-E 50 14 27 37 90 47 64 10 138,00 83810114<br />

HSK-E 50 16 27 39 95 50 73 10 138,00 83810116<br />

HSK-E 50 18 33 45 95 50 73 10 138,00 83810118<br />

HSK-E 50 20 33 45 100 52 76 10 138,00 83810120<br />

<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 3<br />

4<br />

5<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

7,86 83950133<br />

7,08 83950134<br />

6,62 83950135<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6 6,26 83950250<br />

4,76<br />

83950046<br />

8 5,63 83950047<br />

10 4,76 83950048<br />

12 - 14 5,43 83950049<br />

16 - 18 6,62 83950050<br />

20 6,84 83950051<br />

Prolunghe per calettamento<br />

a caldo<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 143 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze Centro-P ER, per ghiere di serraggio standard o ghiere per anelli di<br />

tenuta<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

-1 - Bilanciato a G 2,5 con 25.000 min bzw. U ≤ 1gmm<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

D<br />

0,001 A<br />

l 4<br />

l 2<br />

A<br />

A<br />

AD/B<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza<br />

84 776 ...<br />

EUR<br />

HSK-E 40 2-16 60 40 39 430E (ER25) 125,00 84776417 1)<br />

HSK-E 50 2-16 70 40 49 30-39 430E (ER25) 135,00 84776516<br />

1) non corrisponde alla norma. Gola di scarico davanti alla scanalatura non corrisponde a DIN.<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Ghiera di serraggio,<br />

refrig.int.<br />

Ghiera di<br />

serraggio<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR<br />

430E (ER25) 33,00 84950013 28,00 84950003 15,10 83950342 10,60 83950338<br />

430E (ER25) 33,00 84950013 28,00<br />

Pinze ER Anello di tenuta Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 168, 170 pag(g). 169 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

<br />

84950003


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze Centro-P ER, esecuzione conica per mini-ghiere di serraggio<br />

- Campo di chiusura: ISO H10 a seconda del Ø del codolo<br />

-1 - Bilanciato a G 2,5 con 25.000 min bzw. U ≤ 1gmm<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

d3<br />

D<br />

0,001 A<br />

(l4)<br />

l4<br />

l2<br />

A<br />

<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

l2 l (l ) 4 4 α° per pinza<br />

84 774 ...<br />

EUR<br />

HSK E 32 1-7 50 16 17,5 31 18-20 4,5 4008E (ER11) 125,00 84774307<br />

HSK E 32 1-7 50 16 17,5 31 18-20 4,5 4008E (ER11) 136,00 84774321 1)<br />

HSK E 32 1-7 60 16 19,2 41 18-28 4,5 4008E (ER11) 152,00 84774322 1)<br />

HSK E 32 1-7 70 16 20,8 45 18-32 4,5 4008E (ER11) 152,00 84774323 1)<br />

HSK E 32 1-10 55 24 25,8 40 28-32 (12-22) 4,5 426E (ER16) 125,00 84774310<br />

84774407<br />

84774408<br />

84774410<br />

84774411<br />

HSK E 40 1-7 50 16 17,5 31 18-20 4,5 4008E (ER11) 105,00<br />

HSK E 40 1-7 100 16 25,4 64 18-36 (12-26) 4,5 4008E (ER11) 125,00<br />

HSK E 40 1-10 55 24 25,8 38 28-30 (12-20) 4,5 426E (ER16) 95,00<br />

HSK E 40 1-10 100 24 29,0 66 28-48 (12-38) 2,5 426E (ER16) 115,00<br />

84774510<br />

84774511<br />

HSK E 50 1-10 60 24 25,4 39 28-31 (12-21) 4,5 426E (ER16) 99,00<br />

HSK E 50 1-10 100 24 28,2 72 28-48 (12-38) 2,5 426E (ER16) 119,00<br />

1) Bilanciato a G 6,3 con 42000 1/min<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Mini-ghiera di serraggio<br />

standard<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

4008E (ER11) 30,00 84950041 13,90 83950340 9,48 83950336<br />

426E (ER16) 30,00 84950047 14,50 10,00<br />

Pinze ER Attrezzo di rimozione<br />

per mini-ghiera<br />

Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Set refrigerante Accessori Mini-ghiera di<br />

serraggio<br />

pag(g). 168 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179 pag(g). 185<br />

83950341<br />

<br />

83950337


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze ER, corti<br />

- Per pinze ER secondo DIN 6499<br />

- Con regolazione assiale della lunghezza e ghiera di serraggio<br />

≤0,003A<br />

D<br />

d3<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

per pinza<br />

84 826 ...<br />

EUR<br />

HSK-E 40 1-10 60 22 19 28 426E (ER16 mini) 165,00 84826410<br />

HSK-E 40 1-16 70 42 32 130 430E (ER25) 171,00 84826416<br />

HSK-E 40 1-20 100 50 40 170 470E (ER32) 186,00 84826420<br />

84826510<br />

84826516<br />

84826520<br />

84826526<br />

HSK-E 50 1-10 60 22 19 28 426E (ER16 mini) 165,00<br />

HSK-E 50 1-16 70 42 32 130 430E (ER25) 191,00<br />

HSK-E 50 1-20 100 50 40 170 470E (ER32) 204,00<br />

HSK-E 50 2-30 120 63 50 220 472E (ER40) 220,00<br />

PG Y8 PG Y8 PG W7 PG Y8 PG W7 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Y Ghiera, refrig.<br />

int.<br />

Ghiera Chiave ER<br />

Mini<br />

Mini-ghiera per<br />

anelli di tenuta<br />

<br />

Mini, refr. int. Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 83 950 ... 62 950 ... 83 950 ... 62 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16 mini) 13,40 83950101 19,70 62950066 28,00 83950058 1,50 83950334<br />

430E (ER25) 14,70 83357125 28,00 83950055 17,00 62950055 1,70 83950010<br />

470E (ER32) 19,90 83357132 29,60 83950056 16,30 62950056 1,70 83950010<br />

472E (ER40) 22,00 83357140 34,70 15,80 1,92<br />

Pinze ER Anello di tenuta Set refrigerante Accessori<br />

83950057<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 169 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

62950057<br />

<br />

83950011


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portapinze ER, lunghi<br />

- Per pinze ER secondo DIN 6499<br />

- Con regolazione assiale della lunghezza e ghiera di serraggio<br />

≤0,003<br />

A<br />

D<br />

d3<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di A<br />

serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

d3 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

per pinza<br />

84 832 ...<br />

EUR<br />

HSK-E 40 1-10 100 22 19 28 426E (ER16 mini) 173,00 84832410<br />

HSK-E 40 1-16 100 42 32 130 430E (ER25) 179,00 84832416<br />

84832510<br />

84832516<br />

HSK-E 50 1-10 120 22 19 28 426E (ER16 mini) 173,00<br />

HSK-E 50 1-16 120 42 32 130 430E (ER25) 179,00<br />

PG Y8 PG Y8 PG W7 PG Y8 PG W7 PG Y8 PG Y8<br />

Chiave Y Ghiera, refrig.<br />

int.<br />

Ghiera Chiave ER<br />

Mini<br />

Mini-ghiera per<br />

anelli di tenuta<br />

<br />

Mini, refr. int. Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 83 950 ... 62 950 ... 83 950 ... 62 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />

426E (ER16 mini) 13,40 83950101 19,70 62950066 28,00 83950058 1,50 83950334<br />

430E (ER25) 14,70 83357125 28,00 17,00 1,70<br />

Pinze ER Anello di tenuta Set refrigerante Accessori<br />

83950055<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 169 pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

62950055<br />

<br />

83950010


Attacchi HSK DIN 69893<br />

Mandrini portafresa a trascinamento fisso, corti<br />

- Per frese con scanalatura longitudinale o trasversale ISO 3937<br />

- La fornitura comprende: trascinatori fissi avvitati, linguetta di aggiustaggio, vite di fissaggio<br />

D<br />

d2<br />

≤0,004<br />

A<br />

SW<br />

≤0,002<br />

A<br />

l4<br />

l3<br />

A<br />

A<br />

AD<br />

G 2,5 n 25000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

l3 mm<br />

l4 mm<br />

84 850 ...<br />

EUR<br />

HSK-E 40 16 50 38 30 17 101,00 84850416<br />

HSK-E 40 22 50 48 30 19 107,00 84850422<br />

HSK-E 40 27 65 58 45 21 110,00 84850427<br />

84850516<br />

84850522<br />

84850527<br />

84850532<br />

HSK-E 50 16 50 38 24 17 106,00<br />

HSK-E 50 22 50 48 24 19 110,00<br />

HSK-E 50 27 65 58 39 21 117,00<br />

HSK-E 50 32 65 72 39 24 122,00<br />

<br />

PG Y8 PG W7 PG Y8 PG W7<br />

Linguetta di<br />

aggiustaggio<br />

Trascinatore<br />

fisso<br />

Vite di<br />

fissaggio<br />

Vite differenziale<br />

Codice Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 83 950 ...<br />

EUR<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

16 1,38 83950284 14,60 62950442 2,53 83950113 36,20 62950433<br />

22 1,38 83950285 14,60 62950443 2,93 83950124 41,70 62950434<br />

27 1,48 83950286 14,60 62950444 3,22 83950125 45,90 62950435<br />

32 1,60 83950287 14,60 4,00 59,80<br />

Set refrigerante Accessori<br />

pag(g). 191 pag(g). 178 - 179<br />

62950445<br />

83950126<br />

<br />

62950436


Ugello refrigerante per una riduzione della temperatura di lavorazione del ca. 50°<br />

- Smaltimento del refrigerante<br />

- Vita utile prolungata: impieghi normali 30 - 50 %, lavorazione di materiali duri 50 - 100 %<br />

Tubo refrigerante<br />

(lunghezza ca. 300<br />

mm)<br />

Zona di uscita aria refrigerata<br />

Modo di funzionamento<br />

Il funzionamento dell‘ugello refrigerante è basato sulla produzione<br />

di vortici d‘aria in un tubo dentro al quale si producono due correnti<br />

d‘aria contro<strong>rotanti</strong> (senza ventilatori). Da un lato la corrente interna<br />

esce come aria fredda utilizzabile con una temperatura fino a -50<br />

°C, dall‘altro lato del tubo la corrente esterna esce come aria calda<br />

di scarico con una temperatura fino a +100 °C.<br />

È consigliabile il montaggio di un‘unità di manutenzione<br />

come per es. un riduttore di pressione,<br />

un filtro e un separatore d‘acqua.<br />

La fornitura comprende<br />

- Lunghezza (senza tubo) 225 mm, peso 0,7 kg<br />

- Con tubo flessibile (lunghezza ca. 300 mm) per l‘aria fredda<br />

utilizzabile<br />

- Silenziatore (SN 14) per aria calda di scarico<br />

- Valvola a sfera per il tubo dell‘aria di alimentazione (MAE14) con<br />

frizione a cambio rapido (STA14)<br />

Manicotto ¼“<br />

(MF14)<br />

Uscita dell‘aria<br />

fredda<br />

Giunto rapido con<br />

valvola sferica<br />

(STA14)<br />

Ugello<br />

refrigerante<br />

Valvola di<br />

chiusura a sfera<br />

(MAE14)<br />

Tubo dove vengono<br />

prodotti i vortici d‘aria<br />

Manicotto ¼“<br />

(MF14)<br />

Illustrazione del modo di funzionamento<br />

Entrata dell‘aria<br />

compressa<br />

Tubo dove vengono prodotti i<br />

vortici d‘aria<br />

Valvola di regolazione (per<br />

la percentuale dell‘aria<br />

fredda)<br />

Valvola di regolazione<br />

Silenziatore (SN14)<br />

Uscita dell‘aria<br />

calda fino a<br />

100° C<br />

Tabella valori della prestazione all‘interno del tubo dove vengono<br />

prodotti i vortici d‘aria<br />

Temperatura dell‘aria fredda in uscita con una temperatura d‘ingresso di +21 °C<br />

<br />

Pressione d‘entrata Percentuale di aria fredda regolabile mediante la valvola<br />

20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 %<br />

ca. 4 bar -36° C -34° C -30° C -25° C -19° C -12° C -4° C<br />

ca. 5,5 bar -42° C -40° C -35° C -30° C -23° C -15° C -6° C<br />

ca. 7 bar -47° C -44° C -40° C -34° C -26° C -18° C -8° C<br />

Riduzione della temperatura paragonata alla temperatura di entrata<br />

PG Y7<br />

Codice<br />

Ugello refrigerante 81 900 ...<br />

EUR<br />

3-7 bar compressione d‘aria fino a -50 °C 496,00 81900100<br />

PG Y7<br />

Codice<br />

Accessori 81 900 ...<br />

EUR<br />

Disco magnetico Ø 80 mm senza braccio di serraggio 26,30 81900101<br />

Braccio di serraggio, lunghezza 75 mm 77,70 81900102<br />

Set completo (con disco magnetico e braccio di serraggio), peso 0,4 kg 101,00 81900103<br />

Tubo di ricambio, lunghezza 300 mm 26,30 81900104<br />

Silenziatore (filtro dell‘aria) 5,12 81900105


Parti di ricambio e accessori<br />

Prolunghe per calettamento a caldo<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6 o migliore<br />

- Con refrigerazione interna<br />

d 4<br />

4°30´<br />

d 1<br />

l4 l3 l 6<br />

l 1<br />

d 2<br />

PG<br />

interno<br />

Y7<br />

d2 mm<br />

d1 mm<br />

l1 mm<br />

l4 mm<br />

l3 mm<br />

d4 mm<br />

l6 mm<br />

Codice<br />

80 694 ...<br />

EUR<br />

16 3 115 30 65 7 10 94,30 80694103<br />

16 4 115 35 65 7 10 94,30 80694104<br />

16 5 115 40 57 8 10 94,30 80694105<br />

16 6 115 36 43 10 10 94,30 80694106<br />

16 8 115 36 29 12 10 94,30 80694108<br />

16 10 115 41 14 14 10 94,30 80694110<br />

16 12 115 46 51 16 10 94,30 80694112<br />

80694203<br />

80694204<br />

80694205<br />

80694206<br />

80694208<br />

80694210<br />

80694212<br />

20 3 115 30 65 7 10 94,30<br />

20 4 115 35 65 8 10 94,30<br />

20 5 115 40 65 9 10 94,30<br />

20 6 115 36 65 10 10 94,30<br />

20 8 115 36 57 12 10 94,30<br />

20 10 115 41 43 14 10 94,30<br />

20 12 115 46 29 16 10 94,30<br />

80694314<br />

80694316<br />

25 14 150 46 63 20 10 94,30<br />

25 16 150 49 64 24 10 94,30<br />

<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d1 83 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

3 7,86 83950133<br />

4 7,08 83950134<br />

5 6,62 83950135<br />

6 6,26 83950250 4,76 83950046<br />

8 5,63 83950047<br />

10 4,76 83950048<br />

12 5,43 83950049<br />

14 5,43 83950049<br />

16 5,43 83950049


Parti di ricambio e accessori<br />

Prolunghe per calettamento a caldo<br />

- Per codoli in M.D. integrale e codoli HSS con tolleranza h6<br />

- Con refrigerazione interna<br />

d4<br />

d1<br />

l3<br />

M<br />

l6<br />

l1<br />

d2<br />

<br />

PG<br />

Refrig. int.<br />

Y8<br />

d2 h6<br />

mm<br />

d1 mm<br />

d4 mm<br />

l1 mm<br />

l3 mm<br />

l6 mm<br />

M<br />

Codice<br />

84 310 ...<br />

EUR<br />

12 3 8 150 94,80 84310003<br />

12 4 8 150 94,80 84310004<br />

12 5 10 150 94,80 84310005<br />

12 6 10 150 36 10 M5 94,80 84310006<br />

84310103<br />

84310104<br />

84310105<br />

84310106<br />

84310108<br />

16 3 10 150 95,10<br />

16 4 10 150 95,10<br />

16 5 10 150 95,10<br />

16 6 10 150 36 10 M5 95,10<br />

16 8 12 150 36 10 M6 95,10<br />

84310203<br />

84310204<br />

84310205<br />

84310206<br />

84310208<br />

84310210<br />

84310212<br />

20 3 10 150 95,10<br />

20 4 10 150 95,10<br />

20 5 10 150 95,10<br />

20 6 10 150 36 10 M5 95,10<br />

20 8 12 150 36 10 M6 95,10<br />

20 10 14 150 42 10 M6 95,10<br />

20 12 16 150 47 10 M10x1 95,10<br />

84310303<br />

84310304<br />

84310305<br />

84310306<br />

84310308<br />

84310310<br />

84310312<br />

84310314<br />

84310316<br />

25 3 10 150 94,80<br />

25 4 10 150 94,80<br />

25 5 15 150 94,80<br />

25 6 20 150 36 10 M5 94,80<br />

25 8 20 150 36 10 M6 94,80<br />

25 10 20 150 42 10 M6 94,80<br />

25 12 20 150 47 10 M10x1 94,80<br />

25 14 20 150 47 10 M10x1 95,10<br />

25 16 22 150 50 10 M10x1 95,10<br />

84310406<br />

84310408<br />

84310410<br />

84310412<br />

84310414<br />

84310416<br />

84310418<br />

84310420<br />

32 6 20 150 36 10 M5 94,80<br />

32 8 20 150 36 10 M6 94,80<br />

32 10 24 150 42 10 M6 94,80<br />

32 12 24 150 47 10 M10x1 94,80<br />

32 14 27 150 47 10 M10x1 94,80<br />

32 16 27 150 50 10 M10x1 94,80<br />

32 18 27 150 50 10 M10x1 94,80<br />

32 20 27 150 52 10 M10x1 94,80


Parti di ricambio e accessori<br />

Preregistrazione lunghezza<br />

Ø 27,5<br />

d1<br />

l1<br />

60±0,02<br />

l2<br />

SW<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

d1 mm<br />

l1 mm<br />

l2 mm<br />

SW<br />

mm<br />

84 312 ...<br />

EUR<br />

6<br />

8<br />

10<br />

96<br />

96<br />

101<br />

53<br />

53<br />

53<br />

2,5<br />

3,0<br />

3,0<br />

HSK/SK/BT<br />

HSK/SK/BT<br />

HSK/SK/BT<br />

93,50 84312001<br />

93,50 84312002<br />

93,50 84312003<br />

12 107 53 3,0 HSK 40 93,50 84312004<br />

14 107 53 3,0 HSK 40 93,50 84312005<br />

16 110 53 3,0 HSK 40 93,50 84312006<br />

12 107 53 5,0 HSK 50+63+80+100/SK/BT 93,50 84312007<br />

14 107 53 5,0 HSK 50+63+80+100/SK/BT 93,50 84312008<br />

16 110 53 5,0 HSK 50+63+80+100/SK/BT 93,50 84312009<br />

18 110 53 5,0 HSK 50/HSK 63/SK 30 93,50 8431<strong>2010</strong><br />

20 112 53 5,0 HSK 50/HSK 63/SK 30 93,50 84312011<br />

18 110 53 8,0 HSK 80+100/SK40+50/BT 93,50 84312012<br />

20 112 53 8,0 HSK 80+100/SK40+50/BT 93,50 84312013<br />

8 96 53 2,5 HSK 32 93,50 84312014<br />

10 96 53 2,5 HSK 32 93,50 84312015<br />

12 96 53 2,5 HSK 32 93,50 84312016<br />

Istruzioni per la pre-registrazione della lunghezza utensile<br />

- Per poter registrare la lunghezza dell‘utensile è necessario inserire il dispositivo di preregistrazione (3) nel mandrino per calettamento<br />

a caldo (1) innestando il perno esagonale nella sede della vite di arresto (2). Successivamente inserire l‘utensile da registrare<br />

(4) nel dispositivo stesso (3).Ruotando il dispositivo di preregistrazione (3) la sporgenza dell‘utensile (4) viene portata alla quota<br />

desiderata.La sporgenza effettiva dell‘utensile sarà data dalla quota (Vl) diminuita del valore fisso della lunghezza del sistema di<br />

preregistrazione(60mm.) ovvero: L = Vl-60<br />

- Appena ottenuta la quota desiderata, togliere l‘utensile e il dispositivo di preregistrazione. Procedere quindialla fase di calettamento.<br />

Attenzione: per rispettare la quota preregistrata assicurarsi che l‘utensile, in fase di calettamento, vada in battuta con la vite di arresto!<br />

Sistema per la pre-regolazione Lunghezza dopo il calettamento a caldo<br />

Vl<br />

mm<br />

60<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

<br />

L = Vl - 60 mm


Parti di ricambio e accessori<br />

Barre di fresatura cilindrica per frese per con attacco filettato<br />

- Con adduzione interna del refrigerante<br />

d3<br />

d1<br />

G<br />

l2<br />

d4<br />

l3<br />

l1<br />

d2<br />

Refrig. interna<br />

PG<br />

Codice<br />

WA<br />

d2 G<br />

d1 mm<br />

l3 mm<br />

d3 mm<br />

d4 mm<br />

l1 mm<br />

l2 mm<br />

56 727 ...<br />

EUR<br />

12 M5 5,5 20 9,5 11,5 65 7,8 63,50 56727052<br />

56727081<br />

56727082<br />

16 M8 8,5 20 13,8 15,8 68 7,8 65,70<br />

16 M8 8,5 40 13,8 15,8 85 7,8 70,70<br />

56727101<br />

56727102<br />

20 M10 10,5 25 18,0 19,8 75 7,8 68,50<br />

20 M10 10,5 45 18,0 19,8 95 7,8 74,00<br />

25 M12 12,5 50 21,0 24,8 106 7,8 77,40 56727122<br />

32 M16 17,0 50 29,0 31,8 110 12,0 83,40 56727162<br />

Barre di fresatura Weldon per frese per con attacco filettato<br />

d 3<br />

d 1<br />

G<br />

l 2<br />

d 4<br />

l 3<br />

l 1<br />

d 2<br />

<br />

Refrig. interna<br />

PG<br />

Codice<br />

WA<br />

d2 G<br />

d1 mm<br />

l3 mm<br />

d3 mm<br />

d4 mm<br />

l1 mm<br />

l2 mm<br />

56 729 ...<br />

EUR<br />

16 mm 8 8,5 40 13,8 16 85 8 70,70 56729082<br />

16 mm 8 8,5 20 13,8 16 68 12 65,70 56729081<br />

56729102<br />

56729101<br />

20 mm 10 10,5 45 18,0 20 95 12 74,00<br />

20 mm 10 10,5 25 18,0 20 75 8 68,50<br />

56729122<br />

56729121<br />

25 mm 12 12,5 50 21,0 25 106 8 77,40<br />

25 mm 12 12,5 30 21,0 25 86 12 71,30<br />

32 mm 16 17,0 50 29,0 32 110 12 83,40 56729162


Parti di ricambio e accessori<br />

Barre di fresatura in M.D.I./Densimet<br />

- antivibrante<br />

d4<br />

d3<br />

d1<br />

G<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

d2<br />

56721052<br />

56721053<br />

56721054<br />

AD A<br />

PG WC PG WC<br />

Codice Codice<br />

d2 G<br />

d1 mm<br />

l3 mm<br />

d3 mm<br />

d4 mm<br />

l2 mm<br />

l1 mm<br />

56 743 ...<br />

EUR<br />

56 721 ...<br />

EUR<br />

12 M5 5,5 40 9,5 11,8 9 85 149,00<br />

12 M5 5,5 60 9,5 11,8 9 105 160,00<br />

12 M5 5,5 80 9,5 11,8 9 125 174,00<br />

16 M8 8,5 40 14,2 15,8 9 88 235,00 56743082 1) 56721082<br />

187,00<br />

16 M8 8,5 60 14,2 15,8 9 108 259,00 56743083 1) 56721083<br />

201,00<br />

16 M8 8,5 80 14,2 15,8 9 128 280,00 56743084 1) 56721084<br />

56721085<br />

56721086<br />

56721087<br />

216,00<br />

16 M8 8,5 100 14,2 15,8 9 148 236,00<br />

16 M8 8,5 120 14,2 15,8 9 168 258,00<br />

16 M8 8,5 150 12,7 15,8 9 198 327,00<br />

20 M10 10,5 60 18,5 19,8 9 110 299,00 56743103 1) 56721103<br />

56721104<br />

235,00<br />

20 M10 10,5 80 18,5 19,8 9 130 261,00<br />

20 M10 10,5 100 18,5 19,8 9 150 366,00 56743105 1) 56721105<br />

56721106<br />

56721107<br />

289,00<br />

20 M10 10,5 120 18,5 19,8 9 170 322,00<br />

20 M10 10,5 140 18,5 19,8 9 190 376,00<br />

56721124<br />

25 M12 12,5 75 23,0 24,8 9 131 362,00<br />

25 M12 12,5 100 23,0 24,8 9 156 418,00 56743125 1) 56721125<br />

56721126<br />

56721127<br />

56721128<br />

397,00<br />

25 M12 12,5 125 23,0 24,8 9 181 431,00<br />

25 M12 12,5 150 23,0 24,8 9 206 483,00<br />

25 M12 12,5 175 23,0 24,8 9 231 547,00<br />

56721165<br />

56721166<br />

36 M16 17,0 100 31,5 34,8 9 160 783,00<br />

36 M16 17,0 150 31,5 34,8 9 210 967,00<br />

36 M16 17,0 200 31,5 34,8 9 260 1.230,00 56721167<br />

1) con refrigerazione interna


Parti di ricambio e accessori<br />

Barre di fresatura cono Morse per frese per con attacco filettato<br />

- Con adduzione interna del refrigerante<br />

d4<br />

d3<br />

d1<br />

G<br />

l2<br />

l3<br />

d2<br />

<br />

Refrig. interna<br />

PG<br />

Codice<br />

WA<br />

d2 G<br />

d1 mm<br />

l3 mm<br />

d3 mm<br />

d4 mm<br />

l2 mm<br />

56 731 ...<br />

EUR<br />

MK 2 M8 8,5 20 13,8 18,0 8,5 48,10 56731081<br />

MK 2 M8 8,5 40 13,8 18,0 8,5 51,10 56731082<br />

MK 2 M8 8,5 60 13,8 18,0 8,5 52,50 56731083<br />

MK 3 M8 8,5 80 13,8 24,0 8,5 56,50 56731084<br />

MK 3 M8 8,5 100 13,8 24,1 8,5 60,00 56731085<br />

56731101<br />

56731102<br />

56731103<br />

56731104<br />

56731105<br />

MK 2 M10 10,5 20 18,0 18,0 48,10<br />

MK 2 M10 10,5 40 18,0 18,0 51,10<br />

MK 2 M10 10,5 60 18,0 18,0 52,50<br />

MK 3 M10 10,5 80 18,0 24,0 8,5 56,50<br />

MK 3 M10 10,5 100 18,0 23,6 8,5 60,00<br />

56731121<br />

56731122<br />

56731123<br />

56731124<br />

56731125<br />

56731126<br />

56731127<br />

56731129<br />

MK 3 M12 12,5 10 21,0 24,0 8,5 46,90<br />

MK 3 M12 12,5 30 21,0 23,6 8,5 48,10<br />

MK 3 M12 12,5 45 21,0 24,1 8,5 50,40<br />

MK 3 M12 12,5 60 21,0 24,1 8,5 52,90<br />

MK 3 M12 12,5 75 21,0 24,1 8,5 56,50<br />

MK 3 M12 12,5 85 21,0 23,6 8,5 61,90<br />

MK 3 M12 12,5 95 21,0 24,1 8,5 65,40<br />

MK 4 M12 12,5 120 21,0 31,6 8,5 93,80<br />

56731161<br />

56731162<br />

56731163<br />

56731164<br />

56731165<br />

56731166<br />

56731168<br />

56731169<br />

MK 4 M16 17,0 10 29,0 31,5 12,0 51,10<br />

MK 4 M16 17,0 35 29,0 31,5 12,0 52,30<br />

MK 4 M16 17,0 50 29,0 31,5 12,0 57,10<br />

MK 4 M16 17,0 65 29,0 31,6 9,0 61,20<br />

MK 4 M16 17,0 80 29,0 31,6 12,0 66,60<br />

MK 4 M16 17,0 95 29,0 31,5 12,0 73,90<br />

MK 5 M16 17,0 150 29,0 44,7 9,0 105,00<br />

MK 5 M16 17,0 180 29,0 44,2 9,0 112,00


Parti di ricambio e accessori<br />

Prolunghe per frese per con attacco filettato<br />

- Con adduzione interna del refrigerante<br />

d1<br />

d2<br />

A<br />

G<br />

Refrig. interna<br />

PG<br />

Codice<br />

WA<br />

G<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

d1 mm<br />

56 733 ...<br />

EUR<br />

M8 8,5 40 13,8 74,80 56733081<br />

M8 8,5 60 13,8 92,10 56733082<br />

56733101<br />

56733102<br />

M10 10,5 40 18,0 77,60<br />

M10 10,5 60 18,0 94,90<br />

56733121<br />

56733122<br />

M12 12,5 40 21,0 80,60<br />

M12 12,5 60 21,0 97,90<br />

56733161<br />

56733162<br />

M16 17,0 40 29,0 83,40<br />

M16 17,0 60 29,0 100,00<br />

Riduzioni per frese per con attacco filettato<br />

- Con adduzione interna del refrigerante<br />

d1<br />

d2<br />

G<br />

l2<br />

A<br />

d4<br />

G1<br />

d3<br />

<br />

Refrig. interna<br />

PG<br />

Codice<br />

WA<br />

G G1<br />

d4 mm<br />

d2 mm<br />

A<br />

mm<br />

d1 mm<br />

d3 mm<br />

l2 mm<br />

56 735 ...<br />

EUR<br />

M8 M10 10,5 8,5 40 13,8 18 6,5 77,60 56735081<br />

M8 M12 12,5 8,5 60 13,8 21 7,8 83,40 56735082<br />

56735101<br />

56735102<br />

M10 M12 12,5 10,5 40 18,0 21 7,8 80,60<br />

M10 M16 17,0 10,5 60 18,0 29 7,8 97,90<br />

M12 M16 17,0 12,5 40 21,0 29 80,60 56735121


DIN 1835 - Dimensioni di collegamento per mandrini portapinze<br />

Mandrini per maschiatura rigida con minima compensazione assiale<br />

- Per bussole per pinze secondo DIN 6499<br />

- Con compensazione assiale a trazione e a compressione (LZD)<br />

p 50 bar<br />

- max.<br />

D<br />

d 2<br />

A<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di<br />

taglio<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

LZD<br />

Codice<br />

83 641 ...<br />

EUR<br />

25 M3 - M12 33 43 20 1,0 / 0,2 107,00 83641012<br />

25 M6 - M20 54 59 32 1,0 / 0,2 123,00 83641020<br />

Bussole portamaschio per mandrino<br />

d3<br />

d1<br />

A<br />

l4<br />

d2<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

d1 campo di d3 serraggio mm<br />

A<br />

mm<br />

l4 mm<br />

Grandezza<br />

per pinza<br />

d2 mm<br />

83 608 ...<br />

EUR<br />

2 - 10 M3 - 12 28 24 42 1 426E (ER16) 20 91,40 83608012<br />

2 - 16 M6 - 20 42 28 59 2 430E (ER25) 32 106,00 83608020<br />

<br />

PG Y8 PG W7<br />

Chiave Y Ghiera<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

Per codice<br />

83 357 ...<br />

EUR<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

83 608 012 13,30 83357116 15,20 62950044<br />

83 608 020 14,70 83357125 17,00<br />

Pinze ER Accessori<br />

pag(g). 170 - 174 pag(g). 178<br />

<br />

62950055


DIN 1835 - Dimensioni di collegamento per mandrini portapinze<br />

Mandrini per maschiatura a cambio rapido<br />

- Con codolo cilindrico<br />

- Con compensazione assiale a trazione e compressione (LZD)<br />

- Bussole a cambio rapido<br />

D<br />

d1 A<br />

d 2<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di<br />

taglio<br />

per utensile<br />

dimensione<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

LZD<br />

83 648 ...<br />

EUR<br />

20 M3 - M12 01 41 38 19 9 160,00 83648112<br />

20 M6 - M20 03 63 55 31 15 217,00 83648120<br />

83648212<br />

83648220<br />

25 M3 - M12 01 41 38 19 9 160,00<br />

25 M6 - M20 03 63 55 31 15 197,00<br />

83648312<br />

83648320<br />

32 M3 - M12 01 41 38 19 9 163,00<br />

32 M6 - M20 03 63 55 31 15 203,00<br />

Bussole a<br />

cambio rapido<br />

pag(g). 152 - 153, 155 - 157<br />

Mandrini per maschiatura a cambio rapido<br />

- Con attacco cono Morse<br />

- Con compensazione assiale a trazione e compressione (LZD)<br />

D<br />

d2 A<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco<br />

campo di<br />

taglio<br />

per utensile<br />

dimensione<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

LZD<br />

83 646 ...<br />

EUR<br />

MK 2 M3 - M12 01 46 38 19 9 138,00 83646212<br />

MK 3 M3 - M12 01 46 38 19 9 136,00 83646312<br />

MK 3 M6 - M20 03 69 55 31 15 170,00 83646320<br />

MK 4 M6 - M20 03 70 55 31 15 170,00 83646420<br />

Bussole a<br />

cambio rapido<br />

Accessori<br />

pag(g). 152 - 153, 155 - 157 pag(g). 178


Parti di ricambio e accessori<br />

Bussole a cambio rapido tipo S<br />

- Esecuzione normale, con frizione<br />

- Per maschi<br />

- Per filetti destri e sinistri<br />

D<br />

d 1<br />

l 2<br />

l 1<br />

a<br />

d 2<br />

<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Grandezza<br />

d1 a<br />

DIN 371 DIN 374 / 376 D d2 l1 l mm mm mm mm mm<br />

2<br />

mm<br />

83 610 ...<br />

EUR<br />

01 3,5 2,7 M3 30 19 28,5 7 17,00 83610100<br />

01 4,5 3,4 M4 30 19 28,5 7 17,00 83610101<br />

01 4,0 3 M3,5 30 19 28,5 7 17,00 83610102<br />

01 2,8 2,1 M2-M2,6 30 19 28,5 7 17,00 83610103<br />

01 5,5 4,3 M7 30 19 28,5 7 17,00 83610104<br />

01 6,0 4,9 M4,5-M6 M8 30 19 28,5 7 17,00 83610105<br />

01 7,0 5,5 M7 M10 30 19 28,5 7 17,00 83610106<br />

01 8,0 6,2 M8 M11 30 19 28,5 7 17,00 83610107<br />

01 9,0 7 M9 M12 30 19 28,5 7 17,00 83610108<br />

01 10,0 8 M10 30 19 28,5 7 17,00 83610109<br />

01 11,0 9 M14 30 19 28,5 7 17,00 83610110<br />

83610200<br />

83610201<br />

83610202<br />

83610203<br />

83610204<br />

83610205<br />

83610206<br />

83610207<br />

83610208<br />

83610209<br />

02 6,0 4,9 M4,5-M6 46 31 46,0 11 23,40<br />

02 7,0 5,5 M7 46 31 46,0 11 23,40<br />

02 8,0 6,2 M8 46 31 46,0 11 23,40<br />

02 9,0 7 M9 46 31 46,0 11 23,40<br />

02 10,0 8 M10 46 31 46,0 11 23,40<br />

02 11,0 9 M14 46 31 46,0 11 23,40<br />

02 12,0 9 M12 M16 46 31 46,0 11 23,40<br />

02 14,0 11 M18 46 31 46,0 11 23,40<br />

02 16,0 12 M20 46 31 46,0 11 23,40<br />

02 18,0 14,5 M22 - M24 46 31 46,0 11 23,40


Parti di ricambio e accessori<br />

Bussole a cambio rapido con frizione tipo ÜK<br />

- Esecuzione con frizione registrabile<br />

- Per maschi<br />

- Per filetti destri e sinistri<br />

D<br />

d 1<br />

l 2<br />

l 1<br />

a<br />

d 2<br />

<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Grandezza<br />

d1 a<br />

DIN 371 DIN 374 / 376 D d2 l1 l mm mm mm mm mm<br />

2<br />

mm<br />

83 612 ...<br />

EUR<br />

01 2,8 2,1 M2 32 19 46,5 25 42,40 83612100<br />

01 2,8 2,1 M2,5 32 19 46,5 25 42,40 83612101<br />

01 3,5 2,7 M3 32 19 46,5 25 42,40 83612102<br />

01 4,0 3 M3,5 32 19 46,5 25 42,40 83612103<br />

01 4,5 3,4 M4 32 19 46,5 25 42,40 83612104<br />

01 6,0 4,9 M4,5 32 19 46,5 25 42,40 83612105<br />

01 6,0 4,9 M5 32 19 46,5 25 42,40 83612106<br />

01 4,5 3,4 M6 32 19 46,5 25 42,40 83612107<br />

01 6,0 4,9 M6 32 19 46,5 25 42,40 83612108<br />

01 5,5 4,3 M7 32 19 46,5 25 42,40 83612109<br />

01 7,0 5,5 M7 32 19 46,5 25 42,40 83612110<br />

01 6,0 4,9 M8 32 19 46,5 25 42,40 83612111<br />

01 8,0 6,2 M8 32 19 46,5 25 42,40 83612112<br />

01 9,0 7 M9 32 19 46,5 25 42,40 83612113<br />

01 7,0 5,5 M10 32 19 46,5 25 42,40 83612114<br />

01 10,0 8 M10 32 19 46,5 25 42,40 83612115<br />

01 8,0 6,2 M11 32 19 46,5 25 42,40 83612116<br />

01 9,0 7 M12 32 19 46,5 25 42,40 83612117<br />

83612200<br />

83612201<br />

83612202<br />

83612203<br />

83612204<br />

83612205<br />

83612206<br />

83612207<br />

83612208<br />

83612209<br />

83612210<br />

83612211<br />

83612212<br />

83612213<br />

02 6,0 4,9 M4,5 - M6 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 6,0 4,9 M7 (DIN 352) 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 7,0 5,5 M7 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 6,0 4,9 M8 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 8,0 6,2 M8 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 9,0 7 M9 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 7,0 5,5 M10 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 10,0 8 M10 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 8,0 6,2 M11 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 9,0 7 M12 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 11,0 9 M14 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 12,0 9 M16 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 14,0 11 M18 50 31 69,0 34 55,20<br />

02 16,0 12 M20 50 31 69,0 34 55,20


Parti di ricambio e accessori<br />

Bussole a cambio rapido tipo IK<br />

- Con scanalature per refrigerazione interna<br />

- Esecuzione normale senza frizione<br />

- Per maschi<br />

- Per filetti destri e sinistri<br />

D<br />

d 1<br />

l 2<br />

l 1<br />

a<br />

d 2<br />

<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Grandezza<br />

d1 a<br />

DIN 371 DIN 374 / 376<br />

Codice<br />

D d2 l1 l mm mm mm mm mm<br />

2<br />

mm<br />

83 614 ...<br />

EUR<br />

01 3,5 2,7 M3 M4,5 - M5 30 19 28,5 7 33,00 83614100<br />

01 4,5 3,4 M4 M6 30 19 28,5 7 33,00 83614102<br />

01 5,5 4,3 M7 30 19 28,5 7 33,00 83614104<br />

01 6,0 4,9 M4,5 - M6 M8 30 19 28,5 7 33,00 83614106<br />

01 7,0 5,5 M7 M10 30 19 28,5 7 33,00 83614108<br />

01 8,0 6,2 M8 M11 30 19 28,5 7 33,00 83614110<br />

01 9,0 7 M9 M12 30 19 28,5 7 33,00 83614112<br />

01 10,0 8 M10 30 19 28,5 7 33,00 83614114<br />

83614200<br />

83614202<br />

83614204<br />

83614206<br />

83614208<br />

83614210<br />

83614212<br />

83614214<br />

83614216<br />

02 6,0 4,9 M4,5 - M6 M8 46 31 46,0 11 43,60<br />

02 7,0 5,5 M7 M10 46 31 46,0 11 43,60<br />

02 8,0 6,2 M8 M11 46 31 46,0 11 43,60<br />

02 9,0 7 M9 M12 46 31 46,0 11 43,60<br />

02 10,0 8 M10 46 31 46,0 11 43,60<br />

02 11,0 9 M14 46 31 46,0 11 43,60<br />

02 12,0 9 M12 M16 46 31 46,0 11 43,60<br />

02 14,0 11 M18 46 31 46,0 11 43,60<br />

02 16,0 12 M20 46 31 46,0 11 43,60


Parti di ricambio e accessori<br />

Bussole a cambio rapido con frizione tipo ÜK<br />

- Con scanalature per refrigerazione interna<br />

- Esecuzione con frizione registrabile<br />

- Per maschi<br />

- Per filetti destri e sinistri<br />

D<br />

d 1<br />

l 2<br />

l 1<br />

a<br />

d 2<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Grandezza<br />

d1 a<br />

DIN 371 DIN 374 / 376<br />

Codice<br />

D d2 l1 l mm mm mm mm mm<br />

2<br />

mm<br />

83 616 ...<br />

EUR<br />

01 3,5 2,7 M3 M4,5 - M5 32 19 46,5 25 73,20 83616100<br />

01 4,5 3,4 M4 M6 32 19 46,5 25 73,20 83616102<br />

01 5,5 4,3 M7 32 19 46,5 25 73,20 83616104<br />

01 6,0 4,9 M4,5 - M6 M8 32 19 46,5 25 73,20 83616106<br />

01 7,0 5,5 M7 M10 32 19 46,5 25 73,20 83616108<br />

01 8,0 6,2 M8 M11 32 19 46,5 25 73,20 83616110<br />

01 9,0 7 M9 M12 32 19 46,5 25 73,20 83616112<br />

01 10,0 8 M10 32 19 46,5 25 73,20 83616114<br />

01 11,0 9 M14 32 19 46,5 25 73,20 83616116<br />

83616200<br />

83616202<br />

83616204<br />

83616206<br />

83616208<br />

83616210<br />

83616212<br />

83616214<br />

83616216<br />

02 6,0 4,9 M4,5 - M6 M8 50 31 69,0 34 88,20<br />

02 7,0 5,5 M7 M10 50 31 69,0 34 88,20<br />

02 8,0 6,2 M8 M11 50 31 69,0 34 88,20<br />

02 9,0 7 M9 M12 50 31 69,0 34 88,20<br />

02 10,0 8 M10 50 31 69,0 34 88,20<br />

02 11,0 9 M14 50 31 69,0 34 88,20<br />

02 12,0 9 M12 M16 50 31 69,0 34 88,20<br />

02 14,0 11 M18 50 31 69,0 34 88,20<br />

02 16,0 12 M20 50 31 69,0 34 88,20<br />

Adattatori di riduzione per bussole a cambio rapido tipo RED<br />

- Adattatori per la riduzione della grandezza 03 a 01. In questa maniera è possibile estendere la gamma di<br />

serraggio alle misure inferiori.<br />

d3 d1 A<br />

d 2<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Grandezza<br />

d3 mm<br />

d2 mm<br />

d1 mm<br />

A<br />

mm<br />

83 624 ...<br />

EUR<br />

03 -> 01 46 31 19 8,5 56,20 83624200


Pinze secondo DIN 6499<br />

Bussole a cambio rapido tipo SZ<br />

- Adattatori per pinze ER 16 / ER 25<br />

D<br />

d 1<br />

l 2<br />

d 2<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

Grandezza<br />

d1 D<br />

mm<br />

d2 mm<br />

l2 mm<br />

per pinza<br />

Codice<br />

83 618 ...<br />

EUR<br />

01 1-10 28 19 29,5 ER 16 71,20 83618010<br />

02 2-16 42 31 38,5 ER 25 100,00 83618016<br />

PG Y8 PG Y8 PG W7<br />

Chiave Y Ghiera, refrig.<br />

int.<br />

Ghiera<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

Per codice<br />

83 357 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

83 618 010 15,20 62950044<br />

83 618 016 14,70 83357125 28,00 17,00<br />

Pinze ER<br />

pag(g). 168, 170 - 174<br />

<br />

83950055<br />

<br />

62950055


Pinze secondo DIN 6499<br />

Bussole a cambio rapido per filiere tipo SE<br />

- Per montare filiere secondo DIN 223<br />

d 3<br />

d 1<br />

A<br />

d 2<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Grandezza<br />

per grandezza<br />

campo di serraggio d3 d2 d 83622116<br />

83622120<br />

83622121<br />

83622125<br />

83622130<br />

83622138<br />

83622139<br />

mm mm<br />

1<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

83 622 ...<br />

EUR<br />

01 16 x 5 M1 - M4 25 19 16 9 78,60<br />

01 20 x 5 M3 - M4 30 19 20 9 78,60<br />

01 20 x 7 M4,5 - M6 30 19 20 11 78,60<br />

01 25 x 9 M7 - M9 35 19 25 14 78,60<br />

01 30 x 11 M10 - M11 40 19 30 16 78,60<br />

01 38 x 10 M12x1 - M15x1,5 48 19 38 15 78,60<br />

01 38 x 14 M12 - M14 48 19 38 19 78,60<br />

83622220<br />

83622221<br />

83622225<br />

83622230<br />

83622238<br />

83622239<br />

83622245<br />

83622246<br />

02 20 x 5 M3 - M4 30 31 20 22 110,00<br />

02 20 x 7 M4,5 - M6 30 31 20 22 110,00<br />

02 25 x 9 M7 - M9 35 31 35 22 110,00<br />

02 30 x 11 M10 - M11 40 31 30 22 110,00<br />

02 38 x 10 M12x1 - M15x1,5 48 31 38 22 110,00<br />

02 38 x 14 M12 - M14 48 31 38 25 110,00<br />

02 45 x 14 M16x1 - M20x2 57 31 45 29 110,00<br />

02 45 x 18 M16 - M20 57 31 45 29 110,00


Parti di ricambio e accessori<br />

Bussole per il fissaggio di maschi in mandrini con attacco Weldon<br />

- Per macchine con un avanzamento sincronizzato<br />

- Per il fissaggio sicuro di maschi<br />

d1<br />

d2<br />

l1<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

d2 H7<br />

mm<br />

d1 f6<br />

mm<br />

l1 mm<br />

80 696 ...<br />

EUR<br />

3,5 6 32 27,60 80696035<br />

4,0 8 32 26,80 80696040<br />

4,5 8 32 26,80 80696045<br />

6,0 10 34 25,90 80696060<br />

7,0 10 34 25,90 80696070<br />

8,0 12 41 25,90 80696080<br />

9,0 12 41 25,90 80696090<br />

10,0 14 45 25,90 80696100<br />

11,0 14 45 25,90 80696110<br />

12,0 16 48 25,90 80696120<br />

14,0 18 48 25,90 80696140<br />

16,0 20 50 25,90 80696160


Parti di ricambio e accessori<br />

Prolunga combinata "plus" per mandrini portafresa a trascinamento fisso<br />

- Alternativa economica agli utensili speciali<br />

- Impiego variabile grazie a uno o due pezzi di prolunga (max. 2 x 50 mm possibile)<br />

- La fornitura non comprende le viti di fissaggio<br />

d3<br />

l4<br />

≤ 0,004 A<br />

A<br />

d2<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

d2 h5<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

d3 H5<br />

mm<br />

l4 mm<br />

80 648 ...<br />

EUR<br />

16 50 32 27,0 70,40 80648050<br />

16 75 32 27,0 74,50 80648075<br />

80648150<br />

80648175<br />

22 50 40 31,0 73,50<br />

22 75 40 31,0 78,70<br />

80648250<br />

80648275<br />

27 50 48 33,0 77,10<br />

27 75 48 33,0 80,70<br />

80648350<br />

80648375<br />

32 50 58 39,0 87,50<br />

32 75 58 39,0 92,60<br />

80648450<br />

80648475<br />

40 50 70 41,0 100,00<br />

40 75 70 41,0 106,00<br />

80648575<br />

80648625<br />

50 50 90 46,5 130,00<br />

50 75 90 46,5 153,00<br />

<br />

PG Y7 PG Y7<br />

Vite di fissaggio<br />

per frese<br />

<br />

Vite di fissaggio<br />

prolungata<br />

Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 h5<br />

80 649 ...<br />

EUR<br />

80 649 ...<br />

EUR<br />

16 M8 x 90 9,11 80649075 M8 x 116 9,80 80649100<br />

16 M8 X 76 8,07 80649050 M8 x 116 9,80 80649100<br />

22 M10 x 93 10,10 80649175 M10 x 120 11,80 80649200<br />

22 M10 x 68 9,32 80649150 M10 x 120 11,80 80649200<br />

27 M12 x 72 11,80 80649250 M12 x 122 13,80 80649300<br />

27 M12 x 96 12,90 80649275 M12 x 122 13,80 80649300<br />

32 M16 x 76 13,20 80649350 M16 x 125 18,00 80649400<br />

32 M16 x 100 15,10 80649375 M16 x 125 18,00 80649400<br />

40 M20 x 105 18,60 80649475 M20 x 130 21,00 80649500<br />

40 M20 x 80 18,00 80649450 M20 x 130 21,00 80649500<br />

50 M24 x 110 27,00 80649575 M24 x 185 31,90 80649650<br />

50 M24 x 160 30,00 80649625 M24 x 185 31,90 80649650


Parti di ricambio e accessori<br />

Micro-mandrini<br />

- Per tutti gli utensili con superfici di fissaggio secondo DIN 1835 B / DIN 6535 HB o simili<br />

- Costruzione estremamente snella<br />

- Fissaggio radiale e assiale combinato → massima stabilità<br />

d3<br />

d2<br />

l5<br />

l1<br />

d1<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

d2 mm<br />

d1 h4<br />

mm<br />

d3 mm<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

80 646 ...<br />

EUR<br />

6 16 12 100 40 115,00 80646006<br />

8 16 14 100 45 115,00 80646008<br />

10 20 17 100 43 117,00 80646010<br />

12 25 20 110 39 119,00 80646012<br />

14 25 22 110 46 132,00 80646014<br />

16 32 25 125 45 137,00 80646016<br />

18 32 27 130 54 138,00 80646018<br />

20 32 32 130 62 139,00 80646020<br />

PG Y7 PG Y7 PG Y7<br />

Perno di<br />

contrasto<br />

Vite di<br />

fissaggio<br />

Spina di<br />

bloccaggio<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio<br />

d2 80 647 ...<br />

EUR<br />

80 647 ...<br />

EUR<br />

80 647 ...<br />

EUR<br />

6 2,07 80647106 3,11 80647206 9,32 80647006<br />

8 2,07 80647108 3,11 80647208 9,32 80647008<br />

10 2,59 80647110 3,62 80647210 9,32 80647010<br />

12 4,04 80647112 3,62 80647212 9,32 80647012<br />

14 3,11 80647114 4,14 80647214 9,32 80647014<br />

16 3,62 80647116 4,66 80647216 9,80 80647016<br />

18 3,62 80647118 4,66 80647218 9,80 80647018<br />

20 3,62 80647120 4,66 9,80<br />

Non idoneo per codoli con attacco Whistle Notch!<br />

<br />

80647220<br />

<br />

80647020


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini portapinze Centro-P con codolo cilindrico per mini-ghiere di serraggio<br />

- Con refrigerazione interna<br />

- La fornitura comprende: corpo base senza ghiera di serraggio, senza arresto<br />

D<br />

(l4)<br />

l4<br />

l2<br />

l1<br />

A<br />

d2<br />

≤ 0,001 A<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

campo di D<br />

Attacco<br />

serraggio mm<br />

l1 mm<br />

l2 l (l ) 4 4 per pinza<br />

Codice<br />

84 456 ...<br />

EUR<br />

10 1-5 10 150 16 4004E (ER8) 120,00 84456005<br />

16 1-7 16 150 68 18-36 (12-26) 4004E (ER8) 99,00 84456007<br />

16 1-10 24 141 68 28-48 (16-35) 426E (ER16) 99,00 84456010<br />

l2 = profondità di fissaggio della vite di arresto per codoli ≤ Ø 16 mm, la dimensione fra parentesi ( ) = vale per codoli utensili > Ø 16 mm<br />

l4 = profondità di fissaggio della vite di arresto 1, la dimensione fra parentesi ( ) = profondità di fissaggio della vite di arresto 2<br />

Utilizzando delle ghiere di serraggio con anelli di tenuta, A è 4 mm più lungo<br />

La ghiera di serraggio non è compresa nella fornitura.<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Mini-ghiera di serraggio<br />

standard<br />

Vite di arresto<br />

2<br />

Vite di arresto<br />

1<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 84 950 ... 83 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

4004E (ER8) 30,00 84950041 M8 x 1 x18 SW 4 13,90 83950340 M8 x 1 x 8 SW 4 9,48 83950336<br />

426E (ER16) 30,00 84950047 M11 x 1 x 22 SW 6 14,50 83950341 M11 x 1 x 8 SW 6 10,00 83950337<br />

Pinze ER Attrezzo di rimozione<br />

per mini-ghiera<br />

Chiave speciale Dispositivo addizionale<br />

per chiave dinamometrica<br />

Accessori<br />

pag(g). 168 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 185 pag(g). 178


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini portapinze ER con mini-ghiera di serraggio<br />

- Con codolo cilindrico<br />

- Per pinze forma ER<br />

D<br />

SW<br />

G<br />

A<br />

d2<br />

83457008<br />

83457112<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

d campo di A 2 h6<br />

mm serraggio mm<br />

D<br />

mm<br />

G<br />

SW<br />

mm<br />

per pinza<br />

Codice<br />

83 457 ...<br />

EUR<br />

8 0,5-5 79 12 9 4004E (ER8) 63,10<br />

12 0,5-5 155 12 M4x14 10 4004E (ER8) 87,00<br />

16 0,5-7 182 16 M6x14 14 4008E (ER11) 92,70 83457150<br />

83457016<br />

83457116<br />

16 0,5-10 117 22 M6x16 17 426E (ER16) 65,30<br />

16 0,5-10 197 22 M6x14 17 426E (ER16) 92,70<br />

20 0,5-13 137 28 M10x20 22 428E (ER20) 67,50 83457020<br />

20 1-16 146 35 M10x20 27 430E (ER25) 77,60 83457021<br />

PG Y8 PG W7 PG Y8<br />

Chiave ER<br />

Mini<br />

Mini-ghiera per<br />

anelli di tenuta<br />

<br />

Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 950 ... 62 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

4004E (ER8) 11,60 83950099 M10 x 0,75 20,70 62950067 M4 x 14 1,48 83950333<br />

4008E (ER11) 12,50 83950100 M13 x 0,75 20,20 62950065 M6 x 14 1,50 83950334<br />

426E (ER16) 13,40 83950101 M19 x 1 19,70 62950066 M6 x 14 1,50 83950334<br />

428E (ER20) 15,10 83950102 M24 x 1 22,40 62950068 M10 x 20 1,82 83950194<br />

430E (ER25) 16,90 83950103 M30 x1 24,40 62950069 M10 x 20 1,82 83950194<br />

Pinze ER Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 178


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini portapinze ER<br />

- Con codolo cilindrico<br />

- Per pinze forma ER<br />

D<br />

SW<br />

G<br />

l1<br />

A<br />

Ø<br />

d2<br />

83458032<br />

83458132<br />

PG<br />

AD<br />

Y8<br />

d campo di l 2 1<br />

mm serraggio mm<br />

A<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

G<br />

SW<br />

mm<br />

per pinza<br />

Codice<br />

83 458 ...<br />

EUR<br />

40 2-20 100 70 50 M22x1,5x8 36 470E (ER32) 109,00<br />

40 2-20 160 130 50 M22x1,5x8 36 470E (ER32) 138,00<br />

83458140<br />

83458040<br />

40 3-30 190 80 63 M27x1,5x8 40 472E (ER40) 170,00<br />

40 3-30 140 130 63 M27x1,5x8 40 472E (ER40) 129,00<br />

PG Y8 PG W7 PG Y8<br />

Chiave Y Ghiera Vite d'arresto<br />

IK (forata)<br />

Codice Codice Codice<br />

Parti di ricambio 83 357 ... 62 950 ... 83 950 ...<br />

per pinza EUR EUR EUR<br />

470E (ER32) 19,90 83357132 M40 x 1,5 16,30 62950056 M22 x 1,5 x 8 3,08 83950001<br />

472E (ER40) 22,00 83357140 M50 x 1,5 15,80 62950057 M27 x 1,5 x 8 5,64 83950002<br />

Pinze ER Accessori<br />

pag(g). 168, 170 - 174 pag(g). 178


DIN 1835-B<br />

Mandrini a serraggio rapido NC<br />

- Con codolo cilindrico e superfi cie di fi ssaggio<br />

- Mediante la chiave si ottiene una forza di serraggio 2,5 o 3 volte maggiore a quella ottenuta mediante il<br />

fi ssaggio a mano<br />

- La fornitura comprende: mandrino e chiave<br />

d 1<br />

A<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

campo di A<br />

Attacco<br />

serraggio mm<br />

d1 mm<br />

83 301 ...<br />

EUR<br />

Ø 25 0-8 76 35 168,00 83301208<br />

Ø 32 1-13 111 50 178,00 83301313<br />

Ø 40 1-13 111 50 184,00 83301413<br />

Ø 40 3-16 114 57 205,00 83301416<br />

PG Y8<br />

Chiave NC<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 83 302 ...<br />

campo di serraggio EUR<br />

0-8 6,84 83302008<br />

1-13 6,84 83302013<br />

3-16 8,20 83302016


DIN 1835-B<br />

Mandrini per punta corta<br />

- Con codolo cilindrico<br />

- Costruzione corta<br />

- Indipendente dalla direzione di rotazione<br />

- La fornitura comprende: il mandrino e il cacciavite<br />

- Momento torcente = 12Nm<br />

d1<br />

l5<br />

A1<br />

A<br />

A<br />

G 6,3 n 10000<br />

max<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

campo di d<br />

Attacco 1<br />

serraggio mm<br />

l5 mm<br />

A<br />

mm<br />

A1 mm<br />

84 311 ...<br />

EUR<br />

Ø 25h6 0,5-13 48,5 50,9 80 89,0 188,00 84311213<br />

84311313<br />

84311316<br />

Ø 32h6 0,5-13 48,5 50,9 80 89,0 205,00<br />

Ø 32h6 2,5-16 51,0 50,9 80 90,5 223,00<br />

Mandrini per punta corta<br />

- Con attacco cono Morse<br />

- Costruzione corta<br />

- Indipendente dalla direzione di rotazione<br />

- La fornitura comprende: il mandrino e il cacciavite<br />

- Momento torcente = 12Nm<br />

d1<br />

A1<br />

A<br />

l5<br />

<br />

84314313<br />

84314316<br />

A<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

campo di d<br />

Attacco 1<br />

serraggio mm<br />

l5 mm<br />

A<br />

mm<br />

A1 mm<br />

84 314 ...<br />

EUR<br />

MK3 0,5-13 48,5 64 84 93,0 171,00<br />

MK3 2,5-16 51,0 64 84 94,5 171,00<br />

MK4 2,5-16 51,0 64 84 94,5 188,00 84314416


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini portapunta<br />

- Per il fi ssaggio a mano e a chiave<br />

- Temprato e rettifi cato<br />

- La fornitura comprende: mandrino e chiave<br />

d1<br />

≤ 0,04 A<br />

A<br />

A<br />

<br />

83636012<br />

83636112<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

campo di A<br />

Attacco<br />

serraggio mm<br />

d1 mm<br />

83 636 ...<br />

EUR<br />

B12 0-8 73 36 72,90<br />

B12 0-10 92 45 86,10<br />

83636016<br />

83636116<br />

B16 1-13 104 58 103,00<br />

B16 3-16 110 52 87,00<br />

B18 3-16 110 85 110,00 83636018<br />

<br />

PG Y8<br />

Chiave NC<br />

Codice<br />

Parti di ricambio 83 302 ...<br />

campo di serraggio EUR<br />

0-10 7,12 8330<strong>2010</strong><br />

0-8 6,84 83302008<br />

1-13 6,84 83302013<br />

3-16 8,20 83302016


Parti di ricambio e accessori<br />

Cono Morse per mandrini portapunta<br />

- DIN 238<br />

- Temprato e rettificato<br />

d2<br />

l<br />

MK<br />

l1<br />

A<br />

83642180<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco d2 A<br />

mm<br />

l<br />

mm<br />

l1 mm<br />

83 642 ...<br />

EUR<br />

MK1 B12 62,0 18,5 89,0 3,75 83642120<br />

MK1 B16 62,0 24,0 97,0 3,35 83642160<br />

MK1 B18 62,0 32,0 106,0 3,98<br />

83642121<br />

83642161<br />

83642181<br />

MK2 B12 75,0 18,5 106,5 3,75<br />

MK2 B16 75,0 24,0 110,5 3,75<br />

MK2 B18 75,0 32,0 117,5 4,02<br />

83642122<br />

83642162<br />

83642182<br />

MK3 B12 94,0 18,5 125,0 5,20<br />

MK3 B16 94,0 24,0 134,0 5,04<br />

MK3 B18 94,0 32,0 141,0 5,39<br />

83642163<br />

83642183<br />

MK4 B16 117,5 24,0 159,0 11,40<br />

MK4 B18 117,5 32,0 168,0 11,60<br />

83642164<br />

83642184<br />

MK5 B16 149,5 24,0 196,0 25,10<br />

MK5 B18 149,5 32,0 204,5 26,00<br />

Bussole di riduzione<br />

- DIN 2185<br />

- Temprata, rettificata all‘interno e all'esterno<br />

MK<br />

l1<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza<br />

l1 mm<br />

83 644 ...<br />

EUR<br />

MK1 - MK0 80 8,10 83644010<br />

MK2 - MK1 92 8,39 83644020<br />

83644130<br />

83644030<br />

MK3 - MK1 99 9,96<br />

MK3 - MK2 112 9,12<br />

83644240<br />

83644140<br />

83644040<br />

MK4 - MK1 124 15,20<br />

MK4 - MK2 124 14,40<br />

MK4 - MK3 140 14,10<br />

83644250<br />

83644150<br />

83644050<br />

MK5 - MK2 156 30,60<br />

MK5 - MK3 156 31,60<br />

MK5 - MK4 171 30,00


Pinze secondo DIN 6499<br />

Pinze di precisione ER<br />

- DIN 6499-B / ISO 15488<br />

- Pinze con 12 intagli<br />

- Anello colorato come contrassegno per pinze di<br />

D<br />

d2<br />

Campo di chiusura: H10 secondo Ø del codolo<br />

precisione<br />

- Precisione di concentricità e ripetibilità 2 μm<br />

<br />

Ø D = 8,5 Ø D = 11,5 Ø D = 17 Ø D = 26 Ø D = 33 Ø D = 41<br />

L<br />

L =12 L =18 L =17 L =34 L =40 L =46<br />

4004 E / ER 08 4008 E / ER 11 426 E / ER 16 430 E / ER 25 470 E / ER 32 472 E / ER 40<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice Codice Codice<br />

d2 83 677 ... 83 685 ... 83 696 ... 83 697 ... 83 698 ... 83 699 ...<br />

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />

1,0 54,00 83677010 1) 1,1<br />

1,2<br />

1,4<br />

1,5 54,00 83677015<br />

51,60 83685010 50,20<br />

80,00<br />

80,00<br />

80,00<br />

83696010<br />

83696011<br />

83696012<br />

83696014<br />

1) 1,6<br />

1,8<br />

2,0 41,00 83677020<br />

51,60 83685015 50,20<br />

80,00<br />

80,00<br />

83696015<br />

83696016<br />

83696018<br />

1) 2,2<br />

2,4<br />

2,5 41,00 83677025<br />

38,70 83685020 37,30<br />

70,00<br />

70,00<br />

83696020<br />

83696022<br />

83696024<br />

38,50 83697020 39,00 83698020<br />

1) 2,6<br />

2,8<br />

3,0 34,50 83677030<br />

38,70 83685025 37,30<br />

70,00<br />

70,00<br />

83696025<br />

83696026<br />

83696028<br />

38,50 83697025<br />

1) 3,2<br />

3,4<br />

3,5 34,50 83677035<br />

32,30 83685030 30,90<br />

63,00<br />

63,00<br />

83696030<br />

83696032<br />

83696034<br />

32,00 83697030 32,50 83698030 58,00 83699030<br />

1) 3,6<br />

3,8<br />

4,0 34,50 83677040<br />

32,30 83685035 47,50<br />

63,00<br />

63,00<br />

83696035<br />

83696036<br />

83696038<br />

49,50 83697035<br />

1) 4,5 34,50 83677045<br />

32,30 83685040 30,90 83696040 32,00 83697040 32,50 83698040 44,00 83699040<br />

1) 5,0 34,50 83677050<br />

32,30 83685045 47,50 83696045 49,50 83697045<br />

1) 5,5<br />

5,6<br />

6,0<br />

6,3<br />

6,5<br />

7,0<br />

7,1<br />

7,5<br />

8,0<br />

8,5<br />

9,0<br />

9,5<br />

10,0<br />

10,5<br />

11,0<br />

11,5<br />

12,0<br />

12,5<br />

13,0<br />

13,5<br />

14,0<br />

14,5<br />

15,0<br />

15,5<br />

16,0<br />

17,0<br />

18,0<br />

19,0<br />

20,0<br />

21,0<br />

22,0<br />

23,0<br />

24,0<br />

25,0<br />

26,0<br />

1) La precisione della concentricità con ER08 è di 5 μm<br />

32,30<br />

32,30<br />

32,30<br />

32,30<br />

32,30<br />

83685050<br />

83685055<br />

83685060<br />

83685065<br />

83685070<br />

30,90<br />

47,50<br />

63,00<br />

30,90<br />

63,00<br />

47,50<br />

30,90<br />

63,00<br />

47,50<br />

30,90<br />

47,50<br />

30,90<br />

47,50<br />

30,90<br />

83696050<br />

83696055<br />

83696056<br />

83696060<br />

83696063<br />

83696065<br />

83696070<br />

83696071<br />

83696075<br />

83696080<br />

83696085<br />

83696090<br />

83696095<br />

83696100<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

49,50<br />

32,00<br />

83697050<br />

83697055<br />

83697060<br />

83697065<br />

83697070<br />

83697075<br />

83697080<br />

83697085<br />

83697090<br />

83697095<br />

83697100<br />

83697105<br />

83697110<br />

83697115<br />

83697120<br />

83697125<br />

83697130<br />

83697135<br />

83697140<br />

83697145<br />

83697150<br />

83697155<br />

83697160<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

32,50<br />

83698050<br />

83698060<br />

83698070<br />

83698080<br />

83698090<br />

83698100<br />

83698110<br />

83698120<br />

83698130<br />

83698140<br />

83698150<br />

83698160<br />

83698170<br />

83698180<br />

83698190<br />

83698200<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

44,00<br />

83699050<br />

83699060<br />

83699070<br />

83699080<br />

83699090<br />

83699100<br />

83699110<br />

83699120<br />

83699130<br />

83699140<br />

83699150<br />

83699160<br />

83699170<br />

83699180<br />

83699190<br />

83699200<br />

83699210<br />

83699220<br />

83699230<br />

83699240<br />

83699250<br />

83699260


Pinze secondo DIN 6499<br />

Anelli di tenuta per pinze di precisione per mandrini<br />

- Per la tenuta stagna con l'uso di utensili con refrigerazione interna<br />

- Campo di tenuta: diametro nominale –0,1 mm / +0,4 mm<br />

- Impiego fino a 80 bar<br />

D<br />

d1<br />

L<br />

<br />

Ø D = 12,6 Ø D = 15,8 Ø D = 20,2 Ø D = 26,2 Ø D = 34,2<br />

L = 2 L = 2 L = 2 L = 2 L = 2<br />

426E (ER16) 428E (ER20) 430E (ER25) 444E (ER32) 472E (ER40)<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

d1 83 690 ... 83 694 ... 83 691 ... 83 692 ... 83 693 ...<br />

mm EUR EUR EUR EUR EUR<br />

1,0 10,80 83690010<br />

1,5 10,80 83690015<br />

2,0 10,80 83690020 11,40 83694020 10,80 83691020 11,30 83692020<br />

2,5 10,80 83690025 11,40 83694025 10,80 83691025 11,30 83692025<br />

3,0 8,20 83690030 8,80 83694030 8,20 83691030 8,70 83692030 10,80 83693030<br />

3,5 8,20 83690035 8,80 83694035 8,20 83691035 8,70 83692035 10,80 83693035<br />

4,0 8,20 83690040 8,80 83694040 8,20 83691040 8,70 83692040 10,80 83693040<br />

4,5 8,20 83690045 8,80 83694045 8,20 83691045 8,70 83692045 10,80 83693045<br />

5,0 8,20 83690050 8,80 83694050 8,20 83691050 8,70 83692050 10,80 83693050<br />

5,5 8,20 83690055 8,80 83694055 8,20 83691055 8,70 83692055 10,80 83693055<br />

6,0 8,20 83690060 8,80 83694060 8,20 83691060 8,70 83692060 10,80 83693060<br />

6,5 8,20 83690065 8,80 83694065 8,20 83691065 8,70 83692065 10,80 83693065<br />

7,0 8,20 83690070 8,80 83694070 8,20 83691070 8,70 83692070 10,80 83693070<br />

7,5 8,20 83690075 8,80 83694075 8,20 83691075 8,70 83692075 10,80 83693075<br />

8,0 8,20 83690080 8,80 83694080 8,20 83691080 8,70 83692080 10,80 83693080<br />

8,5 8,20 83690085 8,80 83694085 8,20 83691085 8,70 83692085 10,80 83693085<br />

9,0 8,20 83690090 8,80 83694090 8,20 83691090 8,70 83692090 10,80 83693090<br />

9,5 8,20 83690095 8,80 83694095 8,20 83691095 8,70 83692095 10,80 83693095<br />

10,0 8,20 83690100 8,80 83694100 8,20 83691100 8,70 83692100 10,80 83693100<br />

10,5 8,80 83694105 8,20 83691105 8,70 83692105 10,80 83693105<br />

11,0 8,80 83694110 8,20 83691110 8,70 83692110 10,80 83693110<br />

11,5 8,80 83694115 8,20 83691115 8,70 83692115 10,80 83693115<br />

12,0 8,80 83694120 8,20 83691120 8,70 83692120 10,80 83693120<br />

12,5 8,80 83694125 8,20 83691125 8,70 83692125 10,80 83693125<br />

13,0 8,80 83694130 8,20 83691130 8,70 83692130 10,80 83693130<br />

13,5 8,20 83691135 8,70 83692135 10,80 83693135<br />

14,0 8,20 83691140 8,70 83692140 10,80 83693140<br />

14,5 8,20 83691145 8,70 83692145 10,80 83693145<br />

15,0 8,20 83691150 8,70 83692150 10,80 83693150<br />

15,5 8,20 83691155 8,70 83692155 10,80 83693155<br />

16,0 8,20 83691160 8,70 83692160 10,80 83693160<br />

16,5 8,70 83692165 10,80 83693165<br />

17,0 8,70 83692170 10,80 83693170<br />

17,5 8,70 83692175 10,80 83693175<br />

18,0 8,70 83692180 10,80 83693180<br />

18,5 8,70 83692185 10,80 83693185<br />

19,0 8,70 83692190 10,80 83693190<br />

19,5 8,70 83692195 10,80 83693195<br />

20,0 8,70 83692200 10,80 83693200<br />

20,5 10,80 83693205<br />

21,0 10,80 83693210<br />

21,5 10,80 83693215<br />

22,0 10,80 83693220<br />

22,5 10,80 83693225<br />

23,0 10,80 83693230<br />

23,5 10,80 83693235<br />

24,0 10,80 83693240<br />

24,5 10,80 83693245<br />

25,0 10,80 83693250<br />

25,5 10,80 83693255<br />

26,0 10,80 83693260


Pinze secondo DIN 6499<br />

Pinze di precisione forma ER<br />

- DIN 6499-B / ISO 15488<br />

- Pinze con 12 intagli<br />

- Precisione di concentricità e ripetibilità 5 μm<br />

D<br />

d2<br />

L<br />

Ø D = 8,5 Ø D = 11,5 Ø D = 17 Ø D = 21 Ø D = 26 Ø D = 33 Ø D = 41<br />

L = 12 L = 18 L = 27,5 L = 31 L = 34 L = 40 L = 46<br />

4004 E / ER08 4008 E / ER11 426 E / ER16 428 E / ER20 430 E / ER25 470 E / ER32 472 E / ER40<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice<br />

d2 83 674 ... 83 676 ... 83 678 ... 83 679 ... 83 680 ... 83 681 ... 83 682 ...<br />

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />

1,0 23,40 83674010 1) 21,60 83676010 1) 20,90 83678010 1) 21,50 83679010 22,60 83680010<br />

1,5 23,40 83674015 1) 21,60 83676015 1) 20,90 83678015 21,50 83679015 22,60 83680015<br />

2,0 23,40 83674020 1) 21,60 83676020 1) 20,90 83678020 1) 21,50 83679020 1) 22,60 83680020 1) 23,90 83681020<br />

2,5 23,40 83674025 1) 21,60 83676025 1) 20,90 83678025 21,50 83679025 22,60 83680025 23,90 83681025<br />

3,0 19,30 83674030 1) 17,50 83676030 1) 16,40 83678030 1) 17,00 83679030 1) 17,60 83680030 1) 18,70 83681030 1) 32,00 83682030<br />

3,5 19,30 83674035 1) 17,50 83676035 1)<br />

4,0 19,30 83674040 1) 17,50 83676040 1) 16,40 83678040 1) 17,00 83679040 1) 17,60 83680040 1) 18,70 83681040 1) 24,20 83682040<br />

4,5 19,30 83674045 1) 17,50 83676045 1)<br />

5,0 19,30 83674050 1) 17,50 83676050 1) 16,40 83678050 1) 17,00 83679050 1) 17,60 83680050 1) 18,70 83681050 1) 24,20 83682050<br />

5,5 17,50 83676055 1)<br />

6,0 17,50 83676060 1) 16,40 83678060 1) 17,00 83679060 1) 17,60 83680060 1) 18,70 83681060 1) 83682060 24,20<br />

6,5 17,50 83676065 1)<br />

7,0 17,50 83676070 1) 16,40 83678070 1) 17,00 83679070 1) 17,60 83680070 1) 18,70 83681070 1) 83682070 24,20<br />

8,0 16,40 83678080 1) 17,00 83679080 1) 17,60 83680080 1) 18,70 83681080 1) 83682080 24,20<br />

9,0 16,40 83678090 1) 17,00 83679090 1) 17,60 83680090 1) 18,70 83681090 1) 83682090 24,20<br />

10,0 16,40 83678100 1) 17,00 83679100 1) 17,60 83680100 1) 18,70 83681100 1) 83682100 24,20<br />

11,0 17,00 83679110 1) 17,60 83680110 1) 18,70 83681110 1) 83682110 24,20<br />

12,0 17,00 83679120 1) 17,60 83680120 1) 18,70 83681120 1) 83682120 24,20<br />

13,0 17,00 83679130 1) 17,60 83680130 1) 18,70 83681130 1) 83682130 24,20<br />

14,0 17,60 83680140 1) 18,70 83681140 1) 83682140 24,20<br />

15,0 17,60 83680150 1) 18,70 83681150 1) 83682150 24,20<br />

16,0 17,60 83680160 1) 18,70 83681160 1) 83682160 24,20<br />

17,0 18,70 83681170 1) 83682170 24,20<br />

18,0 18,70 83681180 1) 83682180 24,20<br />

19,0 18,70 83681190 1) 83682190 24,20<br />

20,0 18,70 83681200 1) 83682200<br />

83682210<br />

83682220<br />

83682230<br />

83682240<br />

83682250<br />

83682260<br />

24,20<br />

21,0 24,20<br />

22,0 24,20<br />

23,0 24,20<br />

24,0 24,20<br />

25,0 24,20<br />

26,0 24,20<br />

Set 206,00 83674999 2) 262,00 83676999 188,00 83678999 229,00 83679999 291,00 83680999 365,00 83681999 584,00 83682999<br />

1) Compreso nel set<br />

2) Precisione della concentricità con ER08 ist 10 μm<br />

Campo di chiusura: fino a Ø 3,0 mm = 0,5 mm, a partire da Ø 4 mm = 1,0 mm<br />

<br />

<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)


Pinze secondo DIN 6499<br />

Pinze di precisione ER<br />

- DIN 6499-B / ISO 15488<br />

- Pinze con 12 intagli<br />

- Precisione di concentricità e ripetibilità 10 μm<br />

D<br />

d2<br />

Ø D = 17 Ø D = 26 Ø D = 33<br />

L<br />

L = 27,5 L = 34 L = 40<br />

426 E / ER16 430 E / ER25 470 E / ER32<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

d2 83 665 ... 83 667 ... 83 668 ...<br />

mm EUR EUR EUR<br />

1 15,90 83665010<br />

2 15,90 83665020 17,20 83667020<br />

3 12,60 83665030 13,50 83667030 14,30 83668030<br />

4 12,60 83665040 13,50 83667040 14,30 83668040<br />

5 12,60 83665050 13,50 83667050 14,30 83668050<br />

6 12,60 83665060 13,50 83667060 14,30 83668060<br />

7 12,60 83665070 13,50 83667070 14,30 83668070<br />

8 12,60 83665080 13,50 83667080 14,30 83668080<br />

9 12,60 83665090 13,50 83667090 14,30 83668090<br />

10 12,60 83665100 13,50 83667100 14,30 83668100<br />

11 13,50 83667110 14,30 83668110<br />

12 13,50 83667120 14,30 83668120<br />

13 13,50 83667130 14,30 83668130<br />

14 13,50 83667140 14,30 83668140<br />

15 13,50 83667150 14,30 83668150<br />

16 13,50 83667160 14,30 83668160<br />

17 14,30 83668170<br />

18 14,30 83668180<br />

19 14,30 83668190<br />

20 14,30 83668200<br />

Campo di chiusura: fino a Ø 3,0 mm = 0,5 mm, a partire da Ø 4 mm = 1,0 mm


Pinze secondo DIN 6499<br />

Pinze di precisione forma ER<br />

- DIN 6499-B / ISO 15488<br />

- Pinze con 16 intagli<br />

- Precisione di concentricità e ripetibilità 10 μm<br />

D<br />

d2<br />

L<br />

Ø D = 17 Ø D = 21 Ø D = 26 Ø D = 33 Ø D = 41<br />

L =27 L =31 L =35 L =40 L =46<br />

426 E / ER16 428 E / ER20 430 E / ER25 470 E / ER32 472 E / ER40<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

d2 82 678 ... 82 679 ... 82 680 ... 82 681 ... 82 682 ...<br />

mm EUR EUR EUR EUR EUR<br />

1 13,40 82678010 1) 13,90 82679010<br />

2 13,40 82678020 1) 13,90 82679020 14,50 82680020<br />

3 13,40 82678030 1) 9,62 82679030 1) 10,20 82680030 1) 11,00 82681030 1) 82682030 13,80<br />

4 13,40 82678040 1) 9,62 82679040 1) 10,20 82680040 1) 11,00 82681040 1) 82682040 13,80<br />

5 13,40 82678050 1) 9,62 82679050 1) 10,20 82680050 1) 11,00 82681050 1) 82682050 13,80<br />

6 13,40 82678060 1) 9,62 82679060 1) 10,20 82680060 1) 11,00 82681060 1) 82682060 13,80<br />

7 13,40 82678070 1) 9,62 82679070 1) 10,20 82680070 1) 11,00 82681070 1) 82682070 13,80<br />

8 13,40 82678080 1) 9,62 82679080 1) 10,20 82680080 1) 11,00 82681080 1) 82682080 13,80<br />

9 13,40 82678090 1) 9,62 82679090 1) 10,20 82680090 1) 11,00 82681090 1) 82682090 13,80<br />

10 13,40 82678100 1) 9,62 82679100 1) 10,20 82680100 1) 11,00 82681100 1) 82682100 13,80<br />

11 9,62 82679110 1) 10,20 82680110 1) 11,00 82681110 1) 82682110 13,80<br />

12 9,62 82679120 1) 10,20 82680120 1) 11,00 82681120 1) 82682120 13,80<br />

13 9,62 82679130 1) 10,20 82680130 1) 11,00 82681130 1) 82682130 13,80<br />

14 10,20 82680140 1) 11,00 82681140 1) 82682140 13,80<br />

15 10,20 82680150 1) 11,00 82681150 1) 82682150 13,80<br />

16 10,20 82680160 1) 11,00 82681160 1) 82682160 13,80<br />

17 11,00 82681170 1) 82682170 13,80<br />

18 11,00 82681180 1) 82682180 13,80<br />

19 11,00 82681190 1) 82682190 13,80<br />

20 11,00 82681200 1) 82682200<br />

82682210<br />

82682220<br />

82682230<br />

82682240<br />

82682250<br />

82682260<br />

122,00 161,00 198,00 333,00<br />

13,80<br />

21 13,80<br />

22 13,80<br />

23 13,80<br />

24 13,80<br />

25 13,80<br />

26 13,80<br />

Set 122,00 82678999<br />

1) Compreso nel set<br />

Campo di chiusura: fino a Ø 3,0 mm = 0,5 mm, a partire da Ø 4,0 mm = 1,0 mm<br />

<br />

82679999<br />

82680999<br />

82681999<br />

<br />

82682999<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)


Pinze secondo DIN 6499<br />

Pinze forma ER con quadro interno<br />

- DIN 6499-A / ISO 15488-A<br />

- Pinze per serraggio dei maschi su macchine per la maschiatura rigida, senza compensazione assiale<br />

- Pinze con 8 intagli<br />

- Precisione di concentricità e ripetibilità 15 μm<br />

- 83 654 e 83 655 perni di tenuta per refrigerazione interna fino a 120 bar<br />

D<br />

d2<br />

A<br />

<br />

Ø D = 16,7 Ø D = 20,7 Ø D = 25,7 Ø D = 33 Ø D = 41<br />

L = 27,5 L = 31,5 L = 34 L = 40 L = 46<br />

4031 E / ER16 4276 E / ER20 4282 E / ER25 4537 E / ER32 4716 E / ER40<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

d2 83 654 ... 83 655 ... 82 656 ... 82 657 ... 82 658 ...<br />

mm EUR EUR EUR EUR EUR<br />

3,5 37,80 83655035<br />

4,5 36,00 83654045 37,80 83655045 26,90 82656045 29,50 82657045<br />

5,5 36,00 83654055 37,80 83655055 26,90 82656055 29,50 82657055<br />

6,0 36,00 83654060 37,80 83655060 26,90 82656060 29,50 82657060<br />

6,3 36,00 83654063<br />

7,0 36,00 83654070 37,80 83655070 26,90 82656070 29,50 82657070 35,30 82658070<br />

8,0 37,80 83655080 26,90 82656080 29,50 82657080 35,30 82658080<br />

9,0 37,80 83655090 26,90 82656090 29,50 82657090 35,30 82658090<br />

10,0 37,80 83655100 26,90 82656100 29,50 82657100 35,30 82658100<br />

11,0 26,90 82656110 29,50 82657110 35,30 82658110<br />

12,0 26,90 82656120 29,50 82657120 35,30 82658120<br />

14,0 29,50 82657140 35,30 82658140<br />

16,0 29,50 82657160 35,30 82658160<br />

18,0 35,30 82658180<br />

20,0 35,30 82658200


Pinze secondo DIN 6499<br />

Pinze PCM ® forma ET (ER) con integrata compensazione assiale a trazione<br />

- DIN 6499 / ISO 15488<br />

- Per maschi con tolleranza codolo = h7<br />

- La forza di compensazione viene adattata alla rispettiva grandezza del filetto<br />

- Costruzione compatta e molto robusta<br />

- Posizionamento sicuro grazie alle 2 o 4 viti di fissaggio agenti sul quadro dello stelo<br />

- Precisione di concentricità e ripetibilità 10 μm<br />

d2<br />

L<br />

D<br />

2x (4x) M<br />

<br />

Ø D = 17 Ø D = 21 Ø D = 26 Ø D = 33 Ø D = 41<br />

L =7 L =7 L =8 L =10 L =13<br />

426 E / ER16 428 E / ER20 430 E / ER25 470 E / ER32 472 E / ER40<br />

PG Y7 PG Y7 PG Y7 PG Y7 PG Y7<br />

Codice Codice Codice Codice Codice<br />

d2 80 654 ... 80 655 ... 80 656 ... 80 658 ... 80 660 ...<br />

mm EUR EUR EUR EUR EUR<br />

2,2 74,00 80654022 74,00 80655022<br />

2,5 74,00 80654025 74,00 80655025 78,50 80656025<br />

2,8 74,00 80654028 74,00 80655028 78,50 80656028<br />

3,0 74,00 80654030 74,00 80655030 78,50 80656030<br />

3,5 74,00 80654035 74,00 80655035 78,50 80656035<br />

4,0 74,00 80654040 74,00 80655040 78,50 80656040<br />

4,5 74,00 80654045 74,00 80655045 78,50 80656045 83,50 80658045<br />

5,5 74,00 80654055 74,00 80655055 78,50 80656055 83,50 80658055<br />

6,0 74,00 80654060 74,00 80655060 78,50 80656060 83,50 80658060 96,50 80660060<br />

7,0 74,00 80655070 78,50 80656070 83,50 80658070 96,50 80660070<br />

8,0 78,50 80656080 83,50 80658080 96,50 80660080<br />

9,0 78,50 80656090 83,50 80658090 96,50 80660090<br />

10,0 78,50 80656100 83,50 80658100 96,50 80660100<br />

11,0 83,50 80658110 96,50 80660110<br />

12,0 83,50 80658120 96,50 80660120<br />

14,0 96,50 80660140<br />

16,0 96,50 80660160<br />

Compensazione assiale possibile solo a trazione Per macchine CNC utilizzare ciclo fisso con un avanzamento o un passo del 95% del passo per filetti piccoli e fino<br />

al 99% per filetti grandi.<br />

In questo modo viene garantita comunque un‘ottima compensazione assiale in entrambe le direzioni anche quando si esegue l‘inversione di rotazione del mandrino.


Pinze secondo DIN 6388<br />

Pinze di precisione 444E, forma A (OZ)<br />

- DIN 6388 / ISO 10897 (OZ)<br />

- Pinze con 8 intagli<br />

- Precisione di concentricità e ripetibilità 5 μm<br />

D<br />

d2<br />

Ø D = 24,8<br />

L = 52<br />

444 E / OZ<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

d2 83 661 ...<br />

mm EUR<br />

2 29,70 83661020<br />

3 20,50 83661030<br />

4 20,50 83661040<br />

5 20,50 83661050<br />

6 20,50 83661060<br />

7 20,50 83661070<br />

8 20,50 83661080<br />

9 20,50 83661090<br />

10 20,50 83661100<br />

11 20,50 83661110<br />

12 20,50 83661120<br />

13 20,50 83661130<br />

14 20,50 83661140<br />

15 20,50 83661150<br />

16 20,50 83661160<br />

17 20,50 83661170<br />

18 20,50 83661180<br />

19 20,50 83661190<br />

20 20,50 83661200<br />

21 20,50 83661210<br />

22 20,50 83661220<br />

23 20,50 83661230<br />

24 20,50 83661240<br />

25 20,50 83661250<br />

Campo di chiusura: H10 secondo Ø del codolo


Pinze secondo DIN 6388<br />

Pinze OZ forma B<br />

- DIN 6388-B / ISO 10897 (OZ)<br />

- Ø = 10 mm con 10 scanalature Ø > 10 mm con 12 scanalature<br />

D<br />

d2<br />

82662040<br />

82662045<br />

82662050<br />

82662055<br />

82662060<br />

82662065<br />

82662070<br />

82662075<br />

82662080<br />

82662085<br />

82662090<br />

82662095<br />

82662100<br />

82662105<br />

82662110<br />

82662115<br />

82662120<br />

82662125<br />

82662130<br />

82662135<br />

82662140<br />

82662145<br />

82662150<br />

82662155<br />

82662160<br />

82662165<br />

82662170<br />

82662175<br />

82662180<br />

82662185<br />

82662190<br />

82662195<br />

82662200<br />

82662205<br />

82662210<br />

82662215<br />

82662220<br />

82662225<br />

82662230<br />

82662235<br />

82662240<br />

82662245<br />

82662250<br />

82662255<br />

82662260<br />

82662265<br />

82662270<br />

82662275<br />

82662280<br />

82662285<br />

82662290<br />

82662295<br />

82662300<br />

82662305<br />

82662310<br />

82662315<br />

82662320<br />

Ø D = 25,5 Ø D = 35,05 Ø D = 44<br />

L =40 L =52 L =60<br />

415 E 462 E 467 E<br />

PG Y8 PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice Codice<br />

d2 82 660 ... 82 661 ... 82 662 ...<br />

mm EUR EUR EUR<br />

2,0<br />

2,5<br />

3,0<br />

3,5<br />

4,0<br />

4,5<br />

5,0<br />

5,5<br />

6,0<br />

6,5<br />

7,0<br />

7,5<br />

8,0<br />

8,5<br />

9,0<br />

9,5<br />

10,0<br />

10,5<br />

11,0<br />

11,5<br />

12,0<br />

12,5<br />

13,0<br />

13,5<br />

14,0<br />

14,5<br />

15,0<br />

15,5<br />

16,0<br />

16,5<br />

17,0<br />

17,5<br />

18,0<br />

18,5<br />

19,0<br />

19,5<br />

20,0<br />

20,5<br />

21,0<br />

21,5<br />

22,0<br />

22,5<br />

23,0<br />

23,5<br />

24,0<br />

24,5<br />

25,0<br />

25,5<br />

26,0<br />

26,5<br />

27,0<br />

27,5<br />

28,0<br />

28,5<br />

29,0<br />

29,5<br />

30,0<br />

30,5<br />

31,0<br />

31,5<br />

32,0<br />

18,70<br />

18,70<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

14,60<br />

82660020<br />

82660025<br />

82660030<br />

82660035<br />

82660040<br />

82660045<br />

82660050<br />

82660055<br />

82660060<br />

82660065<br />

82660070<br />

82660075<br />

82660080<br />

82660085<br />

82660090<br />

82660095<br />

82660100<br />

82660105<br />

82660110<br />

82660115<br />

82660120<br />

82660125<br />

82660130<br />

82660135<br />

82660140<br />

82660145<br />

82660150<br />

82660155<br />

82660160<br />

21,30<br />

21,30<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

17,40<br />

82661020<br />

82661025<br />

82661030<br />

82661035<br />

82661040<br />

82661045<br />

82661050<br />

82661055<br />

82661060<br />

82661065<br />

82661070<br />

82661075<br />

82661080<br />

82661085<br />

82661090<br />

82661095<br />

82661100<br />

82661105<br />

82661110<br />

82661115<br />

82661120<br />

82661125<br />

82661130<br />

82661135<br />

82661140<br />

82661145<br />

82661150<br />

82661155<br />

82661160<br />

82661165<br />

82661170<br />

82661175<br />

82661180<br />

82661185<br />

82661190<br />

82661195<br />

82661200<br />

82661205<br />

82661210<br />

82661215<br />

82661220<br />

82661225<br />

82661230<br />

82661235<br />

82661240<br />

82661245<br />

82661250<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

27,40<br />

Le pinze coprono un campo di chiusura pari a 0,5 mm (+0,1 / -0,4 mm)


Pinze secondo DIN 6388<br />

Cassette di legno per pinze<br />

- Per pinze forma ER<br />

- La fornitura comprende: cassetta di legno senza contenuto<br />

83689008<br />

83689011<br />

83689016<br />

83689020<br />

83689025<br />

83689032<br />

83689040<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Per forma ER Quantità 83 689 ...<br />

EUR<br />

4004 E 9 12,30<br />

4008 E 13 12,30<br />

426 E 8 17,30<br />

428 E 11 19,70<br />

430 E 14 22,10<br />

470 E 18 22,10<br />

472 E 24 27,80<br />

Bussole di riduzione per mandrino a forte serraggio<br />

- Pinza cilindrica<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

d2 H5<br />

mm<br />

d1 -0,015<br />

mm<br />

l1 mm<br />

83 620 ...<br />

EUR<br />

3 20 50 56,20 83620203<br />

4 32 63 64,80 83620304<br />

4 20 50 56,20 83620204<br />

5 32 63 64,80 83620305<br />

5 20 50 56,20 83620205<br />

6 32 63 64,80 83620306<br />

6 20 50 56,20 83620206<br />

8 32 63 64,80 83620308<br />

8 20 50 56,20 83620208<br />

10 32 63 64,80 83620310<br />

10 20 50 56,20 83620210<br />

12 32 63 64,80 83620312<br />

12 20 50 56,20 83620212<br />

14 32 63 64,80 83620314<br />

14 20 50 56,20 83620214<br />

16 32 63 64,80 83620316<br />

16 20 50 56,20 83620216<br />

18 32 63 64,80 83620318<br />

18 20 50 56,20 83620218<br />

20 32 63 64,80 83620320<br />

25 32 63 64,80 83620325<br />

<br />

Bussole di riduzione per mandrini idraulici<br />

- A tenuta stagna fino a 80 bar<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

d1 mm<br />

d2 mm<br />

l1 mm<br />

l5 mm<br />

l4 mm<br />

83 609 ...<br />

EUR<br />

12 3 40 36 29 90,40 83609103<br />

12 4 40 36 29 90,40 83609104<br />

12 5 40 36 29 90,40 83609105<br />

12 6 40 36 36 90,40 83609106<br />

12 8 40 36 37 90,40 83609108<br />

83609203<br />

83609204<br />

83609205<br />

83609206<br />

83609208<br />

83609210<br />

83609212<br />

83609214<br />

83609216<br />

20 3 54 50 28 84,20<br />

20 4 54 50 28 84,20<br />

20 5 54 50 28 84,20<br />

20 6 54 50 36 65,70<br />

20 8 54 50 37 65,70<br />

20 10 54 50 40 65,70<br />

20 12 54 50 45 65,70<br />

20 14 54 50 45 65,70<br />

20 16 54 50 48 65,70<br />

83609306<br />

83609308<br />

83609310<br />

83609312<br />

83609314<br />

83609316<br />

83609318<br />

83609320<br />

83609325<br />

32 6 64 60 36 84,20<br />

32 8 64 60 36 84,20<br />

32 10 64 60 40 84,20<br />

32 12 64 60 45 84,20<br />

32 14 64 60 46 84,20<br />

32 16 64 60 48 84,20<br />

32 18 64 60 49 84,20<br />

32 20 64 60 50 84,20<br />

32 25 64 60 56 84,20


Parti di ricambio e accessori<br />

Tampone per pulizia attacchi conici<br />

- In legno duro con parti di cuoio<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco 83 715 ...<br />

EUR<br />

MK 1 4,86 83715001<br />

MK 2 5,04 83715002<br />

MK 3 6,73 83715003<br />

MK 4 7,43 83715004<br />

MK 5 10,90 83715005<br />

83715320<br />

83715400<br />

83715500<br />

83715630<br />

83715800<br />

83715100<br />

HSK 32 35,70<br />

HSK 40 37,90<br />

HSK 50 38,50<br />

HSK 63 44,90<br />

HSK 80 58,20<br />

HSK 100 68,30<br />

83715030<br />

83715040<br />

83715050<br />

SK 30 8,12<br />

SK 40 8,92<br />

SK 50 10,60<br />

Tampone per pulizia attacchi conici per pinze<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco 83 716 ...<br />

EUR<br />

ER 16 40,10 83716016<br />

ER 20 40,80 83716020<br />

ER 25 42,20 83716025<br />

ER 32 44,30 83716032<br />

ER 40 64,30 83716040<br />

OZ 44E 57,40 83716044<br />

Spazzola per la pulizia<br />

<br />

- Per la pulizia del foro pinza raccomandiamo l'impiego di spazzole. Questo tipo di<br />

spazzola è flessibile ed è dotato di sovramisura all'inizio, così può essere impiegato<br />

anche per diametri un po' più grandi. Dopo è utilizzabile fino al logoramento<br />

completo anche per diametri piccoli.<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco 83 717 ...<br />

EUR<br />

6,4 58,10 83717064<br />

7,0 58,70 83717070<br />

8,0 61,50 83717080<br />

9,0 64,30 83717090<br />

10,0 65,00 83717100<br />

11,0 65,70 83717110<br />

12,0 67,10 83717120<br />

12,7 68,40 83717127<br />

14,0 69,10 83717140<br />

16,0 73,30 83717160<br />

18,0 76,00 83717180<br />

20,0 77,40 83717200<br />

22,2 78,80 83717222<br />

25,4 83,00 83717254<br />

DataClip<br />

- Per attacchi ISO 40 (DIN 69871 e MAS-BT e HSK-A63)<br />

- Autofissante<br />

- Semplice inserimento<br />

- Scritta lavabile<br />

- La fornitura comprende: 10 pezzi<br />

<br />

PG XX<br />

Codice<br />

95 001 ...<br />

EUR<br />

Accessori 20,60 95001007


Parti di ricambio e accessori<br />

Blocco di montaggio per attacchi HSK<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco 83 723 ...<br />

EUR<br />

HSK A + C 32 279,00 83723332<br />

HSK A + C 40 279,00 83723340<br />

HSK A + C 50 279,00 83723350<br />

HSK A + C 63 279,00 83723363<br />

HSK A + C 100 378,00 83723310<br />

83723540<br />

83723550<br />

83723563<br />

HSK E 40 279,00<br />

HSK E + F 50 279,00<br />

HSK E + F 63 279,00<br />

Blocco di montaggio per attacchi ISO<br />

- In alluminio<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

Attacco 80 720 ...<br />

EUR<br />

SK 30 83,10 80720030<br />

SK 40 83,10 80720040<br />

SK 50 138,00 80720050<br />

<br />

Blocco di montaggio per attacchi BT / ISO<br />

- Dimensioni: 30 x 16 x 14 cm<br />

- Montaggio verticale e orizzontale per utensili a cono rapido<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Attacco 83 723 ...<br />

EUR<br />

DIN 2080 SK 30 240,00 83723030<br />

DIN 2080 SK 40 240,00 83723040<br />

DIN 2080 SK 50 240,00 83723050<br />

83723130<br />

83723140<br />

83723150<br />

DIN 69871 SK 30 240,00<br />

DIN 69871 SK 40 240,00<br />

DIN 69871 SK 50 240,00<br />

83723230<br />

83723240<br />

83723250<br />

MAS-BT 30 240,00<br />

MAS-BT 40 240,00<br />

MAS-BT 50 240,00<br />

Accessori per mandrini PS 2000<br />

Chiave<br />

83950104<br />

83950106<br />

83950107<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza per gran- Nm max<br />

dezza Nm<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

ER 16 SW 3 6 Nm 4,35<br />

ER 25 SW 4 17 Nm 4,35<br />

ER 32 SW 5 25 Nm 4,65


Parti di ricambio e accessori<br />

O-ring per tiranti<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza 83 476 ...<br />

EUR<br />

BT / SK 40 0,39 83476040<br />

BT / SK 50 0,39 83476050<br />

Chiavi Y<br />

particolarmente idonee per mandrini a forte serraggio<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza d1 mm<br />

83 371 ...<br />

EUR<br />

Ø 6+8 32 12,10 83371008<br />

Ø 10+12 37 12,20 83371012<br />

Ø 16 44 11,00 83371016<br />

Ø 20 49 11,70 83371020<br />

Ø 25 54 11,70 83371025<br />

Ø 32 68 12,60 83371032<br />

Mandrini a serraggio rapido NC<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza 83 302 ...<br />

EUR<br />

0-8 mm 6,84 83302008<br />

0-10 mm 7,12 8330<strong>2010</strong><br />

1-13 mm 6,84 83302013<br />

3-16 mm 8,20 83302016<br />

Attacchi Weldon e Whistle Notch<br />

Vite di fissaggio per codolo extracorta<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza 83 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 16 mm M14 x 14 0,74 83950273<br />

Ø 20 mm M16 x 12 0,74 83950274<br />

Ø 25 mm M16 x 10 0,74 83950275<br />

Ø 32 mm M14 x 10 0,67 83950259<br />

Vite per fissaggio codolo, esecuzione normale<br />

PG<br />

Codice<br />

W7<br />

per grandezza 62 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 6 mm M6 x 10 0,54 62950006<br />

Ø 8 mm M8 x 10 0,64 62950008<br />

Ø 10 mm M10 x 12 0,84 62950010<br />

Ø 12 + 14 mm M12 x 16 0,85 62950012<br />

Ø 16 + 18 mm M14 x 16 1,06 62950016<br />

Ø 20 mm M16 x 16 1,28 62950020<br />

Ø 25 mm M18 x 2 x 20 2,34 62950025<br />

Ø 32 + 40 mm M20 x 2 x 20 2,60 62950032<br />

Ø 50 mm M24 x 2 x 25 3,08 62950034<br />

Vite di arresto con foro<br />

83950033<br />

83950034<br />

83950035<br />

83950036<br />

83950037<br />

83950272<br />

83950290<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per grandezza 81 950 ... 83 950 ...<br />

EUR EUR<br />

Ø 6 mm M5 x 15 1,16 81950050<br />

Ø 6 mm M5 x 35 1,16<br />

Ø 8 mm M6 x 15 1,28 81950051<br />

Ø 8 mm M6 x 35 1,28<br />

Ø 10 mm M8 x 15 1,38 81950052<br />

Ø 10 mm M8 x 35 1,38<br />

Ø 12 + 14 mm M10 x 15 1,38 81950053<br />

Ø 12 + 14 mm M10 x 35 1,38<br />

Ø 16 + 18 mm M12 x 15 1,70 81950054<br />

Ø 16 + 18 mm M12 x 40 1,70<br />

Ø 20 mm M16 x 15 1,92 81950055<br />

Ø 20 mm M16 x 45 1,92<br />

Ø 25 + 32 mm M20 x 15 2,12 81950056<br />

Ø 25 + 32 mm M20 x 35 2,12<br />

Ø 40 mm M22 x 15 2,93 81950057


Parti di ricambio e accessori<br />

Programma di mandrini CoolKit<br />

Vite di fi ssaggio diff erenziale per frese per<br />

mandrini portafresa a trascinamento fi sso<br />

- L'opzione per frese ad inserti senza refrigerazione interna<br />

PG<br />

Codice<br />

W7<br />

per grandezza d1 mm<br />

b1 mm<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 16 mm M8 x 16 SW 6 20 7 36,20 62950433<br />

Ø 22 mm M10 x 18 SW 8 28 8 41,70 62950434<br />

Ø 27 mm M12 x 20 SW 10 35 9 45,90 62950435<br />

Ø 32 mm M16 x 26 SW 12 42 10 59,80 62950436<br />

Ø 40 mm M20 x 30 SW 14 52 11 75,00 62950437<br />

Vite di fi ssaggio codolo per mandrini con attacco Weldon<br />

PG<br />

Codice<br />

W7<br />

per grandezza 62 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 6 mm M6 x 10 4,57 62950422<br />

Ø 8 mm M8 x 10 4,57 62950423<br />

Ø 10 mm M10 x 12 5,66 62950424<br />

Ø 12 +14 mm M12 x 16 5,66 62950425<br />

Ø 16 + 18 mm M14 x 16 7,59 62950426<br />

Ø 20 mm M16 x 16 8,92 62950427<br />

Ø 25 mm M18 x 2 x 20 10,20 62950428<br />

Ø 32 mm M20 x 2 x 20 12,60 62950429<br />

Vite di arresto per mandrini per calettamento a caldo<br />

PG<br />

Codice<br />

W7<br />

per grandezza 62 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 6 mm M5 x 0,8 x 14 5,56 62950402<br />

Ø 8 mm M6 x 1 x 16 5,56 62950403<br />

Ø 10 mm M8 x 1 x 20 6,25 62950404<br />

Ø 12 - 16 (18 corto) M10 x 1 x 20 6,99 62950405<br />

Ø 18 - 32 M12 x 1 x 20 7,22 62950406<br />

<br />

<br />

Vite di chiusura per mandrini per<br />

calettamento a caldo e attacchi Weldon<br />

PG<br />

Codice<br />

W7<br />

per grandezza 62 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 6 -20 mm M3 x 6 1,09 62950411<br />

Ø 25 -32 mm M4 x 8 1,09 62950412<br />

Trascinatore fi sso per mandrini portafresa a<br />

trascinamento fi sso<br />

PG<br />

Codice<br />

W7<br />

per grandezza 62 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 16 mm M4 x 15 14,60 62950442<br />

Ø 22 mm M5 x 17 14,60 62950443<br />

Ø 27 mm M6 x 21 14,60 62950444<br />

Ø 32 mm M6 x 22 14,60 62950445<br />

Ø 40 mm M6 x 23 14,60 62950446


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini portapinze forma ER<br />

Chiave<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

426 E (ER 16)<br />

83 357 ...<br />

EUR<br />

13,30 83357116<br />

428 E (ER 20) 16,60 83357120<br />

430 E (ER 25) 14,70 83357125<br />

470 E (ER 32) 19,90 83357132<br />

472 E (ER 40) 22,00 83357140<br />

Ghiera<br />

d 1<br />

b 1<br />

62950044<br />

62950054<br />

62950045<br />

62950055<br />

62950056<br />

62950057<br />

Per anelli di tenuta<br />

PG Y8 PG W7<br />

Codice Codice<br />

d1 mm<br />

b1 mm<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

426 E (ER 16) M22 x 1,5 (SW25) 28 18,0 15,20<br />

426 E (ER 16) M22 x 1,5 32 18,0 14,80<br />

426 E (ER 16) M22 x 1,5 32 21,0 24,50 83950054<br />

428 E (ER 20) M25 x 1,5 (SW30) 34 22,5 26,00 83950053<br />

428 E (ER 20) M25 x 1,5 (SW30) 34 19,5 16,10<br />

430 E (ER 25) M32 x 1,5 42 21,0 17,00<br />

430 E (ER 25) M32 x 1,5 42 24,0 28,00 83950055<br />

470 E (ER 32) M40 x 1,5 50 23,0 16,30<br />

470 E (ER 32) M40 x 1,5 50 26,0 29,60 83950056<br />

472 E (ER 40) M50 x 1,5 63 26,0 15,80<br />

472 E (ER 40) M50 x 1,5 63 29,0 34,70 83950057<br />

Ghiera<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

d1 mm<br />

b1 mm<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

426 E (ER 16) M22 x 1,5 28 18,0 14,80 81950073<br />

430 E (ER 25) M32 x 1,5 28 22,0 25,10 81950130<br />

430 E (ER 25) M32 x 1,5 42 20,0 17,00 81950070<br />

470 E (ER 32) M40 x 1,5 50 22,5 16,30 81950071<br />

470 E (ER 32) M40 x 1,5 50 24,5 29,00 81950131<br />

472 E (ER 40) M50 x 1,5 63 22,5 15,80 81950072<br />

472 E (ER 40) M50 x 1,5 63 24,5 34,80 81950132<br />

1) Per anelli di tenuta<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

Vite di arresto con foro<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza 83 950 ...<br />

EUR<br />

430 E (ER 25) / 470 E (ER 32) M10 x 50 1,70 83950010<br />

470 E (ER 32) M22 x 1,5 x 8 3,08 83950001<br />

472 E (ER 40) M12 x 50 1,92 83950011<br />

472 E (ER 40) M27 x 1,5 x 8 5,64 83950002<br />

1) Per mandrini portapinze forma ER 83458<br />

<br />

1)<br />

1)


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini portapinze ER con mini-ghiera di<br />

serraggio<br />

Chiave<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza 83 950 ...<br />

EUR<br />

4004 E (ER08) 11,60 83950099<br />

4008 E (ER11) 12,50 83950100<br />

426 E (ER16) 13,40 83950101<br />

428 E (ER20) 15,10 83950102<br />

430 E (ER25) 16,90 83950103<br />

Mini-ghiere<br />

62950067<br />

62950065<br />

62950066<br />

62950068<br />

62950069<br />

PG<br />

Codice<br />

W7<br />

per pinza<br />

G<br />

d1 mm<br />

b1 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

4004 E (ER08) M10 x 0,75 12 11,0 8 Nm 20,70<br />

4008 E (ER11) M13 x 0,75 16 12,0 18 Nm 20,20<br />

426 E (ER16) M19 x 1 22 18,0 28 Nm 19,70<br />

428 E (ER20) M24 x 1 28 19,5 35 Nm 22,40<br />

430 E (ER25) M30 x1 35 21,0 40 Nm 24,40<br />

Mini-ghiere<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza<br />

G<br />

d1 mm<br />

b1 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

426 E (ER16) M19 x 1 22 18,5 28 Nm 19,70 81950060<br />

430 E (ER25) M30 x1 35 22,0 40 Nm 24,40 81950061<br />

Mini-ghiere per anelli di tenuta<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza<br />

G<br />

d1 mm<br />

b1 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

426 E (ER16-DS) M19 x 1 22 22,0 28 Nm 28,00 83950058<br />

428 E (ER20-DS) M24 x 1 28 23,2 35 Nm 30,00 83950059<br />

430 E (ER25-DS) M30 x 1 35 24,7 40 Nm 31,70 83950060<br />

Vite di arresto con foro<br />

83950333<br />

83950334<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per pinza 83 950 ... 83 950 ...<br />

EUR EUR<br />

4004 E (ER 08) M4 x 14 1,48<br />

4008 E (ER 11) / 426 E (ER 16) M6 x 14 1,50<br />

428 E (ER 20) / 430 E (ER 25) M10 x 20 1,82 83950194


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini portapinze forma B + C (OZ)<br />

Chiave<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza 83 354 ...<br />

EUR<br />

415 E / 421 E 6,49 83354116<br />

462 E / 459 E 8,82 83354125<br />

467 E / 460 E 9,90 83354132<br />

Ghiere con cuscinetti a sfere<br />

PG<br />

Codice<br />

W7<br />

per pinza<br />

G<br />

d1 mm<br />

b1 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

62 950 ...<br />

EUR<br />

415 E / 421 E M33 x 1,5 43 24,0 85 Nm 26,10 62950050<br />

462 E / 459 E M48 x 2 60 30,0 140 Nm 28,70 62950051<br />

467 E / 460 E M60 x 2,5 72 33,5 170 Nm 35,90 62950052<br />

Ghiere con cuscinetti a sfere<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza<br />

G<br />

d1 mm<br />

b1 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

415 E / 421 E M33 x 1,5 43 24,0 8-56 Nm 24,20 81950120<br />

462 E / 459 E M48 x 2 60 30,0 24-136 Nm 29,00 81950121<br />

467 E / 460 E M60 x 2,5 72 33,5 176 Nm 37,70 81950122<br />

Vite di arresto con foro<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza 83 950 ...<br />

EUR<br />

415 E / 421 E / 462 E / 459 E M10 x 50 1,70 83950010<br />

467 E / 460 E M12 x 50 1,92 83950011<br />

Ghiere di serraggio per Centro P<br />

Ghiera di serraggio standard<br />

<br />

d 1<br />

84950001<br />

84950003<br />

84950005<br />

84950007<br />

84950009<br />

Per anelli di tenuta<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per pinza campo di serraggio d Nm 1 max 84 950 ...<br />

mm mm Nm EUR<br />

84 950 ...<br />

EUR<br />

426E / ER 16 1-10 30 50 30,00 84950011 25,00<br />

430E / ER 25 2-16 40 85 33,00 84950013 28,00<br />

470E / ER 32 2-20 50 105 35,00 84950015 30,00<br />

472E / ER 40 3-26 63 190 48,00 84950017 42,00<br />

444E / OZ 2-25 50 140 35,00 84950019 30,00<br />

Ghiera di serraggio standard con tenuta diretta<br />

d1 d2 PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza campo di serraggio<br />

mm<br />

d1 mm<br />

d2 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

84 950 ...<br />

EUR<br />

444E / OZ 2-25 50 25 140 70,00 84950023<br />

444E / OZ 2-25 50 22 140 70,00 84950021<br />

Ghiera di serraggio conica<br />

<br />

84950031<br />

Per anelli di tenuta<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per pinza campo di serraggio d Nm 1 max 84 950 ...<br />

mm mm Nm EUR<br />

84 950 ...<br />

EUR<br />

426E / ER 16 1-10 25 25 36,00 84950033<br />

426E / ER 16 1-10 25 50 30,00


Parti di ricambio e accessori<br />

Mini-ghiera di serraggio<br />

84950040<br />

84950042<br />

84950043<br />

84950044<br />

84950045<br />

84950046<br />

84950041<br />

84950047<br />

84950048<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza campo di serraggio<br />

mm<br />

d1 mm<br />

d2 mm<br />

Nm max 84 950 ...<br />

Nm EUR<br />

4004E / ER08 1-5 10 5-8 35,00<br />

4008E / ER11 Ø 3,0 16 3 10 55,00<br />

4008E / ER11 Ø 4,0 16 4 10 55,00<br />

4008E / ER11 Ø 5,0 16 5 10 55,00<br />

4008E / ER11 Ø 6,0 16 6 10 55,00<br />

4008E / ER11 Ø 7,0 16 7 10 55,00<br />

4008E / ER11 1-7 16 10 30,00<br />

426E / ER16 1-10 24 28 30,00<br />

426E / ER16<br />

1) con tenuta diretta<br />

2) Per anelli di tenuta<br />

1-10 24 28 36,00<br />

Chiave speciale per Centro-P e mandrini<br />

portapinze standard<br />

Chiave speciale<br />

- Esecuzione CP = per ghiere di serraggio Centro-P<br />

- Esecuzione STD = per ghiere di serraggio standard<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

2)<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza d1 mm<br />

84 950 ...<br />

EUR<br />

4004E / ER08 CP 10 65,00 84950050<br />

4008E / ER 11 16 49,00 84950080<br />

426E / ER 16 konisch / mini 24 49,00 84950082<br />

426E / ER 16 CP 30 49,00 84950051<br />

426E / ER 16 STD 32 49,00 84950052<br />

428E / ER 20 STD 35 49,00 84950053<br />

430E / ER 25 CP 40 49,00 84950054<br />

430E / ER 25 STD 42 49,00 84950055<br />

470E / ER 32 CP + STD / OZ444E CP 50 49,00 84950056<br />

472E / ER 40 CP + STD<br />

1) Chiave speciale per mini ghiere<br />

50 55,00 84950057<br />

2) Chiave per ghiere di serraggio coniche / Chiave speciale per mini ghiere<br />

1)<br />

2)<br />

Dispositivo addizionale per chiave<br />

dinamometrica<br />

- Esecuzione CP = per ghiere di serraggio Centro-P<br />

- Esecuzione STD = per ghiere di serraggio standard<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza d1 mm<br />

Nm max<br />

Nm<br />

quadro 84 950 ...<br />

mm EUR<br />

4008E / ER 11 CP 16 10-100 Nm 9 x 12 49,00 84950060<br />

426E / ER 16 CP 30 10-100 Nm 9 x 12 49,00 84950062<br />

426E / ER 16 CP 24 10-100 Nm 9 x 12 49,00 84950061<br />

426E / ER 16 STD 32 10-100 Nm 9 x 12 49,00 84950063<br />

428E / ER 20 STD 35 10-100 Nm 9 x 12 49,00 84950064<br />

430E / ER 25 CP 40 20-200 Nm 14 x 18 49,00 84950065<br />

430E / ER 25 STD 42 20-200 Nm 14 x 18 49,00 84950066<br />

470E / ER 32 CP + STD / OZ 444E CP 50 20-200 Nm 14 x 18 49,00 84950067<br />

472E / ER 40 CP + STD 63 20-200 Nm 14 x 18 55,00 84950068<br />

1) per mini-ghiere di serraggio e ghiere di serraggio coniche<br />

Attrezzo di rimozione per mini ghiera<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza 84 950 ...<br />

EUR<br />

4004E / ER 08 18,00 84950070<br />

4008E / ER 11 35,00 84950072<br />

Chiave dinamometrica<br />

<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza quadro 84 950 ...<br />

mm EUR<br />

426E / ER 16 / konisch 9 x 12 172,00 84950090<br />

430E / ER 25 / 470E / ER 32 14 x 18 198,00 84950092<br />

<br />

1)<br />

1)


Parti di ricambio e accessori<br />

Viti di arresto registrabili per mandrino portapinze Centro P<br />

Vite di arresto tipo 1 ( l 4 )<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza SB<br />

mm<br />

l1 mm<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

M8 x 1 x 8 SW 4 ER 11 1,6 8 9,48 83950336<br />

M11 x 1 x 8 SW 6 ER 16 1,6 8 10,00 83950337<br />

M18 x 10 SW 6 ER 25 / ER 32 / 444E 1,6 10 10,60 83950338<br />

M28 x 1,5 x 25 SW 6 ER 40 1,6 25 6,60 83950400<br />

Vite di arresto tipo 2 ( l 5 )<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per pinza SB<br />

mm<br />

l1 mm<br />

l2 mm<br />

d2 mm<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

M8 x 1 x18 SW 4 ER 11 1,2 8 18 4,5 13,90 83950340<br />

M11 x 1 x 22 SW 6 ER 16 1,2 8 22 7,0 14,50 83950341<br />

M18 x 28 SW 6 ER 25 / ER 32 / 444E 1,6 10 28 10,5 15,10 83950342<br />

Momento torcente max. (Nm) per ghiere di serraggio Centro-P<br />

Dimensioni pinza<br />

Pinza con foro con<br />

gradino<br />

Momento torcente Ma max<br />

(Nm)<br />

Pinza con foro con<br />

diametro costante<br />

ER 08 Ø 1,0 - 2,5 5 Ø 3,0 - 5,0 8<br />

ER 11 Ø 1,0 - 2,5 7 Ø 3,0 - 7,0 10<br />

ER 16 Mini Ø 1,0 - 3,5 15 - 20 Ø 4,0 - 10,0 25 - 30<br />

ER 16 Ø 1,0 - 3,5 20 - 30 Ø 4,0 - 10,0 45 - 55<br />

ER 25<br />

Ø 1,0 - 3,0<br />

Ø 3,5 - 6,5<br />

20 - 30<br />

30 - 40<br />

Ø 7,0 - 10,0<br />

Ø 10,5 - 16,0<br />

50 - 60<br />

80 - 90<br />

ER 32<br />

Ø 2,0 - 3,0<br />

Ø 3,5 - 6,5<br />

25 - 35<br />

50 - 60<br />

Ø 7,0 - 15,5<br />

Ø 16,0 - 20,0<br />

110 - 120<br />

130 - 140<br />

Ø 8,0 - 11,0 100 - 110<br />

ER 40 Ø 3,0 - 7,0 60 - 70<br />

Ø 12,0 - 17,0 140 - 150<br />

Ø 18,0 - 26,0 190 - 200<br />

OZ / 444E<br />

Ø 2,0 - 3,0<br />

Ø 4,0 - 6,0<br />

25 - 35<br />

50 - 60<br />

Ø 7,0 - 15,0<br />

Ø 16,0 - 25,0<br />

110 - 120<br />

130 - 140<br />

<br />

<br />

Momento torcente Ma max<br />

(Nm)


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini idraulici ad espansione<br />

Vite di arresto per serraggio diretto<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

M5x12,5 SW 2,5<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

6,84 83950418<br />

M6x12,5 SW 3 6,84 83950419<br />

M6 x 14 SW 2 6,84 83950417<br />

M10x1x13,5 SW5 6,84 83950421<br />

M12x1x13,5 SW5 6,84 83950422<br />

M16x1x13,5 SW5 7,89 83950423<br />

M16x1x13,5 SW8 7,89 83950424<br />

M8x1x13,5 SW3 6,84 83950420<br />

Vite di arresto per l'utilizzo di bussole di<br />

riduzione<br />

g<br />

sw<br />

l<br />

b1<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

b1 83 950 ...<br />

mm EUR<br />

M10x1x16 SW3 5,8 6,98 83950426<br />

M16x1x16 SW5 11,7 6,98 83950427<br />

M4x0,5x26 SW2 2,8 6,98 83950425<br />

M8x1x19 SW2,5 5,8 6,98 83950428<br />

Vite di arresto da utilizzare con bussole di riduzione<br />

Dimensione<br />

12 - 83 950 425<br />

- 83 950 426<br />

20 - 83 950 425<br />

- 83 950 427<br />

- 83 950 428<br />

32 - 83 950 427<br />

- 83 950 428<br />

Vite di pressione per mandrini idraulici<br />

PG Y7<br />

Codice<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

M8 x 1 x 10 4,63 83950439<br />

M10 x 1 x 12 4,63 83950440<br />

Chiave per bussole di riduzione<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

per gran-<br />

83 950 ...<br />

dezza<br />

EUR<br />

12 40,80 83950435<br />

20 42,10 83950436<br />

32 51,30 83950438<br />

<br />

Mandrini portafresa combinati e a trascinamento fisso<br />

Chiave DIN 6368<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza 83 368 ...<br />

EUR<br />

Ø 13 mm 7,24 83368113<br />

Ø 16 mm 9,10 83368116<br />

Ø 22 mm 11,40 83368122<br />

Ø 27 mm 14,60 83368127<br />

Ø 32 mm 18,80 83368132<br />

Ø 40 mm 26,20 83368140<br />

Ø 50 mm 35,60 83368150<br />

Vite di fissaggio per frese DIN 912 / 12.9<br />

83950113<br />

83950124<br />

83950125<br />

83950126<br />

83950112<br />

PG 2A PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per grandezza<br />

Nm max<br />

Nm<br />

70 950 ...<br />

EUR<br />

83 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 16 mm M8 x 25 30 Nm 2,53<br />

Ø 16 mm M8 x 35 30 Nm 1,79 70950282<br />

Ø 22 mm M10 x 25 50 Nm 2,93<br />

Ø 27 mm M12 x 30 80 Nm 3,22<br />

Ø 32 mm M16 x 35 110 Nm 4,00<br />

Ø 40 mm M20 x 40 130 Nm 4,26


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini portafresa combinati e a trascinamento fisso<br />

Vite di fissaggio per frese DIN 912 / 12.9<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza<br />

Nm max<br />

Nm<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 16 mm M8 x 20 30 Nm 2,53 81950020<br />

Ø 22 mm M10 x 30 50 Nm 2,93 81950021<br />

Ø 27 mm M12 x 35 80 Nm 3,29 81950022<br />

Ø 32 mm M16 x 40 110 Nm 4,34 81950023<br />

Vite di fissaggio per frese DIN 6367<br />

83367013<br />

83367016<br />

83367022<br />

83367027<br />

83367032<br />

83367040<br />

83367050<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per gran-<br />

81 950 ... 83 367 ...<br />

dezza<br />

EUR EUR<br />

Ø 13 M6 2,63<br />

Ø 16 M8 2,54 81950025 2,75<br />

Ø 22 M10 3,01 81950026 3,02<br />

Ø 27 M12 4,12 81950027 3,86<br />

Ø 32 M16 5,74 81950028 6,20<br />

Ø 40 M20 9,24 81950024 9,76<br />

Ø 50 M24 21,80<br />

Anello di trascinamento DIN 6366<br />

83370113<br />

83370116<br />

83370122<br />

83370127<br />

83370132<br />

83370140<br />

83370150<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per gran-<br />

81 950 ... 83 370 ...<br />

dezza<br />

EUR EUR<br />

Ø 13 6,84<br />

Ø 16 7,54 81950040 8,20<br />

Ø 22 8,28 81950041 9,02<br />

Ø 27 9,24 81950042 9,76<br />

Ø 32 11,30 81950043 11,80<br />

Ø 40 16,30 81950044 17,40<br />

Ø 50 30,70<br />

Trascinatore fisso<br />

<br />

83950120<br />

83950121<br />

83950122<br />

83950123<br />

83950295<br />

83950298<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per gran-<br />

81 950 ... 83 950 ...<br />

dezza<br />

EUR EUR<br />

Ø 16 mm 8x8x14 6,16 81950001<br />

Ø 16 mm 8x9x17,5 6,16<br />

Ø 22 mm 10x11x20,5 6,38<br />

Ø 22 mm 10x10x17 6,38 81950002<br />

Ø 27 mm 12x13x24,3 7,22<br />

Ø 27 mm 12x14x20 7,22 81950003<br />

Ø 32 mm 14x21x21,2 7,44<br />

Ø 32 mm 14x14x22 7,44 81950004<br />

Ø 40 mm 15,9x16,3x19,5 9,56<br />

Ø 40 mm 15,9x16x21 9,56 81950005<br />

Ø 50/60 mm 25,4x16,3x26,5 12,40<br />

Ø 50/60 mm 25,4x25x31 12,40 81950006<br />

Vite per trascinatore fisso DIN 912 / 12.9<br />

83950296<br />

83950297<br />

83950136<br />

83950137<br />

83950138<br />

PG 2A PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per grandezza 70 950 ... 83 950 ...<br />

EUR EUR<br />

Ø 16 mm M3 x 8 0,32<br />

Ø 22 mm M4 x 12 0,42<br />

Ø 27 mm M5 x 12 0,47<br />

Ø 32 mm M5 x 20 0,54<br />

Ø 40 mm M6 x 16 0,64<br />

Ø 50/60 mm M12 x 30 7,38 70950181<br />

Vite per trascinatore fisso DIN 912 / 12.9<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza 81 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 16 mm M3 x 8 0,32 81950010<br />

Ø 22 mm M4 x 8 0,42 81950011<br />

Ø 27 mm M4 x 14 0,47 81950012<br />

Ø 32 mm M5 x 13 0,54 81950013<br />

Ø 40 mm M6 x 16 0,67 81950014<br />

Ø 50/60 mm M12 x 25 7,17 81950015


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini portafresa combinati e a trascinamento fi sso<br />

Linguetta di aggiustaggio DIN 6885<br />

83950284<br />

83950285<br />

83950286<br />

83950287<br />

83950288<br />

83950289<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per gran-<br />

81 950 ... 83 950 ...<br />

dezza<br />

EUR EUR<br />

Ø 16 mm 4 x 4 x 20 1,38 81950100 1,38<br />

Ø 22 mm 6 x 6 x 25 1,38 81950101 1,38<br />

Ø 27 mm 7 x 7 x 25 1,48 81950102 1,48<br />

Ø 32 mm 8 x 7 x 28 1,60 81950103 1,60<br />

Ø 40 mm 10 x 8 x 32 1,70 81950104 1,70<br />

Ø 50/60 mm 12 x 8 x 36 1,92<br />

Vite di chiusura per linguetta di aggiustaggio<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza 81 950 ...<br />

EUR<br />

Ø 16 mm M3 x 3 0,58 81950030<br />

Ø 22/27/32 mm M3 x 5 0,58 81950031<br />

Ø 40 mm M3 x 5 0,78 81950032<br />

Vite di fi ssaggio<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

M6 x 20<br />

81 950 ...<br />

EUR<br />

5,20 81950080<br />

M10 x 30 14,80 81950081<br />

M12 x 30 14,80 81950082<br />

M16 x 45 18,30 81950083<br />

M20 x 55 18,50 81950084<br />

Viti di fi ssaggio fresa<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per gran-<br />

83 950 ...<br />

dezza<br />

EUR<br />

Ø 40 mm M12 x 50 3,11 83950140<br />

Ø 60 mm M16 x 45 7,92 83950160<br />

<br />

Mandrini di riduzione per inserire codoli SK<br />

secondo DIN 2080 / DIN 69871<br />

Vite a testa cilindrica<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

SK/BT SK 1 SK 1 81 950 ... 83 950 ...<br />

DIN 2080 DIN 69871 EUR EUR<br />

40 30 M12 x 35 10,00 81950160<br />

40 40 M16 x 35 13,40 81950161<br />

40/50 40 M16 x 40 1,28 83950009<br />

40/50 40 M16 x 70 1,16 83950264<br />

50 50 M24 x 50 2,76 83950263<br />

50 50 M24 x 80 4,36 83950256<br />

Anello di fi ssaggio<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

SK/BT SK 1 SK 1 81 950 ... 83 950 ...<br />

DIN 2080 DIN 69871 EUR EUR<br />

40 30 30 M18 x 1,5 x 10 9,25 81950170<br />

40 40 40 M26 x 1,5 x 8 x 17 1,60 83950270<br />

40 40 40 M26 x 1,5 x 13 13,30 81950171<br />

50 50 50 M36 x 1,5 x 21 2,12 83950271<br />

Controvite<br />

83950031<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

SK/BT SK 1 SK 1 81 950 ... 83 950 ...<br />

DIN 2080 DIN 69871 EUR EUR<br />

40/30-40/40 40/30-40/40 40/30-40/40 M5 x 6 0,58 81950033<br />

40/50 40/50 40/50 M5 x 8 0,42


Parti di ricambio e accessori<br />

Per mandrini portafresa per inserire codoli<br />

a cono Morse<br />

Vite a testa cilindrica<br />

83950260<br />

83950261<br />

83950017<br />

83950018<br />

83950019<br />

83950262<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per grandezza 81 950 ... 83 950 ...<br />

EUR EUR<br />

SK/BT40 MK1 M6 x 39 5,68 81950140<br />

SK/BT40/50 MK1 M6 x 30 0,59<br />

SK/BT40 MK2 M10 x 30 0,59<br />

SK/BT40 MK2 M10 x 30 8,37 81950141<br />

SK/BT50 MK2 M10 x 30 0,74<br />

SK/BT40/50 MK3 M12 x 35 0,74<br />

SK/BT40/50 MK4 M16 x 40 1,28<br />

SK/BT50 MK5 M20 x 50 2,02<br />

Anello di fi ssaggio<br />

83950265<br />

83950267<br />

83950269<br />

83950266<br />

83950268<br />

83950270<br />

83950271<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per grandezza 81 950 ... 83 950 ...<br />

EUR EUR<br />

SK/BT40 MK1 M16 x 8 x 6,5 1,16<br />

SK/BT40 MK2 M16 x 8 x 10,5 1,16<br />

SK/BT40 MK1 M16 x 10 7,70 81950150<br />

SK/BT40 MK2 M16 x 8 7,70 81950151<br />

SK/BT40/50 MK3 M20 x 1,5 x 10 x 13 1,60<br />

SK/BT50 MK1 M24 x 10 x 6,5 1,38<br />

SK/BT50 MK2 M24 x 10 x 10,5 1,38<br />

SK/BT40/50 MK4 M26 x 1,5 x 8 x 17 1,60<br />

SK/BT50 MK5 M36 x 1,5 x 21 2,12<br />

Anello di fi ssaggio<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

per grandezza 81 950 ...<br />

EUR<br />

HSK/MK 40/1 50/1 63/1 M10 x 1 x 6 8,60 81950090<br />

HSK/MK 40/2 50/2 63/2 100/2 M15 x 1,5 x 6 6,81 81950091<br />

HSK/MK 40/3 50/3 63/3 100/3 M20 x 1,5 x 6 8,18 81950092<br />

HSK/MK 63/4 100/4 M24 x 1,5 x 8,5 9,83 81950093<br />

HSK/MK 100/5 M26 x 2 x 11 12,00 81950094<br />

Controvite<br />

<br />

PG Y8 PG Y8<br />

Codice Codice<br />

per grandezza 81 950 ... 83 950 ...<br />

EUR EUR<br />

Ø 40 mm M5 x 6 0,58 81950033<br />

SK/BT40 MK1-MK4 M5 x 6 0,42 83950030<br />

SK/BT50 MK1-MK5 M5 x 8 0,42 83950031<br />

Utilizzare l‘articolo 83 950 030 per SK/BT 40 MK2 solo per<br />

mandrini DIN 69871-MAS-BT.<br />

Utilizzare l‘articolo 83 950 031 per SK/BT 40 MK4 solo per<br />

mandrini DIN 69871.


Parti di ricambio e accessori<br />

Mandrini di riduzione<br />

Chiave a tubo con innesto frontale<br />

PG Y8<br />

Codice<br />

d 1 l 1 Idoneo per mandrini con i seguenti codici: 83 359 ...<br />

mm mm EUR<br />

13 62 82446110, 82446120 15,70 83359013<br />

17 117<br />

20 135<br />

23 145<br />

82446130, 82446330, 82527030, 82527230,<br />

82393130, 82393230<br />

82446310, 82446320, 82527210, 82527220,<br />

82393210, 82393220<br />

82446140, 82446340, 82527040, 82527240,<br />

82393140, 82393240, 82453040<br />

17,70 83359017<br />

18,70 83359020<br />

21,50 83359023<br />

33 180 82453250 26,80 83359133<br />

33 175 82446350, 82527250, 82393250 26,70 83359033<br />

Chiave a tubo con innesto frontale<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

d1 mm<br />

l1 mm<br />

Idoneo per mandrini<br />

portafrese 81 xxx xx:<br />

83 358 ...<br />

EUR<br />

9,9 85 MK 1 11,90 83358099<br />

14,8 110 MK 2 11,90 83358148<br />

19,2 115 MK 3 13,40 83358192<br />

22,5 160 MK 4 16,90 83358230<br />

37,0 172 MK 5 20,90 83358370<br />

Istruzioni per il montaggio<br />

Smontaggio della vite:<br />

fase 2<br />

fase 2a<br />

fase 3<br />

fase 1<br />

In generale<br />

Tubo refrigerante<br />

<br />

83760100<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

Grandez- M 83 760 ...<br />

za<br />

EUR<br />

HSK 32 M10 x 1 6,39 83760032<br />

HSK 40 M12 x 1 6,39 83760040<br />

HSK 50 M16 x 1 6,39 83760050<br />

HSK 63 M18 x 1 6,59 83760063<br />

HSK 80 M20 x 1,5 7,59 83760080<br />

HSK 100 M24 x 1,5 7,88<br />

Chiave<br />

PG<br />

Codice<br />

Y8<br />

HSK 32<br />

83 758 ...<br />

EUR<br />

12,40 83758032<br />

HSK 40 12,40 83758040<br />

HSK 50 12,40 83758050<br />

HSK 63 13,60 83758063<br />

HSK 80 14,40 83758080<br />

HSK 100 15,60 83758100<br />

Tubo refrigerante per attacchi HSK<br />

<br />

Il montaggio del tubo refrigerante<br />

viene realizzato in direzione<br />

verticale - dal basso verso<br />

l‘alto. In questa maniera viene<br />

evitato che l‘anello di tenuta si<br />

sposti quando viene avvitato<br />

oppure compresso e quindi<br />

perde la sua funzione di tenuta<br />

stagna. Dopo il montaggio, il<br />

tubo refrigerante può essere<br />

spostato di (± 1°).<br />

Spostamento


Parti di ricambio e accessori<br />

Chiave Torx<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

TORX T6 60<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

5,26 80950100<br />

TORX T7 60 5,26 80950101<br />

TORX T8 60 5,26 80950102<br />

TORX T9 60 5,65 80950103<br />

TORX T10 80 5,88 80950104<br />

TORX T15 80 5,88 80950105<br />

TORX T20 100 6,21 80950106<br />

TORX T25 100 6,57 80950107<br />

Torx MagicSpring®<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

TORX MS T6 60<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

7,01 80950108<br />

TORX MS T7 60 6,47 80950109<br />

TORX MS T8 60 6,47 80950110<br />

TORX MS T9 60 7,37 80950111<br />

TORX MS T10 80 7,57 80950112<br />

TORX MS T15 80 7,70 80950113<br />

TORX MS T20 100 8,24 80950114<br />

TORX MS T25 100 8,47 80950115<br />

Cacciavite Torx Plus<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

TORX PLUS 6IP 60<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

6,70 80950116<br />

TORX PLUS 7IP 60 6,57 80950117<br />

TORX plus 8IP 60 5,02 80950039<br />

TORX PLUS 9IP 60 7,11 80950118<br />

TORX PLUS 10IP 80 7,37 80950119<br />

TORX PLUS 15IP 80 7,57 80950120<br />

TORX PLUS 20IP 100 8,11 80950121<br />

TORX PLUS 25IP 100 8,47 80950122<br />

Torx Plus MagicSpring®<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

TORX PLUS MS 6IP 60<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

8,60 80950123<br />

TORX PLUS MS 7IP 60 8,47 80950124<br />

TORX PLUS MS 8IP 60 8,47 80950125<br />

TORX PLUS MS IP9 60 9,29 80950126<br />

TORX PLUS MS 10IP 80 9,63 80950127<br />

TORX PLUS MS 15IP 80 9,91 80950128<br />

TORX PLUS MS 20IP 100 10,40 80950129<br />

TORX PLUS MS 25IP 100 12,00 80950130<br />

Manici Torque Fix<br />

- Con momento torcente fisso<br />

- Norme: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M<br />

- Precisione: ± 6%<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

Nm max<br />

80 950 ...<br />

Nm EUR<br />

0,6 83,20 80950047<br />

0,7 68,70 80950003<br />

0,8 68,70 80950004<br />

1,0 68,70 80950005<br />

1,2 76,10 80950006<br />

1,6 76,10 80950099<br />

1,8 76,10 80950007<br />

2,0 76,10 80950008<br />

3,0 79,30 80950009<br />

3,2 79,30 80950010<br />

4,0 79,30 80950011<br />

5,5 86,70 80950012<br />

6,0 86,70 80950013<br />

Torque Vario-S<br />

<br />

<br />

- Manici brevettati<br />

- È l'utensile per la registrazione di tutte le esecuzioni TorqueVario-S. Compreso nella consegna.<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

Nm max<br />

80 950 ...<br />

Nm EUR<br />

0,4-1,0 102,00 80950046<br />

0,8-2,0 94,00 80950001<br />

2,0-8,0 103,00 80950002


Parti di ricambio e accessori<br />

Setter Torque<br />

È l‘utensile per la registrazione di tutte le esecuzioni TorqueVario-S. Compreso nella<br />

consegna.<br />

Manico: acetato di cellulosa con una strutturasuperfi ciale super-fi ne<br />

Inserto: inserto ottagonale, temprato e zincato<br />

Portautensile universale per inserti da avvitamento<br />

- lunghezza 162 mm<br />

PG Y7<br />

Codice<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

DIN3126-C/E 6,3-1/4" 5,92 80950014<br />

Inserto intercambiabile per TORX plus<br />

- lunghezza 175 mm<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

per grandezza Nm max<br />

Nm<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

T05IP -SW4 0,5 4,18 80950049<br />

T06IP -SW4 0,8 4,18 80950050<br />

T07IP -SW4 1,3 4,18 80950051<br />

T08IP -SW4 2,0 3,80 80950043<br />

T09IP -SW4 3,0 4,18 80950052<br />

T10IP -SW4 4,5 4,18 80950053<br />

T15IP -SW4 6,6 4,18 80950054<br />

T20IP -SW4 8,0 4,18 80950055<br />

T25IP -SW4 8,0 4,18 80950056<br />

Adattori TORX plus, corti 25mm)<br />

- DIN3126-C 6,3 - 1/4"<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

per grandezza Nm max<br />

Nm<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

T06 0,9 0,74 80950015<br />

T07 1,7 0,74 80950016<br />

T08 2,6 0,74 80950017<br />

T09 3,4 0,74 80950018<br />

T10 4,5 0,74 80950019<br />

T15 7,7 0,74 80950020<br />

T20 12,7 0,74 80950021<br />

T25 19,0 0,74 80950022<br />

Adattatori TORX, lunghi(50mm)<br />

- DIN3126-E 6,3 - 1/4"<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

per grandezza Nm max<br />

Nm<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

T06 0,9 2,64 80950023<br />

T07 1,7 2,64 80950024<br />

T08 2,6 2,64 80950025<br />

T09 3,4 2,64 80950026<br />

T10 4,5 2,64 80950027<br />

T15 7,7 2,64 80950028<br />

T20 12,7 2,64 80950029<br />

T25 19 2,64 80950030<br />

Inserto intercambiabile per TORX<br />

- lunghezza 175 mm<br />

80950048<br />

80950031<br />

80950032<br />

80950033<br />

80950034<br />

80950035<br />

80950036<br />

80950037<br />

80950038<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

per grandezza Nm max<br />

80 950 ...<br />

Nm EUR<br />

T5 -SW4 0,4 4,71<br />

T6 -SW4 0,6 3,80<br />

T7 -SW4 0,9 3,80<br />

T8 -SW4 1,3 3,80<br />

T9 -SW4 2,5 3,80<br />

T10 -SW4 3,8 3,80<br />

T15 -SW4 5,5 3,80<br />

T20 -SW4 8,0 3,80<br />

T25 -SW4 8,0 3,80<br />

Adattori TORX plus, corti(25mm)<br />

- DIN3126-C 6,3 - 1/4"<br />

<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

per grandezza Nm max<br />

Nm<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

T05IP 0,5 2,16 80950065<br />

T06IP 0,9 2,16 80950066<br />

T07IP 1,7 2,16 80950067<br />

T08IP 2,6 2,16 80950068<br />

T09IP 3,4 2,16 80950069<br />

T10IP 4,5 2,16 80950070<br />

T15IP 7,7 2,16 80950071<br />

T20IP 12,7 2,16 80950072<br />

T25IP 19,0 2,16 80950073


Parti di ricambio e accessori<br />

Adattori TORX plus, lunghi (50mm)<br />

- DIN3126-E 6,3 - 1/4"<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

per grandezza Nm max<br />

Nm<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

T05IP 0,5 4,34 80950074<br />

T06IP 0,9 4,34 80950075<br />

T07IP 1,7 4,34 80950076<br />

T08IP 2,6 3,91 80950040<br />

T09IP 3,4 4,34 80950077<br />

T10IP 4,5 4,34 80950078<br />

T15IP 7,7 4,34 80950079<br />

T20IP 12,7 4,34 80950080<br />

T25IP 19,0 4,34 80950081<br />

Chiave TORX plus<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

per grandezza Nm max<br />

Nm<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

T05IPx35 0,5 4,79 80950057<br />

T06IPx35 0,9 4,79 80950058<br />

T07IPx35 1,7 4,74 80950059<br />

T08IPx40 2,6 4,74 80950060<br />

T09IPx40 3,4 5,11 80950061<br />

T10IPx40 4,5 5,11 80950062<br />

T15IPx45 7,7 5,37 80950063<br />

T20IPx45 12,7 5,97 80950064<br />

Cacciavite TORX<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

per grandezza Nm max<br />

Nm<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

T05x35 0,5 3,09 80950082<br />

T06x35 0,9 3,04 80950083<br />

T07x35 1,7 3,04 80950084<br />

T08x40 2,6 3,04 80950085<br />

T09x40 3,4 3,30 80950086<br />

T10x40 4,5 3,30 80950087<br />

T15x45 7,7 3,56 80950088<br />

T20x45 12,7 3,87 80950089<br />

Set di chiavi TORX<br />

PG Y7<br />

Codice<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

T06, T07, T08, T09, T10, T15, T20 30,10 80950090<br />

Set di chiavi TORX plus<br />

PG Y7<br />

Codice<br />

80 950 ...<br />

EUR<br />

IP06, IP07, IP08, IP09; IP10, IP15, IP20 43,30 80950091<br />

Dispositivo per azzeramento<br />

<br />

- Per determinare il punto di riferimento e per l'azzeramento degli utensili<br />

- Disco Ø 10 mm<br />

- Piastra temprata, non magnetica!<br />

PG<br />

Codice<br />

Y7<br />

h 85 900 ...<br />

mm EUR<br />

Dispositivo per azzeramento 100 105,00 85900018


Parti di ricambio e accessori<br />

Tastatore universale 3D<br />

- Posizionamento rapido e sicuro sui margini<br />

- Per determinare il punto zero dell'utensile<br />

- Con precisione concentricità registrabile<br />

- Utilizzo possibile in tutti gli assi (x, y, z)<br />

- Per tutte le macchine CN e macchine d'erosione (isolamento tra tastatore e corpo)<br />

- La lettura delle dimensioni reali è indipendente dalla direzione<br />

- La fornitura comprende: tastatore 3D corto, chiave esagonale e chiave per cambiare<br />

l'inserto<br />

- Precisione di lettura 0,01 mm<br />

PG XX<br />

Codice<br />

85 290 ...<br />

EUR<br />

Tastatore universale 3D 250,00 85290100<br />

Tastatore universale 3D<br />

- Posizionamento rapido e sicuro sui margini<br />

- Per determinare il punto zero dell'utensile<br />

- Con precisione concentricità registrabile<br />

- Utilizzo possibile in tutti gli assi (x, y, z)<br />

- Per tutte le macchine CN e macchine d'erosione (isolamento tra tastatore e corpo)<br />

- La lettura delle dimensioni reali è indipendente dalla direzione<br />

- La fornitura comprende: tastatore 3D corto, chiave esagonale e chiave per cambiare<br />

l'inserto<br />

- Precisione di lettura 0,001 mm<br />

PG XX<br />

Codice<br />

85 291 ...<br />

EUR<br />

Tastatore universale 3D 489,00 85291100<br />

Sfere tastatrici per tastatori 3D<br />

<br />

- Con uno spostamento oltre 2 mm del punto zero, il punto di rottura teorico (inserto<br />

in ceramica) impedisce il danneggiamento della meccanica<br />

- Nel caso di rottura del tastatore, togliere la punta e inserire una punta nuova<br />

- Controllare la concentricità e registrare se necessario<br />

PG<br />

Codice<br />

XX<br />

l1 mm<br />

d1 mm<br />

85 290 ...<br />

EUR<br />

25 4 18,30 85290102<br />

65 8 31,80 85290104


Istruzioni per l‘uso del tastatore 3D<br />

1. Montare il tastatore sull‘attacco (p.es. attacco Weldon Ø 20 mm, DIN 69871, ISO 40, codice <strong>WNT</strong> 82 402 420).<br />

2. Controllare la concentricità del tastatore montato sulla macchina e registrare se necessario<br />

3. Avviamento radiale ed assiale (orizzontale o verticale).<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

La superficie da tastare deve essere ortogonale e parallela all‘asse del tastatore!<br />

Mettere l‘anello graduato a „0“<br />

Quando la sfera tastatrice tocca la superficie da tastare, il valore di differenza viene indicato con il segno corretto<br />

Quando la sfera tastatrice tocca la superficie da tastare, il valore di differenza viene indicato con il segno corretto<br />

Azzerare l‘asse<br />

Ripetere questo procedimento per tutti gli assi<br />

Registrare la concentricità<br />

1. Avviamento fino a che il comparatore reagisce e<br />

girare il tastatore di 360°<br />

Procedimento d‘azzeramento<br />

Esempi d‘impiego<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

Procedimento<br />

d‘avviamento:Movimento<br />

in direzione della superficie<br />

da tastare<br />

Informazioni importanti<br />

- Durante l‘operazione il mandrino della<br />

macchina deve essere fermo, non usare<br />

refrigeranti!<br />

- Durante l‘operazione non ruotare il tastatore,<br />

altrimenti ripetere il procedimento!<br />

- Non seguire il bordo del pezzo con la sfera<br />

tastatrice, ciò comporta risultati scorretti!<br />

- Il tastatore 3D non ha bisogno<br />

di manutenzione!<br />

- Se vengono aperte le parti sigillate, la<br />

garanzia di funzionamento decade!<br />

2. - Dimezzare il campo di scostamento rilevato 3. - Ruotare il tastatore di 90°<br />

- Agire sulle viti di registrazione fino a che l‘indice<br />

del comparatore è a „0“<br />

- Ripetere questo fino a che l‘indice si ferma, poi<br />

fissare le viti di registrazione<br />

Misurazione lunghezza Misurazione altezza Misurazione di fori e alberi<br />

Tastare la prima superficie del pezzo<br />

Mettere a zero l‘asse della macchina<br />

Tastare la seconda superficie del pezzo<br />

Il display della macchina indica la distanza<br />

Il display è a „0“<br />

L‘asse del mandrino è allineato al bordo della superficie<br />

da tastare<br />

Azzerare l‘asse della macchina<br />

<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

<br />

Seguire la distanza A-B vicino al centro e dimezzare<br />

Seguire la distanza C-D, ortogonalmente ad A-B e dimezzare<br />

Seguire la distanza E-F, parallelamente ad A-B e dimezzare<br />

Così è stato determinato il centro del foro o dell‘albero,<br />

abbiamo quindi ottenuto la loro dimensione


Dati tecnici per coni d‘attacco<br />

DIN 69871 forma A<br />

MAS-BT<br />

D 1<br />

mm<br />

DIN 2080<br />

D 3 max<br />

mm<br />

D 4<br />

mm<br />

D 5<br />

mm<br />

+0,2<br />

l 0<br />

1<br />

mm<br />

g d 1 H7<br />

mm<br />

e<br />

mm<br />

DIN 69871 forma B<br />

SK 40 31,75 45 44,30 50 47,8 M 12 13 35 3,2 16,4 19 15 16,1<br />

SK 50 44,45 50 56,25 63,55 68,4 M 16 17 35 3,2 22,8 25 18,5 4 9,2 25,4 27 16,1<br />

SK 63 69,85 80 91,25 97,5 101,75 M 24 25 35 3,2 35,5 37,7 30 6 14,4 39,5 42 25,7<br />

D 1<br />

mm<br />

D 3<br />

mm<br />

D 5<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

BT 30 31,75 38 46 48,4 M 12 22 16,3 2 16,1<br />

BT 40 44,45 53 63 65,4 M 16 27 22,5 2 16,1<br />

BT 50 69,85 85 100 101,8 M 24 38 35,3 3,2 25,7<br />

d<br />

mm<br />

d 4<br />

d 5<br />

mm<br />

d 7<br />

mm<br />

<br />

y ±0,1<br />

mm<br />

t<br />

mm<br />

g<br />

l 1<br />

mm<br />

t 1<br />

mm<br />

j<br />

mm<br />

e<br />

mm<br />

l 7<br />

mm<br />

d 2<br />

mm<br />

t<br />

mm<br />

k<br />

mm<br />

h<br />

mm<br />

k<br />

mm<br />

y<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

<br />

SK 40 44,45 M 16 17 63 95 22,5 10 16,1 1,6<br />

SK 50 69,85 M 24 26 97,5 130 35,3 12 25,7 3,2<br />

c<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

a<br />

mm


ISO 12164<br />

HSK DIN 69893 A+C<br />

b 1<br />

mm<br />

b 2<br />

mm<br />

DIN 69893 forma A DIN 69893 forma C<br />

- Impiego per centri di lavorazione, fresatrici e macchine<br />

speciali con cambio utensile automatico<br />

- Adduzione del refrigerante sull‘asse centrale<br />

mediante tubo<br />

- Trasferimento del momento torcente mediante 2 scanalature<br />

di trascinamento nella parte terminale del cono<br />

- 2 scanalature radiali sul bordo flangia per il magazinaggio<br />

utensile, intaglio per il posizionamento corretto,<br />

foro per supporto dati secondo DIN 69873 nel bordo<br />

flangia<br />

HSK DIN 69893 E<br />

DIN 69893 V forma E<br />

b 3<br />

mm<br />

d 1<br />

mm<br />

d 2<br />

mm<br />

d 4<br />

mm<br />

d 6<br />

mm<br />

d 10<br />

mm<br />

HSK 32 7,05 7 9 32 24 17 19 26 37 4 20 35 16 16 3,2 8,92<br />

HSK 40 8,05 9 11 40 30 21 23 34 45 4 20 35 16 20 4 11,42<br />

HSK 50 10,54 12 14 50 38 26 29 42 59,3 7 26 42 18 25 5 14,13<br />

HSK 63 12,54 16 18 63 48 34 37 53 72,3 7 26 42 18 32 6,3 18,13<br />

HSK 100 20,02 20 22 100 75 53 58 88 109,75 7 29 45 20 50 10 28,56<br />

d 1<br />

mm<br />

d 2<br />

mm<br />

d 4<br />

mm<br />

d 6<br />

mm<br />

d 7<br />

mm<br />

d 8<br />

mm<br />

- Impiego con alti numeri di giri (HSC) per elettromandrini con cambio utensile automatico<br />

- Perfetta rotazione sull‘asse, senza scanalature di trascinamento<br />

- Trasferimento del momente torcente mediante accoppiamento per attrito<br />

- Possibilità di adduzione centrale del refrigerante mediante tubo<br />

- Impiego con mandrini senza cambio utensile automatico,<br />

nonché per prolunghe e riduzioni<br />

- Adduzione del refrigerante sull‘asse centrale<br />

mediante tubo<br />

- Trasferimento del momento torcente mediante 2<br />

scanalature di trascinamento nella parte terminale<br />

del cono<br />

<br />

d 12<br />

mm<br />

d 10<br />

mm<br />

Massimo numero di giri consigliato per<br />

mandrini HSK-A<br />

HSK-A 32 fino a 50.000 1 / min.<br />

HSK-A 40 fino a 42.000 1 / min.<br />

HSK-A 50 fino a 30.000 1 / min.<br />

HSK-A 63 fino a 25.000 1 / min.<br />

HSK-A 100 fino a 16.000 1 / min.<br />

d 13<br />

mm<br />

f 1<br />

mm<br />

f 1<br />

mm<br />

f 2<br />

mm<br />

f 2<br />

mm<br />

f 3<br />

mm<br />

f 3<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

<br />

HSK 40 40 30 34 45 4 21 23 20 35 16 20 4 11,42<br />

HSK 50 50 38 42 59,3 7 26 29 26 42 18 25 5 14,13<br />

HSK 63 63 48 53 72,3 7 34 37 26 42 18 32 6,3 18,13<br />

l 2<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 6<br />

mm<br />

l 4<br />

mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!