MENTRE IL MONDO SI FERMA - Volvo Construction Equipment

More documents

Recommendations

Info

“Non ci si può fare nulla, quindi non mi preoccupa. Non ci resta che andare avanti e fare quel che si può.” Hilmar Konradsson, titolare di Magni SPIRIT12 Construction Equipment in Brimborg, trascorre più tempo di prima a visitare i clienti e per farlo viaggia per tutta l’Islanda. “E’ determinante che siamo ben preparati e avere buoni rapporti in modo da essere pronti non appena il ciclo economico si riprenderà. Se tutto va bene, Brimborg e Volvo Construction saranno il primo nome in testa ai clienti quando si tratterà di investire in nuove macchine,” ci spiega. Emilsson visita il porto di Helguvik dove la società Magni sta costruendo un frangionde con l’ausilio di pale gommate e dumper articolati. Si spera che vicino al porto venga costruito un nuovo impianto di fusione dell’alluminio. Magni è cliente di Brimborg da 15 anni ed è molto soddisfatto dei prodotti Volvo e del servizio ricevuto. Le macchine sono robuste ed altamente efficienti dal punto di vista dei consumi, mentre gli operatori apprezzano il comfort delle cabine. “Le Pale Gommate Volvo sono probabilmente le più forti sul mercato, è molto difficile danneggiarle, e se qualcosa non va sono facili da riparare. Da Brimborg ho ricevuto un’ottima assistenza,” afferma il titolare Hilmar Konrádsson. Purtroppo una volta completato il lavoro del porto la società dovrà lasciare l’Islanda. “Abbiamo fatto un grande lavoro per la città e ora non abbiamo più niente da fare. Lo Stato non ha più soldi. Trasferirò la società in Norvegia per un po’ di tempo e prevedo di tornare fra tre o quattro anni,” ci dice Konrádsson. Il risultato della revisione del governo per la crisi è stato riportato il 13 aprile. Il giorno dopo, come se si trattasse di una beffa del destino, il vulcano Eyjafjallajökull è entrato in eruzione per la prima volta dopo quasi 200 anni. Sono state avviate azioni legali nei confronti di dirigenti bancari e di ministri del governo e ora il vulcano sembra essersi riaddormentato. Dovrebbe bastare per alcuni islandesi che tornano ad essere ottimisti rispetto al futuro. Egill Jòhannsson pensa che l’eruzione del vulcano alla lunga possa portare dei vantaggi all’Islanda, anche se in primavera l’industria del turismo ne ha risentito. Egli spera vivamente che gli investitori stranieri possano essere interessati alle nuove industrie emergenti, come le banche dati e la tradizoniale industria islandese dell’alluminio, entrambe cariche di energia, nonché uno dei pochi settori dell’isola attualmente in espansione. Se le cose andranno così la ripresa dovrebbe avvenire l’estate prossima. La speranza e la passione per Volvo non mancano certo al CEO di Brimborg. “Noi islandesi siamo abituati ai cambiamenti. Il nostro clima può cambiare fino a cinque volte al giorno, e la nostra economia è imprevedibile visto che abbiamo sempre sfruttato le risorse della terra. La crisi finanziaria è come il vulcano. Non ci si può fare nulla, quindi non preoccupa. Non ci resta che andare avanti e fare quel che si può,” conclude. Testo: Sara Wågenberg e Bill Law Foto: Sara Wågenberg
DENTRO IL PROGETTO Le persone……un vantaggio competitivo RIChARD EyRES SPIRIT13
Page 1 and 2: 03/2010 Numero 36 LA RIVISTA DI VOL
Page 3 and 4: La rivista di Volvo Construction eq
Page 5 and 6: La Lotta Contro le Avversità! Nemm
Page 7 and 8: Eysteinn Jòhann Dofrason “Solita
Page 9 and 10: Come trasformare le sfide in opport
Page 11: “NoN siamo aNcora oberati come er
Page 15 and 16: “UNO DEI NOSTRI COMPITI PRINCIPAL
Page 17 and 18: NUOVI RULLI COMPATTATORI: L’OPZIO
Page 19 and 20: Con due funzioni prestabilite e cin
Page 21 and 22: IN GIRO PER IL MONDO L’Isola dell
Page 23 and 24: Qualità e affidabilità sono le ca
Page 25 and 26: Costruire la Speranza! Nessun’alt
Page 27 and 28: “Ciò consente al Gruppo Volvo di
Page 29 and 30: COME HANNO FATTO LE MACCHINE VOLVO
Page 31 and 32: nostra elevata produttività e al b
Page 33 and 34: DOVE LA GOMMA INCONTRA… LA STRADA
Page 35 and 36: Un lavoro di elevata qualità e l
Page 37 and 38: LA VITA ATTRAVERSO UNA LENTE Il res
Page 39 and 40: Zhibin ha partecipato a ben cinque
Page 41 and 42: Smuovere le montagne! LA SVEZIA è
Page 43 and 44: Una collaborazione perfetta uN NoTe
Page 45 and 46: L’ANGOLO DELL’OPERATORE Non un
Page 47 and 48: di ritornare in cantiere, dove si s
Page 49 and 50: Sono sempre più le aziende che cer
Page 51 and 52: Abbiamo l’edilizia nel sangue. E

MENTRE IL MONDO SI FERMA - Volvo Construction Equipment

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?