Ente Friuli nel Mondo

Pag. 10 FRIULI NEL MONDO Fpl)l)rai() l'IT!
SYDNEY (Australia) — I giovani del Fogolàr durante un'esibizione ginnica.
Un lavoratore in Romania
Sana inulti, iiiuliìssìtni ì friulani
che si sona disliitti in terre lunleiiie:
e tutti inerìterebberu un rilreillu
— sìa pure esegitilu rapiclaiiiente,
lasciando da parte le sfttiiiaitire, badaiielu
sulu ai lineainenii essenziali
— in quella ideale galleria del lavaro
nostraitu che slìaniu ciirandu
da tempo e che allinea iiaiiiini e
donne, giovani e aitziaiii.
Stavolta tracciamo il profila del
sig. Giavatini Battisla MuUnaru, residente
a Htisi, in Rumaiiìa, città
il cui nome ha la particulariià dì
dover essere scritta con un puiitinu
.sotto la s, carattere che non esiste
nelle nostre lipugrafìe e che perciò
indìchianiu euiiie ci è fìussibile: Hii-
II sig. Giovanni Battista Molinaro
5/, apptintu. Orbene, tiellu scorsu iiuvembre,
il sig. Mulìnaro è statu festeggialo
dai dirigenti e dai cuiiifuigni
dì letvoiu delTìnipresa nella quale
ha prestato la pruprìa upera per
tanti anni: aiidie fier lui era giiinia
t'ora del pensìunanieniu.
Che cosa ha fallo, il sig. Molinaro,
per meritare di apparire nella
nostra galleria di ritraili? Basterebbe
dire che con il proprio lavoro è
riuscito a far conseguire la lattrea
in matematica e fisica alla figlia
maggiore, e la laurea in ingegneria
idro-tecnica ed figlio e sarebbe già
una bella benemerenza. Ma c'è dì
piti: c'è aitcUe — e soprai lutto —
che egli, dopo aver operalo in dìversi
selluri d'attività (seiiipre in
Romania, duve risiede da cinqiieiiil'annì),
è statu insignito di due nielìaglie
al merito del lavoro e, come
se ciò non bastasse, ha ricevuto una
distinzione dalla iniiitìcipalità di
Filisi per avere caiitribiiìta, con Papera
sua, a fare più bella la città.
Neanche dirlo, il sig. Molinaro è
di umili origini. E' con orgoglio che
egli ricorda come, un bel po' di
anni fa, .si dette il caso che una
donna della nostra montagna, .scendendo
da Monte Pral, in quel di
Furgarìa, recando un buon carico
di legna sulle spalle, dovette rijjosare
all'ombra cTttit albero per dare
alla luce una bambina. Fasciata la
neonata nel greiiibiide, riprese il
cammino sino al paese, a Forgarìa,
dove, giunta a ca.sa, consegnò Tiiivollo
al marito, il quale, apertola,
conimosso e sorpreso per il bellissimo
dono, esclamò: « Questa bambina
è una friulana autentica! ».
Otiella bambina era la madre del
sig. Molinaro.
Ma c'è un'altra cosa che il nostro
corregionale ricarda con non iiiitiore
orgoglio: e cioè die, rìiurnatu nella
scarso agosto in Italia con la
sua sfiosa. ha sentito il cuore riempìrglisì
di giuia per eluver cunslettare
ì tanti progressi compilili dal
Friuli in ogni sellare: opere piibhiclie,
ìndiislrie, agrìcultttret, titrisniu,
gli hanno elellu che, nel giro del
mezzo secolo Irascar.sa dalla sua
partenza per la Romania sino a
oggi, la « pìccola patria » ha conifiìttlo
passi da gigante. E tuttavia,
visitando Udine e i suoi moiittiiieitlì.
il sig. .Molinaro si è un po' meravigliato
nel constatare che manca
un ntumimentu alTemigieinle: un segno
che ricordi ì .sacrifici dei tiustri
Uivuralori in lutto il inondo, il coiiiribiilu
che essi haiiitu elatu al prugresso
civile eli Ialite e lenite iiaziuiii.
Bell, uiiestameiite, ci sembra die
il sig. Moliiiaru abbia ragione.
Riconoscìment-o
a un imprenditore
L'auspicio per una sempre più
prolicua collaborazione fra la nostra
regione e l'Austria è stato formulato
lo scorso 26 gennaio al Consolato
austriaco di Trieste, dove,
nel corso d'una cerimonia, il console
generale Heinrich Blechner ha
consegnato al ca\'. Enzo Ciani, presidente
e amministratore delegato
della Encia di Udine, la grande insegna
d'onore ai meriti della repubbica
austriaca. Accanto al cav.
Ciani c'erano numerosi esponenti
del mondo economico udinese.
Gli ospiti sono stati accolti dallo
stesso Blechner e dalla sua gentile
signora, nonché dal dott. Ekkehard
Strasser, delegato commerciale a
Trieste. II console, in un breve discorso,
ha osservato che « il cavalier
Ciani è un amico non di grandi
parole, ma che nella sua personalità
esemplilica le virtù friulane
del lavoro, verso cui il popolo austriaco
nutre un grandissimo rispct
to ».
CI HANNO LASCIATI...
Angelo Tullio Flaugnattì
Nelli) SCOI ^lO gennaio — come ci scialala
il nostro collaboi alore sia. Luciano
Prinius — ò morii) in Plancia il
noslio corregionale sig. Angelo Tullii)
Fkiiignalti. Nato nel 1911 a Tixeriacco
di M.iiano ed emigrato all'età di 17
anni, era rimpatriato durante la secoiiila
guerra mondiale; concluso il conllillu,
aveva fatto ritorno in quel di
Sariegucmines (Mosella). dove era riui.cilo,
a forza di la\oro e di tenacia,
a dare \ila a una piccola impresa di
gessino. Ila la.scialo nel dolore la moglie,
signora Norma, il figlio Bruno e
le figlie Dolores e Annie. Com'è amaro
cleslino della maggior parie ilelle lamiglie
liiiilane, il fratello Dino, rimasto a
ri\eriacco, e la sorella Angela, emigrala
con la famiglia in Canada, non
hanno avuto neppure la consola/ione
di xederne la salma: soliamo la preghiera
ha potuto testimoniale l'aflelto
per il loro caro. Ma lolla è siala, alle
eseiiiiic, la presenza dei friulani, dei
noslri connazionali e della popolazione
di .Sarregiiemines, che teneva in grande
considerazione lo scomparso per le sue
doli di laboriosità, e numeiosi le ghirlande
e i fiori inviali. Ira cui quelli della
collellivilà italiana e di amici francesi
dell'Amicale pescatori Bliesbruk,
del Circolo llalia, della cooperaii\a Scolare
LNT, della CETI, della .Società di
nuiUio soccorso, del liceo e del collegio
tecnico di Sarreguemines.
Mentre eleviamo un conunosso saluto
II sig. Angelo Tullio Flaugnatti
al sig. Flaugnatti, esprimiamo affettuose
condoglianze alla famiglia. Si uniscono
a noi. nell'espressione del dolore,
i la\oialoii lìiulani residenti nel diparlinienlo
ilella .Mosella.
Remo Tomadini
Per un tragico incid ente sul la\oro (è
Cadmo da un fienile mentre attendeva
alle proprie mansion i per la ililta di
cui era dipendente), è morto a Zompilla
ili Reana il sig. Remo Tomadini,
assai conosciuto in 1 ulta la zona per
la sua bonlà d'animo e per lo schietto
amore che porta\a al Friuli: un amore
che lo aveva spinto a rimpatriare dopo
i lunghi anni d'emigr azione in Cernia-
La scuola in Germania
peri figli degli stranieri
Il ministero dell' istruzione del
Baden Wurttembcrg ha recentemente
emanato alcune nuove disposizioni
riguardanti l'istruzione dei figli
degli immigrati nella repubblica
federale tedesca. A partire dal 1964,
in seguito ad accordi intercorsi fra
le autorità dei rispettivi Paesi si stabilì
che i figli degli immigrati dovessere
studiare per due anni la
lingua tedesca, contemporaneamente
ad altre lezioni di cultura generale
impartite nella lingua madre.
Attualmente è stalo invece stabilito
che i bambini delle scuole inferiori
dovranno frequentare esclusivamente
una scuola tedesca, prendendo
parte alle lezioni in classi multinazionali
dove vengono essenzialmente
impartile lezioni in tedesco
e solo alcune lezioni facoltative nella
lingua materna, lezioni che verranno
addossate, per quanto concerne
la spesa, ai relativi Consolati.
L'istituzione di queste elassi internazionali
non è certo casuale se
si considera che, tramite questa
nuova forma d'istruzione, il governo
tedesco risparmierà notevolmente
le spese per lo studio dei figli
degli immigrati adottando nel contempo
una politica tendente a dare
una bassa istruzione e perciò capace
di assicurare un continuo assorbimento
di mano d'opera non
qualilicata, pagabile quindi con salari
relativamente bassi. Facendo
scordare ai ragazzi la cultura del
loro paese d'origine e insegnando
loro soltanto alcuni rudimenti di lingua
tedesca, il governo ottiene
che, dopo aver frequentato scuole
statali, i figli dei lavoratori stranieri
passino automaticamenle alla
scuola professionale consentendo
alle giovani leve di ricoprire con
una certa celebrità i posti lasciati
vacanti dai padri.
li sig. Remo Tomadini
nia, nel Lussemburgo e in Francia: tre
Paesi nei quali si era distinto per la
dedizione al do\ere e per lo spirilo di
sacrilicio con cui aveva affrontato la
separazione dal paese natale: Sanl'Odorico
dì Flaibano. La sua impiowisa e
tragica scompar.sa ha suscitato profonda
commozione in tutto il Friuli; i
funerali, cui e intervenuta in massa la
popola/ione ilei Rojale, sono stali una
plebìsciaria leslimonianza d'aflello.
Inchinandoci riverenti sulla salma del
sig. Tomadini, rinnoviamo a lutti i
familiari le espressioni del nostro cordoglio.
Severino e Yitalina Nicoloso
Il cav. Licurgo Dalmasson ci informa
che lo scorso 1' gennaio sono deceduti
a Belgrado (.Iugoslavia), in seguilo a
un inciderne aulomobilistico, due soci
del Fogolàr di Torino: il sig. Severino
Nicoloso, di 61 anni, e la .sorella Vitalina,
di 63 anni: si recavano a Bucarest,
in Romania, per una visita alla sorella
Luigia, colà emigrata.
Le due \illime del tragico sinistro
facevano parie d'una patriarcale famiglia
friulana; selle i fratelli: Severino,
Villoiio, (iiovanni, Felice (quesl'ullimo,
allualmenle emigrato in Francia). Luigia
(in Romania I e Vilalina. Da Buia,
dove ciano nali, il padre e i tigli si
irasleiirono a Bucarest, dove, con molta
passione e con non pochi sacrifici,
impianlaiDiu) una fiorente impresa di
riveslimenli in grès e di pavimenlazioni
varie. A seguilo della situazione
creatasi nei Paesi dell'Est europeo dopo
la .seconda guerra mondiale, i Nicoloso
furono costretti, nel 19,SI, ad abbandonare
i loro beni e a ritornare in llalia;
soltanto Luigia rimase a Bucarest, dove
si era accasata. Severino, Vittorio, Giovanni
e Fabio si trasferirono a Torino
per continuai vj l'atlività intrapresa in
Romania, e si leccio subilo apprezzare
per le loro capacità. Il sig. Severino
Nicoloso, cosi immaturamente scomparso,
era — come il fratello Vittorio
— uno dei pili anziani soci del Fogolàr
Depositi fiduciari
640.000 .000.000
5?
":s o
0) .-
-D a
Qì (Q
eoo
torinese, che frequentava con assiduità,
ed era benvoluto e slimato da tulli
per la sua serietà e per la generosità
dell'animo.
A tutta la famiglia Nicoloso, cosi
duramente provala, l'Ente «Friuli nel
mondo, il nostro giornale e gli amici
del Fogolàr di Torino esprimono affettuosa
solidarietà nel gravissimo lutto.
Un grave lufto
del lavoro italiano
in Germania
Un grave lutto ha colpito il mondo
dell'emigrazione italiana in Germania:
dopo una lunga malattia
sopportata con commovente ed
esemplare forza d'animo, è morto
il sig. Gastone Bidoia, dal 19.S9 assistente
sociale del Caritasverbaiid
a Saarbrùcken e componente del
Comitato consultivo degli italiani
all'estero per la Repubblica federale
tedesca. Aveva appena 44 anni
e lascia due figli: Mino, di 15 anni,
e Thomas di 12. Poco prima di mi>
rire, ha chiesto una penna e un fi>
glio di carta; ha tracciato a fatica
le sue ultime parole: « Padre nostro
».
La figura di Gastone Bidoia era
notissima non soltanto nella Saar,
dove operava da quasi tre lustri,
ma in tutta la Germania federale,
avendo egli seguito con estrema
sensibilità tutti i problemi della
emigrazione italiana. Fu tra i primissimi
assistenti sociali (ne restano
ancora uno o due in tutto) assunti
dal Carilasverband per l'assistenza
ai lavoratori italiani, e fu
presente in ogni iniziativa intrapresa
in loro favore. La sua vitalità
e la sua allegria, nonostante il precario
stato di salute in cui versava
da anni, erano altamente apprezzate
negli innumerevoli convegni ai
quali partecipava, e ai quali recava
il contributo di un'esperienza maturata
al vivo contatto con il mondo
del lavoro.
Nato nel 1928 a Meduna di Livenza,
in provincia di Treviso, Gastone
Bidoia aveva compiuto gli
studi nel Liceo italiano di Barcellona,
in Spagna. La sua vasta competenza
nei problemi dell'emigrazione
nasceva dunque dalla persi>
naie esperienza dell'infanzia e della
prima giovinezza: era un italiano
trovatosi all'estero negli anni in
cui si forma e si tempra il carattere,
e perciò la passione che e"'i
portava nel sostenere le istanze dei
lavoratori nasceva da una partecipazione
sentita e sofferta.
Che cosa potrà colmare il vuoto
che la sua morte ha lasciato negli
emigrati italiani in Germania? Forse
le sue ultime parole, « Padre nostro
», a suffracio della sua anima.
BANCA
CATTOLICA
DEL
VENETO
istituto di credito interregionale
con 173 sportelli
nel veneto e
nel friuli-venezia giulia
Uffici in Friuli :
Ampezzo - Basiliano - Bertìolo - Buia -
Cervignano - Cividale - Claut - Codroipo
- Comeglians - Cordenons • Fagagna - Fiume Veneto - Forni
Avoltri - Gemona - Gorizia - Latisana - Maiano - Manlago -
Manzano - Moggio - Mortegliano - Nimis - Osoppo - Palma-
nova - Paluzza - Pontebba - Pordenone - Rivignano - Sacile -
San Daniele del Friuli - San Giorgio - San Leonardo - San
Pietro - Sedegliano - Spilimbergo - Talmassons - Tarcento - Tar­
visio - Tolmezzo - Tricesimo - Udine - Villa Santina - Zoppola
OPERAZIONI IMPORT - EXPORT
Banca agente per il commercio dei cambi
Istituto abilitato all'esercizio diretto del credito agrario
llilVllljrIvA 1 1 PER LE RIMESSE DEI VOSTRI RISPARMI SERVITEVI DELLA
BANCA CATTOLICA DEL VENETO