Portolano P4 - Marina Militare Italiana

ISTITUTO IDROGRAFICO DELLA MARINA - GENOVA 

FASCICOLO RIEPILOGATIVO 

Relativo al Volume 

PORTOLANO P4 

Da Capo Circeo a Sapri 

Edizione 2007 

La presente raccolta di Avvisi contiene tutte le varianti in vigore, relative al 

PORTOLANO P4 ed. 2007 

che hanno interessato il volume fino al fascicolo di Avvisi ai Naviganti N. 11/13 compreso. 

Gli avvisi sono riportati in ordine di pagina 

GENOVA 

2013 

I.I. 3204

© Copyright, I.I.M. Genova 2013 

Istituto Idrografico della Marina 

Passo Osservatorio, 4 - Tel. 010 24431 Telefax: 010 261400 

e-mail: maridrografico.genova@marina.difesa.it 

sito web: www.marina.difesa.it 

Questo documento contiene dati protetti da Copyright. Qualsiasi riproduzione o adattamento in qualsiasi forma, anche 

parziale, ivi comprese elaborazioni numeriche o fotocopie, è vietata senza una preventiva autorizzazione scritta da parte 

dell’Istituto Idrografico della Marina. 

2

ISTITUTO IDROGRAFICO DELLA MARINA - GENOVA 

FASCICOLO RIEPILOGATIVO 

Relativo al Volume 

PORTOLANO P4 

Da Capo Circeo a Sapri 

Edizione 2007 

La presente raccolta di Avvisi contiene tutte le varianti in vigore, relative al 

PORTOLANO P4 ed. 2007 

che hanno interessato il volume fino al fascicolo di Avvisi ai Naviganti N. 11/13 compreso. 

Gli avvisi sono riportati in ordine di pagina 

GENOVA 

2013 

3 

I.I. 3204

MAR MEDITERRANEO 

 

14.49 - 15-VII-2009 

Italia - Indice grafico dei portolani 

Sostituire l'indice grafico dei portolani con quello allegato al presente Fascicolo AA.NN.. 

Portolano P4, ed. 2007, pag. 4 

(Scheda 1036/2009) 

(Sostituisce l'A.N. 16.39/2008). 

 

14.50 - 15-VII-2009 

Italia - Nuove pubblicazioni 


Sostituire le righe 6 ÷ 14 con: 

«Portolani: L'Istituto Idrografico della Marina pubblica 9 volumi: 

Portolano del Mediterraneo: Generalità Parte I e II (I.I. 3145); 

Portolani: P1 (I.I.3201); P2 (I.I.3202); P3 (I.I.3203); P4 (I.I.3204); P5 (I.I.3205); P6 (I.I.3206); P7 (I.I.3207); 

P8 (I.I.3208). 

Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia: L'Istituto Idrografico pubblica un volume riguardante il 

Mediterraneo: Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia da Cannes (Francia) a Saranda (Albania) (I.I. 3134).». 



 

14.50 - 15-VII-2009 

Italia - Nuove pubblicazioni 


5 

(Scheda 1036/2009) 


«Portolani: L'Istituto Idrografico della Marina pubblica 9 volumi: 

Portolano del Mediterraneo: Generalità Parte I e II (I.I. 3145); 

Portolani: P1 (I.I.3201); P2 (I.I.3202); P3 (I.I.3203); P4 (I.I.3204); P5 (I.I.3205); P6 (I.I.3206); P7 (I.I.3207); 

P8 (I.I.3208). 

Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia: L'Istituto Idrografico pubblica un volume riguardante il 

Mediterraneo: Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia da Cannes (Francia) a Saranda (Albania) (I.I. 3134).». 



 

23.27 - 26-XI-2008 

Italia - Normativa per la navigazione da diporto 


(Scheda 1036/2009) 

Sostituire il paragrafo "Leggi e Decreti sulla navigazione da diporto" con: 

«Leggi e Decreti sulla navigazione da diporto - Legge 5 maggio 1989, n.171; D.L. 16 giugno 1994, n. 

378; Legge 8 agosto 1994, n. 498; D.M. 10 maggio 1996; D.L. 8 agosto 1996, n. 430; D.Lgs. 14 agosto 

1996, n. 436; D.Lgs. 11 giugno 1997, n. 205; D.M. 2 luglio 1999, n. 274; D.M. 29 settembre 1999, nn. 385, 

386, 387, 388, 412; D.M. 12 agosto 2002, n. 219; Legge 8 luglio 2003, n. 172; D.M. 10 maggio 2005, n.121; 

D.Lgs. 18 luglio 2005, n. 171; D.M. 29 luglio 2008, n. 146.». 


(Scheda 1718/2008)

MAR TIRRENO - ITALIA 

 

9.15 - 2-V-2012 

Indefinita - Circoscrizioni territoriali marittime 

Sostituire la tabella con la seguente: 

« 

CAPITANERIE DI 

PORTO 

UFFICI 

CIRCONDARIALI 

MARITTIMI 

GIURISDIZIONE LITORANEA 

LIMITI TERRITORIALI DEI 

CIRCONDARI 

6 

UFFICI MARITTIMI 

LOCALI 

DELEGAZIONI DI 

SPIAGGIA 

COMPAMARE CIRCOMARE LOCAMARE DELEMARE 

DIREZIONE MARITTIMA DI CIVITAVECCHIA 1 

Gaeta 

Napoli 3 

Torre del Greco 

Castellammare di 

Stabia 

Salerno 

Terracina 2 

Dal Comune di Latina 

incluso (foce del fiume 

Astura) al Comune di Fondi 

escluso 

Dal Comune di Fondi 

incluso al Comune di 

Minturno incluso foce del 

fiume Garigliano, 

- San Felice Circeo 

- Formia 

- Sperlonga 

- Badino di Terracina 

- Sabaudia 

- Scauri 

Ponza Isole Pontine e scogli vicini Ventotene - Le Forna (Ponza) 

DIREZIONE MARITTIMA DI NAPOLI 

- Casamicciola 

Ischia Isola d’Ischia 

- Lacco Ameno 

- Forio d’Ischia 

- Sant’Angelo 

Procida Isola di Procida e di Vivara 

Pozzuoli 

Dalla foce 

Garigliano 

escluso 

del fiume 

a Bagnoli 

- Mondragone 

- Castelvolturno 

- Torre Gaveta 

- Baia 

- Monte di Procida 

Capri Isola di Capri 

Da Bagnoli incluso a Portici 

escluso, compresa l’isola di 

Nisida 

- Sorrento 

Torre Annunziata 

Da Portici incluso a Torre 

- Portici 

del Greco incluso 

Da Torre del Greco esclusa 

al fiume Sarno 

Dal fiume Sarno al Comune 

di Positano 

- Meta 

- Piano di Sorrento 

- Massa Lubrense 

- Vico Equense 

Dal Comune di Positano 

incluso al Comune di 

Capaccio escluso 

- Positano 

- Amalfi 

- Maiori 

- Cetara 

- Vietri sul Mare 

Dal Comune di Capaccio - S. Maria di 

Agropoli incluso al Comune di Castellabate 

Pisciotta escluso 

- Acciaroli 

Palinuro 

- Marina di Pisciotta 

Dal Comune di Pisciotta 

- Marina di Camerota 

incluso al Comune di Sapri 

- Scario 

incluso 

- Sapri 

- Capitello 

1 Per le giurisdizioni delle Capitanerie di Porto di Civitavecchia e Roma consultare il Portolano P2. 

2 

Con sezione staccata a Rio Martino 

3 

Con sezione staccata a Bagnoli.» 


(Scheda 980/2012)


 

9.16 - 2-V-2012 

Indefinita - Circoscrizioni territoriali marittime 

Cancellare la tabella. 



 

8.24 - 22-IV-2009 

Zona al largo delle coste del Lazio - Zona di tutela biologica 

7 

(Scheda 980/2012) 

Inserire dopo la riga16: 

«Zona di tutela biologica - E' istituita al largo delle coste del Lazio con decreto 16 Giugno 1998. Con 

successivo decreto 22 Gennaio 2009 è vietata la pesca del novellame di tutte le specie di pesci. Inoltre è 

vietato l'esercizio di tutte le forme di pesca professionale, sportiva o/e ricreativa, inclusa la pesca subacquea. 

Sono consentiti la pesca a strascico e con reti volanti nel periodo tra il 1° luglio ed il 31 dicembre, l'uso 

di reti da posta, a circuizione, palangari e nasse. 

Per l'esercizio della pesca sportiva sono consentiti un massimo di cinque ami per pescatore.». 


 

20.12 - 20-X-2010 

Capo Circeo - Ostacolo 


(Scheda 295/2009) 

Inserire dopo la riga 30: 

«Ostacolo - Nello specchio acqueo antistante il promontorio di Capo Circeo, circa in 41°13.414'N - 

013°04.968'E, è stato posizionato sul fondo, alla profondità di 5 m, un manufatto raffigurante il volto di 

Cristo.». 


 

8.25 - 22-IV-2009 

Porto Badino - Segnalamenti marittimi 


(Scheda 1511/2010) 

Sostituire le righe 43-44 con: 

«diporto. L'imboccatura è larga circa 30 m ed è protetta da due pennelli a scogliera, entrambi 

regolarmente segnalati in testata.». 



(Scheda 1707/2008)

21.14 - 31-X-2007 

Porto Badino - Informazioni portuali 

1) Cancellare le righe 8÷13. 


2) Inserire dopo la riga 19: 

«Scogliere - Nove pennelli semisoffolti sono posizionati lungo il litorale di Terracina nei pressi del fiume 

Sisto.». 


 

15.26 - 29-VII-2009 

Terracina - Informazioni portuali 


8 

(Scheda 368/2007) 

1) Sostituire la riga 23 con: 

«con rotta 250°, lasciando il fanale rosso della testata del Molo Gregoriano ad almeno 100 m di 

distanza.». 


«Divieti - L'accesso al porto è interdetto alle unità di lunghezza fuori tutto superiore a 50 m.». 


 

21.15 - 31-X-2007 

Terracina - Scogliere 


(Scheda 1040/2009) 


«Ad E della foce del Canale Canneto, presso il litorale di Fondi, sono posizionati altri sette pennelli 

semisoffolti, lunghi ciascuno 160 m, che si protendono dalla costa tra i seguenti punti: 

- 41°17'52.509"N - 013°17'33.519"E 

- 41°17'40.692"N - 013°19'00.662"E». 


(Scheda 367/2007) 

 

22.42 - 18-XI-2009 

Gaeta - Informazioni portuali 


1) Sostituire le righe 32 ÷ 33 con: 

«costa in 41°14'07"N - 013°34'16"E, ha origine un lungo oleodotto in disuso.». 

2) Cancellare le righe 34 ÷ 36. 


(Scheda 1674/2009)

12.16 - 16-VI-2010 

Gaeta - Ambiente 

Cancellare la riga 40. 


 

20.33 - 17-X-2012 




9 

(Scheda 879/2010) 


«Zone di ammaraggio - Nell'ambito del Circondario Marittimo di Gaeta, le attività di ammaraggio, 

prelievo d'acqua e decollo degli aeromobili, possono avvenire ad una distanza non inferiore a 500 m dalla 

costa. Sono escluse le aree di raggio 1000 m incentrate sulle imboccature dei porti e porticcioli. 

Nel caso di avverse condizioni meteomarine o di altre cause che impediscano le operazioni antincendio, 

previa autorizzazione dell'Autorità Marittima, è consentito l'impiego degli specchi acquei segnalati sulle carte 

all'interno della Rada di Gaeta.». 


 

3.24 - 11-II-2009 

Gaeta - Zona di acquacoltura 


(Scheda 2001/2012) 


«Zona di acquacoltura - Si trova circa 2,4 M ad ESE di Punta dello Stendardo; è segnalata sui vertici 

da due boe luminose di segnale speciale e da due gavitelli diurni gialli con miraglio ad X. La zona è 

riportata sulle carte.». 


(Scheda 1889/2008) 

 

20.22 - 21-X-2009 


Sostituire la riga 23 con: 


«I punti di fonda all'interno dell'area di pilotaggio sono: G-1, G-2.». 


(Scheda 1558/2009)

12.17 - 16-VI-2010 




«Parco Regionale Riviera di Ulisse - All'interno dell'Area Protetta di Monte Orlando (Comune di 

Gaeta), delimitate con boe diurne e luminose, sono vietate a tutte le unità: 

- la sosta; 

- la navigazione; 

- la pesca e qualsiasi altra attività marittima. 

Sono esenti dai divieti le unità non munite di propulsione a motore e quelle espressamente autorizzare. E' 

consentita l'immersione al solo scopo di osservazione marina, previa autorizzazione della competente 

Direzione Parco.». 


 

21.21 - 4-XI-2009 

Gaeta - Ostacoli 


10 

(Scheda 879/2010) 


«Ostacoli - In località S. Angelo, parte dello specchio acqueo antistante la foce del torrente Pontone è 

interdetto a qualsiasi attività marittima, a causa della presenza di ostacoli semisommersi (limiti della zona 

riportati sulle carte).». 


 

12.18 - 16-VI-2010 



(Scheda 1559/2009) 


«Parco Regionale Riviera di Ulisse - All'interno dell'Area Protetta di Gianola-Monte di Scauri (Comune 

di Formia e Minturno), delimitata con boe diurne e luminose, sono vietate a tutte le unità: 

- la sosta; 


- la pesca e qualsiasi altra attività marittima. 

Sono esenti dai divieti le unità non munite di propulsione a motore e quelle espressamente autorizzare. E' 

consentita l'immersione al solo scopo di osservazione marina, previa autorizzazione della competente 

Direzione Parco.». 


 

15.31 - 28-VII-2010 

Minturno - Divieti 


(Scheda 879/2010) 


«Divieto - Lo specchio acqueo circolare di raggio 100 m centrato sul punto 41°13'25"N - 013°45'34"E, 

antistante la zona di Pantano, è interessato dal crollo parziale in mare di un muro di cinta. Pertanto nella 

predetta zona, sono vietati la balneazione, l'immersione, la navigazione, la pesca, la sosta ed il transito di 

qualsiasi unità navale, nonchè ogni altra attività marittima.». 


(Scheda 1190/2010)

24.25 - 12-XII-2012 

Pozzuoli - Ostacoli 


«inferiori a quelle indicate sulla carta.». 

STRETTO DI SICILIA - ITALIA 


«Istruzioni per l'entrata/uscita dalla foce del fiume Garigliano - Tutte le unità che abbiano la 

necessità di transitare in entrata ed in uscita dalla foce del fiume Garigliano, devono procedere unicamente 

in condizioni meteomarine e di visibilità favorevoli, al minimo della velocità consentita in modo da garantire 

comunque la sicurezza della navigazione, nei limiti di pescaggio consentiti, scandagliando continuamente e 

adottando tutte le misure aggiuntive suggerite dalla buona perizia marinaresca al fine di prevenire situazioni 

di potenziale pericolo. 

Tutte le unità in transito nei pressi dello specchio acqueo della foce del fiume Garigliano devono 

navigare ad una distanza non inferiore a 500 m dalla costa con rotta parallela alla stessa.». 


 

21.16 - 31-X-2007 

Castel Volturno - Fanali 


11 

(Scheda 2818/2012) 


«Fanali - Un fanale rosso é posto sulla testata della scogliera del Molo di sopraflutto, uno verde sulla 

testata del Molo di sottoflutto, un altro verde sulla scogliera interna (v. Elenco dei Fari).». 


 

2.14 - 25-I-2012 

Cuma - Cavi sottomarini 


(Scheda 801/2007) 


«Cavi sottomarini - Tra Cuma e le Isole di Ischia e Procida si estendono numerosi cavi elettrici 

sottomarini. In particolare nella zona ampia 0,25 M circostante il cavo Cuma - Lacco Ameno (isola Ischia), i 

cui limiti sono riportati sulle carte, sono vietati l'ancoraggio, i recuperi marittimi, l'esercizio della pesca a 

strascico nonchè qualsiasi attività che rastrelli il fondo marino.». 


 

6.27 - 20-III-2013 

Isola di Palmarola - Frane 


(Scheda 103/2012) 


«In particolare nello specchio acqueo compreso tra le località Le Forcine e Punta Nardella dell'Isola di 

Palmarola, fino ad una distanza di 50 m dalla costa, sono vietati la navigazione, la sosta, la pesca e 

qualsiasi attività di superficie e/o subacquea. Il lato a mare è segnalato da gavitelli.». 


(Scheda 1285/2012)


 

3.28 - 10-II-2010 

Isola di Ponza - Segnalamenti marittimi 


«Boa ondametrica - E' posizionata a circa 0,7 M a SSW di Punta della Guardia. Lo specchio acqueo, 

centro sulla boa e raggio 250 m, è vietato all'ancoraggio, alla pesca ed ad ogni altra attività marittima.». 


 

6.28 - 20-III-2013 

Isola di Ponza - Frane 


12 

(Scheda 61/2010) 


«Frane - I tratti di costa di seguito riportati sono interessati da smottamenti e gli specchi acquei antistanti, 

ampi 30 m, sono vietati alla navigazione, alla sosta, all'ancoraggio e a qualsiasi attività di superficie e/o 

subacquea: 

- Spiaggia del Core, 

- Cala Inferno, 

- "Arco Naturale", 

- Spiaggia ad E di "Arco Naturale", 

- Cala Gaetano, 

- Cala Felce, 

- Spiaggia Linguana, 

- Chiaia di Luna, 

- spiagge tra lo Scoglio della Ravia e località Frontone, 

- spiaggia "Frontone" , costa S dell'Isola di Ponza. 

Gli specchi acquei sono segnalati da boe ancorate ad una distanza di 25 m tra loro.». 


 

18.23 - 23-IX-2009 

Isola di Ponza - Informazioni portuali 


(Scheda 1285/2012) 


«I fondali antistanti la Banchina di Punta Bianca sono di circa 3 m in testata, 2 m al centro della 

banchina e di circa 1 m alla radice.». 



 

21.22 - 4-XI-2009 

Isola di Ponza - Condutture sottomarine 

(Scheda 1393/2009) 


«Conduttura sottomarina - Dalla costa nei pressi di Punta Torrione si protende in mare una condotta 

fognaria lunga circa 1300 m ed orientata per un breve tratto iniziale a SE e successivamente ad ENE. 

La zona di mare ampia 120 m a cavallo della condotta, è interdetta all'ancoraggio ed alla pesca.». 


(Scheda 1642/2009)


 

16.21 - 11-VIII-2010 

Isola di Ponza - Segnalamenti marittimi 


«Segnalamenti - Una boa gialla luminosa è posizionata in 40°55.295'N - 012°57.606'E presso il molo a 

scogliera per segnalare l'accesso in sicurezza all'approdo.». 


 

4.22 - 25-II-2009 

Isola di Ponza - Divieti 


13 

(Scheda 1235/2010) 


«Divieti - In località Cala dell'Acqua (40°55.54'N - 012°58.18'E), causa movimento franoso, fino ad una 

distanza di 100 m dalla costa, sono interdetti il transito, la sosta, l'ormeggio, la navigazione, la pesca, la 

balneazione ed ogni altra attività.». 


(Scheda 990/2008) 

 

11.41 - 29-V-2013 

Isola di Ventotene - Divieti 



«Divieti: - Le zone di mare vietate, ai sensi del Decreto. 02/3/2012, alla navigazione, sosta e ancoraggio 

per tutte le unità mercantili superiori alle 500 t di s.l. sono riportate sulle carte. 

In deroga al decreto, relativamente all’Isola di Zannone (ricadente all’interno del Parco Nazionale del 

Circeo) ed alle Isole di Ventotene e Santo Stefano ( appartenenti all’Area Marina Protetta), sono consentiti la 

navigazione e l’ormeggio alle unità adibite al trasporto passeggeri e merci che garantiscono i servizi di 

collegamento marittimo da e per le Isole Pontine.». 


 

15.32 - 28-VII-2010 

Isola di Ventotene - Divieti 


(Scheda 1290/2013) 


«Divieto - Nello specchio acqueo antistante la località Porto Nuovo, sono vietate la navigazione, la sosta, 

la balneazione, la pesca e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea.». 


(Scheda 1193/2010)

1.12 - 13-I-2010 

Procida - Segnalamenti marittimi 



«Area Marina Protetta - Denominata "Regno di Nettuno" ed istituita con Decreto 27/12/2007 del Ministero 

dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, è compresa tra le isole di Ischia, Vivara e Procida (i 

limiti sono riportati sulle carte nautiche). 

L'area è suddivisa nelle seguenti zone: 

Zona A: tutela integrale. 

Zona B: riserva generale, al cui interno esistono alcune zone di riserva generale speciale, B n.t. 

Zona C: riserva parziale. 

Zona D: tutela dei mammiferi. 

Le zone A e B n.t. tra l'Isola Vivara ed Ischia sono segnalate ai vertici a mare da boe luminose gialle e da 

due miragli a terra. 

Divieti - Nell'aree sono vietati: 

a) qualunque attività che possa costituire pericolo o turbamento delle specie vegetali e animali, ivi compresa 

la balneazione, le immersioni subacquee, la navigazione, l'ancoraggio, l'ormeggio, l'utilizzo di moto d'acqua 

o acquascooter e mezzi similari, la pratica dello sci nautico e sport acquatici similari, la pesca subacquea, 

l'immissione di specie alloctone e il ripopolamento attivo; 

b) qualunque attività di cattura, raccolta e danneggiamento di esemplari delle specie animali e vegetali, ivi 

compresa la caccia e la pesca; 

c) qualunque attività di asportazione, anche parziale, e di danneggiamento di reperti archeologici e di 

formazioni geologiche; 

d) qualunque alterazione, diretta o indiretta, provocata con qualsiasi mezzo, dell'ambiente geofisico e delle 

caratteristiche biochimiche dell'acqua, ivi compresa l'immissione di qualsiasi sostanza tossica o inquinante, 

la discarica di rifiuti solidi o liquidi, l'acquacoltura, l'immissione di scarichi non in regola con le più restrittive 

prescrizioni previste dalla normativa vigente. 

In particolare nelle Zone B n.t. di riserva generale speciale, sono vietati la pesca, l'acquacoltura e la 

mitilicoltura, le immersioni e le visite subacquee se non autorizzate dall'ente gestore; 

Nella Zona B è consentita la navigazione a velocità non superiore a 5 nodi entro la fascia di 300 m dalla 

costa e a 10 nodi entro la fascia tra i 300 ed i 600 m dalla costa.». 



 

10.31 - 20-V-2009 

Procida - Condotte sottomarine 


14 

(Scheda 1837/2009) 


«Condotte sottomarine - Nelle località di Scoglio Cannone, Sancio Cattolico, Chiaia, Chiaia-Pizzaco, 

Tortora, Pozzo Vecchio, Campo Inglese, Cristoforo Colombo, sono presenti delle condotte di scarico 

sottomarine, riportate anche su carta nautica.» 


(Scheda 690/2008) 

 

6.17 - 25-III-2009 

Procida - Segnalamenti marittimi 

Cancellare le righe 6÷7. 



(Scheda 1872/2008)

7.26 - 8-IV-2009 

Procida - Condutture sottomarine 



«Zone di condutture - Sono presenti nella Cala S. Antonio una serie di condutture sottomarine, 

sprovviste di appositi segnalamenti.». 


 

23.44 - 28-XI-2007 

Procida - Ostacoli 


15 

(Scheda 884/2008) 


«A N di Punta Serra è presente una secca rocciosa con minimo di 0,70 m, in 40°45.823'N - 

014°00.252'E.». 


 

7.17 - 7-IV-2010 

Ischia - Scogliere soffolte 


(Scheda 1308/2007) 


«A protezione della spiaggia di S. Pietro e di tutto il litorale ad E del porto sono stati realizzati un pennello 

frangiflutti ed alcune scogliere.». 


 

23.25 - 28-XI-2012 

Isola d'Ischia - Nautofono 



«Fari - Sulla testata del Molo di Sopraflutto è posto un fanale a luce bianca e rossa.». 


 

10.13 - 19-V-2010 

Ischia - Informazioni portuali 


(Scheda 110/2010) 

(Scheda 2628/2012) 


«Scogliera - Ad W del porto di Ischia nello specchio acqueo antistante la spiaggia denominata Degli 

Inglesi è posta parallela alla costa, a protezione della stessa, una scogliera soffolta lunga circa 250 m.». 


(Scheda 1850/2009)

23.17 - 30-XI-2011 

Forio d'Ischia - Scogliere 


Sostituire le righe 29 ÷30 con: 

«Scogliere - Sono in corso lavori di costruzione di alcune scogliere a NE di Forio a protezione degli 

arenili di Spinesante e San Francesco. Nella zona di mare antistante, riportata su carta nautica, sono vietati 

l'ormeggio, il transito, la sosta e qualsiasi attività nautica.». 


 

18.24 - 23-IX-2009 

Forio d'Ischia - Informazioni portuali 


16 

(Scheda 2371/2011) 


«estende dalla riva per circa 300 m verso NNE, banchinato internamente, in radice al quale sono ricavati 

uno scalo di alaggio ed una banchina per attracco di emergenza; il Molo di Sottoflutto, ad E, orientato per 

WNW è lungo circa 300 m. In testata a quest'ultimo si protende, internamente allo specchio portuale, un 

pontile composto da due pennelli; quello verso la radice è orientato per WNW, l'altro è curvilineo per SSW. 

Dal centro della riva compresa tra i due moli si diparte verso NW, dividendo il porto in due darsene, un 

pontile con in testata un dente, destinato all'approdo di imbarcazioni da diporto e di aliscafi di linea.». 



«Destinazione delle banchine, pescaggi consentiti - Per le norme generali consultare l'Ufficio 

Circondariale Marittimo di Ischia.». 


 

23.45 - 28-XI-2007 

Casamicciola Terme - Scogliere 


(Scheda 263/2009) 


«Scogliere soffolte – Nei pressi della spiaggia di Suor Angela, subito a W del molo di sopraflutto del 

porticciolo, sono posizionate due scogliere soffolte a protezione del litorale.». 


 

23.46 - 28-XI-2007 

Casamicciola Terme - Relitti 


(Scheda 761/2007) 


«Un relitto si trova in 40°45.982'N - 013°56.929'E; é lungo 10 m, si alza dal fondo di 1,5 m ed é ricoperto 

da reti da pesca.». 


(Scheda 1302/2007)

2.15 - 25-I-2012 

Ischia - Cavi sottomarini 


Inserire dopo la riga15: 

«Elettrodotto - Tra Casamicciola Terme e Lacco Ameno esiste una zona, a forma di quadrilatero i cui 

limiti sono riportati sulla carta, dove sono vietati l'ancoraggio, i recuperi marittimi, l'esercizio della pesca a 

strascico nonchè qualsiasi attività che rastrelli il fondo marino.». 


 

18.25 - 23-IX-2009 

Golfo di Napoli - Riserva marina 


17 

(Scheda 103/2012) 


«Parco Regionale dei Campi Flegrei - L'area del Parco Regionale dei Campi Flegrei è suddivisa nelle 

seguenti zone: 

a) Zona "A" : Area di riserva integrale ; 

b) Zona "B" : Area di riserva generale orientata e di protezione; 

c) Zona "C" : Area di riqualificazione dei centri abitati, di protezione e sviluppo economico e sociale. 

Ciascuna zona viene sottoposta ad un particolare regime di tutela in relazione ai valori naturalistici, 

ecologici, geomorfologici ed ambientali delle rispettive aree, nonchè in rapporto agli usi delle popolazioni 

locali, ed alla situazione della propietà ed alle forme di tutela già esistenti. 

Le aree di Riserva Marina ricadono nella Zona "B" e sono le seguenti: 

- Nisida, Cala Badessa, Gaiola; 

- Golfo di Pozzuoli (Lido Augusto), Golfo di Baia; 

- Castello di Baia, Trippiello; 

- Cento Gemerelle, Punta Pennata 

- Miseno, Capo Miseno, Grotta della Dragonara; 

- Marina di Torre Fumo; 

- Scoglio di S. Martino, Torre Gaveta. 

I limiti delle suddette aree, riportate su carta nautica, sono evidenziati da segnalamenti luminosi muniti di 

segnale speciale radarabile. All' interno delle zone di Riserva Marina sono vietati la navigazione a motore, 

l'ancoraggio libero, le immersioni con apparecchi autorespiratori, se non preventivamente autorizzati 

dall'Ente Parco, qualsiasi forma di pesca professionale, l'accesso alle aree subacquee di interesse 

archeologico, se non autorizzato dall' Ente Parco, il prelievo della fauna marina selvatica.». 


 

21.17 - 31-X-2007 

Miseno - Divieti 


(Scheda 1114/2008) 


«Nei pressi dello specchio acqueo antistante il circolo nautico "El Pirana", in prossimità della testata del 

molo posto in 40°47'23"N - 014°04'55"E, a causa del crollo dei pali di un pontile, nel raggio di 20 m dallo 

stesso sono interdetti la navigazione e qualsiasi altra attività connessa con l'uso del mare.». 


(Scheda 623/2006)

12.26 - 11-VI-2008 

Pozzuoli - Punti di fonda 



«In particolare sono presenti i seguenti punti di fonda: 

A - per navi di lunghezza fino a 100 m; 

B - per navi di lunghezza fino a 200 m; 

C - per navi di lunghezza fino a 100 m; 

D - per tutte le navi. 

L'assegnazione della fonda nei punti A e B può avvenire solo con l'assistenza del pilota.». 


(Scheda 478/2008) 


 

21.23 - 4-XI-2009 

Pozzuoli - Impianto di acquacoltura 

Cancellare le righe 13 ÷ 18. 


 

10.14 - 19-V-2010 

Pozzuoli - Informazioni portuali 



18 

(Scheda 1607/2009) 


«400 m quasi per W e 365 m per NW, segnalato in testata da fanale verde su palo verde. 

Non essendo stato ancora collaudato permangono i divieti di navigazione, ancoraggio, balneazione, 

pesca ed ogni altra attività marittima. 

Presso la sua radice esiste un ponte in muratura sotto il quale passano piccole imbarcazioni da pesca per 

accedere alla Vecchia Darsena dei Pescatori. 

La Nuova Darsena Pescatori, i cui fondali medi sono di 3,5 m, è racchiusa tra un pennello frangiflutti 

quasi per N, radicato tra le banchine Emporio W ed Emporio N e la Banchina Villa, dalla quale si protendono 

alcuni pontili galleggianti. 

La Marina di Maglietta, tra il pennello frangiflutti e l’ex Pontile Ansaldo, è protetta da una scogliera 

frangiflutti, quasi parallela alla riva. Alla banchina di riva (Sudcantieri) sono sistemati quattro pontili. 

Il fondo è fangoso. 

Lavori in corso - Sono in corso i lavori di prolungamento del Pontile ex Ansaldo, per la realizzazione del 

molo di sottoflutto. 

A delimitare l'area, nel punto più avanzato dei lavori è posizionata in mare una boa luminosa rossa. 

Nel tratto di mare segnalato sono vietati: 


- l'ancoraggio; 

- la balneazione; 

- la pesca e qualsiasi altra attivita marinara. 

Tutte le unità in transito dovranno mantenere un'adeguata velocità.». 

2) Annullare: 

"Figura 39 - Pozzuoli - Imboccatura del porto da SW (2004)." 

"Figura 40 - Pozzuoli - Porto (2004)." 




(Scheda 661/2010)


 

10.19 - 14-V-2008 

Bagnoli - Condotta sottomarina;scogliera sommersa 


«Condotte sottomarine – Una condotta di scarico sottomarina si protende dalla costa, nei pressi 

dell’Emissario di Bagnoli, per circa 560 m in direzione SW. A 50 m dallo sbocco del collettore è 

posizionata una scogliera soffolta. 

Nell'area circostante detta scogliera, segnata su carta, sono vietati la navigazione, la pesca, 

l'ancoraggio ed ogni altra attività nautica.». 




 

1.39 - 9-I-2008 

Nisida - Zone di tutela biologica;segnalamenti 

19 

(Scheda 668/2008) 


«Una riserva marina è istituita nella zona di mare racchiusa dai punti di coordinate: 

1) 40°47.371'N - 014°09.735'E 2) 40°47.904'N - 014°09.263'E 

3) 40°47.631'N - 014°10.886'E 4) 40°47.986'N - 014°09.808'E 

Lo specchio acqueo è segnalato da boe a lampi gialli nei due vertici al largo, e da un palo metallico giallo 

con fanale a lampi gialli nel vertice a terra. 

Sono vietati il transito, la sosta, l’ancoraggio, la pesca e qualsiasi altra attività nautica a tutte le navi e 

natanti (ord.114/07). 


(Scheda 1537/2007) 

 

9.15 - 30-IV-2008 

Napoli - Informazioni portuali 


Sostituire le righe 47÷48 con: 

«La Rada del Porto di Napoli è l'area antistante il Porto di Napoli compresa tra: 

-i meridiani 14°12.79'E e 014°20.00'E; 

-il parallelo 40°48' N e la linea di costa.». 


 

18.22 - 21-IX-2011 





(Scheda 589/2008) 

(Scheda 1777/2011)


(R) 

12.27 - 11-VI-2008 

Napoli - Informazioni portuali;pilotaggio 


«I punti di fonda X3 e X4 sono riservati alle navi militari a propulsione nucleare. 

All'interno della rada le zone destinate all'ancoraggio sono A, B, C, D. 

Nella zona A: 

i punti di fonda A1, A2, A3, hanno raggio di 250 m, sono destinati a navi che non trasportano merci 

pericolose e hanno pilotaggio obbligatorio. I punti A4 (pilotaggio obbligatorio) e A5 (pilotaggio non 

obbligatorio) hanno raggio di 350 m e sono destinati a navi che trasportano anche merci pericolose . 

Nella zona B sono individuati i punti di fonda riservati alle navi cisterna che trasportano o abbiano 

trasportato liquidi infiammabili o combustibili, gas compressi allo stato liquido, sostanze liquide nocive o 

prodotti liquidi pericolosi. I punti B1 e B3 hanno raggio 250 m, il punto B2 raggio 350 m, non hanno obbligo 

di pilotaggio. 

Nella zona C vi sono i punti di fonda da utilizzare quando non siano disponilbili i punti delle zone A e B: 

-C1 con raggio 250 m e pilotaggio obbligatorio, per navi che non trasportano merci pericolose; 

-C2 con raggio 250 m e pilotaggio obbligatorio, per navi che trasportano anche merci pericolose escluse 

le navi cisterna; 

-C3 con raggio 250 m e pilotaggio non obbligatorio, per navi che trasportano anche merci pericolose 

comprese le navi cisterna; 

La zona D, segnata su carta, é riservata alle unità da diporto. 

Le navi dirette alle zone di ancoraggio devono contattare, con almeno un'ora di anticipo, la Centrale 

Operativa della Capitaneria di Porto di Napoli e la locale stazione piloti, se obbligate al pilotaggio, (VHF 

canale 14 e 12), comunicando l'ora prevista di arrivo al Canale di Ponente o di Levante.». 



 

18.23 - 21-IX-2011 



20 

(Scheda 919/2008) 


«Lavori in corso - In località Vigliena - San Giovanni a Teduccio, sono in corso lavori per la 

realizzazione di un porto turistico. 

Le navi e le unità di qualsiasi tipo, in transito nella zona interessata dalle operazioni (l'area è segnata 

sulle carte), dovranno mantenersi a distanza non inferiore a 200 m dai mezzi marittimi impegnati nelle 

operazioni.». 


(Scheda 1777/2011)

9.17 - 30-IV-2008 





 

9.18 - 30-IV-2008 




21 

(Scheda 589/2008) 

1) Sostituire le righe 6÷8 con: 

«a levante della linea di separazione del traffico, mentre quelle in uscita transiteranno a ponente della 

stessa linea. Sia in entrata che in uscita il canale deve essere percorso per tutta la sua lunghezza.». 


«Possono entrare ed uscire attraverso l'imboccatura di levante le navi portacontainer con pescaggio 

superiore a 33 piedi, o con lunghezza superiore a 200 m, che ormeggiano/disormeggiano al Molo Bausan. 

Eccezionalmente il Comandante del Porto può autorizzare anche altre unità all'uso del Canale di Levante. 

Sono vietati le manovre in contemporanea di navi in entrata ed in uscita; la precedenza è data alle navi in 

uscita. 

Tutte le unità che transitano sia nel Canale di Levante che di Ponente, devono mantenere una velocità 

non superiore a quella necessaria per il buon governo e la manovra, in rapporto alle condizioni del mare, del 

vento, della visibilità e delle condizioni metereologiche. 

Pilotaggio - All'esterno del Canale di Ponente il pilota imbarca in 40°48.81'N - 014°17.00'E , all'esterno 

del Canale di Levante il pilota imbarca in 40°48.61'N - 014°18.22'E.». 


«Prescrizioni - E' fatto obbligo per le navi passeggere provenienti o dirette alle calate Beverello e Porta 

Massa, di navigare, salvo casi di comprovata forza maggiore, ad una velocità non superiore a quella 

consentita per la monovrabilità e il buon governo, comunque non superiore a 9 nodi. 

Per le unità mercantili in navigazione nei bacini portuali è fatto obbligo di navigare a velocità non 

superiore alla minima necessaria per la manovrabilità ed il buon governo. 

Le navi che trasportano idrocarburi e sostanze nocive, o prodotti chimici pericolosi allo stato liquido o 

gassoso nell'attraversare le acque del Compartimento di Napoli devono tenersi ad una distanza non inferiore 

a 6 M dalla costa, salvo i casi preventivamente autorizzati. 

Nelle acque antistanti il porto s'incontrano spesso, specie di notte e nelle prime ore del mattino, numerosi 

battelli da pesca. 

Divieti - E' vietato il transito contemporaneo nell'imboccatura di ponente e di levante da parte di unità 

dirette in opposte direzioni; le unità in entrata devono dare precedenza a quelle in uscita, e nel corso della 

navigazione le navi che seguono non devono raggiungere e superare quelle che le precedono. 

Sono vietati la sosta, l'ancoraggio, la pesca e qualsiasi altra attività nei Canali di Ponente e di Levante. 

Nelle zone riservate all'ancoraggio (A,B,C,D) sono vietate la pesca e le immersioni subacquee. 

In tutte le altre zone della rada sono vietati l'ancoraggio e la pesca a strascico.». 


(Scheda 589/2008) 

 

1.31 - 14-I-2009 

Napoli - Segnalamenti marittimi 



«Fanale - L'estremità della diga Duca degli Abruzzi è segnalata da un fanale rosso.». 


(Scheda 1878/2008)

7.20 - 3-IV-2013 

Portici - informazioni portuali 



«PORTICI (v. pianetto) - E' un grande centro abitato, con prevalenti attività commerciali, 1,8 M a SE di S. 

Giovanni a Teduccio.». 



(T) 

6.28 - 21-III-2012 

Portici - Avviso di pericolosità 


22 

(Scheda 730/2013) 

Sono intervenuti mutamenti rispetto a quanto rappresentato sulla cartografia in vigore (Carta n. 914/25), 

relativi a moli e pontili. 

A seguito dell’ Avviso di Pericolosità n. 02\2012 di Compamare Torre del Greco è fatto obbligo a tutte le 

unità, di qualsiasi tipo e stazza, di prestare la massima attenzione nelle manovre di ingresso, uscita ed 

evoluzione all'interno del bacino portuale ed in prossimità del porto, mantenendo la minima velocità di 

governo. 


 

15.36 - 25-VII-2012 

Portici - Informazioni portuali 


(Scheda 506/2012) 


«Porto Granatello (v. pianetto e Figura 52) - È difficile e pericolosa l’entrata/uscita dal porto con forti 

venti da WSW e con mare dal III quadrante. È necessario tenersi al centro dell’imboccatura. 

È vietato entrare in porto durante le ore notturne. Il porto è frequentato in prevalenza da pescherecci; il fondo è 

di roccia e sabbia.». 


3) Al presente A.N. è allegato il nuovo pianetto di "Portici - Porto". 


 

7.21 - 3-IV-2013 

Portici - Pianetto 


(Scheda 940/2012) 

1) Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto di "Portici - Porto" in sostituzione di quello 

esistente da inserire tra le pagine 110 - 111. 


«Boe - Nello specchio portuale del Porto Granatello sono ancorate due boe: una serve per le manovre di 

uscita, l'altra, in 40°48.576'N - 014°20.064'E (WGS84), è una boa cilindrica verde con striscia nera.». 


(Scheda 725/2013)

15.37 - 25-VII-2012 

Portici - Informazioni portuali 



«Destinazione delle banchine e pescaggi (2012) – Sono i seguenti: 

Nome Banchina Uso Prevalente 

Dimensione 

Banchine 

(m) 

23 

Lunghezza 

massima unità 

(m) 

Larghezza 

massima unità 

(m) 

Pescaggi 

consentiti 

(m) 

BANCHINA 1 peschereccio 115 20 4 3 

BANCHINA 2 peschereccio 120 20 4 3,5 

BANCHINA 3 pesca e traffico 79 25 4 4,5 

BANCHINA 

DOGANA 

BANCHINA EX 

LOCAMARE 

BANCHINA 

FERROVIA 

diporto in transito 36 6,5 2 1 

Pesca 37 7 2 0,6 

pesca e diporto 124 6,5 2 0,5 

Alle banchine 1 e 2 l'ormeggio è assegnato di volta in volta dall'Autorità Marittima. 

Quasi al centro dello specchio acqueo portuale è ancorata una boa che serve per la manovra di uscita.». 



 

1.40 - 9-I-2008 

Torre del Greco - Condotte sottomarine 

(Scheda 940/2012) 


«Condotte - Una condotta sottomarina si protende dal depuratore sito in località San Giuseppe alle 

Paludi e si estende in mare per 1.100 m dalla costa, in direzione SW. 

Sono vietati l'ancoraggio e la pesca ad una distanza inferiore a 200 m dalla suddetta condotta.». 


 

16.22 - 11-VIII-2010 

Torre del Greco - Informazioni portuali 

Cancellare le righe 16 ÷ 21. 


 

24.15 - 14-XII-2011 

Torre del Greco - Ostruzione 



(Scheda 1716/2007) 

(Scheda 1226/2010) 


«Ostacolo - Circa 0,8 M dall'imboccatura del porto di Torre del Greco, si trova un ostacolo sommerso 

che riduce il fondale esistente a 10 m. La zona circolare, centrata in 40°46',251 N - 014°21',458 E, e di 

raggio 50 m è vietata alla navigazione, alla sosta, all'ancoraggio, alla pesca ed a qualsisi altra attività di 

superficie e subacquea.». 


(Scheda 2532/2011)

(T) 

6.29 - 21-III-2012 

Torre del Greco - Avviso di pericolosità 


Sono intervenuti mutamenti rispetto a quanto rappresentato sulla cartografia in vigore (Carta n. 914/26), 

relativi a moli e pontili. 

A seguito dell’ Avviso di Pericolosità n. 01\2012 di Compamare Torre del Greco è fatto obbligo a tutte le 

unità, di qualsiasi tipo e stazza, di prestare la massima attenzione nelle manovre di ingresso, uscita ed 

evoluzione all'interno del bacino portuale ed in prossimità del porto, mantenendo la minima velocità di 

governo. 




 

16.18 - 12-VIII-2009 

Castellammare di Stabia - Segnalamenti marittimi 

24 

(Scheda 507/2012) 


«Mede - Circa 1.1 M a SW della foce del fiume Sarno, una meda luminosa gialla con miraglio radarabile 

ad X, segnala i terminali delle condotte sottomarine asservite alll'impianto di depurazione.». 



 

23.18 - 30-XI-2011 

Castellammare di Stabia - Stazione ondametrica 

(Scheda 1366/2008) 


«Stazione ondametrica - Si trova alla foce del fiume Sarno (40°43'.65N - 014°27'.83E) ed è segnalata 

da una meda luminosa, gialla, con miraglio radarabile ad X.». 



 

1.41 - 9-I-2008 

Torre Annunziata - Impianto di mitili; boe 

(Scheda 2351/2011) 


«Un impianto di mitilicoltura é posizionato nei pressi di Punta Oncino; lo specchio acqueo interessato è 

segnalato da due boe luminose poste sui vertici esterni dell'impianto.». 


(Scheda 1045/2007)

4.23 - 25-II-2009 

Torre Annunziata - Varie 



«La destinazione di moli e banchine é la seguente (2006): 

Destinazione di 

Moli e Banchine 

Uso prevalente Dimensione (m) 

25 

Lunghezza max 

unità (m) 

Fondale (m) 

Molo di Ponente* Diporto/Traffico 420 150 8,50 

Molo di Levante Commerciale 250 250 9 

Banchina Crocelle Commerciale/Pesca 300 200 7 

Darsena Pescatori Diporto/Pesca 160 20 2,70 

(*)Il Molo di Ponente é destinato a diporto e pesca nel primo tratto ed a operazioni di ormeggio e 

caricamento dei pontoni verso la testata.». 




 

21.20 - 31-X-2007 

Torre Annunziata - Informazioni portuali 

(Scheda 53/2009) 


«Servizi in banchina - Presa d’acqua, presa elettrica, illuminazione banchina, antincendio, 2 scivoli, 1 

gru mobile. 

Servizi portuali - Distributore di carburante tramite autobotte, rimessaggio barche, pilotaggio, 

ormeggiatori, 1 cantiere navale, ritiro rifiuti, isola ecologica (raccolta oli usati/batterie esauste), club nautico. 

Servizi accessori - Bombole (gas e/o gpl), rivendita ghiaccio, noleggio barche/gommoni, noleggio 

auto/cicli, accessori per la nautica, negozi d’ogni genere, alimentari, lavanderie, impianti sportivi, bar, 

ristoranti, alberghi, cassetta per lettere, ufficio postale, banca, sportello bancomat, farmacia, ambulatorio 

medico, ospedale/pronto soccorso a BoscoTrecase, camera iperbarica a Salerno. 

Comunicazioni - Traghetto stagionale per Costiera Sorrentina e Capri, ferrovia, autostrada , aeroporto a 

Napoli. 

Autorità - Circomare, Dogana, Polizia, Guardia di Finanza.». 



 

4.24 - 25-II-2009 

Torre Annunziata - Informazioni portuali 

(Scheda 1695/2006) 


«Mede - All'imboccatura del porto, circa 470 m per 340° dal fanale rosso in testata al Molo di Ponente, è 

ancorata una meda elastica luminosa laterale dritta che segnala il canale d'accesso.». 


«Darsena Apreamare - Proprietà dei cantieri navali di Aprea, sorge circa 600 m a SE dell'imboccatura 

del porto di Torre Annunziata. 

Si accede alla darsena tramite un canale protetto da due moli, segnalati in testata. Internamente alla 

darsena è sistemato un pontile. 

Servizi portuali - 100 posti barca e un travel-lift da 200 t.». 


(Scheda 53/2009)


 

7.27 - 8-IV-2009 

Castellammare di Stabia - Informazioni portuali 




 

10.32 - 20-V-2009 


26 

(Scheda 1027/2008) 

Sostiturire le righe 46÷ 48 con: 

«Porto turistico Marina di Stabia (v. pianetto) - Il porto sorge immediatamente a S dello Scoglio 

Rovigliano, nello specchio acqueo antistante il lungomare Alcide De Gasperi. E' costituito dal Molo di 

Sopraflutto (Nord e Sud), complessivamente lungo circa 1000 m orientato per NNW e dal Molo di 

Sottoflutto Sud, lungo 280 m e orientato per SW. Il porto è completamente banchinato; all'interno le 

banchine sono: Banchina di Riva Sud (170 m), Banchina di Riva Centro (280 m ), Banchina di Riva 

Nord (215 m), Banchina Sud (270 m); Banchina Nord (250 m), è banchinato anche l' Istmo (180 m ). 

Alla riva sono radicati due pontili fissi, entrambi lunghi 280 m e orientati per NW. Dal pontile Nord si 

protendono 6 pontili galleggianti verso il lato N e 5 verso il lato S, dal pontile Sud si protendono 5 pontili 

galleggianti verso il lato N. 

Sulla testata del molo di sopraflutto Nord è presente una pista per eliporto, e di fianco vi è una darsena, 

destinata ad alaggio e varo, delimitata da un'ampia zona per rimessaggio che termina con il molo di 

Sottoflutto Nord. 

Le testate dei moli del porticciolo e della darsena sono segnalate da fanali. 

Servizi in banchina - 1.000 posti barca, lunghezza max delle unità 75 m, presa d’acqua, presa elettrica, 

illuminazione banchina, antincendio, 1 scivolo, 2 scali d'alaggio, 2 travel lift (1 da 50 t e 1da 220 t),1 carrello 

traslatore da 60 t , 1 gru da 4 t. 

Servizi portuali - Distributore di carburante, fontanella (acqua potabile), rimessaggio barche, pilotaggio, 

ormeggiatori, guardianaggio, 3 cantieri navali, officina riparazioni, palombaro, subacqueo, fax, VHF, isola 

ecologica (raccolta oli usati/batterie esauste), servizi igienici, telefono pubblico, club nautico. 

Servizi accessori - Bombole (gas e/o gpl), diving center, noleggio barche/gommoni, noleggio auto/cicli, 

parcheggio auto, accessori per la nautica, negozi d’ogni genere, alimentari, lavanderie, impianti sportivi, bar, 

ristoranti, alberghi, internet point, Raccomandatario Marittimo/Agenzia Marittima, ufficio informazioni, 

cassetta per lettere, ufficio postale, banca, sportello bancomat, farmacia, ambulatorio medico, 

ospedale/pronto soccorso, camera iperbarica a Pompei e Napoli. 

Comunicazioni - Traghetto stagionale per Sorrento e Capri. 

Autorità - Capitaneria di Porto, Dogana, Carabinieri, Polizia, Guardia di Finanza.». 




 

11.26 - 1-VI-2011 

Castellammare di Stabia - Punti di fonda 


« 

Punto Rlv. - distanza dal fanale verde sul Molo Foraneo Lunghezza max f.t. 

FA1 280° - 1 M 150 - 180 m 

FA2 268° - 0,5 M 100 - 150 m 

FA3 251° - 0,9 M 150 - 180 m 

FB1 335° - 0,6 M 180 - 220 m 

.» 


(Scheda 586/2008) 

(Scheda 832/2011)


 

21.22 - 31-X-2007 



2) Inserire il pianetto: " Castellammare di Stabia- Marina di Stabia" allegato al presente fascicolo 

AA.NN.. 


«I fondali sono di 15 m all'imboccatura con minimi di 9 m a centro bacino; i pescaggi consentiti variano tra 

4÷10 m; il fondo è fangoso. 

Relitto - Uno scafo affondato, segnato su carta, con battente d'acqua di 10 m, é posizionato in 

40°41.90'N - 014°28.38'E nei pressi del molo foraneo.». 


(Scheda 289/2007) 


 

21.23 - 31-X-2007 


Sostituire le righe 23÷48 con : 

«Molo Foraneo - lungo 300 m, il fondale presso la banchina è di 12 m, il pescaggio consentito di 10 m; 

vi possono ormeggiare unità lunghe fino a 260 m; i primi 200 m a partire dalla testata possono essere 

destinati all'ormeggio di unità in disarmo, in sosta inoperosa o per l'esecuzione di lavori di breve durata che 

richiedono anche l'uso di fiamme libere. 

Il resto della banchina è adibito all'ormeggio di unità in allestimento, ai lavori e/o alle riparazioni della società concessionaria. 

Banchina Allestimento (o Fincantieri) e Pontile Allesimento - lunghi rispettivamente 360 m e 100 m, 

sono destinati all'ormeggio di unità in allestimento, ai lavori e/o alle riparazioni della società concessionaria. 

Inoltre il Pontile Allestimento è destinato all'ormeggio delle navi che sbarcano manufatti necessari alle 

costruzioni navali. 

Banchina Novanta - destinata all'ormeggio delle navi che sbarcano manufatti necessari alle costruzioni 

navali. 

Banchina 200 - lunga 80 m (fondali di 4 ÷ 4,5 m), in concessione alla Fincantieri da cui si protende 1 

pontile galleggiante. 

Banchina Fontana - (fondali di 4 ÷ 4,5 m) lunga 230 m, destinata al pubblico uso tranne l'area demaniale 

marittima asservita alla gru di alaggio e varo. 

Dalla Banchina 200 sino alla Banchina Magazzini Generali, vi sono 3 pontili galleggianti in concessione 

per l’ormeggio delle unità da diporto. 

Banchina Magazzini Generali - lunga 270 m (fondali di 0 ÷ 3,5 m nel tratto di ponente e di 4,2 m nel 

tratto di levante) i tratti di 20 m a ponente e di 45 m a levante del Pontile Silos sono destinati al libero 

ormeggio delle piccole unità da pesca e da diporto (da cui si protendono 2 pontili galleggianti) e, se 

autorizzate, le unità navali in disarmo e/o sosta inoperosa. I restanti 30 m sono riservati all'ormeggio delle 

unità della Capitaneria di Porto e delle società di ormeggio e antinquinamento locali. 

Pontile Silos - (fondali di 7 m sul lato di ponente e di 9 m sul lato di levante) attualmente non è operativo. 

In caso di necessità l'Autorità Marittima può autorizzare l'ormeggio di unità che non debbano effettuare 

operazioni commerciali. 

Banchina Marinella - lunga 250 m, fondali di 5 m, pescaggi di 4,3 m nei primi 60 m a partire dal limite 

della banchina. 

Banchina Magazzini Generali - fino all'altezza dell'edificio della Dogana sono destinati alle operazioni 

commerciali di imbarco/sbarco passeggeri e/o automezzi. Il tratto suddetto, nel periodo da». 


27 

(Scheda 289/2007)


 

4.25 - 25-II-2009 

Castellammare di Stabia - Segnalamenti marittimi 


«Boe - Due boe da ormeggio si trovano rispettivamente 286 m per 226° e 365 m per 214° dal fanale 

rosso posto in testata al Molo di Sottoflutto.». 



 

21.24 - 31-X-2007 


28 

(Scheda 54/2009) 


«Molo di sottoflutto -lungo 240 m, fondali di 5 ÷ 9 m nel lato di ponente, 1,3 ÷ 7,5 m nel lato di levante, 8 

m in testata; il pescaggio consentito è 4÷8 m, la destinazione è commerciale. 

Banchina del Mar Morto - lunga 220 m, dalla radice del Molo di Sottoflutto fino allo scalo di alaggio è 

destinata al diporto.». 


«14 m per le unità da diporto, presa d’acqua, presa elettrica, illuminazione banchina, antincendio, 

scivolo, 1 gru mobile, 3». 


 

1.42 - 9-I-2008 

Vico Equense - Divieti;frane 


(Scheda 289/2007) 


«Pericoli - Fenomeni franosi si verificano nei pressi della Cattedrale di Vico Equense, causati dal crollo 

del costone; pertanto le unità in transito prestino attenzione e si tengano almeno a 200 m dal relativo tratto di 

costa.». 


 

20.23 - 21-X-2009 

Vico Equense - Ripopolamento 


(Scheda 1234/2006) 


«La zona circolare centrata in 40°40.885'N - 014°25.820'E di raggio 500 m, segnalata da una boa 

luminosa munita di segnale speciale, è vietata a qualsiasi». 



(Scheda 1505/2009)

17.43 - 8-IX-2010 

Vico Equense - Informazioni portuali 



«Adiacente e parallelo al lato interno del molo a scogliera di sottoflutto, si trova un pontile metallico fisso 

al quale è radicato in testata un piccolo pontile galleggiante, orientato per SE, lungo circa 35 m, destinato 

all'ormeggio di piccole imbarcazioni.» 


 

5.35 - 7-III-2012 

Vico Equense - Campo boe 


29 

(Scheda 119/2010) 


«Campo boe - Nei pressi di Vico Equense esiste un campo boe stagionale (1° maggio - 31 ottobre), 

riportato sulle carte, per l'ormeggio di 11 natanti ed imbarcazioni da diporto di lunghezza massima 12 m.». 


 

5.20 - 9-III-2011 

Vico Equense - Pianetto 


(Scheda 425/2012) 

Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto di Marina di Vico Equense in sostituzione di 

quello esistente. 


 

23.47 - 28-XI-2007 

Marina di Equa - Informazioni portuali 


(Scheda 119/2010) 


«Venti - Quelli regnanti soffiano da N e SW, quelli dominanti da N, NE, NW e W; sono di traversia quelli 

provenienti da SW e N; con lo Scirocco il porticciolo è ridossato. 

Segni precursori del tempo – Con nuvole sul Vesuvio si prevedono venti da N, con nuvole sul 

Monte Faito piogge e vento da SW.». 


«superiore a 3 nodi, tenendosi a non meno di 40 m dai fanali.». 


(Scheda 291/2007)

23.48 - 28-XI-2007 

Marina di Equa - Informazioni portuali 



«Destinazione delle banchine, fondali e pescaggi (2007) - I fondali all'imboccatura sono di 5 ÷ 6 m, 6 

m a centro bacino, con un minimo di 0,5 m; il». 


 

5.21 - 9-III-2011 

Marina di Equa - Pianetto 


30 

(Scheda 291/2007) 

Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto di Marina di Equa in sostituzione di quello 

esistente. 



 

23.49 - 28-XI-2007 

Marina di Cassano - Informazioni portuali 

(Scheda 119/2010) 


«I fondali all’imboccatura sono di 7,1 m, a centro bacino 4,5 m con minimi di 2,5 m, il fondo è sabbioso.». 


(Scheda 290/2007) 


 

5.22 - 9-III-2011 



«Porticciolo di Marina di Cassano (v. pianetto) - Nello specchio acqueo compreso tra il molo di 

sopraflutto e la scogliera più ad W, stagionalmente è sistemato un campo boe ad uso delle imbarcazioni da 

diporto, oltre ai pontili del Consorzio Nautico S. Agnello.». 


(Scheda 1087/2010)


 

23.50 - 28-XI-2007 



«La destinazione del Molo di sopraflutto é la seguente: 

Denominazione Uso prevalente 

Banchina del Molo 

(testata) 


(centrale) 


(radice) 


Rifornimento carburante/ 

diporto 

31 

Lunghezza 

(m) 

Pescaggio 

(m) 

30 2,5 

Pescherecci 50 2 ÷ 2,5 

Pescherecci 50 1 ÷ 2 


 

5.23 - 9-III-2011 


». 

(Scheda 290/2007) 

Cancellare "Figura 72 - Marina di Cassano, porticciolo (2004)" e "Figura 73 - Marina di Cassano, 

porticciolo (2004)". 


 

7.19 - 7-IV-2010 

Sant'Agnello - Informazioni portuali 



(Scheda 1087/2010) 

2) Al presente fascicolo AA.NN. è allegata la nuova "Figura 73bis - Sant'Agnello scogliere di 

protezione (2004)." da inserire dopo la riga 10. 


 

5.24 - 9-III-2011 

Marina di Cassano - Pianetto 


(Scheda 656/2009) 

Al presente Fascicolo AA.NN è allegato il nuovo pianetto di Marina di Cassano in sostituzione di quello 

esistente. 


(Scheda 1087/2010)

7.20 - 7-IV-2010 

Sant'Agnello - Pianetto 

Cancellare il pianetto "Sant'Agnello Porticciolo". 


 

24.21 - 12-XII-2007 

Sorrento - Venti 



32 

(Scheda 656/2009) 


«La Rada di Sorrento è riparata da venti del secondo quadrante in relazione alle condizioni 

meteorologiche. La visibilità della costa non è compromessa da venti locali. È pericoloso permanere sia in 

porto che in rada con le mareggiate da SW ed in generale con i venti forti da NW, N e NE, mentre i venti da 

S creano risacca. 

Correnti – Le correnti sono deboli lungo la costa e sono dirette prevalentemente ad W. 

Maree – L'escursione di marea varia tra 20÷30 cm. 

Segni precursori del tempo – I venti da ESE e da S portano pioggia, mentre gli annuvolamenti da SW e 

da WSW portano forti mareggiate con venti burrascosi; con acque limpide e formazione di nuvole a N, NE ed 

E si prevedono venti freschi da N, NE ed E.». 


«I fondali all'imboccatura sono di 20 m, a centro bacino di 6 m; il fondo è». 


 

9.19 - 30-IV-2008 

Sorrento - Informazioni portuali 


(Scheda 293/2007) 


«La testata del molo di sopraflutto è segnalata da un fanale su palo verde (vedi Elenco dei Fari).». 


(Scheda 1601/2007)

9.20 - 30-IV-2008 

Sorrento - Pianetto 

1) Cancellare la riga 1. 


2) Sostituire il pianetto "Marina Piccola di Sorrento" con quello allegato al presente Fascicolo 

AA.NN.. 


(Scheda 1601/2007) 

 

9.21 - 30-IV-2008 

Sorrento - Informazioni portuali 



«Campi Boe - Uno é a NW del porticciolo di Marina Grande, si estende fino a 290 m dalla costa, con 24 

boe da ormeggio; un altro a NE con 12 boe da ormeggio, si estende fino a 280 m dalla costa.». 


(Scheda 1601/2007) 

 

13.33 - 1-VII-2009 

Marina di Puolo - Ripopolamento 



«per quanto concerne la pesca professionale è consentita quella a strascico tra il 1° novembre ed il 31 

marzo, è inoltre consentita la pesca con reti da posta, palangari, nasse e l'uso di reti a circuizione, mentre 

per la pesca sportiva è consentito un massimo di 5 ami per pescatore.». 


(T) 

12.28 - 11-VI-2008 

Massa Lubrese - Divieti 


33 

(Scheda 288/2009) 

A causa di frane interessanti le località di Mortelle e Venione, site a ponente dello Scoglio La Pila, sono 

interdetti la navigazione, l'ormeggio, la pesca e qualsiasi altra attività marinara, per circa 200 m a partire dal 

costone roccioso. 


(Scheda 772/2008)


 

6.23 - 23-III-2011 

Punta Campanella - Area marina protetta 

1) Sostituire le righe 5 ÷ 19: 

«pubblicato sulla G.U. n. 47 DEL 26/02/98 in ultimo modificato con D.M. del 30/07/2010 pubblicato sulla 

G.U. n. 195 del 21/08/2010. 

Si estende attorno al Promonto di Punta Campanella, da Capo di Sorrento a Punta Germano. 

Nell' intera area marina protetta sono vietati: 

- l'utilizzo di acquascooter e mezzi similari, la pratica dello sci nautico e sport acquatici similari. 

- la pesca a strascico, a circuizione con reti di tipo cianciolo e fonti luminose; 

- l'acquacoltura ed il ripopolamento attivo; 

- la pesca subacquea; 

- la pesca sportiva di alcune specie (per i dettagli contattare l'Ente Gestore). 

E' consentita la ricerca scentifica previa autorizzazione. L'accesso alle grotte è consentito solo ai natanti 

(unità di lunghezza pari o inferiore a 10 m). 

Sono consentite le visite guidate subacquee svolte dai centri di immersione autorizzati dall'Ente gestore e 

secondo le modalità dettate dallo stesso. 

La Zona A di riserva integrale comprende le aree circostanti lo Scoglio Vetara, la secca ad W degli 

scogli Li Galli e l'area circostante lo Scoglio Vervece. 

Nella Zona A sono vietati: 

- la navigazione. Per quanto attiene la zona A dello scoglio di Vervece, il divieto alla navigazione è 

sospeso il 15 di agosto e la prima domenica di settembre di ogni anno per festività locale; 

- l'ormeggio delle navi da diporto (unità di lunghezza superiore a 24 m) ad eccezione delle unità dei centri 

di immersione autorizzate; 

- l'ancoraggio; 

- qualunque attività di pesca professionale; 

- la pesca sportiva; 

- la pescaturismo; 

- la balneazione; 

- le immersioni subacquee individuali o in gruppo, anche a scopo didattico. 

Per ulteriori dettagli contattare l'Ente gestore.». 


«Nelle Zona B, è consentita la navigazione a vela, a remi, a pedali o con propulsione elettrica. 

E' consentita ad eccezione del tratto di mare antistante la costa compresa tra Punta Campanella, Baia di 

Ieranto, Punta Montalto e località Mortelle, la navigazione a motore superiore a 5 nodi, entro la distanza di 

300 m dalla costa ed a velocità non superiore a 10 nodi oltre la distanza di 300 metri dalla costa. 

L'ormeggio è consentito solo previa autorizzazione dell'ente gestore. E' vietato l'ormeggio delle unità da 

diporto, ai gavitelli riservati alle immersioni subacquee. E' vietato altresì l'ancoraggio e la pesca sportiva. 

Nella Zona B è consentita esclusivamente la piccola pesca artigianale previa autorizzazione dell'Ente 

gestore, riservata ai pescatori, alle imprese ad alle cooperative di pesca aventi sede legale nei Comuni 

dell'Area Marina Protetta e nel Comune di Meta. 

Sono consentite le visite guidate subacquee svolte dai centri di immersione autorizzati dall'Ente gestore e 

secondo le modalità dettate dallo stesso. 

Nella baia di Ieranto è vietata la pesca professionale dal 1 Giugno al 30 Settembre. 

E' consentita l'attività di pescaturismo, con le restrizioni stabilite per la pesca professionale. 

Sono consentite le immersioni previa autorizzazione e con le limitazioni dettate dall'Ente gestore. Per 

ulteriori dettagli contattare l'Ente gestore.». 

34 

segue


«Nella Zona C, analogalmente alla Zona B, è consentita la navigazione a motore ai natanti ed 

imbarcazioni (unità di lunghezza da 10 a 24 m) nonchè alle navi da diporto in linea con gli annessi IV e VI 

della MARPOL 73/78. 

E' consentita la navigazione a vela, a remi, a pedali o con propulsori elettrici. 

L'ancoraggio è vietato: 

- entro 100 m dalle spiagge e 50 m dalla costa a picco; 

- nelle aree caratterizzate da fondali con praterie di posidonia oceanica o fondali a coralligeno 

opportunamente segnalate; 

- All'interno e nelle immediate vicinanze delle aree adibite a campo ormeggio. Nei restanti tratti di mare, 

l'ormeggio è consentito dalle ore 08,00 alle 20,00. 

La pesca professionale è consentita a similitudine della Zona B. L'attività di pescaturismo, è consentita 

con le modalità stabilite per la pesca professionale. 

Quella sportiva è consentita previa autorizzazione. 

Per ulteriori dettagli contattare l'Ente gestore. 

I limiti delle Zone A, B e C sono indicati da apposita segnaletica.». 



 

6.18 - 25-III-2009 

Punta Campanella - Segnalamenti marittimi 




 

13.24 - 27-VI-2012 

Area marina protetta "Punta Campanella" - Punti di fonda 

35 

(Scheda 2107/2010) 

(Scheda 1532/2007) 


«Esternamente al perimetro dell'Area Marina protetta è istituita una fascia ampia 2 M dove sono vietati la 

navigazione, l'ancoraggio e la sosta delle navi mercantili e passeggeri superiori a 500 t di s.l. (Decreto 

2/3/2012). In tale fascia sono stati istituiti 3 punti di fonda A,B e C. 

Le navi da crociera di s.l. superiore a 500 t per utilizzare i punti di fonda devono contattare l'Autorità 

Marittima in VHF; sia in avvicinamento che in allontanamento dai punti e devono mantenere rotte per 

quanto possibile perpendicolari alla costa ed una velocità di sicurezza.». 



 

7.28 - 8-IV-2009 

Marina della Lobra - Informazioni portuali 

(Scheda 1396/2012) 

Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto del "porticciolo di Marina Della Lobra" in 

sostituzione di quello esistente. 


(Scheda 1031/2008)


 

18.27 - 23-IX-2009 

Isola di Capri - Condutture sottomarine 

Sostituire le righe 19 ÷ 23 con : 

«A circa 36 m a ponente dell'antemurale del porto sono presenti due condotte di raffredamento della 

locale centrale elettrica SIPPIC che si estendono in direzione NE parallelamente alla scogliera esterna. 

All'interno del porto tra la Banchinella ed il Molo di Sottoflutto fino all'uscita del porto è presente una 

condotta di scarico. 

E' vietato ancorare ed esercitare pesca a strascico o con attrezzi che comunque draghino e/o smuovano 

il fondo, ad una distanza inferiore a 100 m da ogni punto delle condotte. 


(Scheda 1381/2009) 



 

18.26 - 23-IX-2009 

Isola di Capri - Informazioni portuali 


«Conduttura sottomarina - Nella spiaggia di Marina Grande è presente una condotta sottomarina in 

disuso che si estende al largo per circa 20 m.». 


 

2.18 - 23-I-2013 

Isola di Capri - Campo boe 


36 

(Scheda 1381/2009) 


«Campo boe - Nello specchio acqueo esterno al Molo Principale, presumibilmente fino ad aprile 2015, è 

posizionato un campo boe stagionale (da aprile ad ottobre) per l'ormeggio di unità di lunghezza massima di 

10 m. L’area è delimitata dai seguenti punti: 

P1: 40°33.60'N - 014°14.40'E; 

P2: 40°33.60'N - 014°14.60'E; 

P3: 40°33.47'N - 014°14.52'E; 

P4: 40°33.44'N - 014°14.36'E. 

I vertici P1 e P2 sono segnalati da due boe luminose gialle con miraglio radarabile ad X. 

E' vietato avvicinarsi ad una distanza inferiore a 100 m dalle boe nonché dai gavitelli esterni che 

delimitano la zona ed esercitare qualsiasi attività nautica. 

Per i trasferimenti dal campo boe al porto di Capri (e viceversa), gli assegnatari dei punti d’ormeggio 

dovranno usufruire esclusivamente del servizio di “navetta”.». 



 

1.43 - 9-I-2008 

Isola di Capri - Condotte 


(Scheda 2889/2012) 

Inserire dopo riga 12: 

«Condotte – Una condotta fognaria della lunghezza di 150 m ed asse orientato per 0° - 180° ha origine 

da Punta Gradola. In tale zona di mare sono vietati l’ancoraggio e l’esercizio della pesca a strascico o con 

qualsiasi altro sistema che possa danneggiare la condotta fognaria.». 


(Scheda 230/2007)

13.25 - 27-VI-2012 

Isola di Capri - Boa ondametrica 



«Boa ondametrica - In 40°32.06'N - 014°11.23'E (Datum WGS 84) si trova una boa ondametrica 

sormontata da fanale lampeggiante giallo con miraglio radarabile ad X. 

Nella zona di mare circolare, centro la boa e raggio 200 m, sono vietati l'ancoraggio, la sosta, la 

balneazione, le immersioni e la pesca esercitate con qualsiasi tecnica.». 




 

10.34 - 20-V-2009 

Isola di Capri - Condutture sottomarine 

37 

(Scheda 1423/2012) 


«Condotte - Lungo la costa meridionale dell'isola si protendono verso il largo due condotte sottomarine: 

una in localita Marina Piccola, della lunghezza di 478 m, l'altra più ad E, in località Grotta del Marinaio, della 

lunghezza di 1014 m. 

In prossimità delle condotte, sono vietati l'ancoraggio e l'esercizio della pesca a strascico o con qualsiasi 

altro sistema che possa danneggiarle. Entrambe sono segnate su carta nautica.». 


(Scheda 1218/2008) 


 

5.36 - 7-III-2012 

Amalfi - Frane 



«Frane - Per il pericolo di frane, ad una distanza variabile tra i 30 m ed i 100 m dalla battigia, numerosi 

specchi acquei compresi nel tratto di costa a picco tra Punta Germano e Vietri sul Mare, sono vietati al 

transito, alla sosta, all'ancoraggio, alla balneazione e ad ogni altra attività di superficie e subacquea. Per 

maggiori informazioni contattare l'Autorità Marittima.». 



 

10.35 - 20-V-2009 

Nerano - Condotta sottomarina 


(Scheda 1197/2011) 


«Condotta sottomarina - In prossimità di quest'ultima, si estende per 500 m in direzione 143° una 

condotta fognaria sottomarina.» 


(Scheda 1696/2007)

12.29 - 11-VI-2008 

Positano - Condotte sottomarine 



«Divieti - Nella zona di mare compresa tra il Comune di Positano incluso fino alla destra della foce del 

Fiume Sele, sono vietati: 

- l'ancoraggio e l'esercizio di ogni attività sul fondo marino fino ad una distanza inferiore a 500 m dalle 

condotte sottomarine; 

- l'esercizio della pesca a strascico ad una distanza inferiore ad 1 M dalla costa; 

- la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e la pesca anche subacquea ed ogni altra attività nella zona di mare 

in cui sono presenti impianti tecnologici; 

- la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e la pesca anche subacquea ed ogni altra attività nella zona di mare 

non connessa alla gestione degli impianti di acquacoltura, ad una distanza inferiore a 100 m.». 


«Condotta sottomarina - Una condotta è nei pressi dell'abitato di Positano e si estende per circa 1.000 

m verso il largo, orientata per SSW.». 


(Scheda 792/2008) 


 

5.36 - 5-III-2008 

Praiano - Condotte sottomarine 



«Condotte sottomarine - Nei pressi di Vettica e nei pressi di Marina di Praia, a partire dalle rispettive 

battigie sono presenti 2 cavi telefonici. 

Un'altra condotta si trova nei pressi del Fiordo di Furore ed è lunga 700 m.». 


 

5.37 - 5-III-2008 

Amalfi - Condotte sottomarine 


38 

(Scheda 210/2008) 


«Condotte sottomarine - Nella zona di mare situata ad W del Molo di Sopraflutto del porto di Amalfi, per 

un'estensione di 1.500 m verso il largo, è presente una condotta sottomarina.». 


(Scheda 209/2008)

24.22 - 12-XII-2007 

Maiori - Informazioni portuali 



«I fondali sono di 4 ÷ 5 m all'imboccatura e 3,5 m a centro bacino con minimi di 2 m. Il fondo è sabbioso, 

ma cosparso di detriti. 

Porto di Maiori – E’ un porticciolo turistico peschereccio, costituito da un Molo di Sopraflutto, orientato 

per E, a tre bracci, da un Molo di Sottoflutto, orientato per S, e da una Banchina di Riva da cui si 

protendono due pontili destinati al diporto. 

Destinazione delle banchine e pescaggi - E' la seguente: 

Denominazione Uso prevalente 

MOLI E BANCHINE 

Lunghezza 

(m) 

39 

Fondale 

(m) 

Pescaggio 

(m) 

Dimensioni delle unità 

che possono 

ormeggiare 

Lunghezza unità 

(m) 

Molo sottoflutto 

(testata) 

Passeggeri 32 2,5 2 15 

Molo sottoflutto 

(interno) 

Diporto 46 2,5 2 6 

Banchina di riva (*) 82 3,5 3 

Molo sopraflutto 

(1°braccio) 

Diporto 57 3,5 3 15 


(2°braccio) 

Diporto 72 3,5 3 15 


(3°braccio) 

Diporto 117 3,5 3 15 


(testata) 

Passeggeri 16 4 3,5 15 


(test. Int.) 

14 4 3,5 

Pontile A Diporto 3,5 2,5 8 

Pontile B < 8 m 3,5 2,5 8 

(* )Il tratto W è destinato all’ormeggio di unità da Pesca di lunghezza < 10 m 

Il tratto N è destinato all’ormeggio delle unità della Guardia Costiera 

Il tratto centrale è destinato all’ormeggio di unità da diporto di lunghezza < 8 m 

Prescrizioni – 1) Le unità, quando sono impegnate in navigazione nello specchio acqueo portuale, nel 

canale di accesso ed in ogni caso nel raggio di 500 m dall’imboccatura del porto, devono: 

- procedere alla velocità minima consentita per il governo; in ogni caso, in ambito portuale, la velocità non 

deve superare i 3 nodi; 

- mantenere rigorosamente la propria dritta, sia in entrata che in uscita dal porto; 

- se in entrata, dare la precedenza a quelle in uscita. 

2) Le unità in fase di avvicinamento all’entrata del porto devono lasciare libera la rotta alle unità in uscita e 

devono mantenere un appropriato servizio di vedetta visivo e uditivo. 

3) Per motivi inerenti la sicurezza, l’esercizio della navigazione può essere temporaneamente sospeso 

dall’Autorità Marittima. 

Divieti – Nel porto è vietato: 

- sostare od ancorare nel bacino portuale al di fuori della aree destinate a tale scopo; 

- sostare od ancorare nel canale di accesso; 

- evoluire ad alta velocità; effettuare gare od esercitazioni non autorizzate nel raggio di 500 m dalla testata 

dei moli foranei e nel canale di accesso; 

- attraversare le acque portuali trasversalmente al canale di accesso ed all’imboccatura del porto con a 

rimorchio attrezzature; 

- esercitare nel bacino portuale, nel canale di accesso e nel raggio di 500 m dalla testata dei moli foranei la 

pesca, sia sportiva che professionale, con qualsiasi attrezzo; 

- effettuare in porto lavori di manutenzione e carenaggio o prove di macchina con elica in movimento; 

- navigare nello specchio acqueo portuale con pattini, canoe, windsurf ed altri piccoli natanti ad essi 

assimilabili; 

- disperdere nello specchio acqueo portuale agenti inquinanti; 

- esercitare la balneazione nel bacino portuale e nel canale di accesso; 

- usare la fiamma ossidrica per eseguire lavori a bordo delle unità, senza autorizzazione da parte 

dell’Ufficio Locale Marittimo di Maiori.». 


«L’ormeggio nel Porto deve essere preventivamente autorizzato dall’Ufficio locale marittimo di Cetara, 

che valuterà in ordine alla tipologia, alle caratteristiche nonché al pescaggio delle unità.». 


(Scheda 284/2007)

5.38 - 5-III-2008 

Maiori - Condotte sottomarine 



«Condotte sottomarine - Una condotta lunga 600 m è presente nei pressi di Minori. Altre sono nei 

pressi di Maiori e precisamente: 

- ad W del Fiume Regina 2 cavi telefonici; 

- ad E del Fiume Regina una condotta lunga 1.500 m; 

- in località Torre Normanna una condotta lunga 1.500 m; 

- in località Erchie, a S della spiaggia, una condotta lunga 1.000 m.». 


 

8.23 - 16-IV-2008 



40 

(Scheda 212/2008) 


«MAIORI (v. pianetto) - Appare come un anfiteatro, allo sbocco della Valle dei Tramonti, dominata ad». 

2) Inserire il pianetto "MAIORI - Porticciolo Turistico Peschereccio" allegato al presente fascicolo 

AA.NN.. 


(Scheda 284/2007) 


 

24.23 - 12-XII-2007 



«Servizi in banchina – 110 posti barca, di cui 5 per il transito, presa d’acqua, presa elettrica, 

illuminazione banchina, antincendio. 

Servizi portuali – Guardianaggio (servizio estivo), officina riparazioni, palombaro, servizio meteo, ritiro 

rifiuti, servizi igienici. 

Servizi accessori – Rimessaggio barche, noleggio barche/gommoni, parcheggio auto, accessori per la 

nautica, negozi d'ogni genere, alimentari, lavanderia, albergo, ristorante, bar, cassetta per lettere, punto 

internet, ufficio informazioni, ufficio postale, banca, bancomat, farmacia, ambulatorio medico (a Castiglione 

di Ravello), ospedale (a San Giovanni di Dio, Salerno), camera iperbarica (a Ruggi d’Aragona, Salerno). 

Comunicazioni – Autobus, taxi, eliporto. 

Autorità – Locamare, Direzione Porto Turistico, Carabinieri, Vigili del Fuoco.». 


«Madonnina), lungo 50 m e banchinato, orientato per ESE. La riva é banchinata per 141 m. Dalla 

Banchina di Riva si protende un pontile galleggiante ed un altro pontile galleggiante a forma di L si 

protende dal primo braccio del molo di sopraflutto; entrambi sono destinati all'ormeggio dei natanti. 

I fondali all’imboccatura sono di 8 m, a centro bacino 8,5 m con minimi di 3,5. Il fondo è sabbioso.». 


«Servizi in banchina – 120 posti barca di cui 5 per il transito destinati al diporto ed alla pesca, scivolo, 

acqua potabile, illuminazione banchina, presa d’acqua, presa elettrica, antincendio, 1 gru mobile. 

Servizi portuali - Telefono pubblico, ormeggiatori (servizio per le unità da diporto, periodo estivo), 

guardianaggio, ritiro rifiuti, raccolta oli usati/batterie esauste, servizi igienici, docce. 

Servizi accessori - Parcheggio auto, impianti sportivi, albergo, ristorante, bar, negozi d'ogni genere, 

alimentari, lavanderia, bombole, ufficio postale, cassetta per lettere, banca, farmacia, ospedale a Salerno, 

pronto soccorso/ambulatorio medico a Vietri sul Mare e Salerno, diving center, camera iperbarica (Salerno), 

noleggio barche e gommoni, accessori per la nautica, banca, bancomat. 

Comunicazioni - Autostrada a Vietri sul Mare e Salerno, ferrovia a Vietri sul Mare, autobus, aeroporto a 

Napoli, traghetto per Salerno, autobus. 

Autorità – Locamare, Carabinieri a Vietri sul Mare.». 


(Scheda 284/2007)

4.13 - 24-II-2010 

Cetara - Condotta sottomarina 



«Condotte sottomarine - Una è lunga circa 640 m, si estende per SSE dalla radice del molo di 

sopraflutto del porto di Cetara. Altri due cavi telefonici si trovano nella zona di mare antistante Torre 

Normanna di Cetara, a partire dalla battigia verso il largo.». 


«Impianto di itticoltura - Un impianto di allevamento di tonni è situato nello specchio acqueo posto circa 

1,7 M a SE di Cetara. L'impianto è segnalato da quattro boe, due diurne e due luminose, gialle, radarabili 

con miraglio ad "X". 

Ad una distanza inferiore a 100 m, sono vietati la navigazione, il transito, la sosta, la pesca e 

l'ancoraggio, nonchè ogni altra attività subacquea o di superficie che non sia connessa all'impianto.». 


(Scheda 194/2010) 


 

21.25 - 31-X-2007 

Salerno - Informazioni portuali;accosti 



«La denominazione di moli e banchine e relativi accosti e pescaggi é la seguente: 

Denominazione Ormeggi Destinazione Dimensione 

Bacino Vecchio 

Porto 

Bacino di 

Ponente 

Molo Manfredi(*) n. 1/2 (ormeggio 1 per navi 

con lunghezza max 130 m) 

41 

Naviglio Militare/servizi 

portuali/traffico 

passeggeri 

(m) 

Pescaggio 

(m) 

350 6 

R. Il Guiscardo n.3/4/5/6 Unità da pesca 395 6 

Guaimario IV n. 7/8/9 fino a 10 m a SE 

della bitta 81 (220 m dalla 

testata) 

n. 10 fino a 10 m a SE della 

bitta 81 (160 m dalla radice 

compreso l’angolo col n° 11) 

380 7,5÷10,5 

Calata Ligea 11 e 12 250 8,50 

n.13 fino alla bitta 57 (130 m 

dalla radice compreso 

380 

Trapezio Levante l’angolo col n° 12) 

n.14 e 15 fino alla bitta 57 

(250 m dalla testata) 

9,45÷9,75 

Trapezio Testata 16 

n.17 e 18 fino alla bitta 30 

130 9.0 

Trapezio 

(250 m dalla testata) 

380 9,25÷10.50 

Ponente n.19 fino alla bitta 30 (130 m 

dalla radice compreso 

l’angolo col n° 20) 

Banchina Rossa 20 e 21 363 8.50 

Banchina 22 fino a 10 m a SE della 

9.45÷10.0 

Ponente bitta 11 (113 m dalla radice 

compreso l’angolo col n° 21) 

Banchina 23 e 24 fino a 10 m a SE 

10 

Ponente della bitta 11 (250 m dalla 

testata) 

Banchina 

Ponente 

25 (briccole) 9 

(*) Dopo la Banchina Manfredi, dal Molo Foraneo si protendono diversi pontili galleggianti riservati alle 

imbarcazioni da diporto. 

Tra la Banchina Manfredi e la Banchina Roberto il Guiscardo sono posizionati cinque pontili destinati a 

natanti da diporto. 


(Scheda 356/2007)

8.24 - 16-IV-2008 

Salerno – Impianto tecnologico 



«Pericolo - Un impianto tecnologico per lo sviluppo di una colonna di acqua ad effetto fontana è situato 

nei pressi del primo passaggio tra la scogliera ed il largo, a circa 15÷20 m dal lungomare.». 


 

21.26 - 31-X-2007 

Salerno - Informazioni portuali 



42 

(Scheda 372/2008) 


«Inoltre, allo scopo di evitare possibili danni alle strutture portuali, i Comandanti delle navi di stazza lorda 

superiore a 300 t devono manovrare con la massima cautela e mantenere al minimo la velocità delle eliche. 

In particolare, è vietato l’uso delle eliche sia di propulsione che di manovra durante le manovre di 

disormeggio; per le manovre di ormeggio è assolutamente vietato usare le eliche di manovra a lato 

banchina, quelle di propulsione si possono usare solo se strettamente necessario.». 


 

4.29 - 20-II-2008 

Salerno - Informazioni portuali 


(Scheda 356/2007) 


«Porto di Santa Teresa - E' un nuovo porticciolo turistico che nasce sul lato orientale del porto di 

Salerno, costituito da un molo di sottoflutto lungo circa 120 m, che si diparte dal Molo Manfredi, e da un Molo 

di sopraflutto che si diparte dall'estremità del Molo Foraneo e orientato verso NW. Diversi pontili 

galleggianti sono posizionati al suo interno: 7 si protendono dal lato esterno del Molo Foraneo, 2 si 

protendono dal Molo Manfredi. 

Una diga frangionde, si estende parallela al lungomare, per circa 650 m, costituita da scogliere, fino al molo 

di sottoflutto del porticciolo turistico di "Masuccio Salernitano". 



 

5.40 - 5-III-2008 

Fiume Sele - Stazione ondametrica;Divieti 

(Scheda 278/2008) 


«Nei pressi della boa sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e la pesca anche subacquea ed 

ogni altra attività di superficie e subacquea, ad una distanza inferiore a 50 m dalla stazione ondametrica.». 


(Scheda 208/2008)

18.24 - 21-IX-2011 

Agropoli - Ancoraggio 



«Ancoraggio - A N del porto di Agropoli a circa 0,7 M, su fondo di sabbia buon tenitore. E' esposto ai 

venti del III e IV quadrante. 

Nella predetta area, in presenza di navi alla fonda, per un raggio di 300 m dalla nave ancorata sono 

vietati la sosta, l'ancoraggio, la navigazione, la pesca, la balneazione ed ogni attività di superficie e 

subacquea che rechi intralcio alla sicurezza ed alla tutela della pubblica incolumità. 

E' inoltre vietato a tutte le navi che hanno necessità di sostare nelle zone di mare antistanti il porto di 

Agropoli di dare fondo in aree diverse da quella sopracitata.». 



 

5.27 - 11-III-2009 

Salerno - Ostacolo 


43 

(Scheda 1772/2011) 


«Ostacolo - Nei pressi della foce del Fiume Sele, circa in 40°32'57"N - 014°54'17"E, su fondale di 2 m e 

a 60 m dalla costa, si trova una struttura in cemento, semiaffiorante, pericolosa per la navigazione, 

segnalata da un gavitello di colore rosso/arancio.». 


 

7.21 - 7-IV-2010 

Salerno - Relitti 


(Scheda 309/2009) 


«Relitto - Giace circa 2,3 M a SE della foce del Fiume Fuorni ed è pericoloso per la navigazione.». 


 

24.17 - 16-XII-2009 

Agropoli - Informazioni portuali 


(Scheda 317/2010) 


«Barriere soffolte - Nel tratto di mare compreso tra la foce del Fiume Testene e Punta Torre S.Marco, 

per una lunghezza complessiva di 1.430 m, sono realizzate delle barriere soffolte a protezione del litorale. 

Sono stati altresì posizionati due pennelli di chiusura rispettivamente a N ed a S delle barriere ed un 

pennello trasversale centrale.». 


(Scheda 1784/2009)

4.30 - 20-II-2008 

Agropoli - Ripopolamento 



«Aree di ripopolamento - Lungo il tratto di costa che va da Agropoli a Punta Pagliarolo, entro lo 

specchio di mare che va dalla batimetrica dei 5 m a quella dei 45 m, sono posizionati strutture tripodi poste 

ogni 100 m, come deterrenti per la pesca a strascico.». 


44 

(Scheda 235/2008) 


 

5.28 - 11-III-2009 

San Marco di Castellabate - Relitto 


«Relitto - Nello specchio acqueo antistante S. Marco di Castellabate, in fondali di 75 m, si trova un 

relitto.». 


 

11.42 - 29-V-2013 

Agropoli - Divieto 


(Scheda 342/2008) 


«Nella fascia di mare che si estende per 2 M dal limite esterno dell’area marina protetta di Santa Maria 

Castellabate, il cui perimetro è segnato sulle carte, sono vietati la navigazione, l’ancoraggio e la sosta di 

tutte le unità mercantili superiori alle 500 t di s.l. (D.M. 2 Marzo 2012). 

In deroga a quanto disposto dal decreto, le unità passeggeri dirette al porto/rada di Agropoli, previa 

autorizzazione dell’Autorità Marittima locale, possono navigare a meno di 2 M dall'AMP, limitatamente ai 

limiti orientali dell’Aria Marina Protetta, al fine di ormeggiare/ancorare, effettuare operazioni commerciali per 

il tempo strettamente necessario. 

L’avvicinamento o l’allontanamento dalla rada/porto deve avvenire mantenendosi a non meno di 2 M dal 

limite N dei punti (WGS84) 40°20’.740N – 014°56’.550E e 40°20’.740N – 014°55’.550E della "zona B” 

dell’A.M.P. 

Le navi autorizzate all’accosto nella rada/porto di Agropoli, in avvicinamento/allontanamento dal punto 

di ormeggio/ancoraggio, devono navigare all’esterno, ovvero a NE, della linea immaginaria congiungente i 

punti (WGS84) 40°22’.740N – 014°56.548E e 40°21’.047N – 014°58’.728E.». 


 

1.19 - 11-I-2012 

San Marco di Castellabate - Pianetto 


(Scheda 1308/2013) 

Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il pianetto di "San Marco di Castellabate - porto" in 



(Scheda 2620/2011)

9.23 - 5-V-2010 

Punta Licosa - Ambiente 



«Area marina protetta - L'area marina protetta di Santa Maria di Castellabate è stata istituita con 

Decreto Ministeriale del 21 Ottobre 2009. 

L'area marina protetta, segnata sulle carte, è suddivisa in zone con regolamentazione differenziata. 

Zona A di riserva integrale: interessa il tratto di mare prospiciente la costa compresa tra Punta 

Tresino e Vallone Maroccia. 

In essa, sono consentite: 

a) le attività di soccorso e sorveglianza; 

b) le attività di servizio svolte dal gestore; 

c) le attività di ricerca autorizzate. 

Zona B di riserva generale comprende: 

- il tratto di mare circostante la Zona A di Punta Tresino; 

- il tratto di mare prospiciente la costa compreso tra Punta Torricella e Punta dell'Ogliastro. 

In essa, sono consentiti: 

a) le attività consentite in zona A; 

b) la balneazione; 

c) la navigazione, a velocità non superiore a 5 nodi, entro la distanza di 300 m dalla costa, e a velocità 

non superiore a 10 nodi, entro la fascia di mare compresa tra i 300 m e i 600 m di distanza dalla costa, 

esclusivamente in assetto dislocante; 

d) l'accesso alle unità a vela, a remi, a pedali o con propulsore elettrico; 

e) l'accesso ai natanti, ad eccezione delle moto d'acqua o acquascooter e mezzi similari, ed alle 

imbarcazioni in linea con i requisiti di eco-compatibilità: 

- unità dotate di casse per la raccolta di liquami di scolo; 

- natanti e imbarcazioni equipaggiati con motore in linea con la direttiva 2003/44/CE; 

- navi da diporto in linea con gli Annessi IV e VI della MARPOL 73/78; 

f) l'accesso, alle imbarcazioni, per dodici mesi a decorrere dalla data di pubblicazione del 

regolamento; 

g) l'accesso, alle unità navali adibite al trasporto passeggieri e alle visite guidate autorizzate; 

h) l'ormeggio, ai natanti ed alle imbarcazioni in zone individuate ed attrezzate con appositi campi boe; 

i) l'ancoraggio, ai natanti ed alle imbarcazioni in aree individuate e segnalate; 

j) l'esercizio della piccola pesca artigianale, riservata alle imprese che esercitano l'attività ed aventi 

sede legale nei Comuni compresi nell'area marina protetta; 

k) l'attività di pescaturismo riservata alle imprese che esercitano l'attività sia individuale sia in forma 

cooperativa aventi sede legale nei Comuni dell'area marina protetta; 

l) la pesca sportiva, con lenza e canna autorizzata e riservata ai residenti nei Comuni compresi 

nell'area marina protetta; 

m) le visite guidate subacquee, organizzate dai centri di immersione ed autorizzate dal gestore; 

n) le immersioni subacquee autorizzate dal gestore. 

All'interno della zona B è individuata, poco a NW di Punta dell'Ogliastro, una sottozona soggetta ad un 

più elevato regime di tutela ambientale per un particolare interesse naturalistico, nella quale sono consentite 

escusivamente le attività di cui ai precedenti punti a), b), c), d), e), f), g), j), m). 

Al fine di tutelare la biodiversità, è individuato un tratto di mare ampio 50 m a partire dalla costa W 

dell'isola di Licosa, nel quale sono consentite esclusivamente le attività di cui ai punti a), d), j), m). 

segue 

45

Zona C di riserva parziale: comprende il residuo tratto di mare all'interno del perimetro dell'area marina 

protetta cosi come segnata sulle carte. 

In essa sono consentiti: 

a) le attività consentite in zona A ed in zona B; 

b) l'accesso alle navi da diporto in linea con i requisiti di eco-compatibilità: 




c) l'ormeggio, alle navi da diporto come da requisiti di eco-compatibilità di cui al punto b), in siti 

individuati dal gestore mediante appositi campi boe; 

d) la navigazione a motore a velocità non superiore a 10 nodi, all'interno di un corridoio individuato. E' 

altresì consentito il transito da e per il cantiere navale esistente in zona Punta dell'inferno; 

e) la pesca sportiva, con lenza e canna, previa autorizzazione per i non residenti nei Comuni del comprensorio; 

f) l'impiego di fuochi d'artificio in occasione di feste tradizionali, previa autorizzazione.». 


 

24.24 - 12-XII-2007 

San Nicola di Agnone - Scogliere 


46 

(Scheda 570/2010) 


«Scogliere - Nell’area antistante il litorale della frazione Agnone - Consegna del Comune di Montecorice 

sono sistemate della scogliere a protezione della costa.». 


(Scheda 901/2007) 

 

4.31 - 20-II-2008 

Acciaroli - Ripopolamento 



«Aree di ripopolamento - Lungo il tratto di costa che va da Ogliastro ad Acciaroli, entro lo specchio di 

mare che va dalla batimetrica dei 5 m a quella dei 45 m , sono posizionati strutture tripodi poste ogni 100 m, 

come deterrenti per la pesca a strascico.». 


(Scheda 235/2008) 

 

22.32 - 12-XI-2008 

Acciaroli - Segnalamenti marittimi 


Sostituire le righe 36 ÷ 37con: 

«La Secca del Generale è segnalata da una meda luminosa di pericolo isolato posizionata in 

40°10’,34 N – 015°01’,88 E. 

La Secca Vecchia è segnalata da una meda luminosa cardinale W posizionata in 40°10’,35 N – 015°01’,70 E.». 


(Scheda 1474/2008)

4.26 - 25-II-2009 

San Nicola di Agnone - Condutture 



«Conduttura sottomarina - Si estende per circa 0,4 M dalla costa per SW.». 


 

4.32 - 20-II-2008 

Pisciotta - Ripopolamento 


47 

(Scheda 1568/2007) 


«Aree di ripopolamento - Lungo il tratto di costa che va dalla foce del Fiume Alento alla Punta della 

Quaglia, entro lo specchio di mare che va dalla batimetrica dei 5 m a quella dei 45 m , sono posizionati 

strutture tripodi poste ogni 100 m, come deterrenti per la pesca a strascico.». 



 

22.25 - 16-XI-2011 

Marina di Pisciotta - Informazioni portuali 

(Scheda 235/2008) 


«Porticciolo Marina di Pisciotta (v. pianetto) - Può ospitare imbarcazioni da diporto, da pesca e da 

trasporto passeggeri: 

Le unità in entrata o in uscita dal porto devono navigare all’interno della zona di mare compresa tra la 

testata del molo di sopraflutto e la testata della scogliera esterna a difesa del molo di sottoflutto, per una 

lunghezza di 100 m verso il largo. 

I fondali (2010) sono di 3 m all'imboccatura e di circa 2,5 m a centro bacino. I pescaggi consentiti variano 

da 2,8 m a 0,7 m. 

Pericoli - Al centro dello specchio acqueo portuale esistono due scogli affioranti, non segnalati, per cui in 

orario notturno è vietata la navigazione in ingresso/uscita dal porto.». 

2) Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto del porticciolo turistico - peschereccio di 

Marina di Pisciotta. 

3) Cancellare la "Figura 98 - Porticciolo Marina di Pisciotta (2004)". 



(Scheda 1676/2010)

24.25 - 12-XII-2007 

Palinuro - Informazioni portuali 



«Approdo - Nella rada di Palinuro esistono: una Banchina di riva, lunga circa 220 m, con fondali di 1 ÷ 

7 m, destinata al diporto, dotata di due scali di alaggio, situati rispettivamente sulle estremità meridionale e 

settentrionale della riva; un molo di sopraflutto con fondali di 7 m, destinato alle unità da pesca; una 

Banchina denominata Sbalzo, destinata ai servizi di linea, con fondali di 5 m. 

I fondali presso l’imboccatura del porto sono di 15 m, a centro bacino di 7 m. Il fondo è sabbioso. 

Una scogliera di protezione si protende in mare, quasi perpendicolarmente alla costa, dall’estremo N 

della banchina per circa 100 m. La testata della scogliera è segnalata da un fanale. 

Servizi in banchina – 160 posti barca, di cui 10 per il transito, presa d’acqua, presa elettrica, 

illuminazione banchina, antincendio, 1 scivolo, fontanella (acqua potabile), 1 gru mobile da 30 t, rimessaggio 

barche. 

Servizi portuali – Telefono pubblico, officina riparazioni, subacqueo, VHF, servizio meteo, 

guardianaggio, ritiro rifiuti, raccolta oli usati/batterie esauste, servizi igienici/docce, Club Nautico, 

Raccomandatario Marittimo. 

Servizi accessori – Rivendita ghiaccio, bombole (gas, gpl), diving center, noleggio barche/gommoni, 

noleggio auto/cicli, accessori per la nautica, alimentari, lavanderia, rimessaggio caravan, camping, impianti 

sportivi, negozi d’ogni genere, albergo, bar, ristorante, parcheggio auto, punto internet, ufficio informazioni, 

cassetta per le lettere, ufficio postale, banca, bancomat, farmacia, guardia medica (Centola, Palinuro), 

Ospedale/pronto soccorso (Vallo di Lucania, Sapri), camera iperbarica (Salerno, a 130 Km, Marina di 

Camerota in periodo estivo, 13 Km). 

Comunicazioni – Traghetto per Napoli, autobus, ferrovia (stazione di Centola), taxi, autostrada (Eboli e 

Buonabitacolo), aeroporto (Napoli). 

Autorità – Circomare, Carabinieri, Polizia di Stato, Guardia di Finanza, Vigili del Fuoco.». 


 

10.36 - 20-V-2009 

Palinuro - Relitti 


48 

(Scheda 384/2007) 

Inserire dopo la riga 4 : 

«A circa 850 m a SSW dello Scoglio della Marina giace un relitto, indicato anche su carta nautica.» 


(T) 

14.51 - 15-VII-2009 

Palinuro - Divieti 


(Scheda 1196/2008) 

Divieti - A seguito di fenomeni franosi in località Arco Naturale del Comune di Centola, è vietato 

accedere, transitare e sostare nel tratto di arenile, lungo 100 m, compreso tra la foce del Fiume Mingardo e 

la spiaggia sita oltre la volta dell'arco naturale interessato dal crollo. 

E' altresì interdetto alla balneazione ed alla navigazione lo specchio acqueo compreso tra i medesimi 

limiti, per una distanza di 100 m dalla battigia e dal costone roccioso. 


(Scheda 1070/2008)


 

24.26 - 12-XII-2012 

Marina di Camerota - Informazioni portuali 


«Porticciolo di Marina di Camerota (v. pianetto) - Si trova nell'insenatura orientale della marina con 

l'imboccatura rivolta a levante; quando il mare proviene da SE, all'interno si crea risacca. 

I tre pontili galleggianti sono destinati alle imbarcazioni da diporto. 

Servizi - Sono destinati al naviglio in transito 10 posti barca. Sono presenti un travel lift da 200 t, un 

distributore carburante (07.00 - 20.00). 

Venti - La traversia è dai quadranti meridionali. 

Prescrizioni - Le unità navali in entrata o in uscita dal porto devono navigare all’interno della zona di 

mare compresa tra la testata del molo di sopraflutto e la testata del molo di sottoflutto, ampia 100 m verso il 

largo. 

Pertanto tutte le unità in ingresso/uscita dal porto di Marina di Camerota, in funzione delle loro 

caratteristiche tecniche, in particolar modo del proprio pescaggio massimo, dovranno procedere con la 

massima prudenza e con la minima velocità consentita dalle esigenze di manovra. 

E' sempre vietato attraversare l'imboccatura del porto contemporaneamente ad altra unità navale. In caso 

di avverse condizioni meteomarine, in fase di ingresso/uscita dal porto, porre particolare attenzione.». 

Il tratto di banchina lungo 30 m dalla testata del molo di sopraflutto deve essere lasciato libero e quindi 

non si può né ormeggiare né accostare. 

Durante la navigazione nell’ambito portuale procedere a lento moto, con velocità non superiore a 3 nodi, 

in modo da non provocare moto ondoso. 

Alla scogliera interna ed ai prospicienti specchi acquei sono vietati l’ormeggio e l’accosto di qualsiasi 

unità navale. 

Pericoli - Il porto di Marina di Camerota è interessato da un notevole fenomeno di insabbiamento 

pericoloso per la navigazione. I fondali sono inferiori a 1,5 m nella zona di mare antistante il molo di 

sopraflutto per una lunghezza di 150 m ed un'ampiezza di 15 m (v. pianetto). 

Analoga situazione è stata riscontrata nello specchio acqueo antistante il fanale verde per un'ampiezza di 

10 m (v. pianetto) e nello specchio acqueo antistante la massicciata realizzata all'interno del porto fino allo 

scalo di alaggio, sempre per un'ampiezza di 10 m (v. pianetto). 

Nelle aree sopra citate è vietata la navigazione.». 

2) Annullare "Figura 101 - Marina di Camerota, porticciolo (2004)". 





49 

(Scheda 2820/2012)


 

9.24 - 5-V-2010 

Marina di Camerota - Area Marina Protetta 


«Area Marina Protetta - Con il Decreto del 28 luglio 2009 e pubblicato sulla G.U. n°81 del 08/04/2010, è 

istituita l'Area marina protetta denominata "Costa degli Infreschi e della Masseta". 

L'Area marina protetta, i cui limiti sono riportati sulle carte nautiche, è suddivisa in tre zone. 

1) Zona A (riserva integrale) tra Punta Levante Cala Bianca, Punta degli Iscolelli e Grotta Santa Maria. In 

questa zona sono consentite: 

a) attività di soccorso e sorveglianza; 

b) attività di servizio; 

c) attività di ricerca scientifica debitamente autorizzate; 

d) le visite guidate subacquee autorizzate all’interno della Grotta dell’Alabastro. 

2) Zona B (riserva generale) compresa tra il tratto di mare circostante la zona A, compreso tra Punta 

Zancale e Punta dell’Omo. 

In questa zona sono consentite: 

a) le attività consentite in zona A; 

b) la balneazione; 

c) la navigazione, a velocità non superiore a 5 nodi, entro i 300 m dalla costa, e a velocità non superiore 

a 10 nodi, entro la fascia di mare compresa tra i 300 m e i 600 m dalla costa, esclusivamente in assetto 

dislocante; 

d) l’accesso alle unità a vela, a remi, a pedali o con propulsore elettrico; 

e) l’accesso ai natanti e alle imbarcazioni in linea con i requisiti di eco-compatibilità, ad eccezione delle 

moto d’acqua o acquascooter e mezzi similari; 

f) l’accesso alle imbarcazioni per dodici mesi a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente 

regolamento; 

g) l’accesso alle unità navali adibite al trasporto passeggeri e alle visite guidate; 

h) l'ormeggio ai natanti e alle imbarcazioni in zone individuate mediante appositi campi boe, posizionati 

compatibilmente con l'esigenza di tutela dei fondali; 

i) l’ancoraggio ai natanti e alle imbarcazioni, al di fuori delle aree particolarmente sensibili, 

compatibilmente alle esigenze di tutela dei fondali; 

j) l’esercizio della piccola pesca artigianale, riservata alle imprese di pesca che esercitano l’attività sia 

individualmente, sia in forma cooperativa, aventi sede legale nei Comuni compresi nell’area marina protetta, 

alla data di entrata in vigore del presente decreto; 

k) l’attività di pescaturismo, riservata alle imprese di pesca che esercitano l’attività sia individualmente, 

sia in forma cooperativa, aventi sede legale nei Comuni compresi nell’area marina protetta, alla data di 

entrata in vigore del presente decreto; 

l) la pesca sportiva, con lenza e canna, autorizzata e riservata ai residenti nei Comuni compresi nell’area 

marina protetta; 

m) le visite guidate subacquee, svolte compatibilmente alle esigenze di tutela dei fondali, organizzate dai 

centri d'immersione subacquea autorizzati e aventi sede legale nei comuni compresi nell’area marina 

protetta alla data di entrata in vigore del presente decreto; 

n) le immersioni subacquee, svolte compatibilmente alle esigenze di tutela dei fondali devono essere 

autorizzate; 

o) l’attività di mitilicoltura negli impianti esistenti alla data di entrata in vigore del presente decreto, 

disciplinata dal soggetto gestore, che provvederà a regolamentare anche l’accesso delle unità navali che 

svolgono azioni di supporto e le modalità di spostamento degli impianti all’esterno dell’area marina protetta 

allo scadere delle concessioni in essere. 

Nella zona B è individuata una sottozona, sottoposta ad un più elevato regime di tutela ambientale a 

motivo del particolare interesse naturalistico, nel tratto di mare nord-occidentale del Porto degli Infreschi, 

all’interno della congiungente i seguenti punti a terra: 

S1 39° 59’. 94 N 15° 25’. 72 E (in costa) 

T1 40° 00’. 02 N 15° 25’. 59 E (in costa). 

Nella sottozona, sono consentite esclusivamente le attività di cui ai precedenti punti a, b, c. 

50 

segue

3) Zona C (riserva parziale) comprende il residuo tratto di mare all'interno del perimetro dell'area marina 

protetta. 

Le attività consentite sono: 

a) le attività consentite in zona A e in zona B; 

b) l’accesso alle navi da diporto in linea con i requisiti di eco-compatibilità; 




c) l'ormeggio, alle navi da diporto in linea con i requisiti di eco-compatibilità in siti individuati mediante 

appositi campi boe, posizionati compatibilmente con l'esigenza di tutela dei fondali; 

d) la pesca sportiva, con lenza e canna, previa autorizzazione per i non residenti nei Comuni compresi 

nell’area marina protetta; 

e) l’attività di mitilicoltura negli impianti esistenti alla data di entrata in vigore del presente decreto, 

disciplinata dal soggetto gestore, che provvederà a regolamentare anchel’accesso delle unità navali che 

svolgono azioni di supporto e le modalità di spostamento degli impianti all’esterno dell’area marina protetta 

allo scadere delle concessioni in essere; 

f) l’impiego di fuochi d’artificio in occasione delle feste tradizionali, previa l’autorizzazione.». 


 

24.27 - 12-XII-2012 

Marina di Camerota - Pianetto 


51 

(Scheda 536/2010) 

Al presente fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto di "Marina di Camerota - porticciolo" in 




(Scheda 2820/2012)

4.33 - 20-II-2008 

Scario - Ripopolamento 



«Aree di ripopolamento - Lungo il tratto di costa che va da Scario a Sapri entro lo specchio di mare che 

va dalla batimetrica dei 5 m a quella dei 45 m, sono posizionati strutture tripodi poste ogni 100 m, come 

deterrenti per la pesca a strascico.». 


«Viene utilizzato dai pescherecci locali; i fondali sono di 3 m all’imboccatura, di 3 m a centro bacino con 

minimi di 1 m; il fondo è di fango. Offre buon ridosso con vento da ponente mentre è poco sicuro con vento 

da Tramontana. I venti regnanti sono il Grecale e lo Scirocco. 

Avvertenza - Si consiglia di passare ad almeno 40 m dal fanale sulla testata del molo di sottoflutto. 

Destinazione delle banchine e pescaggi - E' la seguente: 

Dimensioni massime delle 

Moli e Banchine 

unità che possono 

Denominazione 

Uso 

prevalente 

Lunghezza 

(m) 

Fondale 

(m) 

Pescaggio 

(m) 

ormeggiare 

Lunghezza 

(m) 

Larghezza 

(m) 

Molo Sopraflutto Diporto 210 3 2,5 30 4 

Molo sottoflutto Diporto 40 2 1,5 10 2,5 

Molo pennello Diporto 100 2 1,5 10 2,5 

Molo pennello interno Pesca 60 2 1,5 8 2,5 

Banchina di riva Diporto 190 2 1,5 15 2,5 

Servizi in banchina – 300 posti barca, di cui 15 per il transito, illuminazione banchina, 1 scivolo, 1 gru 

fissa da 10 t, distributore carburante, rimessaggio barche, acqua potabile. 

Servizi portuali – Guardianaggio, officina riparazioni, telefono pubblico. 

Servizi accessori – Club nautico, rivendita ghiaccio, bombole (gas, gpl), diving center, noleggio 

barche/gommoni, parcheggio auto, accessori per la nautica, negozi d'ogni genere, alimentari, lavanderia, 

camping, albergo, ristorante, bar, cassetta per lettere, punto internet, ufficio postale, farmacia, ambulatorio 

medico, ospedale (a Sapri). 

Comunicazioni – Autobus, taxi. 

Autorità – Locamare.». 



 

1.48 - 9-I-2008 

Policastro - Impianto di itticoltura 

Cancellare le righe 8÷9 



52 

(Scheda 235/2008) 

(Scheda 1515/2007)

5.25 - 9-III-2011 

Scario - Informazioni portuali 


Al Presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto del porticciolo di Scario da inserire tra le 

pagine 182- 183 del portolano. 


53 

(Scheda 1910/2010) 


 

1.49 - 9-I-2008 

Policastro - Informazioni portuali;segnalamenti 


«A Marina di Policastro sorge un porticciolo turistico-peschereccio costituito da un molo di 

sopraflutto, lungo 150 m, da un molo di riva, di 50 m, e da una darsena orientale, lunga 150 m. Presso le 

banchine i fondali sono di 1,5 m ed i pescaggi consentiti di 1 m. Le dimensioni delle unità che vi possono 

ormeggiare sono di 10 m di lunghezza e di 2,5 m di larghezza. 

Le testate dei moli sono segnalate da fanali (v. Elenco dei Fari). 

I fondali all’imboccatura del porto ed a centro bacino sono di 1,5 m con minimi di 0,5 m. Il fondo è sabbioso. 

Servizi in banchina – 200 posti barca, di cui 10 per il transito, presa d’acqua, presa elettrica, 

illuminazione banchina, antincendio, distributore carburante, acqua potabile. 

Servizi portuali – Guardianaggio, telefono pubblico. 

Servizi accessori – Rivendita ghiaccio, bombole (gas/gpl), noleggio barche e gommoni, noleggio auto e 

cicli, parcheggio auto, negozi d’ogni genere, alimentari, lavanderia, camping, impianti sportivi, bar, ristorante, 

albergo, punto internet, cassetta per le lettere, ufficio postale, sportello bancomat, banca, farmacia, 

ambulatorio medico (Policastro Sorrentino). 

Comunicazioni – Autobus, ferrovia (Policastro Sorrentino), taxi. 

Autorità – Locamare.». 


«circa 1 M a S del Castello di Policastro.». 


«Venti - Il vento dominante e regnante è il Libeccio.». 


«I fondali presso i due moli sono di 6 ÷ 7 m, presso la banchina di riva di 2,5 ÷ 3 m, mentre 

all’imboccatura del porto di 9 m, a centro bacino 7 m con minimi di 1,5 m.». 


(Scheda 1515/2007) 

 

4.9 - 23-II-2011 

Palinuro - Informazioni portuali 



«Scogliera - Nello specchio acqueo antistante località Capitello del Comune di Ispani, immediatamente 

ad E del torrente Sorano, esiste una scogliera soffolta posta a protezione di un tratto del litorale.». 


(Scheda 2115/2010)


 

24.28 - 12-XII-2007 

Sapri - Informazioni portuali 


«Servizi in banchina - 250posti barca nel porto e 300 esterni, di cui il 10% per il transito, presa 

d’acqua, presa elettrica, illuminazione banchina, antincendio, 1 scivolo, 1 gru mobile da 20 t, 1 travel lift da 

100 t, distributore carburante (0800 ÷ 2000), rimessaggio barche. 

Servizi portuali - Guardianaggio, cantiere navale, officina riparazioni, subacqueo, palombaro, FAX, VHF, 

ritiro rifiuti, raccolta batterie esauste/oli usati, servizi igienici/docce. 

Servizi accessori – Bombole (gas, gpl), noleggio gommoni e barche, noleggio auto /cicli, parcheggio 

auto, accessori per la nautica, negozi d'ogni genere, alimentari, lavanderia, camping, bar, ristorante, albergo, 

punto internet, ufficio informazioni, cassetta per lettere, ufficio postale, banca/cambio, farmacia, pronto 

soccorso. 

Comunicazioni - Autobus, traghetto (per Napoli, Capri, Cilento), ferrovia, autostrada (Padula, Lagonegro 

Nord). 

Autorità – Locamare, Direzione del Porto Turistico (Comune di Sapri), Carabinieri, Polizia di Stato, 

Guardia di Finanza, Vigili del Fuoco.». 


(Scheda 389/2007) 


 

7.22 - 7-IV-2010 

Pozzuoli - Indice figure 

Cancellare le righe 39 e 40 relative al porto di Pozzuoli. 


 

7.23 - 7-IV-2010 

Sant'Agnello - Indice delle figure 


54 

(Scheda 262/2010) 


«Figura 73bis - Sant'Agnello scogliere di protezione (2004) .......................................................134.». 


(Scheda 656/2009) 


 

5.26 - 9-III-2011 

Marina di Cassano - Indice delle figure 

Cancellare le righe 25 e 26, relative alle figure 72 e 73. 


 

10.21 - 16-V-2012 

Marina di Camerota - Indice figure 


1) Cancellare riga 1 relativa alla "Figura 98 - Porticciolo di Marina di Pisciotta (2004)". 

2) Cancellare riga 4 relativa alla "Figura 101 - Marina di Camerota, porticciolo (2004)". 


(Scheda 1087/2010) 

(Scheda 624/2012)

21.27 - 31-X-2007 

Castellammare di Stabia - Pianetto 


Inserire dopo la riga 5 : 

«Castellammare di Stabia - Marina di Stabia - Porto Turistico ..................................................... pag. 123». 


 

8.26 - 16-IV-2008 

Maiori - Pianetto 


55 

(Scheda 405/2007) 


«Maiori - Porticciolo Turistico Peschereccio.............................................................................. pag. 159». 



 

7.24 - 7-IV-2010 

Sant'Agnello - Indice alfabetico dei pianetti 



 

22.26 - 16-XI-2011 

Marina di Pisciotta - Indice pianetti 


(Scheda 284/2007) 

(Scheda 656/2009) 


«Marina di Pisciotta - Porticciolo turistico-peschereccio.......................................................... pag. 178.». 


 

15.38 - 25-VII-2012 

Portici - Indice dei pianetti 


(Scheda 1676/2010) 


«Portici, porto ............................................................................................................................. pag. 111». 


(Scheda 940/2012)

FAX 

FAX

110 

T 

Banchina di Riva 

Banchina di Riva 

MANTENETE 

PULITO 

IL VOSTRO 

MARE 

MAIORI 

PORTICCIOLO TURISTICO PESCHERECCIO 

10 

0 

WC 

Molo di Sottoflutto 

M o l o d i S o p r a f l u t t o 

2008 

40°38',9 N - 014°38',1 E 

Portolano P4 Allegato al Fascicolo AA. NN. 08/2008 

P 

50 m 

PT 

Bancomat 

H 

TAXI 

LOCAMARE 

VV.FF.

250 

MARINA PICCOLA DI SORRENTO 

T 

PORTICCIOLO 

2008 

20 0 

100 m 

40°37',9 N - 014°22',7 E 

MANTENETE 

PULITO 

IL VOSTRO 

MARE P 


Piazza 

Marinai d'Italia 

V i a L . D e M a i o 

PT 

TAXI 

LOCAMARE

N 

200 

B.na Fontanelle 


MARINA DELLA LOBRA 

PORTICCIOLO 

P 

2009 

20 0 

80 m 

40°36',6 N - 014°20',1 E 

PT 

Bancomat 

TAXI 

LOCAMARE

“Figura 73bis - Sant’Agnello scogliere di protezione (2004).” 

Allegato all’A.N. 07.19/2010

MARINA DI VICO EQUENSE 

MANTENETE 

PULITO 

IL VOSTRO 

MARE 

T PT 

PORTICCIOLO 

Bancomat 

2011 

20 0 

80 m 

40°40'7 N - 014°25',8 E 

H 

Portolano P4 Allegato al Fascicolo AA. NN. 05/2011

100 

H 

MANTENETE 

PULITO 

IL VOSTRO 

MARE 

Rivo d’ Arco 


MARINA D'EQUA 

PORTICCIOLO 

PT 

2011 

20 0 

80 m 

40°39',7 N - 014°26',1 E 

Bagni Linda

150 

N 


Consorzio 

Nautico S, Agnello 

FAX 

GPL 

GAS 

MARINA DI CASSANO 


2011 

50 0 

150 m 

40°38',5 N - 014°24',1 E 

P 

PT 

Bancomat 

H 

TAXI 

LOCAMARE

300 

Vico De Santis 

T 

Piazza 

Immacolata 

Banchina Marconi 

PT 

Canale S. Lucia 

Piazzale 

del 

porto 

Banchina dell'Immacolata 

Bancomat 

H 

Banchina Sopraflutto 

N 

TAXI 

Nuova Banchina di ormeggio 

LOCAMARE 

PORTO DI SCARIO 

PORTICCIOLO TURISTICO 


RIVENDITA 

GHIACCIO 

GPL 

GAS 

2011 

50 0 

100 m 

40°03',1 N - 015°29',9 E

100 

T 

PT 

Bancomat 

MARINA DI PISCIOTTA 


50 

2011 

0 

50 m 

40° 06',1 N - 015° 13',7 E 

Molo di Sopraflutto 

TAXI 


FAX 

CIRCOMARE 

MANTENETE 

PULITO 

IL VOSTRO 

MARE 

 

Lavori in Corso (2011) 

P 

Banchina di riva 

Molo di Sottoflutto

300 

SAN MARCO DI CASTELLABATE 

PORTO 

2012 

50 0 150 m 

40° 16',2 N - 014° 56',1 E 


PT 

Bancomat 

H 

LOCAMARE 

DOGANA

277 

WC 

Bancomat 

T 

GPL 

GAS 

H 

N 

P 

LOCAMARE 

Mol o di Sot t o f l u t t o 

M o l o d i S o p r afl utto 

VHF 

MARINA DI CAMEROTA 

PORTICCIOLO 

PT 

2012 

50 0 

100 m 

MANTENETE 

PULITO 

IL VOSTRO 

MARE 

Portolano P 4 Allegato al Fascicolo AA. NN. 24/2012 

39°59',9 N - 015°22',8 E

120 

N 

H 

TAXI 

PORTICI 

PORTO 

2013 

50 200 m 

0 

40°48',7 N - 014°19',6 E 

MANTENETE 

PULITO 

IL VOSTRO 

MARE 

Porto Granatello 

Via Mortelle 

Via E. Gianturco 


Via Cav. dell Ordine 


Piazza 

S. Pasquale 

Via Delle Industrie 

Via Marittima 

Corso Umberto I Corso Umberto I 

Via Venditti 

Via Marittima 

Via Nuovo Macello 

Parco Inferiore 

PT 

Parco Inferiore 

Via Marittima 

Portolano P 4 Allegato al Fascicolo AA. NN. 07 /2013 

Via Gabella del Pesce

20 o 30 o 40 o 

10 o 

0 o 

10 o 

50 o 

INDICE GRAFICO DEI PORTOLANI 

50 o 

RUSSIA 

UCRAINA 

SLOVENIA 

FRANCIA 

Trieste 

ROMANIA 

P8 

BULGARIA 

MONTENEGRO 

BOSNIA ERZEGOVINA 

CROAZIA 

Marotta 

Marina 

di Carrara 

P1 

C.o Mortola 

GEORGIA 

P7 

ITALIA 

ALBANIA 

P2 

C.o Circeo 

P4 

SPAGNA 

40 o 

Sapri 

TURCHIA 

Dardanelli 

GRECIA 

C.o Stilo 

P3 

40 o 

C.o S. Maria 

di Leuca 

P6 


C.o Peloro 

Kara Burun 

P5 

C.o Passero 

SIRIA 

MALTA 

C.o Trafalgar 

C.o Spartel 

TUNISIA 

CIPRO 

ALGERIA 

LIBANO 

Ras Agedir 

ISRAELE 

MAROCCO 

30 o 

EGITTO 

30 o 

LIBIA 

20 o 30 o 40 o 

10 o 

0 o 

10 o

Portolano P4 - Marina Militare Italiana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?