1 - Mondadori Education

45 Traduci in latino le seguenti coppie aggettivo della I classe + sostantivo.
Aggettivi della I classe e aggettivi pronominali
1. dei campi rigogliosi • 2. i marinai coraggiosi (c. ogg.) • 3. i buoni esempi • 4. con la lunga spada • 5. nella teca vuota •
6. del maestro malato • 7. il grande mare • 8. mela matura (c. ogg.) • 9. al dotto poeta • 10. da un luogo sicuro • 11. guerre
ingiuste • 12. il greco Sosia (nom.) • 13. il barbaro Sosia (acc.)
46 Unisci ogni aggettivo della I classe della colonna di sinistra con il sostantivo corrispondente della colonna
di destra in modo da comporre espressioni coerenti grammaticalmente e per significato.
1. sacrum
2. laeti
3. callidis
4. miserorum
5. magnă
6. duro
7. maestam
8. piger
9. multarum
10. clarā
11. asperă
47 Traduci queste brevi frasi; sottolinea poi gli aggettivi in esse presenti e individuane la funzione specifica
(attributiva, predicativa, nome del predicato, sostantivata).
1. Asperum proelium committere. • 2. Proelium asperum est. • 3. Proelium asperum putamus. • 4. Absurda verba ancilla dicit.
• 5. Absurda dicuntur. • 6. Absurda sunt ancillae verba. • 7. Pulchrum theatrum video. • 8. Pulchrum theatrum existimas. • 9.
Bonas puto puellas. • 10. Bonas puellas laudas. • 11. Ancillae Sosiam putant pulchrum. • 12. Bonae ancillae Sosiam pulchrum
putant. • 13. Sosia pulcher est. • 14. Rufa Graecum Sosiam foedum putat. • 15. Animus bonus pulchram figuram facit. • 16.
Sosiae animus malus est; ergo, Sosiae figura foeda est.
IL PUNtO SULLA GRAMMAtIcA
Il complemento di qualità
L’ablativo semplice, oltre alle funzioni che abbiamo già preso
in esame, in latino può anche servire a esprimere il complemento
di qualità, ossia quel complemento con cui si indica
una caratteristica fisica o morale attribuita a una cosa o a una
persona.
Vir magnā sapientiā, “uomo di grande saggezza”
48 Traduci (aggettivi della I classe).
a. ligno
b. bellă
c. ancillam
d. simulacrum
e. servus
f. liberi
g. famā
h. theatră
i. verbis
l. agricolarum
m. pōpulorum
Talvolta, soprattutto quando si descrive una qualità morale, si
può incontrare, in alternativa all’ablativo, il genitivo: oltre che
vir magna sapientia, dunque, anche vir magnae sapientiae.
È importante ricordare che in latino il sostantivo indicante la
qualità è sempre accompagnato da un aggettivo, aggettivo
che in italiano può invece mancare: vir magno ingenio (magni
ingenii), “uomo di (grande) talento”.
1. Ab insulae incolis oppidum munitur et magna cura bellum paratur. • 2. Magna fagus gratā umbrā miseros agricolas tegit. •
3. Romae sunt multa sacra deum templa. • 4. Piratae castra delent, sed deorum simulacra integra sunt. • 5. Caius Mediolano
non discedit: aeger est. • 6. Socrates (“Socrate”, nom.), clarus Graecus philosophus et vir magna sapientia, veneno Athenis necatur.
• 7. Domi bellique Romani imperium augent et magnum faciunt. • 8. Oppidi incolis aequa verba nostri legati curarum
causa sunt. • 9. Dii mira dona prosperis matronis imperant. • 10. Callidi perfugae captivos vinciunt et piratis tradunt. • 11.
Parvus rivus est, sed multas aquas habet. • 12. Femina mirā pigritiā es, ancilla, et dominae acerba verba non audis. • 13. In
asperis periculis amicos tuos vocas, fili mi, sed multi te relinquunt. • 14. In longis viis incolae strenui pugnant: multi, tamen,
necantur. • 15. Bonus poeta ab amicis iudicaris, sed ob vulgi invidiam clarus non es.
49 Indica caso e numero delle seguenti coppie aggettivo pronominale + sostantivo, quindi traduci.
1. totius provinciae • 2. utrumque legatum • 3. neutri puellae • 4. alīus servi • 5. alterius servi • 6. uter agricola? • 7. soli filio
• 8. totum populum • 9. unum verbum • 10. sine ulla superbia • 11. nullo consilio • 12. alius magister
• septuaginta septem • 77
UNItà
3