Scarica il catalogo (PDF; 2,0MB) - Volkswagen
Scarica il catalogo (PDF; 2,0MB) - Volkswagen
Scarica il catalogo (PDF; 2,0MB) - Volkswagen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Touran
Il piacere di viaggiare.<br />
Unica nella sua categoria per e cienza nei consumi, ergonomia,<br />
versat<strong>il</strong>ità e essib<strong>il</strong>ità degli interni.
Touran 02 | 03
Dinamica ed essenziale.<br />
Design lineare e de nito, pro lo ancora più aerodinamico e<br />
ampie super ci vetrate che garantiscono la massima visib<strong>il</strong>ità.<br />
Touran 04 | 05
L’innovazione nasce dai<br />
dettagli.<br />
Particolari moderni capaci di unire tecnologia, sicurezza e st<strong>il</strong>e, come i nuovi<br />
gruppi ottici Bi-Xeno con luci a LED.<br />
Touran 06 | 07
Esterno<br />
L’equipaggiamento di Touran è talmente vasto da non porre limite alle<br />
tue esigenze. Fare la spesa per i prossimi sette giorni o partire con tutta<br />
la famiglia per una giornata all’insegna del divertimento non sarà un<br />
problema, grazie ai posti di serie e alle soluzioni flessib<strong>il</strong>i offerte dal<br />
generoso abitacolo. Touran ti accompagnerà, anno dopo anno, per<br />
offrirti ad ogni viaggio funzionalità e comfort entusiasmanti.<br />
S Paraurti, spo<strong>il</strong>er, gruppo ottico posteriore<br />
Una delle caratteristiche di Touran è l’innovativo design della parte posteriore. I paraurti nel colore della vettura e la linea<br />
fluida conferita al portellone e al prof<strong>il</strong>o laterale, rendono la parte posteriore particolarmente elegante ed armoniosa.<br />
Lospo<strong>il</strong>er integrato e verniciato nel colore della carrozzeria accentua <strong>il</strong> prof<strong>il</strong>o dinamico della vettura, completato in<br />
perfetta sintonia, dal gruppo ottico posteriore di nuova concezione.<br />
H Cerchi in lega “Sacramento”<br />
I cerchi in lega “Sacramento” ½ J x con pneumatici /<br />
sono di serie sulla versione Highline.<br />
S Cerchi in lega “Oakland”<br />
I cerchi in lega “Oakland” J x con pneumatici / conferiscono<br />
a Touran un look particolarmente sportivo.
S Proiettori Bi-Xeno<br />
I proiettori Bi-Xeno dispongono di luce dinamica in curva. I fari si<br />
muovono seguendo automaticamente l’angolo di sterzata del veicolo,<br />
migliorando così l’<strong>il</strong>luminazione della carreggiata durante le curve.<br />
Grazie alla luce diurna a LED forniscono inoltre un’immagine<br />
estremamente sofisticata.<br />
S Equipaggiamento di serie/Trendline S Equipaggiamento a richiesta C Di serie per Comfortline H<br />
Di serie per Highline<br />
S Calandra del radiatore<br />
La calandra del radiatore è nera, lucida e a<br />
seconda delle versioni, è arricchita con listelli<br />
cromati. Questi elementi conferiscono eleganza<br />
sportiva e grande st<strong>il</strong>e al frontale di Touran.<br />
S Tetto panoramico<br />
Il tetto panoramico ad azionamento elettrico di Touran dona grande<br />
luminosità a tutto l’abitacolo. L’ampio tetto in vetro trasparente offre<br />
piena visib<strong>il</strong>ità verso l’alto ed è fac<strong>il</strong>e da regolare grazie all’unità di<br />
comando. Lo speciale frangivento permette di godere di sole ed aria<br />
fresca in modo confortevole anche a velocità elevata. Il vetro scuro<br />
protegge dall’eccessiva irradiazione del sole e mantiene fresca la<br />
temperatura all’interno. La tendina parasole, ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>e anche a<br />
tettuccio aperto, protegge i passeggeri quando <strong>il</strong> sole si fa troppo forte.<br />
Esterno Touran 08 | 09
Interno<br />
C Touran Comfortline<br />
Touran Comfortline si presenta in una veste<br />
ancora più esclusiva. Per quanto riguarda<br />
comfort e funzioni, tra le dotazioni sono inclusi<br />
anche rivestimenti in pelle di volante, pomello<br />
della leva del cambio e impugnatura della<br />
leva del freno a mano, sensore pioggia,<br />
specchietto retrovisore interno con funzione<br />
antiabbagliamento automatica, inserti cromati<br />
per svariati elementi di comando, sed<strong>il</strong>i<br />
anteriori comfort con regolazione dell’altezza,<br />
schienale del sed<strong>il</strong>e passeggero anteriore<br />
abbattib<strong>il</strong>e, tavolini ribaltab<strong>il</strong>i per la seconda<br />
f<strong>il</strong>a di sed<strong>il</strong>i, attivazione automatica delle luci<br />
con funzione Leaving Home e Coming Home,<br />
regolatore di velocità, una presa elettrica da<br />
volt nel bagagliaio, oltre a mancorrenti neri<br />
sul tetto.<br />
(La versione della foto contiene anche equipaggiamenti a richiesta)
S Equipaggiamento di serie/Trendline S Equipaggiamento a richiesta C Di serie per Comfortline H<br />
Di serie per Highline<br />
H Touran Highline<br />
Il modello di punta è Touran Highline, le cui<br />
caratteristiche di allestimento prevedono<br />
dettagli come gli interni rivestiti in Alcantara<br />
(fasce centrali), le modanature in alluminio, i<br />
sed<strong>il</strong>i sportivi (anteriori), <strong>il</strong> climatizzatore<br />
automatico bizona (Climatronic), <strong>il</strong> display<br />
multifunzione Premium, <strong>il</strong> volante multifunzione<br />
rivestito in pelle, la presa multimediale AUX-IN<br />
e <strong>il</strong> ParkP<strong>il</strong>ot dotato di serie anche di indicatore<br />
della distanza sul display del sistema radio<br />
RCD (con funzione Mp). All’esterno gli<br />
allestimenti prevedono cerchi in lega leggera<br />
da pollici (modello “Sacramento”) con<br />
pneumatici /, mancorrenti sul tetto<br />
anodizzati argento, listelli di protezione laterali<br />
con inserti cromati, fendinebbia con funzione<br />
supplementare di luce di svolta statica.<br />
(La versione della foto contiene anche equipaggiamenti a richiesta)<br />
Interno Touran 10 | 11
S C H Vano portaoggetti<br />
L’ampio vano portaoggetti integrato<br />
nel bracciolo centrale offre tutto lo<br />
spazio per avere le cose<br />
indispensab<strong>il</strong>i sempre a portata di<br />
mano. Il bracciolo è regolab<strong>il</strong>e in<br />
altezza e profondità.<br />
S Sed<strong>il</strong>i in seconda f<strong>il</strong>a<br />
Tutti i tre sed<strong>il</strong>i in seconda f<strong>il</strong>a sono completi di poggiatesta e cinture di sicurezza a 3 punti.<br />
Sui sed<strong>il</strong>i esterni le cinture sono, inoltre, regolab<strong>il</strong>i in altezza.<br />
S Vani portaoggetti<br />
I pratici vani portaoggetti inseriti sul cielo della vettura<br />
sono di fac<strong>il</strong>e accesso per <strong>il</strong> conducente ed <strong>il</strong><br />
passeggero anteriore ed offrono spazio per tutto<br />
quello che deve essere sempre a portata di mano.<br />
C H Vani portaoggetti<br />
I pratici vani portaoggetti sotto i sed<strong>il</strong>i anteriori offrono prezioso spazio in più<br />
per tutto quello che deve essere sempre a portata di mano.
S Sed<strong>il</strong>e centrale in seconda f<strong>il</strong>a<br />
Il sed<strong>il</strong>e centrale in seconda f<strong>il</strong>a si può<br />
trasformare in un attimo in un tavolino per i<br />
passeggeri della parte posteriore<br />
dell’abitacolo. Il ripiano è di materiale plastico<br />
resistente e perfettamente orizzontale.<br />
Particolarmente pratico <strong>il</strong> bordo di protezione<br />
che evita la fuoriuscita di liquidi. Tutti e tre i<br />
sed<strong>il</strong>i della seconda f<strong>il</strong>a possono essere<br />
regolati separatamente in senso longitudinale<br />
e possono inoltre essere ripiegati e rimossi.<br />
S Vano di carico variab<strong>il</strong>e<br />
Il vano di carico variab<strong>il</strong>e è dotato di due pratici<br />
contenitori che possono essere smontati in caso di<br />
necessità. Un gancio di fissaggio per le borse crea<br />
maggiore ordine ed assicura ulteriormente i bagagli<br />
contro ogni spostamento.<br />
S Equipaggiamento di serie/Trendline S Equipaggiamento a richiesta C Di serie per Comfortline H<br />
Di serie per Highline<br />
S Occhielli ISOFIX<br />
I sed<strong>il</strong>i esterni in seconda f<strong>il</strong>a sono corredati di occhielli ISOFIX,<br />
saldamente ancorati alla carrozzeria, per <strong>il</strong> fissaggio semplice e sicuro<br />
dei seggiolini per bambini.<br />
S Terza f<strong>il</strong>a di sed<strong>il</strong>i e vano bagagli<br />
La terza f<strong>il</strong>a è composta da due sed<strong>il</strong>i singoli, che possono essere<br />
reclinati separatamente ed essere ripiegati completamente per<br />
“scomparire” nel fondo del vano bagagli. Il vano bagagli offre, a<br />
seconda della disposizione dei sed<strong>il</strong>i, un volume di carico, che varia da<br />
a . litri (nella versione a posti).<br />
Interno Touran 12 | 13
Equipaggiamento<br />
S H Volante multifunzione in pelle<br />
Il volante multifunzione in pelle consente l’uso<br />
confortevole del sistema di radio–navigazione<br />
e del telefono cellulare.<br />
H Display multifunzionale Premium<br />
Il display multifunzionale Premium fornisce<br />
informazioni ut<strong>il</strong>i come <strong>il</strong> consumo medio, la<br />
temperatura esterna, <strong>il</strong> tempo di percorrenza e<br />
diverse altre informazioni.<br />
S Presa multimediale MEDIA-IN<br />
La presa multimediale MEDIA-IN con<br />
interfaccia USB o per iPod ® /iPhone ® consente <strong>il</strong><br />
collegamento a fonti audio esterne ed <strong>il</strong> loro<br />
comando tramite la radio o <strong>il</strong> sistema di<br />
navigazione.
S C H Climatronic<br />
L’impianto di climatizzazione Climatronic regola la<br />
temperatura elettronicamente e suddivide l’abitacolo in zone<br />
climatiche differenti per <strong>il</strong> lato conducente ed <strong>il</strong> lato<br />
passeggero anteriore. La temperatura viene indicata su un<br />
display con la precisione di mezzo grado.<br />
S Equipaggiamento di serie/Trendline S Equipaggiamento a richiesta C Di serie per Comfortline H Di serie per Highline<br />
S RNS <br />
Display ad alta definizione da ,, funzione touchscreen, controllo<br />
vocale, visualizzazione in D delle mappe. Disco fisso da GB sul<br />
quale archiviare mappe e f<strong>il</strong>e musicali. Il lettore DVD consente di<br />
riprodurre f<strong>il</strong>e video a vettura ferma. Slot per scheda SD e presa<br />
multimediale AUX-IN.<br />
In caso di Park P<strong>il</strong>ot/Park Assist <strong>il</strong> display visualizza graficamente la<br />
distanza dagli ostacoli. In caso di Rear Assist <strong>il</strong> display visualizza l’area<br />
inquadrata dalla videocamera.<br />
Equipaggiamento Touran 14 | 15
S Predisposizione per telefono<br />
cellulare Premium) La predisposizione per telefono<br />
cellulare Premium è un impianto<br />
vivavoce all’avanguardia che offre <strong>il</strong><br />
massimo comfort. Ti consente di usare<br />
<strong>il</strong> cellulare senza doverlo estrarre dal<br />
taschino o dalla borsetta.<br />
) Per telefoni cellulari con interfaccia Bluetooth ®<br />
Hands-Free-Prof<strong>il</strong>e . e Remote SIM Access<br />
Prof<strong>il</strong>e . (rSAP). Il collegamento con l’antenna<br />
esterna della vettura avviene tramite tecnologia<br />
Bluetooth ® rSAP. Si prega di verificare attentamente<br />
la compatib<strong>il</strong>ità del proprio cellulare con la<br />
predisposizione per telefoni cellulari “Premium”. Per<br />
maggiori informazioni puoi rivolgerti al tuo Centro<br />
Assistenza <strong>Volkswagen</strong> di fiducia.<br />
S Sistema di radio-navigazione<br />
Il sistema di radio-navigazione RNS con lettore CD (riproduce f<strong>il</strong>e Mp e WMA) è dotato di un display a<br />
colori da " touchscreen e di uno slot per schede SD. Le mappe dell’Europa Occidentale sono pre-caricate<br />
nella memoria del sistema.<br />
S H Radio RCD <br />
La radio RCD dispone di lettore CD, otto altoparlanti e presa<br />
multimediale AUX-IN. Può riprodurre f<strong>il</strong>e nel formato Mp o WMA e<br />
possiede una potenza in uscita di x Watt.<br />
S Regolazione adattiva dell’assetto DCC<br />
Il sistema di regolazione adattiva dell’assetto DCC adegua ogni<br />
ammortizzatore al manto stradale ed alle condizioni di guida. Premendo<br />
un tasto puoi optare per l’impostazione più rigida (o più confortevole)<br />
dell’assetto ribassato di mm.
Sistemi di assistenza<br />
alla guida<br />
H Fatigue Detection<br />
Il r<strong>il</strong>evamento elettronico della stanchezza “Fatigue Detection” sorveglia,<br />
tramite sensori, <strong>il</strong> comportamento di guida del conducente.<br />
Il volante tenuto in modo particolarmente rigido, seguito da colpi di<br />
sbandamento nella guida piuttosto marcati, è indice di uno stato di<br />
stanchezza critico. Il sistema di r<strong>il</strong>evamento interviene, in questo caso,<br />
consegnali visivi ed acustici per indurre <strong>il</strong> conducente a fare una pausa.<br />
S Light Assist<br />
Tramite una videocamera installata dietro <strong>il</strong> parabrezza <strong>il</strong> sistema Light<br />
Assist individua le vetture che provengono dalla corsia opposta o che<br />
precedono e provvede, automaticamente, a commutare i fari da luce<br />
abbagliante ad anabbagliante (e viceversa). Il sistema permette un uso<br />
più mirato dei fari abbaglianti, evita di recare disturbo agli altri utenti<br />
del traffico e rende la guida molto più confortevole.<br />
S Equipaggiamento di serie/Trendline S Equipaggiamento a richiesta C Di serie per Comfortline H Di serie per Highline<br />
S Lane Assist<br />
Il sistema di mantenimento della corsia Lane Assist<br />
interviene nel caso di imminente spostamento<br />
della vettura dalla traiettoria, riportando,<br />
attraverso una vibrazione del volante, l’attenzione<br />
del conducente sulla carreggiata.<br />
S Dynamic Light Assist<br />
In abbinamento con i fari Bi-Xeno è disponib<strong>il</strong>e <strong>il</strong> controllo dinamico dei<br />
fari abbaglianti Dynamic Light Assist. Il sistema r<strong>il</strong>eva, attraverso una<br />
videocamera, i veicoli che precedono e quelli provenienti da direzione<br />
opposta, escludendo automaticamente <strong>il</strong> fascio di luce che potrebbe<br />
recare disturbo. Inoltre regola la luce abbagliante affinchè venga<br />
<strong>il</strong>luminata la corsia in modo ottimale.<br />
S Park Assist<br />
Il sistema di parcheggio automatico Park Assist<br />
individua lo spazio adeguato e gestisce le<br />
manovre per parcheggiare la vettura in spazi<br />
paralleli alla strada o “a pettine”, nonché<br />
l’uscita dai parcheggi paralleli alla strada.<br />
S Sign Assist.<br />
Il sistema di riconoscimento segnaletica, in<br />
combinazione con i navigatori ed i sistemi di<br />
assistenza alla guida, consente la lettura<br />
istantanea dei segnali stradali, replicandone<br />
l’immagine sul quadro di bordo e sul display<br />
del navigatore.<br />
Equipaggiamento - Sistemi di assistenza alla guida Touran 16 | 17
Special Packs<br />
S Business Pack<br />
Dotazione ricca e funzionale, per l’ut<strong>il</strong>izzo<br />
quotidiano e nel tempo libero:<br />
- navigatore satellitare a mappe touchscreen<br />
RNS <br />
- volante multifunzione<br />
- computer di bordo Plus<br />
- predisposizione telefono<br />
- Media-In USB<br />
- Mirror Pack con specchietti ripiegab<strong>il</strong>i<br />
- indicatore pressione pneumatici.<br />
Disponib<strong>il</strong>e a richiesta per versioni Comfortline<br />
e Highline.<br />
S Design pack per Comfortline:<br />
- cerchi in lega “Sedona” da <br />
- mancorrenti cromati<br />
- sensori di parcheggio posteriori<br />
S Design pack per<br />
Highline:<br />
- cerchi in lega<br />
“Oakland” da <br />
- assetto sportivo<br />
ribassato<br />
- fari Bi-Xeno<br />
- inserti decorativi in<br />
alluminio goffrato
BlueMotion Technologies<br />
BlueMotion Technology comprende tutta una serie di sistemi finalizzati a ridurre notevolmente<br />
i consumi e le emissioni nocive. A questo risultato contribuiscono misure come i rapporti<br />
di trasmissione più lunghi, la trasmissione ad attrito ottimizzato ed un sistema di recupero<br />
dell’energia frenante che riut<strong>il</strong>izza tale energia per la ricarica della batteria. Lo speciale<br />
rivestimento del sottoscocca minimizza la resistenza all’aria. BlueMotion Technology garantisce <strong>il</strong><br />
massimo piacere di guida con un minimo consumo di carburante.<br />
S Motore EcoFuel<br />
Il motore EcoFuel unisce la vocazione ecologica di una motorizzazione a metano al massimo<br />
piacere di guida offerto da un motore <strong>Volkswagen</strong> con tecnologia Twincharger. Il risultato: ottime<br />
prestazioni a tutti i regimi con un consumo di carburante molto basso e valori di emissioni di CO <br />
davvero contenuti. Nella realizzazione di questo impianto l’attenzione è stata rivolta in modo<br />
particolare alla sicurezza. Il serbatoio collocato sul fondo della vettura non toglie spazio prezioso<br />
all’interno dell’abitacolo e lascia inalterato <strong>il</strong> volume di carico.<br />
S Equipaggiamento di serie/Trendline S Equipaggiamento a richiesta C Di serie per Comfortline H<br />
Di serie per Highline<br />
S Start/Stop<br />
Il sistema Start/Stop permette una guida<br />
all’insegna dell’economia e della tutela<br />
dell’ambiente. Fermandosi in coda o davanti ad<br />
un semaforo rosso, <strong>il</strong> motore si spegne alla<br />
messa in folle. Per proseguire basta<br />
semplicemente innestare nuovamente la marcia.<br />
S Motori TSI<br />
I motori TSI si caratterizzano per la<br />
combinazione tra iniezione diretta e tecnologia<br />
Twincharger. Tale combinazione genera motori<br />
particolarmente efficienti, in grado di<br />
coniugare rapporti di coppia elevati ad un<br />
consumo contenuto.<br />
L’immagine <strong>il</strong>lustra una vettura a posti. Per la versione a posti la terza f<strong>il</strong>a di sed<strong>il</strong>i è idonea solo per passeggeri fino a Kg di peso. Per informazioni sul consumo di carburante e le emissioni di CO <br />
consultare pag. .<br />
S BlueMotion Technology<br />
Il marchio BlueMotion Technology sulla parte<br />
posteriore della vettura identifica la tua Touran<br />
come una delle versioni a più basso consumo<br />
della gamma Touran. Perché guidare<br />
all’insegna dell’economia non aiuta “solo”<br />
l’ambiente, ma anche <strong>il</strong> tuo portafoglio.<br />
S Motori TDI<br />
Grazie al sistema ad iniezione diretta i motori<br />
TDI offrono la massima potenza con valori di<br />
consumo molto bassi ed emissioni minime. Il<br />
sistema di sovralimentazione consente al<br />
motore di sv<strong>il</strong>uppare potenza elevata anche<br />
con basse c<strong>il</strong>indrate.<br />
Special Packs - BlueMotion Technologies Touran 18 | 19
Dati tecnici<br />
Motore e cambio<br />
* ( ) I valori tra parentesi tonda si riferiscono alla versione a posti<br />
. TSI<br />
Trendline<br />
CV ( kW)<br />
. TSI BMT<br />
Comfortline<br />
CV ( kW)<br />
. TSI EcoFuel<br />
Comfortline, Highline<br />
CV ( kW)<br />
. TSI DSG EcoFuel<br />
Highline<br />
CV ( kW)<br />
. TDI DPF<br />
Trendline,<br />
Comfortline<br />
CV ( kW)<br />
Tipologia di motore c<strong>il</strong>indri - Ciclo Otto c<strong>il</strong>indri - Ciclo Otto c<strong>il</strong>indri - Ciclo Otto c<strong>il</strong>indri - Ciclo Otto c<strong>il</strong>indri -<br />
motore Diesel TDI CR<br />
. TDI DPF BMT<br />
Comfortline<br />
CV ( kW)<br />
c<strong>il</strong>indri -<br />
motore Diesel TDI CR<br />
. TDI DPF DSG<br />
Comfortline<br />
CV ( kW)<br />
c<strong>il</strong>indri -<br />
motore Diesel TDI CR<br />
C<strong>il</strong>indrata e ettiva, cm . . . . . . .<br />
Potenza massima, KW a giri/min () / . () / . () / . () /. () / . () / . () / .<br />
Coppia massima, Nm a giri/min / . - . / . - . / . - . / . - . / . - . / . - . / . - .<br />
Cambio meccanico rapporti rapporti rapporti rapporti rapporti<br />
Cambio automatico rapporti rapporti<br />
Velocità massima, km/h<br />
Cambio meccanico <br />
Cambio automatico <br />
Accelerazione: - km/h, s<br />
Cambio meccanico , , , , ,<br />
Cambio automatico , ,<br />
Consumo carburante<br />
Carburante Benzina super<br />
senza piombo<br />
Benzina super<br />
senza piombo<br />
Urbano, l/ km , , , m/ km<br />
(, kg/ km)<br />
Extraurbano, l/ km , , , m/ km<br />
(, kg/ km)<br />
Combinato, l/ km , , , m/ km<br />
(, kg/ km)<br />
Metano Metano Gasolio Gasolio Gasolio<br />
, m/ km<br />
(, kg/ km)<br />
, m/ km<br />
(, kg/km)<br />
, m/ km<br />
(, kg/km)<br />
, , , (,)<br />
, , ,<br />
, , ,<br />
Emissione di CO , g/km ()<br />
Classe di emissione Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro <br />
Capacità serbatoio carburante (l) ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. <br />
Capacità serbatoio metano, kg ( posti)/ ( Posti) ( posti)/ ( Posti)<br />
Masse<br />
Massa in ordine di marcia, kg . (.) . (.) . . . (.) . (.) . (.)<br />
Massa rimorchiab<strong>il</strong>e, kg . . . . . . .<br />
Le indicazioni relative alle prestazioni ed al consumo si riferiscono all’ut<strong>il</strong>izzo di carburante Super senza zolfo RON conforme a UNI EN . L’ut<strong>il</strong>izzo di carburante senza piombo con RON , con una percentuale massima di etanolo pari al % (E) è, sostanzialmente, ammissib<strong>il</strong>e.<br />
I valori indicativi relativi al consumo di carburante ed alle emissioni di CO vengono r<strong>il</strong>evati secondo i metodi di misurazione previsti dalle direttive (Euro VE [CE] /, Euro VE [CE] / nelle versioni attualmente in vigore). Nota conforme alla direttiva //CE nella versione<br />
attualmente in vigore: le indicazioni fornite non si riferiscono ad un singolo veicolo, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di carburante e le emissioni di CO (gas responsab<strong>il</strong>e del riscaldamento della terra) dipendono anche da fattori di natura<br />
non tecnica quali a titolo esemplificativo, lo st<strong>il</strong>e di guida, condizioni ambientali e del fondo stradale, condizioni della vettura, equipaggiamenti. Presso tutte le Aziende appartenenti alla Rete di Vendita <strong>Volkswagen</strong> nell’Unione Europea, è disponib<strong>il</strong>e una guida sul consumo di carburante e sulle<br />
emissioni di CO , contenente i dati relativi a tutti i modelli di vetture nuove, che può essere richiesta gratuitamente.
. TDI DPF<br />
Highline<br />
CV ( kW)<br />
c<strong>il</strong>indri -<br />
motore Diesel TDI CR<br />
. TDI DPF DSG<br />
Highline<br />
CV ( kW)<br />
c<strong>il</strong>indri -<br />
motore Diesel TDI CR<br />
. TDI DPF DSG<br />
Highline<br />
CV ( kW)<br />
c<strong>il</strong>indri -<br />
motore Diesel TDI CR<br />
. . .<br />
() / . () / . () / .<br />
/ . - . / . - . / . - .<br />
rapporti<br />
rapporti rapporti<br />
<br />
,<br />
<br />
, ,<br />
Gasolio Gasolio Gasolio<br />
, (,) , ,<br />
, , ,<br />
, , ,<br />
() <br />
Euro Euro Euro <br />
ca. ca. ca. <br />
. (.) . (.) . (.)<br />
. . .<br />
Combinazioni motori/versioni<br />
Motore (kW/CV) Cambio Versione<br />
. (/) Manuale Trendline<br />
. TSI BMT (/) Manuale Comfortline<br />
. TSI EcoFuel (/) Manuale Comfortline, Highline<br />
. TSI DSG EcoFuel (/) DSG Highline<br />
. TDI DPF (/) Manuale Trendline, Comfortline<br />
. TDI DPF BMT (/) Manuale Comfortline<br />
. TDI DPF DSG (/) DSG Comfortline<br />
. TDI DPF (/) Manuale Highline<br />
. TDI DPF DSG (/) DSG Highline<br />
. TDI DPF DSG (/) DSG Highline<br />
Dimensioni<br />
4494<br />
1142<br />
3590<br />
3584<br />
1458<br />
1484<br />
1794<br />
1865<br />
13,3°<br />
91<br />
838<br />
1458<br />
1016 016 (1018) (1018)<br />
2678<br />
1489<br />
4397<br />
(4494 con gancio traino)<br />
887<br />
973 73 ( ( (954) 54) )<br />
8,6°<br />
1541 1514<br />
1098<br />
1050<br />
1794 2081<br />
572<br />
16,6°<br />
2060<br />
1619/1694<br />
Volume vano bagagli )<br />
/. l ( posti)<br />
/. l ( posti versione<br />
EcoFuel)<br />
/. l ( posti)<br />
Capacità serbatoio<br />
Benzina/Diesel: l ca.<br />
Metano: kg versione a posti<br />
(+ l ca. di benzina)<br />
kg versione a posti<br />
(+ l ca. di benzina)<br />
Diametro di sterzata<br />
ca. , m<br />
) Misurazione effettuata secondo norme ISO<br />
- ° valore con carico fino al cielo.<br />
Dati tecnici - Combinazioni motori/versioni - Dimensioni Touran 20 | 21
Vernici<br />
S Deep Ocean Blue<br />
Vernice monostrato<br />
0P<br />
S Argento Riflesso<br />
Vernice metallizzata<br />
8E<br />
S Blu Acapulco<br />
Vernice metallizzata<br />
2W<br />
S Bianco<br />
Vernice monostrato<br />
B4<br />
S Pepper Grey<br />
Vernice metallizzata<br />
U5<br />
S Night Blue<br />
Vernice metallizzata<br />
Z2<br />
S Equipaggiamento di serie/Trendline S Equipaggiamento a richiesta C Di serie per Comfortline H Di serie per Highline<br />
S Umber Brown<br />
Vernice metallizzata<br />
4Q<br />
S Titanium Beige<br />
Vernice metallizzata<br />
0N<br />
S Nero<br />
Vernice effetto perla<br />
2T<br />
S Foglia d’Argento<br />
Vernice metallizzata<br />
7B<br />
S Rosso Amarena<br />
Vernice metallizzata<br />
2K<br />
Le <strong>il</strong>lustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori<br />
di stampa non possono riprodurre fedelmente le verniciature<br />
ed i rivestimenti sed<strong>il</strong>i in tutta la saturazione e br<strong>il</strong>lantezza<br />
corrispondenti alle finiture originali.
Rivestimenti sed<strong>il</strong>i<br />
S Rivestimento sed<strong>il</strong>e in tessuto “Charly”<br />
Blu - Antracite<br />
PV<br />
H Rivestimento sed<strong>il</strong>e in alcantara/tessuto “Maja”<br />
Desert Beige<br />
PQ<br />
S Rivestimento sed<strong>il</strong>e in pelle “Vienna”<br />
Deep Brown/Antracite<br />
PU<br />
S Rivestimento sed<strong>il</strong>e in tessuto “Charly”<br />
Antracite<br />
YV<br />
H Rivestimento sed<strong>il</strong>e in alcantara/tessuto “Maja”<br />
Soft Brown<br />
PR<br />
S Rivestimento sed<strong>il</strong>e in pelle “Vienna”<br />
Antracite<br />
YV<br />
C Rivestimento sed<strong>il</strong>e in tessuto “Miu”<br />
Desert Beige<br />
PQ<br />
H Rivestimento sed<strong>il</strong>e in alcantara/tessuto “Maja”<br />
Antracite<br />
YV<br />
C Rivestimento sed<strong>il</strong>e in tessuto “Miu”<br />
Antracite<br />
YV<br />
S Rivestimento sed<strong>il</strong>e in pelle “Vienna”<br />
Desert Beige<br />
PQ<br />
Vernici - Rivestimenti sed<strong>il</strong>i Touran 22 | 23
Combinazioni<br />
Rivestimenti sed<strong>il</strong>i Tappetini Cruscotto Deep<br />
Ocean<br />
Blue<br />
P<br />
Bianco<br />
B<br />
Umber<br />
Brown<br />
Met.<br />
Q<br />
Foglia<br />
d’Argento<br />
Met.<br />
B<br />
Argento<br />
Riflesso<br />
Met.<br />
E<br />
Pepper<br />
Grey<br />
Met.<br />
U<br />
Titanium<br />
Beige<br />
Met.<br />
N<br />
Rivestimento sed<strong>il</strong>e in tessuto “Charly”<br />
su sed<strong>il</strong>e normale<br />
(Trendline)<br />
Antracite (YV) Nero Antracite<br />
Blu - Antracite (PV) Nero Antracite<br />
Rivestimento sed<strong>il</strong>e in tessuto “Miu”<br />
su sed<strong>il</strong>e comfort<br />
(Comfortline)<br />
Antracite (YV) Nero Antracite<br />
Desert Beige (PQ) Nero Antracite<br />
Rivestimento sed<strong>il</strong>e in alcantara/tessuto “Maja”<br />
su sed<strong>il</strong>e sport<br />
(Highline)<br />
Antracite (YV) Nero Antracite<br />
Soft Brown (PR) Nero Antracite –<br />
Desert Beige (PQ) Nero Antracite<br />
Rivestimento sed<strong>il</strong>e in pelle “Vienna”<br />
su sed<strong>il</strong>e sport<br />
Antracite (YV) Nero Antracite<br />
Deep Brown/Antracite (PU) Nero Antracite – –<br />
Desert Beige (PQ) Nero Antracite<br />
Accanto alla denominazione del rivestimento del sed<strong>il</strong>e si trova l’indicazione dei rivestimenti disponib<strong>il</strong>i di serie (B) o come equipaggiamento a richiesta ( A).<br />
L’attribuzione nella tabella indica se la vernice è disponib<strong>il</strong>e di serie (B) o come equipaggiamento a richiesta ( A). Le combinazioni contrassegnate da (–) non sono disponib<strong>il</strong>i.<br />
Rosso<br />
Amarena<br />
Met.<br />
K<br />
Blu<br />
Acapulco<br />
Met.<br />
W<br />
Night<br />
Blue<br />
Met.<br />
Z<br />
Nero<br />
Perla<br />
T
Principali equipaggiamenti<br />
Principali equipaggiamenti di serie<br />
Equipaggiamento esterno<br />
Cerchi in acciaio J x con copriruota integrali e pneumatici* / R <br />
Cerchi in acciaio ½ J x con copriruota integrali e pneumatici* / R <br />
Cerchi in lega “Sacramento” ½ J x e pneumatici* / R<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
Cristalli laterali posteriori e lunotto oscurati (dalla ª f<strong>il</strong>a) B B<br />
Fari fendinebbia anteriori e luci di svolta statiche B B<br />
Griglia di vent<strong>il</strong>azione anteriore con prof<strong>il</strong>o cromato B B<br />
Griglia radiatore di colore nero intenso con listelli cromati B B B<br />
Guscio portaspecchietti retrovisori esterni verniciati nel colore carrozzeria B B B<br />
Indicatori di direzione integrati negli specchietti retrovisori esterni B B B<br />
Listelli paracolpi laterali di colore nero<br />
Listelli paracolpi laterali in tinta carrozzeria<br />
Listelli paracolpi laterali in tinta carrozzeria con listelli cromati<br />
Mancorrenti al tetto anodizzati di colore argento<br />
Mancorrenti al tetto di colore nero<br />
Maniglie di colore nero<br />
Maniglie in tinta carrozzeria B B<br />
Equipaggiamento interno<br />
scomparto portaoggetti a sinistra e a destra nel vano piedi della ª f<strong>il</strong>a sed<strong>il</strong>i (sotto ai tappetini) B B B<br />
sed<strong>il</strong>i singoli nella ª f<strong>il</strong>a ripiegab<strong>il</strong>i a scomparsa B B B<br />
sed<strong>il</strong>i singoli nella ª f<strong>il</strong>a con regolazione longitudinale, ripiegab<strong>il</strong>i e rimuovib<strong>il</strong>i, sed<strong>il</strong>e centrale con schienale ad uso tavolino B B B<br />
sed<strong>il</strong>i B B B<br />
Bracciolo centrale anteriore, con vano portaoggetti; regolab<strong>il</strong>e in altezza e profondità con bocchette d’aria e portabicchieri sul retro B B<br />
Cassetti sotto i sed<strong>il</strong>i anteriori B B<br />
Console centrale con scomparto portaoggetti e due portabicchieri B B B<br />
Copertura vano bagagli avvolgib<strong>il</strong>e ed estraib<strong>il</strong>e B B B<br />
Inserti decorativi “Chrome finish” sul cruscotto e sulle portiere anteriori<br />
Inserti decorativi “Iridium” sul cruscotto e sulle portiere anteriori<br />
B Equipaggiamento di serie A Equipaggiamento a richiesta – non disponib<strong>il</strong>e<br />
Combinazioni - Principali equipaggiamenti Touran 24 | 25<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B
Principali equipaggiamenti<br />
Principali equipaggiamenti di serie<br />
Equipaggiamento interno<br />
Inserti decorativi in alluminio “Black” sul cruscotto e sulle portiere anteriori<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
Pomello cambio, cuffia leva cambio, maniglia freno a mano rivestiti in pelle B B<br />
Posacenere con accendisigari anteriore <strong>il</strong>luminato B B B<br />
Rivestimento dei sed<strong>il</strong>i in Alcantara (sezione centrale) e tessuto “Maja”<br />
Rivestimento dei sed<strong>il</strong>i in tessuto “Charly”<br />
Rivestimento dei sed<strong>il</strong>i in tessuto “Miu”<br />
Scomparto portaoggetti al tetto B B B<br />
Scomparto portaoggetti con coperchio sul cruscotto B B B<br />
Scomparto portaoggetto con serratura ed <strong>il</strong>luminato nel cruscotto B B B<br />
Sed<strong>il</strong>e conducente con regolazione in altezza<br />
Sed<strong>il</strong>i anteriori con regolazione in altezza B B<br />
Supporto lombare per i sed<strong>il</strong>i anteriori B B<br />
Tavolini ripiegab<strong>il</strong>i sul retro dei sed<strong>il</strong>i anteriori B B<br />
Volante a razze in pelle<br />
Volante multifunzione a razze in pelle<br />
Equipaggiamento di sicurezza<br />
Accensione delle luci di emergenza in caso di frenata di emergenza B B B<br />
Airbag per conducente e passeggero (lato passeggero disattivab<strong>il</strong>e) B B B<br />
Airbag per la testa per i passeggeri anteriori e posteriori (esclusa ª f<strong>il</strong>a) inclusi airbag laterali integrati negli schienali dei sed<strong>il</strong>i anteriori B B B<br />
Appoggiatesta anteriori ottimizzati, con regolazione in altezza e profondità B B<br />
Avvisatore acustico per cinture di sicurezza non allacciate conducente e passeggero anteriore B B B<br />
Cinture di sicurezza anteriori automatiche a punti con pretensionatore elettrico regolab<strong>il</strong>i in altezza B B B<br />
Cinture di sicurezza posteriori (ª f<strong>il</strong>a) automatiche a punti con pretensionatore regolab<strong>il</strong>i in altezza (solo per sed<strong>il</strong>i esterni) B B B<br />
Fatigue detection: sistema di r<strong>il</strong>evazione della stanchezza del conducente<br />
Freni a disco anteriori e posteriori B B B<br />
Immob<strong>il</strong>izer elettronico B B B<br />
Paraurti anteriore con rivestimento schiumato per la protezione dei pedoni B B B<br />
B X<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B
Principali equipaggiamenti di serie<br />
Equipaggiamento di sicurezza<br />
Predisposizione Isofix (dispositivo per <strong>il</strong> fissaggio di seggiolini per bambino sui sed<strong>il</strong>i esterni della ª f<strong>il</strong>a) B B B<br />
Programma elettronico di stab<strong>il</strong>ità ESP con aus<strong>il</strong>io in controsterzo, ABS con assistente di frenata, ASR (antislittamento in accelerazione), EDS (bloccaggio elettronico differenziale), MSR (regolazione<br />
forza motore in fase di r<strong>il</strong>ascio) e stab<strong>il</strong>izzazione del rimorchio<br />
Equipaggiamento funzionale<br />
B Equipaggiamento di serie A Equipaggiamento a richiesta – non disponib<strong>il</strong>e<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
B B B<br />
Alette parasole con specchietti di cortesia <strong>il</strong>luminati B B B<br />
Assistente per partenza in salita B B B<br />
Attivazione automatica luci di marcia, con luci diurne, funzione Coming & Leaving Home B B<br />
Climatizzatore Climatronic con regolazione temperatura a zone, regolab<strong>il</strong>e separatamente per conducente e passeggero B B<br />
Climatizzatore semiautomatico Climatic<br />
Computer di bordo B B<br />
Computer di bordo Premium a colori<br />
Cruise control B B B<br />
Luci di lettura () anteriori e posteriori B B B<br />
Luci di marcia diurne<br />
Presa di corrente V nel vano bagagli B B B<br />
Radio RCD con sintolettore CD/Mp e altoparlanti B B<br />
Radio RCD con sintolettore CD/Mp, altoparlanti e presa multimediale Aux-In nel bracciolo anteriore centrale<br />
Sensori di parcheggio posteriori<br />
Specchietti retrovisivi esterni regolab<strong>il</strong>i elettricamente e riscaldab<strong>il</strong>i separatamente B B B<br />
Specchietto retrovisivo interno schermab<strong>il</strong>e automaticamente B B<br />
Tergicristalli () con regolazione intervallata a velocità<br />
Tergicristalli () con regolazione intervallata a velocità con sensore pioggia B B<br />
Terg<strong>il</strong>avalunotto posteriore ad un braccio con regolazione intervallata B B B<br />
Tire Mob<strong>il</strong>ity Set composto da compressore volt e mastice ermetizzante per pneumatici B B B<br />
Principali equipaggiamenti Touran 26 | 27<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B
Principali equipaggiamenti<br />
Principali equipaggiamenti a richiesta<br />
Adaptive Chassis Control DCC<br />
Trendline<br />
Comfortline<br />
Highline<br />
Assetto sportivo ribassato A A<br />
Cerchi in lega “Cleveland” ½ J x con pneumatici / R<br />
A<br />
Cerchi in lega “Oakland” J x con pneumatici / R A A<br />
Cerchi in lega “Sedona” ½ J x con pneumatici / R A A A<br />
Fari Bi-Xeno adattivi con luci diurne a LED A A<br />
Inserti decorativi in alluminio goffrato: decorazione su plancia e rivestimenti delle portiere<br />
A<br />
Interni in pelle “Vienna”<br />
A<br />
Media-In con cavo iPod ® o USB A A A<br />
Mirror pack: specchietti retrovisori esterni ripiegab<strong>il</strong>i elettricamente A A<br />
Navigatore satellitare RNS CD/Mp con display touchscreen a colori A A A<br />
Navigatore satellitare RNS DVD/Mp con display touchscreen a colori A A<br />
Panoramic pack: tetto panoramico aprib<strong>il</strong>e elettricamente, impianto antifurto Plus, sistema di controllo pressione pneumatici, vano portaoggetti al cielo A A<br />
Predisposizione telefono cellulare Bluetooth ® A A A<br />
Radio RCD CD/Mp: A A<br />
Radio RCD sintolettore CD/Mp, display touchscreen a colori, caricatore CD integrato A A<br />
Rear Assist - videocamera posteriore - A A<br />
Regolazione adattiva dell’assetto<br />
A<br />
Volante multifunzione in pelle A A<br />
Volante multifunzione in pelle con leve cambio marcia al volante A A<br />
Pacchetti tecnici<br />
Computer di bordo Plus A A<br />
Gancio traino estraib<strong>il</strong>e A A<br />
Impianto antifurto Plus A A A<br />
Lane assist + Dynamic light assist: sistema di controllo traiettoria di marcia e assistente dinamico fari abbaglianti per fari Bi-Xeno<br />
A<br />
Park Assist: sistema di parcheggio automatico A A A<br />
Park P<strong>il</strong>ot A A<br />
Piano di carico variab<strong>il</strong>e A A<br />
Special pack<br />
Business pack (per Comfortline): navigatore satellitare RNS , volante multifunzione , computer di bordo Plus, predisposizione telefono, Media-In USB, mirror pack e indicatore pressione pneumatici<br />
Business pack (per Highline): navigatore satellitare RNS , predisposizione telefono, Media-In USB, mirror pack e indicatore pressione pneumatici<br />
Design pack (per Comfortline): cerchi in lega “Sedona” da , sensori di parcheggio posteriori, mancorrenti cromati<br />
Design pack (per Highline): cerchi in lega “Oakland” da , assetto sportivo ribassato, fari Bi-Xeno, inserti decorativi in alluminio goffrato<br />
B Equipaggiamento di serie A Equipaggiamento a richiesta – non disponib<strong>il</strong>e<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A
Accessori Originali <strong>Volkswagen</strong> ®<br />
Cerchio in lega Sima<br />
Misura cerchio: J x ,<br />
ET, fori /.<br />
Colore: argento br<strong>il</strong>lante.<br />
Codice T C Z<br />
Per la scelta dello pneumatico osservare<br />
attentamente le disposizioni ed avvertenze<br />
indicate nei documenti della vettura.<br />
Appendiabiti<br />
Agganciato semplicemente al poggiatesta della<br />
tua vettura, l’appendiabiti protegge dalle pieghe<br />
<strong>il</strong> tuo vestito durante <strong>il</strong> percorso in macchina.<br />
Codice V <br />
<strong>Volkswagen</strong> Mob<strong>il</strong>ity.<br />
È la libertà di movimento a rendere speciale ogni giorno.<br />
<strong>Volkswagen</strong> rinnova <strong>il</strong> proprio impegno per garantire a tutti gli individui un diritto fondamentale: la libertà di movimento. Touran continua a superare ogni barriera<br />
offrendo alle persone con disab<strong>il</strong>ità gli stessi servizi e le stesse opportunità grazie a speciali allestimenti. In contemporanea al lancio di un nuovo modello <strong>Volkswagen</strong><br />
garantisce sul mercato la stessa versione allestita. Affi nché l’emozione di essere alla guida di una <strong>Volkswagen</strong> possa essere uguale per tutti.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Mob<strong>il</strong>ity mette a disposizione delle persone con disab<strong>il</strong>ità un’ampia gamma di soluzioni tecniche per l’allestimento di tutti i modelli della gamma <strong>Volkswagen</strong>.<br />
Di seguito, alcuni esempi degli allestimenti disponib<strong>il</strong>i.<br />
Acceleratore elettronico rotativo sotto <strong>il</strong> volante<br />
“Ghost” e freno di servizio a leva verticale.<br />
Codici comunitari 25.04 – 20.06<br />
Acceleratore satellitare e freno di servizio<br />
a leva.<br />
Codici comunitari 25.04 – 20.06<br />
Seggiolino G- ISOFIT<br />
Il seggiolino ideale per bambini di<br />
età compresa tra i ed i anni (da<br />
a kg di peso): <strong>il</strong> supporto<br />
sonno è regolab<strong>il</strong>e in altezza, la<br />
seduta può essere regolata in modo<br />
ottimale sulla larghezza del bacino<br />
del piccolo passeggero e l’altezza e<br />
l’inclinazione del seggiolino<br />
possono essere impostate in diverse<br />
posizioni perché anche i viaggi più<br />
lunghi siano comodi. Il G- viene<br />
ssato ai punti ISOFIX della vettura<br />
e <strong>il</strong> bambino è protetto dalla cintura<br />
a tre punti.<br />
Codice G <br />
Acceleratore elettronico a cerchiello sopra <strong>il</strong><br />
volante di tipo sfi lab<strong>il</strong>e e freno di servizio a leva.<br />
Codice comunitario 25.04 – 20.06<br />
Le immagini degli allestimenti tecnici - prodotti dal Gruppo Guidosimplex - in alcuni casi si riferiscono ad installazioni effettuate su altri modelli o versioni precedenti della gamma <strong>Volkswagen</strong>. Gli allestimenti <strong>il</strong>lustrati sono solo una piccola parte di quelli possib<strong>il</strong>i.<br />
Queste e altre soluzioni di allestimento sono realizzab<strong>il</strong>i secondo le esigenze specifi che del cliente.<br />
Centralina comandi a raggi infrarossi.<br />
Codice comunitario 35.02
<strong>Volkswagen</strong> Extra Time.<br />
Vantaggi estesi fi no a 5 anni.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Extra Time è la soluzione chiara, trasparente e opzionab<strong>il</strong>e fi no ad un massimo di 5 anni o di 150.000 Km.<br />
Extra Time, acquistab<strong>il</strong>e come equipaggiamento alla sottoscrizione del contratto di acquisto di Touran, mantiene immutata nel tempo l’affi dab<strong>il</strong>ità, l’effi cienza e <strong>il</strong> valore di Touran.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Extra Time prevede la professionalità qualifi cata dei Centri di Assistenza <strong>Volkswagen</strong>, che provvederanno alle eventuali riparazioni ut<strong>il</strong>izzando esclusivamente Ricambi<br />
<strong>Volkswagen</strong>, questo consentirà di godersi <strong>il</strong> piacere di guida di Touran nel tempo e di proteggere <strong>il</strong> valore residuo della vettura, dimostrandosi così anche un ottimo investimento.<br />
Extra Time è disponib<strong>il</strong>e in sei diverse opzioni con costi differenti e modulab<strong>il</strong>i a seconda della durata e della percorrenza massima prescelte.<br />
Periodo validità post garanzia del Costruttore<br />
2 ANNI*<br />
Percorrenza ch<strong>il</strong>ometrica massima 40.000 KM 80.000 KM 120.000 KM 50.000 KM<br />
*Durata validità VOLKSWAGEN Extra Time allo scadere dei primi due anni di vita della vettura.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Service Plan.<br />
I piani di manutenzione <strong>Volkswagen</strong>.<br />
3 ANNI*<br />
100.000 KM 150.000 KM<br />
Scegliere una <strong>Volkswagen</strong> vuol dire anche contare su un insieme di soluzioni al servizio del piacere di guida.<br />
Ed i piani di manutenzione <strong>Volkswagen</strong> sono la soluzione perfetta per garantirti nel tempo la sicurezza, l’effi cienza ed <strong>il</strong> valore della tua Touran ad un prezzo certo e defi nito.<br />
Due piani diversi, sei differenti fasce di validità: la soluzione perfetta per ogni esigenza.<br />
Periodo di validità 4 ANNI 5 ANNI<br />
Percorrenza ch<strong>il</strong>ometrica massima 40.000 KM 80.000 KM 120.000 KM 50.000 KM<br />
100.000 KM<br />
150.000 KM<br />
Frutto della collaborazione con <strong>Volkswagen</strong> Financial Services, i piani di manutenzione possono essere acquistati ad un prezzo vantaggioso contestualmente alla tua Touran, o<br />
successivamente, in occasione del primo intervento di manutenzione entro i primi due anni di età di quest’ultima.<br />
Scegli un <strong>Volkswagen</strong> Service Plan per la manutenzione ordinaria, se invece desideri guidare senza pensieri opta per un <strong>Volkswagen</strong> Service Plan Plus, che ti garantisce anche la<br />
manutenzione straordinaria.<br />
Ti ricordiamo che i <strong>Volkswagen</strong> Service Plan Plus sono acquistab<strong>il</strong>i solo per vetture dotate di estensione di garanzia Extra Time.
<strong>Volkswagen</strong> Service. La qualità che vuoi. Il servizio che cerchi.<br />
Scopri ogni giorno l’emozione di guidare grazie a <strong>Volkswagen</strong>. Non solo perché ogni vettura è la sintesi perfetta di qualità, sicurezza e tecnologia,<br />
ma perché hai a tua disposizione un Servizio unico, attento alle tue esigenze e ai tuoi bisogni. D’altronde, scegliere una <strong>Volkswagen</strong> offre proprio<br />
questo vantaggio: guidare avendo la certezza di poter contare in tutte le situazioni su una mob<strong>il</strong>ità sicura e tranqu<strong>il</strong>la.<br />
Servizio Mob<strong>il</strong>ità.<br />
Il Servizio Mob<strong>il</strong>ità è sempre al tuo fi anco per offrirti supporto e assistenza qualifi cate in tempo reale. La Centrale Operativa attiva 24 ore su 24,<br />
<strong>il</strong> soccorso in loco, <strong>il</strong> traino fi no all’offi cina <strong>Volkswagen</strong> più vicina, <strong>il</strong> servizio vettura sostitutiva, <strong>il</strong> pernottamento o la possib<strong>il</strong>ità di proseguire <strong>il</strong><br />
viaggio in treno o con un altro mezzo… Queste e altre importanti prestazioni rendono <strong>il</strong> Servizio Mob<strong>il</strong>ità un compagno di viaggio davvero prezioso<br />
e insostituib<strong>il</strong>e.*<br />
Garanzie a lungo termine.<br />
Tutta la qualità che vuoi, tutta l’affi dab<strong>il</strong>ità che desideri. Anche nell’ambito delle garanzie, <strong>Volkswagen</strong> ti offre di più andando oltre quanto previsto dai termini di legge.<br />
Ogni vettura, infatti, gode di ben 3 anni di Garanzia nel caso in cui siano presenti anomalie di verniciatura irregolare e addirittura di 12 anni di Garanzia per quanto riguarda<br />
la corrosione passante provocata da difetti di trattamento protettivo della carrozzeria.<br />
Servizio Ricambi.<br />
Rapido, effi ciente, sempre puntuale. La qualità del Servizio Ricambi è garantita dalla presenza cap<strong>il</strong>lare su tutto <strong>il</strong> territorio italiano dei Centri di Assistenza <strong>Volkswagen</strong> e da due<br />
moderni Centri di Distribuzione. Per questo, quando un componente non è immediatamente disponib<strong>il</strong>e, la consegna è assicurata nella maggior parte dei casi già entro le 24 ore.<br />
Unitamente alla professionalità dei Centri di Assistenza <strong>Volkswagen</strong>, i Ricambi <strong>Volkswagen</strong> consentono di mantenere nel tempo <strong>il</strong> valore e l’effi cienza della vettura per cui sono stati<br />
appositamente progettati e fanno sì che una <strong>Volkswagen</strong> sia sempre una <strong>Volkswagen</strong>.<br />
Servizio Accessori.<br />
Una <strong>Volkswagen</strong> la puoi allestire e rendere davvero unica, proprio come sei tu. La puoi personalizzare scegliendo tra l’ampio assortimento di Accessori Originali quelli che secondo<br />
<strong>il</strong> tuo st<strong>il</strong>e sono in grado di esaltarne la funzionalità e l’estetica. Progettati specifi camente per valorizzare ogni modello, gli Accessori Originali sanno senza dubbio accrescere <strong>il</strong> comfort<br />
e <strong>il</strong> piacere di guidare una <strong>Volkswagen</strong>.<br />
Servizi Finanziari <strong>Volkswagen</strong> Financial Services.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Financial Services è una presenza importante per chi sceglie la qualità e la sicurezza delle vetture <strong>Volkswagen</strong>.<br />
La competenza specifi ca, nel settore automob<strong>il</strong>istico, ci consente infatti di ideare molteplici soluzioni fi nanziarie e assicurative realizzando una gamma completa di servizi innovativi,<br />
ma soprattutto su misura. Dalle soluzioni assicurative a quelle di fi nanziamento agevolato e leasing per arrivare al noleggio a lungo termine. I servizi fi nanziari <strong>Volkswagen</strong> rispondono<br />
in modo semplice, chiaro e trasparente alle tue esigenze.<br />
* Per maggiori informazioni sul Servizio Mob<strong>il</strong>ità, sulle modalità di erogazione e sulle altre prestazioni, puoi consultare <strong>il</strong> libretto “Benvenuto a Bordo” fornito alla consegna della vettura oppure visitare <strong>il</strong> sito www.volkswagen.it.
Touran<br />
Stampato n° ZIT V<br />
con riserva di modifiche<br />
Edizione Novembre <br />
www.volkswagen.it