You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
LABORATORIO TUTE<br />
Resistenza alla combustione (Fig. 1)<br />
Come richiesto dallo standard FIA 8856-2000, ogni singolo strato di tessuto<br />
per le tute ignifughe è testato per verificarne la resistenza alla combustione<br />
secondo lo standard ISO 15025.<br />
L’obiettivo è verificare che la durata media di permanenza della fiamma<br />
sul tessuto, dopo l’applicazione per 10 s di una fiamma di gas propano di<br />
opportuna altezza, sia inferiore ai 2 s (par. 8.1 Standard FIA 8856-2000).<br />
Trasmissione del calore (Fig. 2)<br />
Come richiesto dallo standard FIA 8856-2000, l’insieme degli strati dei<br />
tessuti per le tute ignifughe è testato per determinarne la trasmissione del<br />
calore secondo lo standard<br />
ISO 9151.<br />
L’obiettivo è verificare che<br />
l’indice di trasferimento<br />
termico HTI24 (defin<strong>it</strong>o come<br />
tempo medio necessario per<br />
innalzare la temperatura di<br />
24 °C a segu<strong>it</strong>o dell’effetto<br />
di un flusso termico di 80<br />
kW/m2 ottenuto con fiamma<br />
di gas propano) sia uguale<br />
o superiore a 11 s (par. 8.2<br />
Standard FIA 8856-2000).<br />
Le tute Sabelt hanno HTI24<br />
largamente superiori al<br />
minimo richiesto.<br />
SUIT LAB<br />
Test for lim<strong>it</strong>ed flame spread (Fig. 1)<br />
As required by FIA 8856-2000 standard, each single fabric layer of fireproof<br />
su<strong>it</strong>s is tested to verify burning resistance following ISO 15025 standards.<br />
The aim is to verify the average combustion time to be less than 2 s, after<br />
the application for 10s of a propane gas flame (par. 8.1 Standard FIA 8856-<br />
2000).<br />
Heat Transmission (Fig. 2)<br />
As required by FIA 8856-2000 standard, the total layers are tested to<br />
determine heat transmission following ISO 15025 standards.<br />
The aim is to verify HT124 heat transmission rate (defined as the average<br />
time needed to increase temperature of 24 °C / 75.2 °F due to 80 kW/m2 obtained through propane gas flame) is equal or superior to 11 s (par. 8.2<br />
Standard FIA 8856-2000). All Sabelt fireproof overalls have successfully<br />
obtained HT124.<br />
Fig. 1 Fig. 2<br />
w w w . s a b e l t . c o m
Caratteristiche delle tute alto di gamma<br />
Top of the range su<strong>it</strong>s features<br />
1 - Interno collo in maglina. • Soft kn<strong>it</strong>ted inner collar.<br />
2 - Nuovo design Sabelt per la spallina con bordo ricamato. •<br />
New Sabelt Design for the epaulettes w<strong>it</strong>h embroidered pipings.<br />
3 - Giromanica in maglia elesticizzata multidirezionale. •<br />
Floating sleeves in stretch kn<strong>it</strong>ted interlock.<br />
4 - Etichetta in Nomex. • Nomex label.<br />
5 - Cerniera in metallo con bordo in kevlar. • Metallic zip, kevlar border.<br />
6 - Copertura cerniera con chiusura velcro. • Overflap velcro fastened.<br />
7 - Fascia elastica renale. • Lumbar stretch panel.<br />
8 - Cuc<strong>it</strong>ure piatte anti sfregamento. • Flat seams to avoid scraping.<br />
9 - Tasche applicate al fine di ridurre lo spessore. • Applied pockets to reduce thickness.<br />
10 - Cintura riposizionata anteriormente al fine di ridurre lo spessore sui fianchi. •<br />
Belt sewn w<strong>it</strong>h flat seams and shortened at ends to reduce thickness at hips.<br />
11 - Polsini in maglia costina aramidica con cuc<strong>it</strong>ure piatte. • Kn<strong>it</strong>ted aramidic fabric cuffs w<strong>it</strong>h flat seams.<br />
12 - Cuc<strong>it</strong>ure strutturali in filo aramidico. • Structural seams made of aramidic thread.<br />
13 - Cuc<strong>it</strong>ure laterali spostate sul davanti per il massimo comfort. • Forward relocated side seams for increased comfort.<br />
14 - Trapuntature a quadri 9,5x9,5 cm • Box quilting 9.5x9.5 cm<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
11<br />
3<br />
14<br />
8<br />
7<br />
2<br />
9<br />
12<br />
13<br />
1<br />
6<br />
5<br />
10<br />
4<br />
35
36<br />
DIAMOND DESIGN<br />
Z1415...<br />
Z141555<br />
Grigio scuro/<br />
Grigio chiaro<br />
Dark Grey/Light grey<br />
Z141536<br />
Blu Royal/Bianco<br />
Royal blue/Wh<strong>it</strong>e<br />
Z141526<br />
Nero/Bianco<br />
Black/Wh<strong>it</strong>e<br />
• Tuta consigliata per endurance e gare<br />
di rally e su circu<strong>it</strong>o in ambienti caldi<br />
• This su<strong>it</strong> is recommended for<br />
endurance race and hot climates rally<br />
or circu<strong>it</strong> event<br />
Z141546 Rosso/Bianco • Red/Wh<strong>it</strong>e<br />
Tuta tre strati<br />
Peso: 385 g/mq<br />
Strato esterno: tessuto diamond<br />
lucido con trattamento s-dry<br />
Strati interni: in maglia nido<br />
d’ape trattamento s-dry<br />
Giro manica, fascia renale<br />
ed interno collo: in maglia<br />
Spalline: design Sabelt Hans<br />
Trapuntatura: colore su colore<br />
Omologata: Fia 8856-2000<br />
Omologata: SFI 5/1<br />
A richiesta: colore e taglia per<br />
personalizzazione<br />
Taglie: 48-64<br />
Three layers su<strong>it</strong><br />
Weight: 385 g/sm<br />
External layer: shiny diamond<br />
fabric s/dry tra<strong>it</strong>ed<br />
Internal layers: Kn<strong>it</strong>ted textile -<br />
s-dry honey comb tra<strong>it</strong>ed<br />
Floating sleeves, lumbar panel,<br />
inner collar: in delta c kn<strong>it</strong>ted<br />
textile<br />
Shoulders: new Sabelt Hans design<br />
Quilting: color on color<br />
Homologated: Fia 8856-2000<br />
Homologated: SFI 5/1<br />
Upon request: Made to measure<br />
and/or Special colour<br />
Size: 48-64<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Tute - Su<strong>it</strong>s
REFLEX<br />
Z1419...<br />
Z141966<br />
Bianco<br />
Wh<strong>it</strong>e<br />
Z141944<br />
Rosso<br />
Red<br />
Z141922<br />
Nero<br />
Black<br />
Z1419555 Grigio chiaro • Light grey<br />
Tuta tre strati<br />
Peso: 370 gr/mq<br />
Nuovo strato esterno:<br />
in tessuto lucido<br />
Giro manica, fascia renale ed<br />
interno collo: in maglia interlock<br />
Spallina: Hans Sabelt design<br />
Trapuntatura: colore su colore<br />
Omologata: Fia 8856-2000<br />
Omologata: SFI 5/1<br />
A richiesta: colore e taglia per<br />
personalizzazione<br />
Taglie: 48-64<br />
Three layers<br />
Weight: 370 g/sm<br />
New External layer: in shiny fabric<br />
Floating sleeves, inner collar: in<br />
kn<strong>it</strong>ted interlock<br />
Shoulders Hans Sabelt Design<br />
Quilting: colour on colour<br />
Homologated: Fia 8856-2000<br />
Homologated: SFI 5/1<br />
Upon request: Made to measure<br />
and/or Special colour<br />
Size: 48-64<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Tute - Su<strong>it</strong>s<br />
37
38<br />
STRIPE<br />
Z1422...<br />
Z142230<br />
Blu Royal/Bianco<br />
Royal Blue/Wh<strong>it</strong>e<br />
Z142220<br />
Nero/Bianco<br />
Black/Wh<strong>it</strong>e<br />
Z142240<br />
Rosso/Bianco • Red/Wh<strong>it</strong>e<br />
Peso: 380 g/mq<br />
Strato esterno: in tessuto satin<br />
calandrato<br />
Giro manica, fascia renale<br />
ed interno collo: in maglia interlock<br />
Spallina: adattata al sistema Hans.<br />
Gamba: Nascar<br />
Trapuntatura: tono su tono.<br />
Omologata: Fia 8856-2000<br />
A richiesta: colore e taglia per<br />
personalizzazione<br />
Taglie: 48-64<br />
Weight : 380 g/sm<br />
External layer: in satin nomex fabric<br />
Floating sleeves, lumbur pannel<br />
and inner collar layer: in soft kn<strong>it</strong>ted<br />
interlock<br />
Shoulders: Sabelt Hans design<br />
Quilting: colour on colour<br />
Leg: Nascar<br />
Homologated: Fia 8856-2000<br />
Upon request: Made to measure and/or<br />
Special colour<br />
Sizes: 48-64<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Tute - Su<strong>it</strong>s
ACTION<br />
Z1414...<br />
Z141444<br />
Rosso<br />
Red<br />
Z141422<br />
Nero<br />
Black<br />
Z141433 Blu Royal • Royal Blue<br />
Tuta tre strati<br />
Peso: 380 g/mq<br />
Strato esterno: in nuovo tessuto satin<br />
calandrato.<br />
Giro manica, fascia renale<br />
ed interno collo: in maglia<br />
interlock.<br />
Spallina: adatta al sistema<br />
Hans.<br />
Trapuntatura: tono su tono.<br />
Omologata: Fia 8856-2000.<br />
A richiesta: colore e taglia per<br />
personalizzazione<br />
Taglie: 48-64<br />
Three layers su<strong>it</strong><br />
Weight: 380 g/sm<br />
External layer: in new satin nomex<br />
fabric.<br />
Floating sleeves, lumbar<br />
panel and inner collar: in kn<strong>it</strong>ted<br />
interlock<br />
Shoulders: Hans design.<br />
Quilting and piping: colour on<br />
colour<br />
Homologated: FIA 8856-2000<br />
Upon request: Made to measure<br />
and/or Special colour<br />
Sizes: 48-64<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Tute - Su<strong>it</strong>s<br />
39
40<br />
DRIVER PLUS2<br />
Z1412...<br />
Z141246P2<br />
Rosso/Bianco<br />
Red/Wh<strong>it</strong>e<br />
Z141236P2<br />
Blu/Bianco<br />
Royal Blue/Wh<strong>it</strong>e<br />
• 2 colours<br />
• 3 layers<br />
• 380 g/mq<br />
Z141226P2<br />
Tuta tre strati<br />
Peso: 380 g/mq<br />
Strato esterno: in soffice tessuto<br />
spina<br />
Giro manica: in maglia<br />
Trapuntatura: colore su colore e<br />
profili di sbieco in contrasto<br />
Spallina: adatta al sistema Hans<br />
Omologata: Fia 8856-2000<br />
Omologata: SFI 5/1<br />
A richiesta: colore e taglia per<br />
personalizzazione<br />
Taglie: 46-64<br />
Nero/Bianco • Black/Wh<strong>it</strong>e<br />
Three layers<br />
Weight: 380 g/sm<br />
External layer: in soft nomex twill<br />
Floating sleeves<br />
Square quilting: colour on colour<br />
and Piping in contrast<br />
Shoulders: Hans design<br />
Homologated: Fia 8856-2000<br />
Homologated: SFI 5/1<br />
Upon request: Made to measure<br />
and/or Special colour<br />
Sizes: 46-64<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Tute - Su<strong>it</strong>s
STRATOS<br />
Z1411...<br />
Z141136<br />
Blu/Bianco<br />
Royal Blue/Wh<strong>it</strong>e<br />
Z141126<br />
Nero/Bianco<br />
Black/Wh<strong>it</strong>e<br />
• 2 colours<br />
• 3 layers<br />
• 380 g/mq<br />
Z141146 Rosso/Bianco • Red/Wh<strong>it</strong>e<br />
Tuta tre strati<br />
Peso: 380 g/mq<br />
Strato esterno: in soffice<br />
tessuto spina<br />
Maniche semi flottanti:<br />
con soffietto in maglia<br />
sul retro<br />
Omologata:<br />
Fia 8856-2000<br />
Omologata: SFI 5/1<br />
Taglie: 48-64<br />
Three layers su<strong>it</strong><br />
Weight: 380 g/sm<br />
External layer: in soft nomex twill<br />
Half floatinf sleeves: on the rear<br />
side w<strong>it</strong>h stretch kn<strong>it</strong>ted textile<br />
Homologated: Fia 8856-2000<br />
Homologated: SFI 5/1<br />
Size: 48-64<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Tute - Su<strong>it</strong>s<br />
41
42<br />
TUTE PERSONALIZZATE<br />
CUSTOMIZED SUITS<br />
Kelly racING<br />
HIsTorIc Z142160<br />
Considerando la lunga esperienza<br />
acquis<strong>it</strong>a sui campi di gara e grazie<br />
alla collaborazione dei team, la<br />
Sabelt va incontro alle esigenze del<br />
cliente mettendo a disposizione il<br />
suo know how stilistico e tecnico<br />
per studiare soluzioni accattivanti e<br />
tecnologicamente avanzate.<br />
Thanks to the collaboration w<strong>it</strong>h<br />
professional Teams, Sabelt is<br />
happy to share w<strong>it</strong>h you the great<br />
experience acquired on race fields<br />
providing <strong>it</strong>s stylistic and techincal<br />
expertise to develop compelling<br />
and technolgy advanced solution.<br />
Feel free to contact us to get help<br />
on your personal su<strong>it</strong>s.<br />
cITroeN racING<br />
Pearl Z141955<br />
F.P.r.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Tute - Su<strong>it</strong>s
PERSONALIZZAZIONE<br />
CUSTOMIZATION<br />
Nome pilota<br />
Driver’s name<br />
Statura cm<br />
Height Inch<br />
Peso kg<br />
Weight lbs<br />
Taglia ab<strong>it</strong>uale per abbigliamento sportivo/ignifugo<br />
Usual size in fireproof clothing<br />
Vestibil<strong>it</strong>à desiderata: Morbida - Attillata M A<br />
Desired f<strong>it</strong>ting: Loose-f<strong>it</strong>ting - Close-f<strong>it</strong>ting L C<br />
1 Largh. spalle: da una testa dell’omero all’altra aderendo alla schiena<br />
Shoulder breadth: from points of shoulders bones across back<br />
2 Circonferenza torace<br />
Chest circumference<br />
3 Circonferenza v<strong>it</strong>a<br />
Waist circumference<br />
4 Circonferenza bacino: all’altezza dei glutei nel punto più largo<br />
Hip circumference<br />
5 Lunghezza manica: dalla testa dell’omero al polso a braccio piegato<br />
Sleeve length from point of shoulder bone to wrist (arm bent)<br />
6 Lunghezza entrogamba: dall’inguine alla lunghezza desiderata<br />
Desired length from top of inside leg to bottom of trousers<br />
7 Lunghezza busto posteriore: dalla base posteriore del collo alla v<strong>it</strong>a<br />
Length from neck to waist (back)<br />
8 Lunghezza gamba: dalla v<strong>it</strong>a al fondo della tuta<br />
Outside leg length from waist to bottom of trousers<br />
Rilevare le misure utilizzando un metro<br />
morbido, aderendo perfettamente al corpo.<br />
Tutte le circonferenze vanno rilevate nel punto<br />
più esteso.<br />
Take all measurements using a soft tape<br />
measure, following the lines of the body, and<br />
all circumferences are to be measured at the<br />
widest point. Wearing only underwear.<br />
9 Lunghezza busto anteriore: dalla base del laterale del collo a v<strong>it</strong>a<br />
Body length from inside shoulder (front) to waist<br />
10 Lunghezza cavallo tot: dalla base posteriore alla base anteriore del collo<br />
Crotch length from front collar bone through top of inside leg to back neck<br />
RICAMO SULLA CINTURA/EMBROIDERY ON BELT: SI/YES NO<br />
COLORE FILO/THREAD COLOUR: ___________________________________<br />
NOME/NAME: ________________________________________________<br />
GRUPPO SANGUIGNO/BLOOD GROUP: ______________________________<br />
BANDIERA/FLAG: ______________________________________________<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
5<br />
RACING<br />
Tute - Su<strong>it</strong>s<br />
10<br />
9<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
8<br />
7<br />
43
44<br />
TABELLA MISURE STANDARD<br />
STANDARD SIZE CHART<br />
TAGLIA<br />
SIZES<br />
TORACE<br />
CHEST<br />
VITA<br />
WAIST<br />
BACINO<br />
HIPS<br />
PESO<br />
WEIGHT<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Tute - Su<strong>it</strong>s<br />
ALTEZZA<br />
HEIGHT<br />
46 85-88 77-80 89-92 48-54 165-166<br />
48 89-92 81-84 93-96 54-60 167-169<br />
50 93-96 85-88 97-100 60-66 170-172<br />
52 97-100 89-92 101-104 66-72 173-175<br />
54 101-104 93-96 105-108 72-78 176-179<br />
56 105-108 97-100 109-112 78-84 180-184<br />
58 109-112 101-104 113-116 84-90 185-187<br />
60 113-116 104-108 117-120 90-96 188-190<br />
62 117-120 109-112 121-124 96-102 191-193<br />
64 121-124 113-115 125-128 102-108 194-196<br />
66 125-128 116-119 128-132 108-114 197-199<br />
Le misure sono espresse in cm e si riferiscono al corpo e non alla tuta. • Sizes listed are in cm and are for body measurements, not of the su<strong>it</strong>.<br />
CARATTERI STANDARD PER RICAMI • STANDARD FONTS FOR EMBROIDERING<br />
TASCA NAVIGATORE<br />
Su ordinazione è possibile applicare<br />
la tasca navigatore su tutti i modelli<br />
della gamma tute Sabelt.<br />
CO-DRIVER POCKET<br />
On order is possible to apply the<br />
co-driver pocket on every model of<br />
Sabelt su<strong>it</strong>s range.<br />
TASCA PORTACELLULARE<br />
Su ordinazione è possibile applicare<br />
la tasca portacellulare su tutti i<br />
modelli della gamma tute Sabelt.<br />
MOBILE-PHONE POCKET<br />
On order is possible to apply the<br />
mobile-phone pocket on every<br />
model of Sabelt su<strong>it</strong>s range.
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Tute - Su<strong>it</strong>s<br />
45
46<br />
DELTA C<br />
Z150...<br />
Z150160DD<br />
Z150260D<br />
Z150360D<br />
Z150360DOC<br />
LUPETTO MANICA LUNGA - ECRU<br />
Realizzato in Delta C: fibra composta da carbonio, Kevlar e Nomex.<br />
Questa unione rende la maglia soffice al tatto, estremamente<br />
traspirante ed anallergica.<br />
Omologato FIA 8856-2000.<br />
Taglie disponibili: S-XXL.<br />
LONG SLEEVED ROLL NECK TOP - ECRU<br />
Delta C Underwear: carbon, Kevlar and Nomex<br />
compos<strong>it</strong>e fiber.<br />
This material is soft,extremely transpirant and<br />
hypoallergenic.<br />
FIA 8856-2000 standards<br />
approved.<br />
Sizes: S-XXL.<br />
PANTALONI ECRU<br />
Realizzati in Delta C, omologati FIA 8856-2000<br />
Taglie disponibili: S-XXL.<br />
TROUSERS ECRU<br />
In Delta C kn<strong>it</strong>wear FIA standard 8856-2000<br />
approved.<br />
Sizes: S-XXL.<br />
SOTTOCASCO APERTURA NORMALE ECRU<br />
Realizzato in Delta C, omologato FIA 8856-2000.<br />
Cuc<strong>it</strong>ure piatte. Taglia Unica.<br />
OPEN FACE BALACLAVA ECRU<br />
In Delta C kn<strong>it</strong>wear FIA standard 8856-2000<br />
approved. Flat seams. One Size.<br />
SOTTOCASCO APERTURA OCULARE ECRU<br />
Realizzato in Delta C, omologato Fia 8856-2000.<br />
Cuc<strong>it</strong>ure piatte. Taglia Unica.<br />
EYE OPENING BALACLAVA ECRU<br />
In Delta C kn<strong>it</strong>wear,<br />
Fia standard approved 8856-2000.<br />
Flat seams. One Size.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Underwear
AIR TEX<br />
Z150...<br />
Z150166M<br />
Z150266M<br />
Z150366M<br />
LUPETTO MANICA LUNGA - BIANCO<br />
Omologato FIA 8856-2000.<br />
LONG SLEEVED ROLL NECK TOP - WHITE<br />
FIA 8856-2000 approved.<br />
PANTALONI LUNGHI - BIANCO<br />
Omologato FIA 8856-2000.<br />
TROUSERS - WHITE<br />
FIA 8856-2000 approved.<br />
SOTTOCASCO APERTURA NORMALE<br />
BIANCO<br />
Taglia Unica.<br />
Omologato FIA 8856-2000.<br />
OPEN FACE BALACLAVA<br />
WHITE<br />
One size.<br />
FIA 8856-2000 approved.<br />
Nuovo underwear realizzato in maglia 50% Nomex e 50%<br />
viscosa. Nuovo design raglan per la manica del top che<br />
aumenta il comfort.<br />
Il tessuto viene sottoposto al trattamento plasma dry che<br />
conferisce al capo un profumo di mentolo che resiste a<br />
numerosi lavaggi.<br />
Taglie disponibili: S-XL<br />
Cooling system<br />
New underwear 50% Nomex and 50% viscose.<br />
New raglan design for the top sleeve for maximum comfort.<br />
The fabric is subm<strong>it</strong>ted to a plasma dry treatment that makes<br />
the <strong>it</strong>em menthol scented and resistant at washing.<br />
Available sizes: S-XL<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Underwear<br />
47
48<br />
BRILLIANT WHITE<br />
Z150...<br />
Z150166<br />
Z150266<br />
Z150366<br />
LUPETTO MANICA LUNGA - BIANCO<br />
Omologato FIA 8856-2000<br />
LONG SLEEVED ROLL NECK TOP - WHITE<br />
FIA 8856-2000 approved<br />
PANTALONI - BIANCO<br />
Omologato FIA 8856-2000<br />
TROUSERS - WHITE<br />
FIA 8856-2000 approved<br />
SOTTOCASCO APERTURA NORMALE<br />
BIANCO<br />
Taglia Unica.<br />
Omologato FIA 8856-2000<br />
OPEN FACE BALACLAVA<br />
WHITE<br />
One size.<br />
FIA 8856-2000 approved<br />
Underwear realizzato in maglia 50% Nomex e 50% viscosa.<br />
Nuovo design raglan per la manica del top che aumenta il<br />
comfort.<br />
Colore bianco.<br />
Taglie disponibili: S-XL.<br />
Cooling system<br />
Underwear 50% Nomex and 50% viscose.<br />
New raglan design for the top sleeve for maximum comfort.<br />
Wh<strong>it</strong>e colour.<br />
Available sizes: S-XL.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Underwear
STANDARD<br />
Z150...<br />
Z150140 ROSSO/RED<br />
Z150260<br />
Z150340 ROSSO/RED<br />
Z150120 NERO/BLACK<br />
MAGLIA MANICHE LUNGHE COLLO LUPETTO<br />
Realizzata in maglia nomex e conforme alle<br />
norme 8856-2000.<br />
Taglie: S-XXL.<br />
PANTALONI LUNGHI - ECRU<br />
Realizzati in maglia Nomex, omologati<br />
Fia 8856-2000<br />
Taglie disponibili: S-XXL.<br />
LONG TROUSERS - ECRU<br />
In Nomex kn<strong>it</strong>wear conforms to<br />
Fia 8856-2000 standard.<br />
Sizes: S-XXL.<br />
Z150320 NERO/BLACK<br />
SOTTOCASCO - Apertura normale,<br />
maglia nomex. Cuc<strong>it</strong>ure piatte.<br />
Omologati Fia 8856-2000. Taglia unica.<br />
BALACLAVA - Normal opening, nomex<br />
kn<strong>it</strong>wear, flat seams, Fia 8856-2000<br />
approved. One size.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Z150110 BLU/BLUE Z150160 ECRU/ECRU<br />
Underwear<br />
LONG SLEEVE WITH HIGH COLLAR SWEATER<br />
In nomex kn<strong>it</strong>wear conforms to 8856-2000 standard.<br />
Sizes: S-XXL.<br />
Z150360OC<br />
Z150310 BLU/BLUE<br />
Z150460<br />
Z150360 ECRU/ECRU<br />
SOTTOCASCO - ECRU<br />
Apertura oculare, maglia<br />
Nomex, cuc<strong>it</strong>ure piatte,<br />
omologati Fia 8856-2000<br />
Taglia unica.<br />
BALACLAVA - ECRU<br />
Eye opening, Nomex<br />
kn<strong>it</strong>wear, flat seams,<br />
Fia 8856-2000 approved.<br />
One size.<br />
CALZE IGNIFUGHE<br />
LUNGHE - ECRU<br />
Omologate Fia 8856-2000.<br />
Taglie: S-XL.<br />
LONG FIREPROOF SOCKS<br />
ECRU<br />
Fia 8856-2000 standard.<br />
Sizes: S-XL.<br />
49
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
SPITFIRE<br />
Z1322... Scarpe - Shoes<br />
LA SCARPA PIÙ LEGGERA DELLA GAMMA SABELT<br />
THE LIGHTEST SABELT SHOES<br />
La tomaia è composta da pelle scamosciata di canguro accoppiata con<br />
pelle liscia di v<strong>it</strong>ello per migliorare la traspirabil<strong>it</strong>à.<br />
La versione bianca è in pelle di cammello.<br />
Peso totale 550 g a paio.<br />
Nuova suola bicolore.<br />
Nuovo fermalacci in pelle con velcro centrale per migliorare il comfort.<br />
Omologata Fia 8856-2000.<br />
Taglie: 37-46.<br />
Z132260<br />
Bianco<br />
Wh<strong>it</strong>e<br />
Z132230<br />
Blu royal<br />
Royal blue<br />
Upper made by cangaroo suede as external layer and soft leather as<br />
inner layer to improve traspirabil<strong>it</strong>y.<br />
The wh<strong>it</strong>e version is in camel leather.<br />
Total weight 550 g par pair.<br />
New two colored sole.<br />
New cover for shoe-lace w<strong>it</strong>h velcro to improve comfort.<br />
Fia 8856-2000 homologated.<br />
Sizes: 37-46.<br />
Z132220<br />
Nero<br />
Black<br />
Z132240<br />
Rosso<br />
Red<br />
51
52<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
LIGHT BICOLORE/BICOLOUR<br />
Z1313... - Z1314... Scarpe - Shoes<br />
SCARPE LIGHT MID BICOLORE<br />
BICOLOUR LIGHT MID SHOES<br />
Z131310<br />
Bianco/Blu<br />
Wh<strong>it</strong>e/Blue<br />
Z131340<br />
Bianco/Rosso<br />
Wh<strong>it</strong>e/Red<br />
Z131420M<br />
REDZ131410M<br />
Z131320<br />
Bianco/Nero<br />
Wh<strong>it</strong>e/Black<br />
Scarpa ultraleggera. Tomaia in tela nomex lucida<br />
e morbida pelle di cammello.<br />
Suola “dig<strong>it</strong>” per un miglior grip.<br />
Disponibile in versione alta o mid,<br />
Taglie: 36-48.<br />
SCARPE LIGHT HIGH BICOLORE<br />
BICOLOUR LIGHT HIGH SHOES<br />
Bianco/Nero<br />
Wh<strong>it</strong>e/Black<br />
Bianco/Blu<br />
Wh<strong>it</strong>e/Blue<br />
“Ultra light “shoe. Uop Upper in nomex fabric and<br />
soft camel leather.<br />
“Dig<strong>it</strong> “ sole for a better grip.<br />
Available in high and mid version.<br />
Sizes: 36-48.<br />
Z131440M<br />
Bianco/Rosso<br />
Wh<strong>it</strong>e/Red
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
LIGHT MONOCOLORE/ONE COLOUR<br />
Z1313... - Z1314... Scarpe - Shoes<br />
SCARPE LIGHT MID MONOCOLORE<br />
ONE COLOUR LIGHT MID SHOES<br />
Z131322<br />
Nero - Black<br />
Z131311<br />
Blu - Blue<br />
Z131444M<br />
Z131411M<br />
Z131344<br />
Rosso - Red<br />
Scarpa ultraleggera. Tomaia in tela nomex<br />
lucida e morbida pelle di cammello.<br />
Suola “dig<strong>it</strong>” per un miglior grip.<br />
Disponibile in versione alta o mid.<br />
Taglie: 36-48.<br />
SCARPE LIGHT HIGH MONOCOLORE<br />
ONE COLOUR LIGHT HIGH SHOES<br />
Rosso - Red<br />
Blu - Blue<br />
Ultra light shoes. Upper in nomex fabric and soft<br />
camel leather.<br />
“Dig<strong>it</strong>“ sole for a better grip.<br />
Available in high and mid version.<br />
Sizes: 36-48.<br />
Z131422M<br />
Nero - Black<br />
53
54<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
STREET<br />
Z1311... - Z1312... Scarpe - Shoes<br />
SCARPE STREET MID<br />
STREET MID SHOES<br />
Design innovativo e grintoso, stile tipico del made in Italy.<br />
Le due versioni, media e alta, sono entrambe omologate FIA 8856-2000.<br />
Tomaia in pelle scamosciata, suola “dig<strong>it</strong>” per un miglior grip.<br />
Taglie: 36-48.<br />
Agressive and innovative design, typical Made in Italy style.<br />
The high and the mid version both FIA 8856-2000 approved.<br />
Suede vamp. “Dig<strong>it</strong>“ sole for a better grip<br />
Sizes: 36-48.<br />
SCARPE STREET HIGH • STREET HIGH SHOES<br />
Z131210<br />
Blu/Nero<br />
Blue/Black<br />
Z131240<br />
Rosso/Nero<br />
Red/Black<br />
Z131220<br />
Nero<br />
Black<br />
Z131150M<br />
Grigio/Nero<br />
Grey/Black<br />
Z131140M<br />
Z131250<br />
Grigio/Nero<br />
Grey/Black<br />
Rosso/Nero<br />
Red/Black<br />
Z131110M<br />
Blu/Nero<br />
Blue/Black<br />
Z131120M<br />
Nero<br />
Black
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
BASE<br />
Z1321... Scarpe - Shoes<br />
Z132130<br />
Blu royal - Royal blue<br />
Z132120<br />
Nero - Black<br />
Tomaia in pelle scamosciata.<br />
Suola con design “dig<strong>it</strong>” e<br />
chiusura con velcro su caviglia.<br />
Omologata Fia 8856-2000<br />
Taglie: 37-46.<br />
Suede upper.<br />
“Dig<strong>it</strong>” sole design and<br />
unkle velcro fastening.<br />
Fia 8856-2000 homologated<br />
Sizes: 37-46.<br />
Comparazione Misure internazionali/International sizing comparison chart<br />
Z132140<br />
Rosso - Red<br />
EUROPA 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47<br />
U.S.A. 4,5 5 6 6,5 7,5 8 9 10 10,5 11,5 12 13<br />
UK 3,5 4 5 5,5 6,5 7 8 9 9,5 10,5 11 12<br />
JAPAN 22,5 23 24 24,5 25,5 26 27 28 28,5 29,5 30 31<br />
55
POWER<br />
Z1218...<br />
Z121860<br />
Bianco - Wh<strong>it</strong>e<br />
“Special ed<strong>it</strong>ion”<br />
Z121820<br />
Nero - Black<br />
Z121830<br />
Blu navy - Navy blue<br />
Z121840<br />
Rosso - Red<br />
Guanto preformato in Nomex.<br />
Cuc<strong>it</strong>ure esterne sul palmo.<br />
Palmo di nuova generazione per un miglior grip.<br />
Nocche imbott<strong>it</strong>e per un miglior confort.<br />
Omologato FIA 8856-2000.<br />
Made in Italy.<br />
Taglie: 8-12.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Guanti - Gloves<br />
Nomex glove,preformed.<br />
External seams on palm.<br />
New generation palm w<strong>it</strong>h a special material for a<br />
better grip.<br />
Padded knuckles for a better confort.<br />
FIA 8856-2000 approved.<br />
Made in Italy.<br />
Sizes: 8-12.<br />
57
58<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
DIGIT<br />
Z1216... Guanti - Gloves<br />
Z121640<br />
Rosso/Bianco<br />
Red/Wh<strong>it</strong>e<br />
Z121620<br />
Nero/Bianco<br />
Black/Wh<strong>it</strong>e<br />
Z121630<br />
Blu royal/Bianco<br />
Royal blue/Wh<strong>it</strong>e<br />
Nuovo design per il guanto Sabelt prodotto con<br />
soffice maglia nomex e rinforzato sul dorso con<br />
speciali imbott<strong>it</strong>ura nella zona delle nocche e pelle<br />
dig<strong>it</strong> sul palmo.<br />
Cuc<strong>it</strong>ure esterne anche su palmo.<br />
Chiusura velcro su polso.<br />
Conforme alla regolamentazione FIA 8856-2000.<br />
Taglie: 8-12.<br />
New design for the Sabelt gloves made by soft<br />
kn<strong>it</strong>ted textile and reinforced by a special padding<br />
on the knuckles area and dig<strong>it</strong> leather on palm.<br />
External stiching, on the palm too.<br />
Wrist velcro fastening.<br />
In compliance w<strong>it</strong>h Fia 8856-2000.<br />
Sizes: 8-12.
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
TOUCH - TOUCH E<br />
Z1217... Guanti - Gloves<br />
TOUCH<br />
Z121720<br />
Nero/Bianco<br />
Black/Wh<strong>it</strong>e<br />
Z121740<br />
Rosso/Bianco<br />
Red/Wh<strong>it</strong>e<br />
TOUCH E<br />
Z121720E<br />
Nero/Bianco<br />
cuc<strong>it</strong>ure esterne<br />
Black/Wh<strong>it</strong>e<br />
external stichings<br />
Z121740E<br />
Rosso/Bianco<br />
cuc<strong>it</strong>ure esterne<br />
Red/Wh<strong>it</strong>e<br />
external stichings<br />
Z121730<br />
Blu/Bianco<br />
Royal blue/Wh<strong>it</strong>e<br />
Nuovo guanto rally prodotto con maglia nomex,<br />
rinforzo su nocche e pelle scamosciata su palmo<br />
Disponibile con cuc<strong>it</strong>ure interne ed esterne.<br />
Conforme alle regolamentazioni FIA 8856-2000.<br />
La versione con cuc<strong>it</strong>ure interne è anche omologata<br />
SFI 3.3.<br />
Taglie: 8-12.<br />
Z121730E<br />
Blu/Bianco<br />
cuc<strong>it</strong>ure esterne<br />
Royal blue/Wh<strong>it</strong>e<br />
external stichings<br />
New rally gloves made by soft kn<strong>it</strong>ted textile and<br />
reinforced by a special padding on the knuckles area<br />
and suede on palm.<br />
Available w<strong>it</strong>h internal or external stichings.<br />
In compliance w<strong>it</strong>h Fia 8856-2000.<br />
Theinternal stichings version is SFI 3.3 approved<br />
Sizes: 8-12.<br />
59
60<br />
STAGE<br />
Z1219...<br />
Z121930<br />
Blu<br />
Blue<br />
Z121920<br />
Nero<br />
Black<br />
Z121940<br />
Rosso<br />
Red<br />
Nuovo design per il guanto in maglina Nomex.<br />
Dorso con logo stampato.<br />
Palmo in maglina con rinforzi in pelle scamosciata.<br />
Omologazione Fia 8856-2000.<br />
Cuc<strong>it</strong>ure interne.<br />
Taglie: 8-12.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Guanti - Gloves<br />
New entry level nomex glove.<br />
Printed logo on the back.<br />
Nomex palm w<strong>it</strong>h suede inserts for good grip.<br />
Fia 8856-2000 homologated.<br />
Internal stichings.<br />
Sizes: 8-12.
PRIMO<br />
Z1211...<br />
Z121110<br />
Blu/Grigio<br />
Blue/Grey<br />
Z121140<br />
Rosso/Grigio<br />
Red/Grey<br />
Facendo il pugno, misurare<br />
attorno al punto più largo<br />
della mano oltre le nocche,<br />
escludendo il pollice.<br />
Close your fist, measure<br />
around the widest part of<br />
your hand, thumb excluded.<br />
Z121120<br />
Nero/Grigio<br />
Black/Grey<br />
Guanto in nomex, palmo in pelle scamosciata.<br />
Manicotto corto.<br />
Non omologato.<br />
Taglie: 8-12.<br />
XS<br />
17,5 - 19,5 cm<br />
08<br />
Taglie guanti/Gloves size<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
S<br />
19,5 - 21,5 cm<br />
09<br />
M<br />
21,5 - 23,5 cm<br />
10<br />
Nomex glove, palm suede.<br />
Short sleeve.<br />
Not homologated<br />
Sizes: 8-12.<br />
RACING<br />
L<br />
23,5 - 25,5 cm<br />
11<br />
Guanti - Gloves<br />
XL<br />
+ 25,5 cm<br />
12<br />
61
62<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Meccanico - Mechanics
MECHA PRO TEAM/TOP PROF<br />
Z1403... - Z1409...<br />
MECHA PRO TEAM<br />
TOP PROF<br />
Tessuto poliestere/cotone.<br />
Peso 180 g/mq.<br />
Rete igienica interna altezza torace per il massimo comfort.<br />
Toppe imbott<strong>it</strong>e per protezione su ginocchia e gom<strong>it</strong>i.<br />
Asola porta radio su cintura.<br />
Soffi etto in maglia sulla schiena per una migliore mobil<strong>it</strong>à.<br />
Polsini in maglia anche sulla caviglia.<br />
Profi li in contrato.<br />
Trapuntatura tono su tono.<br />
Taglie: S-XXL.<br />
Z140930<br />
Blu<br />
Blue<br />
Z140340I<br />
Rosso - Red<br />
Z140940<br />
Rosso<br />
Red<br />
Z140320I<br />
Nero<br />
Black<br />
Tasca porta attrezzi sulla gamba destra.<br />
Profi li in contrasto.<br />
Polsini in maglina.<br />
Chiusura velcro alla caviglia.<br />
Taglie: S-XXL.<br />
Polyester/cotton 180g/mq.<br />
Hygienic setting lining at chest level to offer maximum<br />
comfort.<br />
Protective padding on knees and elbows.<br />
Tools pocket on right and left leg.<br />
Radio loops on belt.<br />
Stretch fabric on bock arm.<br />
Kn<strong>it</strong>ted cuts.<br />
Piping in contrast.<br />
Quilting colour on colour.<br />
Sizes: S-XXL.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
Z140920<br />
Nero - Black<br />
RACING<br />
Meccanico - Mechanics<br />
Z140310I<br />
Blu<br />
Blue<br />
Tools pocket on right leg.<br />
Piping in contrast.<br />
Kn<strong>it</strong>ted cuffs.<br />
Velcro ankle fastening.<br />
Sizes: S-XXL.<br />
63
64<br />
GUANTI/GLOVES<br />
Z120...<br />
Z120460<br />
Guanto e manicotto di protezione<br />
contro i rischi meccanici e di calore.<br />
Tessuto in cotone e kevlar.<br />
Protegge fi no a 300°.<br />
In accordo con le direttive Europee:<br />
-89/686 (dexter<strong>it</strong>y 4) EN420:2003,<br />
-EN388:2003.<br />
Resistente al taglio (5/5).<br />
Resistente all’abrasione (2/4).<br />
Resistente agli strappi (4/4).<br />
Resistente alla fi amma (4/4).<br />
Resistente al calore (2/4).<br />
NEW MECHA<br />
Nuovo design per il guanto meccanico.<br />
Dorso in maglina tecnica con inserti in<br />
pvc e imbott<strong>it</strong>ure sulle nocche per un<br />
migliore comfort.<br />
Palmo in tessuto antiscivolo.<br />
Chiusura velcro sul polso.<br />
Taglie: S-XXL.<br />
Z120533<br />
Blu<br />
Blue<br />
Protective gloves and arm protections<br />
against mechanical and thermal risks.<br />
Cotton and Kevlar fabric.<br />
Protects till 300°.<br />
In compliance w<strong>it</strong>h European directives:<br />
-89/686 (dexter<strong>it</strong>y 4) EN420:2003,<br />
-EN388:2003.<br />
Cut resistance (5/5).<br />
Abrasion resistance (2/4).<br />
Tearing resistance (4/4).<br />
Flammabil<strong>it</strong>y resistance (4/4).<br />
Heat contact resistance (2/4).<br />
New design for the mechanical glove.<br />
Back in technical fabric w<strong>it</strong>h pvc inserts<br />
and knuckles paddings for better<br />
comfort.<br />
Fabric palm for better grip.<br />
Velcro wrist fastening.<br />
Sizes: S-XXL.<br />
Z120544<br />
Rosso<br />
Red<br />
Guanto in maglina di cotone peso<br />
medio.<br />
Colore: Ecru.<br />
Palmo con antiscivolo blu.<br />
Taglia unica.<br />
Z120560<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Meccanico - Mechanics<br />
Kn<strong>it</strong>ted cotton gloves medium weight.<br />
Blu rubber peening for better grip on<br />
the palm.<br />
Colour: natural wh<strong>it</strong>e.<br />
One size.<br />
Z120760<br />
Z120522<br />
Nero<br />
Black
ACCESSORI/ACCESSORIES<br />
Z1316... - Z1321... - KFTU0003<br />
STREET MECHA<br />
Z131620<br />
Nero<br />
Black<br />
Z131640<br />
Rosso/Nero<br />
Red/Black<br />
MECHA LOW<br />
Z132122<br />
Blu/Nero<br />
Blue/Black<br />
Nuova scarpa in versione bassa.<br />
Tomaia in cordura e pelle.<br />
Suola alta per un miglior grip, per<br />
facil<strong>it</strong>are i movimenti e garantire<br />
un’estrema leggerezza.<br />
Taglie: 37-46.<br />
OMOLOGATE FIA<br />
FIA APPROVED<br />
Nuova scarpa in camoscio con inserti in pelle<br />
bianca al fi ne di facil<strong>it</strong>are i movimenti.<br />
Interno in Nomex, chiusura con Velcro per una<br />
calzata più sicura.<br />
Suola alta con uno speciale design per un grip<br />
migliore e per facil<strong>it</strong>are i piegamenti.<br />
Estrema leggerezza.<br />
Omologata FIA 8856-2000.<br />
Taglie: 37-48.<br />
New mechanics shoe in low version.<br />
Cordura and leather upper.<br />
High sole for a better grip and better<br />
movements.<br />
Extremely light.<br />
Sizes: 37-46.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Meccanico - Mechanics<br />
Z131610<br />
Blu/Nero<br />
Blue/Black<br />
Three colour suede design, w<strong>it</strong>h soft wh<strong>it</strong>e leather<br />
inserts to allow easy movement.<br />
Nomex lining, velcro strap for secure fi t.<br />
Wide sole, w<strong>it</strong>h special grip design allowing easy<br />
bending.<br />
Lightweight.<br />
FIA 8856-2000 approved.<br />
Sizes: 37-48.<br />
RAIN SUIT<br />
Prodotta in materiale lattice.<br />
Taglie: XS-XXL.<br />
Made w<strong>it</strong>h latex material.<br />
Sizes: XS-XXL.<br />
KFTU0003<br />
65
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
F1 - CARBON TECNICA<br />
Z220600 - Z221100M. Caschi - Helmets<br />
F1<br />
Taglie: XS-XXL.<br />
Versione ignifuga.<br />
Omologato SA2005/FIA 8858-2002.<br />
Sizes: XS-XXL.<br />
Fire-proof version<br />
SA 2005/FIA 8858-2002 homologated.<br />
Z220600<br />
Bianco - Wh<strong>it</strong>e<br />
CARBON TECNICA<br />
XS<br />
53/54<br />
6-1/2”<br />
6-5/8”<br />
Tabella taglie caschi/Size chart<br />
S<br />
55/56<br />
6-3/4”<br />
6-7/8”<br />
M<br />
57/58<br />
7”<br />
7-1/8”<br />
L<br />
59/60<br />
7-1/4”<br />
7-3/8”<br />
XL<br />
61-62<br />
7-1/2”<br />
7-5/8”<br />
XXL<br />
63/64<br />
7-3/4”<br />
7-7/8”<br />
SABELT IS WORLDWIDE DISTRIBUTOR FOR SUOMY<br />
Casco integrale omologato<br />
secondo la nuova norma<br />
FIA8860.<br />
Calotta in fi bra di carbonio<br />
T800 lavorata in autoclave.<br />
Interno rivest<strong>it</strong>o in maglina<br />
ignifuga nera.<br />
Chiusura con laccetto.<br />
Visiera termoformata<br />
infrangibile in policarbonato.<br />
Taglia: S, M disponibile a<br />
Febbraio.<br />
L, XL disponibile ad Aprile.<br />
Peso: 1,5 kg.<br />
Z221100M<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
• Sur-Lock.<br />
• Air-Wave.<br />
• S.E.C.<br />
• Calotta esterna in due misure.<br />
• Speciali polimeri fonoassorbenti.<br />
• Interno in materiale ignifugo (solo F1).<br />
• Protezione cervicale.<br />
• Cinturino con chiusura D-Ring, tipo<br />
<strong>racing</strong> e bottone fi ssa cinturino<br />
(brevetto Suomy).<br />
• Visiera antigraffi o e antifog<br />
(spessore 3 mm).<br />
• Ventilazione superiore regolabile.<br />
Helmet homologated FIA<br />
8860.<br />
Carbon Fiber shell, autoclave,<br />
pre-preg fi ber.<br />
Black inside fi reproof lining.<br />
D-ring fastening.<br />
Unbreakable and<br />
thermoformed polycarbonate<br />
visor.<br />
Size: S, M available in<br />
February.<br />
L, XL available in April.<br />
Weight: 1.5 kg.<br />
TECHNICAL SPECS<br />
• Sur-Lock.<br />
• Air-Wave.<br />
• S.E.C.<br />
• Two shell sizes.<br />
• Special sound-absorbing polymers.<br />
• Inner lining fi re-proof (F1 only).<br />
• Neck protection.<br />
• Compet<strong>it</strong>ion-style D-ring closure, w<strong>it</strong>h<br />
button to fi x strap (Suomy patented).<br />
• Scratch-proof and antifog visor<br />
(3 mm thickness).<br />
• Upper Venturi-effect “Antennae” style<br />
intake / exhaust.<br />
67
68<br />
JET<br />
Z2208... - Z2200...<br />
Z220801<br />
Grigio<br />
Silver<br />
Z220800<br />
Bianco<br />
Wh<strong>it</strong>e<br />
Casco jet completo di interfono Peltor, cuffi e e microfono.<br />
Interno rivest<strong>it</strong>o in maglina ignifuga.<br />
Chiusura con laccetto.<br />
Forn<strong>it</strong>o completo di visiera lunga in tinta con il casco.<br />
Omologato BSI 6658 A/FR.<br />
Taglie: S-XXL.<br />
Allestimento opzionale: visiera corta con striscia parasole.<br />
Optional: short visor w<strong>it</strong>h sunshade strip.<br />
Z220025<br />
Bianco<br />
Wh<strong>it</strong>e<br />
Z220027<br />
Grigio<br />
Silver<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Caschi - Helmets<br />
Jet helmet complete w<strong>it</strong>h Peltor intercom and noise reduction<br />
earcups, internal microphone.<br />
Internally lined w<strong>it</strong>h black fl ame resistant Nomex.<br />
D-ring fastening.<br />
BSI 6658 A/FR approved.<br />
Sizes: S-XXL.
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
JET<br />
Z220... - 4750... - ZB36HANS Caschi - Helmets<br />
Casco jet con interno rivest<strong>it</strong>o in maglina<br />
ignifuga.<br />
Chiusura con laccetto.<br />
Forn<strong>it</strong>o completo di visiera in tinta con il<br />
casco e clips Hans.<br />
Omologato BSI 6658 A/FR.<br />
Taglie: S-XXL.<br />
Jet helmet, inside fi reproof kn<strong>it</strong>wear<br />
lining w<strong>it</strong>h Hans clips.<br />
D-ring fastening.<br />
BSI 6658 A/FR approved.<br />
Sizes: S-XXL.<br />
Taglie caschi/Helmet sizes<br />
Misurare la circonferenza testa sopra le orecchie.<br />
Prendere le misure in cm.<br />
55 cm - 56 cm 57 cm - 58 cm<br />
Measure head circumference above the ears.<br />
Measure in cm.<br />
S<br />
M<br />
ACCESSORI • ACCESSORIES<br />
Z220018 VISIERE SUOMY 3 mm<br />
SUOMY VISORS 3 mm<br />
K<strong>it</strong> Suomy lenti copri visiera a strappo.<br />
Suomy k<strong>it</strong> tear off.<br />
ZB36HANSP<br />
475040H<br />
Rosso<br />
Red<br />
Sistema HANS® sviluppato da Stand 21.<br />
Disponibile in 3 diverse Serie.<br />
Pro, Racing 2 e Sport.<br />
S<br />
M<br />
L<br />
Z220012<br />
Clear<br />
Z220013<br />
Light grey<br />
Z220014<br />
Dark grey<br />
Bianco<br />
Wh<strong>it</strong>e<br />
Z220901<br />
Grigio<br />
Silver<br />
59 cm - 60 cm<br />
L<br />
Z220015<br />
Iridium<br />
Z220016<br />
Anti fog clear<br />
Z220017<br />
Anti fog grey<br />
61 cm - 62 cm<br />
XL<br />
Cuscinetti Pad in gel sviluppati per il sistema HANS®.<br />
Gel Padding developed for HANS® device.<br />
475020H<br />
Nero<br />
Black<br />
HANS® device developed by Stand 21.<br />
Available in 3 different series.<br />
Pro, Racing 2 and Sport.<br />
Tabella modelli/taglie - Size/model chart<br />
10°<br />
X<br />
20°<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Z220900<br />
25°<br />
X<br />
30°<br />
X<br />
X<br />
69
NASCAR<br />
RFSENA001<br />
RFSENA001<br />
La scocca, in fibra di carbonio, è composta da 2 parti separabili: il sedile<br />
e l’appoggiatesta. Entrambe le parti sono state progettate per offrire il<br />
massimo contenimento laterale al pilota.<br />
Il sedile è completato da staffe in alluminio per il fissaggio delle cinture<br />
di sicurezza a 5 o 6 punti.<br />
I test statici e dinamici previsti dalle norme SFI per le gare del circu<strong>it</strong>o<br />
NASCAR sono stati superati brillantemente: il sedile ha resist<strong>it</strong>o ad<br />
una sequenza di 6 urti laterali e frontali con impulsi di oltre 70 g e con<br />
manichino di più di 100 kg.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Sedili - Seats<br />
Scocca in Carbonio, pre-preg lavorato in autoclave.<br />
Dispos<strong>it</strong>ivo contenimento testa.<br />
Staffe in alluminio per fissaggio a pavimento vettura e rollbar.<br />
Disponibile nelle taglie: M-XL.<br />
Hans compatibile.<br />
Peso: 15 kg.<br />
Omologato SFI/NASCAR.<br />
Carbon fiber shell, autoclave, pre-preg fiber.<br />
Head support.<br />
Aluminium brakets, fixing point: car chassis and rollcage.<br />
Available sizes: M-XL.<br />
Hans compatible.<br />
Weight: 15 kg.<br />
NASCAR approved.<br />
The Carbon fiber shell is composed by two different parts: the seat and<br />
the headrest.<br />
Both of these two parts have been designed to offer the best lateral<br />
restraint to the driver.<br />
The seat is finished w<strong>it</strong>h aluminium brakets to fix the 5 or 6 points<br />
harnesses.<br />
The seat passed SFI static and dynamic tests very well: <strong>it</strong> resisted to a<br />
sequence of 6 lateral and frontal crash w<strong>it</strong>h pulses of more than 70 g<br />
and a dummy of more than 100 kg.<br />
Dimensioni<br />
Measurements<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
770<br />
660<br />
850<br />
520<br />
625<br />
71
72<br />
TAURUS<br />
RFSE2007...<br />
CARBONIO • CARBON<br />
RFSE2007C<br />
Nero - Black<br />
Taglia M<br />
Size M<br />
Scocca in carbonio superleggera,<br />
pre-preg lavorato in autoclave.<br />
Dispos<strong>it</strong>ivo contenimento testa<br />
integrato.<br />
Fianchi alti per un maggior<br />
contenimento delle gambe e del bacino.<br />
5 fori passacintura.<br />
Cuscini a doppia dens<strong>it</strong>à con memoria<br />
di forma per migliorare il comfort.<br />
Fissaggio con attacchi laterali.<br />
Compatibile con sistema HANS®.<br />
Omologato FIA.<br />
Su richiesta disponibile in colore rosso.<br />
VETRORESINA • FIBERGLASS<br />
Scocca in fibra di vetro fin<strong>it</strong>ura gel-coat.<br />
Dispos<strong>it</strong>ivo contenimento testa<br />
integrato.<br />
Fianchi alti per un maggior<br />
contenimento delle gambe e del bacino.<br />
5 fori passa cintura.<br />
Cuscini a doppia dens<strong>it</strong>à con memoria<br />
di forma per migliorare il comfort.<br />
Fissaggio con attacchi laterali.<br />
Compatibile con sistema HANS®.<br />
Omologato FIA.<br />
Su richiesta disponibile in colore rosso.<br />
RFSE20071L<br />
Nero - Black<br />
Taglia L<br />
Size L<br />
RFSE20071XL<br />
Nero - Black<br />
Taglia XL<br />
Size XL<br />
Gel-coated Fibreglass shell.<br />
Built-in head support.<br />
Higher sides for better lateral support.<br />
5 harnesses slots.<br />
Double dens<strong>it</strong>y memory form foam to<br />
improve comfort.<br />
Side fixing.<br />
HANS® compatible.<br />
FIA approved.<br />
Red colour on request only.<br />
RFSE20071<br />
Nero - Black<br />
Taglia M<br />
Size M<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Sedili - Seats<br />
Extra light carbon fiber shell,<br />
autoclave, pre-preg fiber.<br />
Built-in head support.<br />
Higher sides for a better lateral support.<br />
5 harnesses slots.<br />
Double dens<strong>it</strong>y memory form foam to<br />
improve comfort.<br />
Side fixing.<br />
HANS® compatible.<br />
FIA approved.<br />
Red colour on request only.
CHALLENGE<br />
RFSE2009...<br />
CARBONIO • CARBON<br />
RFSE2009C<br />
Nero - Black<br />
Taglia M<br />
Size M<br />
RFSE20091<br />
Nero - Black<br />
Taglia M<br />
Size M<br />
Scocca in carbonio superleggera, tessuto<br />
secco lavorato in autoclave.<br />
Imbott<strong>it</strong>ura professionale.<br />
Fianchi alti per un maggior contenimento<br />
delle gambe e del bacino.<br />
5 fori passacintura.<br />
Cuscini a doppia dens<strong>it</strong>à con memoria di<br />
forma per migliorare il comfort.<br />
Fissaggio con attacchi laterali.<br />
Compatibile con sistema HANS®.<br />
Omologato FIA.<br />
Su richiesta disponibile in colore rosso.<br />
RFSE2009XLC<br />
Nero - Black<br />
Taglia XL<br />
Size XL<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Sedili - Seats<br />
Extra light carbon fiber shell, autoclave, dry<br />
fiber.<br />
Professional foam.<br />
Higher sides for a better lateral support<br />
5 harnesses slots.<br />
Double dens<strong>it</strong>y memory form foam to<br />
improve comfort.<br />
Side fixing.<br />
HANS® compatible.<br />
FIA approved.<br />
Red colour on request only.<br />
VETRORESINA • FIBERGLASS<br />
Scocca in vetroresina fin<strong>it</strong>ura gel-coat,<br />
imbott<strong>it</strong>ura professionale.<br />
Fianchi alti per un maggior contenimento<br />
delle gambe e del bacino.<br />
5 fori passacintura.<br />
Cuscini a doppia dens<strong>it</strong>à con memoria di<br />
forma per migliorare il comfort.<br />
Fissaggio con attacchi laterali.<br />
Compatibile con sistema HANS®.<br />
Omologato FIA.<br />
Su richiesta disponibile in colore rosso.<br />
RFSE20091<br />
Nero - Black<br />
Taglia M<br />
Size M<br />
RFSE20091L<br />
Nero - Black<br />
Taglia L<br />
Size L<br />
Gel-coated fiberglass shell , Professional<br />
foam.<br />
Higher sides for a better lateral support<br />
5 harnesses slots.<br />
Double dens<strong>it</strong>y memory form foam to<br />
improve comfort.<br />
Side fixing.<br />
HANS® compatible.<br />
FIA approved.<br />
Red colour on request only.<br />
RFSE20091XL<br />
Nero - Black<br />
Taglia XL<br />
Size XL<br />
73
74<br />
GT-100<br />
RFST2001<br />
GT-100<br />
Scocca in RTM con guscio estetico in<br />
ABS termoformato.<br />
Fianchi ribassati per agevolare comfort<br />
e accessibil<strong>it</strong>à.<br />
Fondello anti-submarining.<br />
Attacchi laterali.<br />
5 fori passacintura.<br />
Compatibile HANS®.<br />
Versione L.<br />
Omologato FIA.<br />
RTM + ABS-thermoformed shell.<br />
Lower sides to improve comfort and<br />
easy access.<br />
Anti-submarining bottom.<br />
Side fixing.<br />
5 harnesses slots.<br />
HANS® compatible.<br />
L version.<br />
FIA approved.<br />
RFST2001<br />
VANTAGGI DI UNA SCOCCA REALIZZATA<br />
IN TERMOFORMATURA + RTM:<br />
– Un guscio in ABS termoformato consente di ottenere standard<br />
qual<strong>it</strong>ativi molto più elevati della fin<strong>it</strong>ura estetica con gel-coat<br />
tradizionale e una superficie completamente antigraffio.<br />
– La lastra di ABS viene termoformata accoppiata con una pellicola<br />
trasparente, che cost<strong>it</strong>uisce una protezione della scocca durante tutte<br />
le operazioni di produzione e di trasporto dalla linea al cliente.<br />
– Impiegare una lastra in ABS permette una vastissima gamma di<br />
possibili personalizzazioni della scocca: colori, carbon-look, grafiche.<br />
– Una scocca con la struttura realizzata in RTM è progettabile<br />
interamente a CAD, con il vantaggio di sfruttare a pieno le<br />
potenzial<strong>it</strong>à delle simulazioni virtuali.<br />
– Attraverso l’ottimizzazione a calcolo degli strati di fibra è possibile sia<br />
ridurre il peso della scocca, sia irrigidire la scocca stessa nelle zone<br />
particolarmente sottoposte a sollec<strong>it</strong>azioni.<br />
ADVANTAGES OF THE SHELL<br />
MADE BY THERMOFORMING + RTM PROCESSES:<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Sedili - Seats<br />
RTMPROJECTED<br />
– The ABS thermoformed shell perm<strong>it</strong>s to obtain qual<strong>it</strong>y standards better<br />
than the aesthetic finish of the trad<strong>it</strong>ional gel-coat and a completely<br />
antiscratch surface.<br />
– The ABS sheet is thermoformed w<strong>it</strong>h a transparent film, which is<br />
a protection for the shell during all the production and logistic<br />
operations.<br />
– The ABS shell perm<strong>it</strong>s a lot of customizations: colors, carbon-look,<br />
designs.<br />
– The structure of the shell made w<strong>it</strong>h RTM process can be all projected<br />
by CAD, in this way <strong>it</strong> is possible to take the advantage of the 3D<br />
simulations potential<strong>it</strong>y.<br />
– By the optimization of the layers by the 3D simulation is <strong>it</strong> possible to<br />
reduce the weight the shell and to stiffen the shell in <strong>it</strong>s most stressed<br />
areas during the homologation tests.
TITAN - RACER DUO<br />
RFSE2001... - Z1010...<br />
TITAN<br />
VETRORESINA • FIBERGLASS<br />
Scocca in vetroresina fin<strong>it</strong>ura gel-coat.<br />
Fianchi alti per un maggior<br />
contenimento delle gambe e del bacino.<br />
5 fori passacintura.<br />
Cuscini standard rimovibili.<br />
Fissaggio con attacchi laterali.<br />
Compatibile con sistema HANS®.<br />
Omologato FIA.<br />
Su richiesta disponibile in colore rosso.<br />
RACER DUO<br />
Z101020L<br />
Nero - Black<br />
Gel-coated fiberglass shell.<br />
Higher sides for a better lateral support.<br />
5 harnesses slots.<br />
Standard removable cushions.<br />
Side fixing.<br />
HANS® compatible.<br />
FIA approved.<br />
Red colour on request only.<br />
RFSE2001XL<br />
Nero - Black<br />
Taglia XL<br />
Size XL<br />
Z101030L<br />
Blu Royal<br />
Royal blue<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RFSE2001L<br />
Nero - Black<br />
Taglia L<br />
Size L<br />
TELAIO TUBOLARE IN ACCIAIO<br />
TUBULAR STEEL FRAME<br />
Struttura tubolare in acciaio totalmente<br />
rivest<strong>it</strong>o in tessuto.<br />
Cuscino standard rimovibile.<br />
5 fori passacintura.<br />
Doppi attacchi: laterali e inferiori.<br />
Compatibile sistema HANS®.<br />
Omologato FIA.<br />
RACING<br />
Z101040L<br />
Rosso<br />
Red<br />
Sedili - Seats<br />
Totally fabric covered tubular steel<br />
frame.<br />
Removable standard leg cushion.<br />
5 harnesses slots.<br />
Both side and bottom fixing.<br />
HANS® compatible.<br />
FIA approved.<br />
75
76<br />
TERMOFORMATURA + RTM<br />
THERMOFORMING and RTM<br />
ID<br />
DATI TECNICI/TECHNICAL DATA<br />
Sedile/Seat -<br />
Codice sedile<br />
Seat code<br />
(Black)<br />
Altezza schienale<br />
Backrest height<br />
Larghezza spalline<br />
Strap width<br />
Larghezza<br />
anteriore seduta<br />
Front s<strong>it</strong>ting width<br />
Profond<strong>it</strong>à seduta<br />
S<strong>it</strong>ting depth<br />
Larghezza<br />
posteriore seduta<br />
Rear s<strong>it</strong>ting width<br />
Interasse fori<br />
fissaggio<br />
Fixing holes<br />
distance<br />
Peso scocca<br />
Shell weight<br />
Peso sedile<br />
Seat weight<br />
Sedili <strong>racing</strong>: Gamma 2009-2010/Racing seats: 2009/2010 Range<br />
-<br />
Taurus M<br />
RFSE2007<br />
Taurus L<br />
RFSE2007L<br />
Taurus XL<br />
RFSE2007XL<br />
Vetroresina/Fiberglass<br />
Challenge<br />
RFSE2009<br />
Challenge L<br />
RFSE2009L<br />
Challenge XL<br />
RFSE2009XL<br />
T<strong>it</strong>an L<br />
RFSE2001L<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
T<strong>it</strong>an XL<br />
RFSE2001XL<br />
VTR+RTM<br />
GT-100<br />
RFST2001<br />
Taurus M<br />
RFSE2007C<br />
RACING<br />
Carbonio/Carbon<br />
Challenge<br />
RFSE2009C<br />
Sedili - Seats<br />
A [mm] 940 940 940 920 930 930 930 930 905 940 920 930 891<br />
B [mm] 560 570 570 555 585 590 585 590 580 550 555 590 568<br />
C [mm] 390 400 410 390 410 420 410 420 420 390 390 420 460<br />
D [mm] 570 570 600 570 570 580 570 580 600 570 570 580 585<br />
E [mm] 380 390 410 - 480 365 390 410 - 480 390 410 - 480 410 380 365 410 - 480 460<br />
F [mm] 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290<br />
Challenge XL<br />
RFSE2009XLC<br />
Tubolare<br />
Tubular<br />
[kg] 9,4 9,4 10,9 7,5 7,6 7,8 7,6 7,8 7,8 4,8 4,4 4,9 10,0<br />
[kg] 11,1 11,1 12,5 9,1 10,0 9,4 9,0 9,0 9,0 6,4 5,9 6,2 11,4<br />
Racer Duo<br />
Z101020
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
ACCESSORI/ACCESSORIES<br />
Z500... - Z2000... Sedili - Seats<br />
Z500420<br />
Nero<br />
Black<br />
Z500720<br />
Nero - Black<br />
Z500710<br />
Blu navy - Navy blue<br />
Z500520<br />
Nero - Black<br />
Z500511<br />
Blu navy - Navy blue<br />
Z500220<br />
Nero - Black<br />
Z200002<br />
Z500740<br />
Rosso - Red<br />
Z500540<br />
Rosso - Red<br />
Cuscino di contenimento<br />
laterale, adattabile a tutta la<br />
gamma dei sedili Sabelt.<br />
Side support cushion.<br />
F<strong>it</strong>s to all Sabelt range of<br />
seats.<br />
Cuscino di supporto lombare<br />
adattabile a tutta la gamma<br />
dei sedili Sabelt.<br />
Lumbar support, perfect<br />
f<strong>it</strong>ting to whole Sabelt range<br />
of seats.<br />
Z500730<br />
Blu royal - Royal blue<br />
Cuscino poggiagambe.<br />
Adattabile a tutta la gamma<br />
dei sedili Sabelt.<br />
Leg cushion.<br />
perfect f<strong>it</strong>ting to all Sabelt<br />
range of seats.<br />
Z500530<br />
Blu royal - Royal blue<br />
Cuscino base sedile.<br />
Adattabile a tutta la gamma<br />
dei sedili Sabelt.<br />
perfect f<strong>it</strong>ting to all Sabelt<br />
range of seats.<br />
Guide scorrevoli.<br />
Runner guide frame.<br />
Z200004<br />
Z200005F<br />
Z200005XL<br />
Z200045B<br />
Z200005B<br />
Z200001<br />
Z200044<br />
Attacco laterali in acciaio<br />
3 mm, conforme FIA.<br />
Lunghezza standard,<br />
verniciatura epossidica nera.<br />
Steel brackets for side<br />
mounting 3 mm thickness.<br />
FIA compliance, standard<br />
length, black epoxy painting.<br />
Attacco laterale, in alluminio<br />
5 mm, lavorato a CNC<br />
conforme FIA, lunghezza<br />
standard, anodizzata in nero.<br />
Differenti offset laterali.<br />
Aluminium brackets for side<br />
fixing 5 mm thickness<br />
CNC machined, FIA<br />
compliance, standard length,<br />
black anodized.<br />
Various side offset.<br />
Attacco laterale, in alluminio<br />
5 mm, conforme FIA.<br />
Allungata e allegger<strong>it</strong>a,<br />
verniciata in nero.<br />
Aluminium brackets for side<br />
mounting 5 mm thickness.<br />
FIA compliance, extra length,<br />
lightened, black painted.<br />
Attacco laterale, in alluminio<br />
5 mm, conforme FIA.<br />
Lunghezza standard,<br />
verniciata in nero.<br />
Aluminium brackets for side<br />
mounting 5 mm thickness.<br />
FIA compliance, standard<br />
length, black painting.<br />
Base universale con k<strong>it</strong><br />
di regolazione verticale.<br />
Interasse fino a 430 mm.<br />
Standard frame w<strong>it</strong>h vertical<br />
adjustment k<strong>it</strong>.<br />
Wheelbase up to 430 mm.<br />
Base universale con<br />
dispos<strong>it</strong>ivo di ribaltamento.<br />
Standard frame w<strong>it</strong>h flip-up<br />
device.<br />
77
78<br />
EURO<br />
L101... - Z101... - Z200...<br />
Z200070R<br />
L101270<br />
Beige<br />
Beige<br />
Supporto 5 ruote per poltrone da ufficio,<br />
adattatore incluso<br />
5-wheels display for office chair, adapte<br />
included.<br />
Z101224<br />
Rosso/Nero<br />
Red/Black<br />
PELLE • LEATHER<br />
Sedile con sistema di ribaltamento<br />
integrato nella struttura e microregolazione<br />
dell’inclinazione schienale.<br />
Completo di base sedile con vaschetta<br />
metallica e sistema integrato antiaffossamento.<br />
Robusto telaio realizzato in lamiera di acciaio.<br />
Imbott<strong>it</strong>ure in schiuma iniettata.<br />
Rivestimento in pelle.<br />
Non omologato.<br />
L101244<br />
Rosso - Red<br />
L101250<br />
Grigio chiaro- Light grey<br />
TESSUTO • FABRIC<br />
Z101223<br />
Blu/Nero - Blue/Black<br />
Z101250<br />
Grigio - Grey<br />
Versione in tessuto del sedile Euro.<br />
Sistema di ribaltamento integrato nella struttura e<br />
microregolazione dell’inclinazione schienale.<br />
Completo di base sedile con vaschetta metallica e sistema<br />
integrato antiaffossamento.<br />
Robusto telaio realizzato in lamiera di acciaio con montanti<br />
stampati.<br />
Imbott<strong>it</strong>ura in schiuma iniettata.<br />
Non omologato.<br />
Fabric version of Euro seat.<br />
Folding system integrated and backrest inclination<br />
adjustment.<br />
Seat base w<strong>it</strong>h metal tank included.<br />
Anti-shelving system integrated.<br />
Steel plate loom.<br />
Non homologated.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Sedili - Seats<br />
Integrated folding system and backrest<br />
inclination adjustment.<br />
Seat base w<strong>it</strong>h metal tank included and<br />
integrated anti-shelving system.<br />
Steel plate loom. Leather covered.<br />
Injected foam.<br />
Non homologated.<br />
L101220<br />
Nero - Black<br />
Z101225<br />
Grigio/Nero - Grey/Black<br />
Z101220<br />
Nero - Black
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
PEDALIERE/PEDALS<br />
Z1705... Sedili - Seats<br />
Z170580<br />
Giallo oro<br />
Gold<br />
Z170520<br />
Nero<br />
Black<br />
Design innovativo per la pedaliera in alluminio<br />
con inserti antiscivolo.<br />
Di facile montaggio.<br />
Z170560<br />
Argento<br />
Silver<br />
New design.<br />
Aluminium pedal w<strong>it</strong>h grip material inserts.<br />
Easy mounting.<br />
79
Tute - Su<strong>it</strong>s
ROLL BAR/ROLL CAGES<br />
I roll bar Sabelt si distinguono per la qual<strong>it</strong>à di fabbricazione e<br />
di progettazione, senza compromessi per la sicurezza: strutture<br />
generosamente dimensionate e pensate con l’ottica del cliente finale, di<br />
chi cioè il roll bar lo va a montare in vettura.<br />
La gamma, di facile montaggio, si compone di roll bar multipunti<br />
omologati al CrMo, e di roll bar in acciaio E235 conformi all’Allegato “J”<br />
della FIA.<br />
La modal<strong>it</strong>à di montaggio è la saldatura per i multipunti al CrMo, e mista<br />
saldatura/imbullonatura per quelli conformi all’Allegato “J”.<br />
La gamma dei roll bar Sabelt si compone di 4 tipologie principali:<br />
da saldare, da imbullonare, gabbia e multipunti.<br />
Acciaio CRMO.<br />
Multipunti. Da saldare.<br />
Acciaio CRMO.<br />
Multipunti.<br />
Da imbullonare.<br />
Acciaio Fe45 da imbullonare.<br />
Croce su arco principale.<br />
Rinforzi porta e diagonale<br />
posteriore.<br />
CRMO steel.<br />
Multi-point. To be welded.<br />
CRMO steel.<br />
Multi-point.<br />
To be bolted-in.<br />
Fe45 steel to be bolted-in.<br />
Transversal rear brace.<br />
Door bars and roof diagonal.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Roll bar - Roll cages<br />
Sabelt roll cages are characterized by the high qual<strong>it</strong>y in production<br />
and development, w<strong>it</strong>hout making any compromise w<strong>it</strong>h safety: well<br />
dimensioned structures designed following final customer’s needs.<br />
Easy mounting Sabelt roll cages range includes CrMo multipoints<br />
homologated and steel E235 ones which comply FIA annex J.<br />
Multipoints roll cages have to be welded while annex J ones might be<br />
bolt-in or bolt-in and welded.<br />
The range of Sabelt roll bars consists of 4 main types:<br />
to be bolted, to be welted, cage and multipoints<br />
Acciaio Fe45<br />
da imbullonare.<br />
Rinforzi porta.<br />
Fe45 steel<br />
to be bolted-in.<br />
Door bars.<br />
Acciaio Fe45<br />
da saldare.<br />
Multipunti.<br />
Fe45 steel<br />
to be welded.<br />
Multi-points.<br />
Acciaio Fe45 da imbullonare.<br />
Completo di rinforzi porta.<br />
Multipunti.<br />
Fe45 steel to be bolted-in.<br />
Door bars. Multi-points.<br />
Acciaio Fe45.<br />
Ricambi anteriori.<br />
Fe45 steel.<br />
Front spare part.<br />
81
82<br />
ROLL BAR/ROLL CAGES<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Z250CR005 - 4350... - Z5003... Roll bar - Roll cages<br />
MITSUBISHI EVO X<br />
Z250CR005<br />
435020<br />
Acciaio CrMO, multipunti da saldare.<br />
Il nuovo rollbar è stato disegnato e progettato in collaborazione con RalliArt Italia<br />
direttamente sulla scocca della M<strong>it</strong>subishi Evo X.<br />
Questo ha permesso di ottimizzare sia la protezione degli occupanti sia l’ab<strong>it</strong>abil<strong>it</strong>à<br />
garantendo la possibil<strong>it</strong>à di montare sulle vetture sedili di qualsiasi dimensione.<br />
L’impiego di acciaio CrMo l’ha reso il rollbar più leggero prodotto per Evo X (solo<br />
45 KG!).<br />
I test omologativi hanno forn<strong>it</strong>o eccellenti risultati.<br />
CrMO steel, multipoint, to be welded.<br />
The new roll cage has been designed and developed together w<strong>it</strong>h RalliArt Italia<br />
directly on the chassis of M<strong>it</strong>subishi EvoX, optimizing the protection and the comfort of<br />
occupants w<strong>it</strong>h the possibil<strong>it</strong>y of mounting seats of every size.<br />
The roll cage, w<strong>it</strong>h the use of CrMo steel, is the lightest roll cage ever produced for<br />
Evo X (only 45 KG). Homologation tests carried out in one of the most modern Italian<br />
test-houses, in compliance w<strong>it</strong>h FIA regulation, gave excellent results.<br />
PROTEZIONI ROLL BAR • ROLL CAGES PADDINGS<br />
Z50030N<br />
Nero - Black<br />
Nero - Black<br />
Coppia di protezioni imbott<strong>it</strong>e. Non omologata.<br />
Roll cage paddings. Not approved.<br />
435040 ROSSO/RED<br />
Protezioni omologate FIA. Diametro 38/42. Lunghezza 915 mm.<br />
FIA approved paddings. 38/42 diameter. 915 mm lenght.<br />
Z50031N NERO/BLACK<br />
Protezioni omologate FIA. Diametro 44/50. Lunghezza 915 mm.<br />
FIA approved paddings. 44/50 diameter. 915 mm length.
ROLL BAR/ROLL CAGES<br />
Code Model Year Points Fe 45 Weight<br />
(kg)<br />
abarth<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
dashboard bolt<br />
Weld<br />
RACING<br />
turret<br />
attaChMent<br />
Roll bar - Roll cages<br />
Z23713150 124 RALLY SPIDER 6 • 20,3 B • B € 660,00<br />
Z2371341 850 TC - FIAT 600 1955-1969 6 • 23,6 B • B € 568,70<br />
alFa roMeo<br />
Z23713104 33 6 • 23 E B • B € 568,70<br />
Z23713280 75 6 • 21,7 B • B € 568,70<br />
Z23751111 145 16V - 146 • 42 T B • B € 550,00<br />
Z23751120 156 M.P • 41,2 T W FRONT • B € 550,00<br />
autobianChi<br />
Z2371311 A 112 I° serie 1969-1976 6 • 22 B • B € 528,00<br />
Z23713148 A 112 II° serie 1977-1978 6 • 21,5 B • B € 539,00<br />
Z23713105 Y 10 6 • 21,6 B • B € 660,00<br />
bMW<br />
Z2371312 2002 6 • 24 B • B € 550,00<br />
Z23713183 320 E30 1982-1994 6 • 23,5 B • B € 572,00<br />
Z23713195 320 E36 1990-2001 6 • 25 T B • B € 594,00<br />
Z23751127 320 E46 1997-2006 M.P • 47,4 T W FRONT • B € 748,00<br />
Z23751266 M3 E30 1982-1994 M.P • 45 T W FRONT • B € 748,00<br />
Z23713519 M3 E36 COUPE’ 2 porte 1990-2001 6 • 23,5 T B • B € 594,00<br />
Z23751181 M3 E36 COUPE’ 2 porte 1990-2001 M.P • 45 T W FRONT • B € 957,00<br />
Z23753179 M3 E46 COUPE’ 2 porte 1997-2006 M.P • 48 T W FRONT • B € 957,00<br />
C<strong>it</strong>roen<br />
Z23713233 AX SPORT 6 • 23,2 B • B € 528,00<br />
Z23753524 C1 M.P • 43 T W • B € 858,00<br />
Z23713290 SAXO 6 • 23 B • B € 484,00<br />
Z23751144 SAXO M.P • 41,5 T W FRONT • B € 616,00<br />
Z23752501 SAXO 2006 M.P • 42,5 T W FRONT • B € 858,00<br />
Z2371317 VISA 6 • 23,7 B • B € 528,00<br />
Fiat<br />
Z23790500 500 - conforme FIA 2007 dal 2007 6 • T B • B € 1.100,00<br />
Z23713514 CINQUECENTO 1991-1998 6 • 22 C B • B € 528,00<br />
Z2371340 PANDA 6 • 20,2 B • B € 568,70<br />
Z23713295 PUNTO I°serie 1993 - 1999 6 • 24 T B • B € 539,00<br />
Z23713525 PUNTO II°serie 1999 - 2007 6 • 22 T B • B € 539,00<br />
Z23752523 PUNTO II°serie 1999 - 2007 M.P • 49,5 T W FRONT • B € 825,00<br />
Z23713514 SEICENTO 6 • 22 C B • B € 572,00<br />
Z23713130 UNO 1989-1995 6 • 23,5 B • B € 572,00<br />
Z23750261 UNO 1989-1995 M.P • 36,5 T W FRONT • B € 660,00<br />
Z2371335 X 1-9 6 • 19,2 T B • B € 572,00<br />
Ford<br />
Z2371344 CAPRI 6 • 22 B • B € 569,80<br />
Z23713234 CORTINA 6 • 24,5 B • B € 572,00<br />
Z2371343 ESCORT (MK1) 1968 - 1975 6 • 23,4 B • B € 583,00<br />
Z2371342 ESCORT 1975 (MK2) 1975 - 1980 6 • 28,4 B • B € 566,50<br />
Z2371347 ESCORT RS TURBO (MK3b/MK4) 1986 - 1989 6 • 24,9 B • B € 572,00<br />
Z2371348 ESCORT RS TURBO T.A. (MK3b/MK4) 6 • B • B € 572,00<br />
Z23713286 ESCORT RS COSWORTH (MK5) 1990 - 1993 6 • 22 T B • B € 660,00<br />
Z2371346 FIESTA 6 • 23,2 B • B € 583,00<br />
Z23713265 FIESTA XR2 i 6 • 23 B • B € 539,00<br />
Z23713223 SIERRA RS COSWORTH 2 porte 6 • 23,6 B • B € 583,00<br />
Z23750267 SIERRA RS COSWORTH M.P • T W FRONT • B € 660,00<br />
Z23713245 SIERRA COSWORTH 3 VOL. T.A. 4 porte 6 • 23,5 T B • B € 583,00<br />
Z23751262 SIERRA COSWORTH 3 VOL. M.P • 45 T W FRONT • B € 880,00<br />
annex<br />
J<br />
disC.<br />
PriCe<br />
2010<br />
83
84<br />
ROLL BAR/ROLL CAGES<br />
Code Model Year Points Fe 45 Weight<br />
(kg)<br />
honda<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Roll bar - Roll cages<br />
Z23713244 CIVIC 1.6i 16V 1987-1991 6 • 23,5 B • B € 528,00<br />
Z23750241 CIVIC 1.6i 16V 1987-1991 M.P • 36,5 T W FRONT • B € 880,00<br />
Z23713148 CIVIC III° serie 1995-2001 6 • 23,6 B • B € 528,00<br />
Z23751185 CIVIC III° serie 1995-2001 M.P • 45 T W FRONT • B € 572,00<br />
Z23751140 INTEGRA 1995-1997 M.P • 39,6 T W FRONT • B € 550,00<br />
Z23713176 CIVIC 3 porte (TYPE-R) 2001-2006 6 • 24,5 T B • B € 605,00<br />
lanCia<br />
Z23713220 DELTA 1987-1993 6 • 23,2 B • B € 572,00<br />
Z23751156 DELTA 1987-1993 M.P • 40 T W FRONT • B € 803,00<br />
Z23753156 DELTA 1987-1993 M.P • 46 W FRONT • B € 957,00<br />
Z23713217 FLAVIA COUPE’ 6 • 22 B • B € 737,00<br />
M<strong>it</strong>subishi<br />
Z23713133 LANCER EVO IV - V - VI 1996-2000 6 • 26 C B • B € 539,00<br />
oPel<br />
Z2371358 ASCONA 6 • 22,7 B • B € 572,00<br />
Z23713293 ASTRA F 1991-1998 6 • 23,5 B • B € 539,00<br />
Z23751292 ASTRA F 1991-1998 M.P • 39,4 T W FRONT • B € 660,00<br />
Z23751135 ASTRA G 1998-2004 M.P • 46 T W FRONT • B € 660,00<br />
Z23713249 CORSA A 1982-1993 6 • 21,7 B • B € 528,00<br />
Z23751142 CORSA B 1993-2000 M.P • 42,5 T W FRONT • B € 550,00<br />
Z23751151 CORSA C 2000-2006 M.P • 44 T W FRONT • B € 737,00<br />
Z23713101 KADETT Gsi 6 • 22,5 T B • B € 583,00<br />
Z23750275 KADETT Gsi M.P • 36,5 T W FRONT • B € 660,00<br />
Z2371361 KADETT GT/E 1973-1979 6 • 24 B • B € 572,00<br />
Z2371395 MANTA GT/E 6 • 22 B • B € 572,00<br />
Peugeot<br />
Z23713294 106 RALLYE 6 • 24 T B • B € 484,00<br />
Z23751144 106 RALLYE M.P • 41,5 T W FRONT • B € 616,00<br />
Z23752501 106 RALLYE 2006 M.P • 42,5 T W FRONT • B € 858,00<br />
Z23713290 106 RALLYE 6 • 23 B • B € 484,00<br />
Z2371396 205 GTI fino al 1988 6 • 22,7 B • B € 484,00<br />
Z23713236 205 RALLYE - GTI dal 1988 6 • 23,1 B • B € 484,00<br />
Z23750270 205 RALLYE - GTI dal 1988 M.P • 38 T W FRONT • B € 594,00<br />
Z23713171 206 6 • 22 B • B € 572,00<br />
Z23713526 206 6 • 23,2 T B • B € 572,00<br />
Z23790522 207 6 • 42,6 T B • B € 1.012,00<br />
Z23751298 306 S16 M.P • 44 T W FRONT • B € 550,00<br />
Z23713225 309 GTI 6 • 22,5 B • B € 528,00<br />
PorsChe<br />
Z23713129 911 6 • 19,5 B • B € 583,00<br />
Z23751515 911 M.P • 35 T W FRONT • B € 737,00<br />
Z23713248 911 TARGA 6 • 20,7 B • B € 660,00<br />
Z2371366 911 TURBO 6 • 19,7 B • B € 583,00<br />
renault<br />
dashboard bolt<br />
Weld<br />
turret<br />
attaChMent<br />
Z2371371 R 5 6 • 24 B • B € 572,00<br />
Z23713100 R 5 GT TURBO 6 • 24 B • B € 569,80<br />
Z23750269 R 5 GT TURBO M.P • 37 T W FRONT • B € 616,00<br />
Z2371380 R 5 TURBO 1-2 6 • 24,2 B • B € 572,00<br />
Z2371370 ALPINE A 110 1966-1972 6 • 18,7 B • B € 616,00<br />
Z23723240 ALPINE A 110 ‘ 64 1963-1965 6 • B • B € 616,00<br />
Z2372372 ALPINE A 110 INIEZIONE 1972-1976 6 • 19,2 B • B € 616,00<br />
Z23713257 CLIO 16V 6 • 24 C B • B € 495,00<br />
Z23751263 CLIO 16V M.P • 43 T W FRONT • B € 583,00<br />
annex<br />
J<br />
disC.<br />
PriCe<br />
2010
ROLL BAR/ROLL CAGES<br />
Code Model Year Points Fe 45 Weight<br />
(kg)<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Roll bar - Roll cages<br />
Z23713146 CLIO II RS 2000 6 • 24 B • B € 572,00<br />
Z23751145 CLIO II RS 2000 M.P • 40 T W FRONT • B € 616,00<br />
Z2375214507 CLIO II RS 2000 2006 M.P • T W FRONT • B € 715,00<br />
Z23751119 MEGANE M.P • 42,5 T W FRONT • B € 539,00<br />
seat<br />
Z23713107 IBIZA 6 • 23,2 B • B € 528,00<br />
siMCa<br />
Z2371381 RALLYE 1-2 6 • 23 B • B € 594,00<br />
Z23713115 RALLYE 1-2 6 • 23,3 T B • B € 616,00<br />
Z23751138 RALLYE 1-2 M.P • 39,8 T W FRONT • B € 737,00<br />
skoda<br />
Z23713196 FABIA 6 • 25 T B • B € 528,00<br />
talbot<br />
Z2371391 SAMBA 6 • 23,4 B • B € 594,00<br />
Z2371383 SUNBEAM 6 • 23 T B • B € 594,00<br />
Z23750118 SUNBEAM M.P • 38 T W FRONT • B € 660,00<br />
VolksWagen<br />
dashboard bolt<br />
Weld<br />
turret<br />
attaChMent<br />
Z2371387 GOLF 17 I° serie 1974-1983 6 • 23 B • B € 506,00<br />
Z23750165 GOLF I° serie 1974-1983 M.P • 37 T W FRONT • B € 660,00<br />
Z2371398 GOLF ‘ 84 II° serie 1984-1991 6 • 24,9 B • B € 506,00<br />
Z23751508 GOLF II° serie 1984-1991 M.P • 45,4 T W FRONT • B € 737,00<br />
Z23713152 GOLF III° serie 1992-1997 6 • 23,5 A B • B € 506,00<br />
Z2371388 MAGGIOLINO 6 • 23 B • B € 660,00<br />
Z23751122 POLO M.P • 44 T W FRONT • B € 528,00<br />
annex<br />
J<br />
disC.<br />
PriCe<br />
2010<br />
85
SARDINIA/DONNINGTON/MONAC0<br />
RFVO20...<br />
RFVO2010X<br />
RFVO2011X<br />
RFVO2007X<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
SARDINIA<br />
Volante piatto. 3 razze.<br />
Colore nero.<br />
Diametro 330 mm.<br />
Pelle scamosciata.<br />
Flat steering wheel. 3 spokes.<br />
Black colour.<br />
330 mm diameter.<br />
Suede leather.<br />
DONNINGTON<br />
Volante piatto. 3 razze.<br />
Colore nero.<br />
Diametro 300 mm.<br />
Pelle liscia.<br />
Foratura 3xPCD 2”.<br />
Flat steering wheel. 3 spokes.<br />
Black colour.<br />
300 mm diameter.<br />
Smooth leather.<br />
3xPCD 2”holes.<br />
MONACO<br />
Volante piatto. 3 razze.<br />
Colore nero.<br />
Diametro 350 mm.<br />
Pelle scamosciata nera.<br />
Flat steering wheel. 3 spokes.<br />
Black colour.<br />
350 mm diameter.<br />
Black suede leather.<br />
RACING<br />
Volanti - Steering Wheels<br />
87
88<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
AKROPOLIS/TURINI<br />
RFVO200... Volanti - Steering Wheels<br />
AKROPOLIS<br />
RFVO2005P<br />
Volante a calice. 3 razze.<br />
Diametro 350 mm.<br />
Profond<strong>it</strong>à 90 mm.<br />
Razze nere, pelle liscia.<br />
TURINI<br />
Dished steering wheel. 3 spokes.<br />
350 mm diameter.<br />
90 mm depth.<br />
Black colour spokes, smooth<br />
leather.<br />
RFVO2005X<br />
Volante a calice. 3 razze.<br />
Diametro 350 mm.<br />
Profond<strong>it</strong>à 90 mm.<br />
Razze nere, pelle scamosciata.<br />
RFVO2006X RFVO2006P<br />
Volante a calice. 2 razze.<br />
Colore nero, top giallo.<br />
Diametro 350 mm.<br />
Profond<strong>it</strong>à 90 mm.<br />
Razze nere, pelle scamosciata.<br />
Dished steering wheel. 2 spokes.<br />
Black colour, yellow top.<br />
350 mm diameter.<br />
90 mm depth.<br />
Black colour spokes, suede leather.<br />
Volante a calice. 2 razze.<br />
Colore nero, top giallo.<br />
Diametro 350 mm.<br />
Profond<strong>it</strong>à 90 mm.<br />
Razze nere, pelle liscia.<br />
Dished steering wheel.<br />
3 spokes.<br />
90 mm. depth.<br />
350 mm. diameter.<br />
Black colour, suede leather.<br />
Dished steering wheel. 2 spokes.<br />
Black colour, yellow top.<br />
350 mm diameter.<br />
90 mm depth.<br />
Black colour spokes, smooth<br />
leather.
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
RAC/DAKAR/INDY<br />
RFVO20... Volanti - Steering Wheels<br />
RAC<br />
RFVO2009X<br />
Volante a ½ calice. 3 razze.<br />
Colore nero, top giallo.<br />
Diametro 350 mm.<br />
Profond<strong>it</strong>à 65 mm.<br />
Razze nere, pelle scamosciata.<br />
INDY<br />
RFVO2008X<br />
Volante Formula. 3 razze.<br />
Colore nero.<br />
Diametro 270 mm.<br />
Pelle scamosciata.<br />
Formula steering wheel. 3 spokes.<br />
Black colour. 270 mm diameter.<br />
Suede leather.<br />
½ dished steering wheel. 3 spokes.<br />
Black colour, yellow top.<br />
350 mm diameter.<br />
65 mm depth.<br />
Black colour spokes, suede leather.<br />
DAKAR<br />
RFVO2014X<br />
Volante a ½ calice. 3 razze.<br />
Colore nero, top giallo.<br />
Diametro 380 mm.<br />
Profond<strong>it</strong>à 65 mm.<br />
Razze nere, pelle scamosciata.<br />
M210...<br />
Mozzi fissi<br />
Fixed Hub K<strong>it</strong><br />
Pulsante clacson giallo per<br />
volanti da competizione.<br />
Yellow push-button for<br />
compet<strong>it</strong>ion steering<br />
wheels.<br />
Mozzo volante a sgancio rapido per gruppo N,<br />
conforme alle norme FIA;<br />
compatibile con tutti i volanti Sabelt a 6 fori.<br />
Quick release steering boss for group N cars,<br />
conform<strong>it</strong>y to FIA regulation;<br />
compatible w<strong>it</strong>h all Sabelt 6-slot steering wheels.<br />
½ dished steering wheel. 3 spokes.<br />
Black colour, yellow top.<br />
380 mm diameter.<br />
65 mm depth.<br />
Black colour spokes, suede leather.<br />
Mozzi collassabili<br />
Collapsible Hub K<strong>it</strong><br />
P011<br />
M220SR6GRN<br />
89
GAS<br />
ESEAG-21 - ESMAG-20<br />
IMPIANTO ELETTRICO<br />
ESEAG-21<br />
IMPIANTO MECCANICO<br />
ESMAG-20<br />
Impianto di estinzione elettrico in<br />
alluminio, 2,25 kg.<br />
Adatto per vetture berline e monoposto.<br />
Omologato FIA.<br />
Colore: Nero lucido.<br />
Contenuto: SabGas, 3M Novec<br />
1230, Ozone Friendly.<br />
K<strong>it</strong> composto da:<br />
Staffe inox e fascette per il montaggio;<br />
Power pack;<br />
Interruttore ab<strong>it</strong>acolo;<br />
Interruttore esterno impermeabile;<br />
Assieme di spine e cavi standard;<br />
Valvola di controllo;<br />
8 m di tubo semi-rigido;<br />
3 connettori a T;<br />
6 ugelli polverizzatori;<br />
Adesivi di identificazione.<br />
Impianto di estinzione meccanico in<br />
alluminio, 2,25 kg.<br />
Adatto per vetture berline e monoposto.<br />
Omologato FIA.<br />
Colore: Nero lucido.<br />
Contenuto: SabGas, 3M Novec<br />
1230, Ozone Friendly.<br />
K<strong>it</strong> composto da:<br />
Staffe inox e fascette per il montaggio;<br />
Tiranti a cavetto esterno e interno;<br />
8 m di tubo semi-rigido;<br />
3 connettori a T;<br />
6 ugelli polverizzatori;<br />
Adesivi di identificazione.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Estintori - Fire extinguishing<br />
Electrical fire extinguisher system w<strong>it</strong>h<br />
2.25 kg Aluminium bottle.<br />
Su<strong>it</strong>able for Saloon-car and Singleseater<br />
car.<br />
FIA approved.<br />
Color: Gloss Black.<br />
Bottle content: SabGas, 3M Novec<br />
1230, Ozone Friendly.<br />
K<strong>it</strong> contents:<br />
Assembly stainless steel brackets and<br />
band;<br />
Power pack;<br />
Cockp<strong>it</strong> sw<strong>it</strong>ch;<br />
External Waterproof Sw<strong>it</strong>ch;<br />
Standard plug & lead assembly;<br />
Bulkhead f<strong>it</strong>ting;<br />
8 m semi-rigid tube;<br />
3 T-connectors;<br />
6 spray nozzles;<br />
Identification adhesives.<br />
Mechanical fire extinguisher system,<br />
2.25 kg Aluminium bottle.<br />
Su<strong>it</strong>able for Saloon-car and Singleseater<br />
car.<br />
FIA approved.<br />
Color: Gloss Black.<br />
Bottle content: SabGas, 3M Novec<br />
1230, Ozone Friendly.<br />
K<strong>it</strong> contents:<br />
Assembly stainless steel brackets and<br />
band;<br />
Internal and external cable tie rods;<br />
8 m semi-rigid tube;<br />
3 T-connectors;<br />
6 spray nozzles;<br />
Identification adhesives.<br />
91
92<br />
ESE... - ESM...<br />
IMPIANTO ELETTRICO ALLUMINIO<br />
ESEA-43<br />
Impianto di estinzione elettrico in<br />
alluminio, 4,25 l.<br />
Adatto per vetture berline.<br />
Omologato FIA.<br />
Colore: Nero lucido.<br />
Contenuto: SabLife, famiglia AFFF,<br />
Ozone Friendly.<br />
K<strong>it</strong> composto da:<br />
Staffe inox e fascette per il montaggio;<br />
Power pack;<br />
Interruttore ab<strong>it</strong>acolo;<br />
Interruttore esterno impermeabile;<br />
Assieme di spine e cavi standard;<br />
Valvola di controllo;<br />
5 m di tubo semi-rigido;<br />
3 connettori a T;<br />
4 ugelli polverizzatori;<br />
Adesivi di identificazione.<br />
IMPIANTO ELETTRICO ACCIAIO<br />
ESES-42<br />
ESMS-40<br />
Impianto di estinzione elettrico in acciaio, 4,25 l.<br />
Colore: Nero opaco.<br />
Stesse caratteristiche dell’estintore Elettrico Alluminio.<br />
IMPIANTO MECCANICO ACCIAIO<br />
Impianto di estinzione meccanico in<br />
acciaio, 4,25 l.<br />
Adatto per vetture berline.<br />
Omologato FIA.<br />
Colore: Nero satinato.<br />
Contenuto: SabLife, famiglia AFFF,<br />
Ozone Friendly.<br />
K<strong>it</strong> composto da:<br />
Staffe inox e fascette per il montaggio;<br />
Tiranti a cavetto esterno e interno;<br />
5 m di tubo semi-rigido<br />
3 connettori a T;<br />
4 ugelli polverizzatori;<br />
Adesivi di identificazione.<br />
IMPIANTO MECCANICO ALLUMINIO<br />
ESMA-41<br />
Impianto di estinzione meccanico in alluminio 4,25L.<br />
Colore: Nero lucido.<br />
Stesse caratteristiche dell’estintore Meccanico Acciaio.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Estintori - Fire extinguishing<br />
Electrical fire extinguisher system w<strong>it</strong>h<br />
4.25 l Aluminium bottle.<br />
Su<strong>it</strong>able for Saloon-car.<br />
FIA approved.<br />
Color: Gloss Black.<br />
Bottle content: SabLife, AFFF family,<br />
Ozone Friendly.<br />
K<strong>it</strong> contents:<br />
Assembly stainless steel brackets and<br />
band;<br />
Power pack;<br />
Cockp<strong>it</strong> sw<strong>it</strong>ch;<br />
External Waterproof Sw<strong>it</strong>ch;<br />
Standard plug & lead assembly;<br />
Bulkhead f<strong>it</strong>ting;<br />
5 m semi-rigid tube;<br />
3 T-connectors;<br />
4 spray nozzles;<br />
Identification adhesives.<br />
Electrical fire extinguisher system w<strong>it</strong>h 4.25 l steel bottle.<br />
Color: Satin Black.<br />
Same characteristics as Electrical Aluminium fire<br />
extinguisher.<br />
Mechanical fire extinguisher system,<br />
4.25 l Steel bottle.<br />
Su<strong>it</strong>able for Saloon-car.<br />
FIA approved.<br />
Color: Satin Black.<br />
Bottle content: SabLife, AFFF family,<br />
Ozone Friendly.<br />
K<strong>it</strong> contents:<br />
Assembly stainless steel brackets and<br />
band;<br />
Internal and external cable tie rods;<br />
5 m semi-rigid tube;<br />
3 T-connectors;<br />
4 spray nozzles;<br />
Identification adhesives.<br />
Mechanical fire extinguisher system, 4.25 l Aluminium<br />
bottle.<br />
Color: Gloss Black.<br />
Same characteristics as Mechanical steel fire<br />
extinguisher.
hAndheld<br />
ES05 - ESH...<br />
ES05<br />
ESHA-10<br />
ESHS-11<br />
Brandeggiabile in acciaio da 2 kg a<br />
polvere.<br />
Doppia staffa metallica di fissaggio.<br />
Conforme normativa europea EN3.<br />
Conforme FIA.<br />
Brandeggiabile in alluminio da 2,4 l<br />
AFFF.<br />
Doppia staffa metallica di fissaggio.<br />
Bombola modello slim.<br />
Conforme normativa europea EN3.<br />
Conforme FIA.<br />
Brandeggiabile in acciaio da 2,4 l AFFF.<br />
Doppia staffa metallica di fissaggio.<br />
Conforme normativa europea EN3.<br />
Conforme FIA.<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Estintori - Fire extinguishing<br />
2 kg handheld extinguisher, steel bottle.<br />
Double steel bracket.<br />
In compliance w<strong>it</strong>h EN3 and FIA<br />
standards.<br />
2.4 l AFFF handheld extinguisher.<br />
Aluminium slim bottle.<br />
Double steel bracket.<br />
In compliance w<strong>it</strong>h EN3 and FIA<br />
standards.<br />
2.4 l AFFF handheld extinguisher, steel<br />
bottle.<br />
Double steel bracket.<br />
In compliance w<strong>it</strong>h EN3 and FIA<br />
standards.<br />
93
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Z240... Accessori - Accessories<br />
BORSA NAVIGATORE • CO DRIVER BAG<br />
Z240820<br />
Nero<br />
Black<br />
Dall’esperienza del navigatore campione del mondo di Rally, nasce la<br />
nuova borsa Sabelt. È prodotta in cordura per garantire la massima<br />
resistenza ad usi frequenti, è ideale per l’utilizzo in vettura.<br />
Nella parte posteriore è mun<strong>it</strong>a di velcri per permettere l’attacco al<br />
roll bar. Pratica tasca porta cellulare.<br />
Disponibile in rosso e nero.<br />
New Sabelt co-driver bag is born from Rally World Champion co-drivers’<br />
experience.<br />
It’s made by Cordura textile to guarantee high resistance use and <strong>it</strong>’s<br />
ideal bag for interior car. On the back part there are velcro fastening to<br />
fix <strong>it</strong> to the roll cage. Pocket phone on the front.<br />
Available in red and black.<br />
Z240900<br />
QUADERNO<br />
NOTEBOOK<br />
Z240600<br />
Misura 22 x 17,5 cm<br />
Size 22 x 17,5 cm<br />
Z240840<br />
Rosso<br />
Red<br />
Pratica borsa utilizzabile anche nel tempo libero<br />
come porta documenti o porta computer.<br />
Tasca interna porta cellulare.<br />
Practical briefcase and computer holder to be<br />
used also in spare-time.<br />
Inner mobile phone pocket.<br />
LAMPADA LEGGINOTE<br />
MAPLIGH<br />
Z240500<br />
Lunghezza 41,5 cm<br />
Lampadina rossa.<br />
Length 41,5 cm<br />
Red light bulb.<br />
95
96<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Z170... - Z2809... Accessori - Accessories<br />
PEDALIERE • PEDAL<br />
Z170160<br />
Silver<br />
Silver<br />
PEDANE • FOOTRESTS<br />
Z170460<br />
Bianco<br />
Wh<strong>it</strong>e<br />
RETI • NETS<br />
Z280995<br />
Z280985<br />
Nero<br />
Black<br />
Set 3 pezzi.<br />
Alluminio mandorlato anodizzato.<br />
Completa di accessori per il montaggio.<br />
3 pcs. set.<br />
Anodised aluminium pedals.<br />
Mounting accessories included.<br />
Pedana navigatore<br />
collassabile.<br />
Alluminio mandorlato<br />
anodizzato.<br />
Co-driver footrest collapsible.<br />
Anodised aluminium.<br />
RETE PORTACASCHI<br />
HELMET NET<br />
RETE FINESTRINO<br />
Conforme FIA.<br />
WINDOW NET<br />
FIA approved.<br />
Z170360<br />
Bianco<br />
Wh<strong>it</strong>e<br />
Z280996<br />
Z280997<br />
Pedana pilota.<br />
Alluminio mandorlato<br />
anodizzato.<br />
Completa di accessori per<br />
il montaggio.<br />
Driver footrest.<br />
Anodised aluminium.<br />
Mounting accessories<br />
included.<br />
Rete porta 34X20 cm<br />
Door net 34x20 cm<br />
Rete porta42X25 cm<br />
Door net 42X25 cm
STACCABATTERIA BIPOLARE<br />
BIPOLAR BATTERY DISCONNETTOR<br />
Z240300<br />
LASTRA CARBONIO<br />
CARBON PLATE<br />
Z500009<br />
Dimensioni: 300 x 300 x 2 mm.<br />
Measures: 300 x 300 x 2 mm.<br />
LASTRA PARASPRUZZI<br />
MUD FLAPS<br />
Z280840<br />
Rosso - Red<br />
Z280830 BLU/BLUE<br />
Z280880 GIALLO/YELLOW<br />
Dimensioni: mm 300 x 52 x 5.<br />
Measures: mm 300 x 52 x 5.<br />
PARASPRUZZI SAGOMATO<br />
SHADED MUD FLAP<br />
Z280950<br />
Bianco<br />
Wh<strong>it</strong>e<br />
Z280940 ROSSO/RED<br />
Dimensioni: mm 520 x 300 x 5.<br />
Measures: mm 520 x 300 x 5.<br />
Non omologato FIA.<br />
Consente di interrompere<br />
il sottocircu<strong>it</strong>o elettrico<br />
principale.<br />
Montaggio previsto su impianti<br />
6/12/24.<br />
Non FIA approved.<br />
Allows main electrical subcircu<strong>it</strong><br />
interruption.<br />
To be mounted on 6/12/24<br />
equipments.<br />
Z240400<br />
GANCI COFANO<br />
IN ACCIAIO<br />
STEEL BOTTENTS PINS<br />
Z400180/S<br />
GANCI COFANO<br />
A MOLLA<br />
SPRING BOTTENTS PINS<br />
Z240200<br />
w w w . s a b e l t . c o m<br />
RACING<br />
Accessori - Accessories<br />
STACCABATTERIA ESAPOLARE<br />
6-POLAR BATTERY DISCONNETTOR<br />
FISSAGGIO RUOTA<br />
DI SCORTA A CRICCHETTO<br />
SPARE WHEEL RATCHET<br />
ATO2<br />
Forn<strong>it</strong>o con ganci e piastre di fissaggio.<br />
Supplied w<strong>it</strong>h hooks and plates.<br />
Conforme FIA.<br />
Consente di interrompere tutti<br />
i circu<strong>it</strong>i elettrici e di arrestare<br />
il motore.<br />
Montaggio previsto su impianti<br />
6/12/24.<br />
FIA approved.<br />
Allows all electrical circu<strong>it</strong>s<br />
interruption and stops engine.<br />
To be mounted on 6/12/24<br />
equipments.<br />
CAVO COMANDO<br />
CONTROL CABLE<br />
Z240450<br />
NASTRO RACER<br />
RACER TAPEPINS<br />
Z240720 NERO/BLACK<br />
Z240730 BLU/BLUE<br />
Z240740 ROSSO/RED<br />
Z240755 ARGENTO/SILVER<br />
Z240760 BIANCO/WHITE<br />
GANCI COFANO<br />
BONNET PINS<br />
Z400130/S<br />
BLU/BLUE<br />
Z400140/S<br />
ROSSO/RED<br />
Z400199/S<br />
ALLUMINIO/ALUMINIUM<br />
97