Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
ìl:<br />
!s<br />
?:<br />
Perioclico clelle A.C.L.l. cli <strong>Buti</strong><br />
iljglsitJr-;<br />
I<br />
É t<br />
il|<br />
G<br />
i'<br />
f*:<br />
'f<br />
*,+
ìll (}nrp:rnilr<br />
I r it.r delle l'( ll L<br />
I<br />
La piazza Garjbaldi<br />
s(),+tftAQlf<br />
: Butr, Paese Incantevole<br />
pag 2<br />
pag 3<br />
pag 4<br />
; Chernobyl un'altra estate con noi pag. 5<br />
ì ltrr (ll rHrr-r {( hld<br />
Le drscoteche e la cultura<br />
dello sballo<br />
Prime Comunioni a <strong>Buti</strong><br />
I Concluso l'anno di attivrta A C R<br />
I<br />
! | dicrannove anni di Sacerdozto<br />
Rinasce il "pode.e di Serra"<br />
pag 6<br />
pag 7<br />
pag 8<br />
pag 8<br />
pag I<br />
Una pacifica invasione di... ruspe pag. 1 1<br />
Giovanna Cavallini. responsabiledella<br />
Casa di Ri@so'l Maggi' di <strong>Buti</strong><br />
I Le merende al Mariofto<br />
Anziani in vacanza<br />
Una serata sotto l'Albefone<br />
:<br />
i lt congedo del Maresciallo<br />
l:<br />
[-a Marginina di Papolle<br />
'l<br />
pag. 12<br />
pag I3<br />
pag 14<br />
pag 14<br />
pag 14<br />
pag 14<br />
pag 15<br />
Lu Redazione<br />
de "IL CAMPANILE"<br />
ilugurastuttiilettori<br />
BUONE VACAI,,IZE<br />
.r- iÉ<br />
fu:,FS<br />
m*tli-'l<br />
rffF* À -ffi-ffi<br />
ffi L*ll. tit Ì<br />
Yita delle <strong>Acli</strong><br />
LA PIAZZA GARIBALDI<br />
fiesco. N4olti si susseguono<br />
a dargli il benrenuto e<br />
ben presto si arriva al<br />
"tocco" quando viene<br />
';;-;r;i;',;),i;'-;ìi;:che<br />
si aflaccia dal balct-rne.<br />
'i ufia la popolazione.<br />
che ha afteso al solleone<br />
per sentirlo parlare. lo acclarna<br />
ed attende un suo<br />
discorso. Sembra pero<br />
che Garibaldi esonasse<br />
è la nraggior pi!.^<br />
l-leftanlente solamente quelle bra.n,e persone a rrr,=,clel<br />
Paese. centro naturale di in- tonlare a casa. data l'ora ed il caldo.<br />
controallaconlluenzadituttelevalli ..Andate<br />
'ia dal sole Butesi. che e<br />
di <strong>Buti</strong> Si potrebbe dire che i butesi l.oradima'giare!..euestelesueu*isono<br />
cosi accoglienti. così socievoli .lre narole *UUti.nà che no' fàrebproprio<br />
grazie a questa culla che li b".o-oltoo.oreal.ostrocondottiero<br />
accoglie nei loro momenti di tentpo che tanta parte ebbe nel combattere<br />
libero corrre abbraccia tutti coloro contro i 'ari eserciti occupanti le dichearrivanoa<strong>Buti</strong>.LaPiazzaèanche'erse<br />
parti d.Italia. Lapíazzadi <strong>Buti</strong><br />
if centro del lbnnarsi del "comune<br />
opiazzadel portico. o'piazzaNuo.'a<br />
pensiero" butese. dove tutto si incon- era coperta fìno al 1g73 e poqc,la\.a su<br />
tra. tutto si cliscute, nta dove poi tutto una struttura a r.olta. dena appunto il<br />
si onrogeneizza. nel senso che alla Voltone. N{a nell'onobre di quel'anfìnenescaturisceunalineaprevalenno.<br />
il 23. una pioggia eccezionale<br />
te che i butesi. chi piu" chi meno. fèce sonfìare tuni i r.ari rar.i del Rio<br />
sposano.E grazie a questa piazza clte Uado che trasci'aro'o a r,,alle tron-<br />
<strong>Buti</strong>hacaratteristichepartico.lari che chi e sterpaglia. Le 'ie del paese si<br />
tliflicilrlente si ritror,ano.in altri cen- trasfornraro'o in torrcnli impetuosi<br />
tri" magari antichi come il tìostro. rlla che scardfurarorìo Dortoni delle case e<br />
moltopiudispersi.Ilnome. Garibaldi. delle bottegSe. I coppair ernero s\.uocerto<br />
gli deriva clalla r,'isita che I'eroe tati dalla frrria delle acque. Il r.oltone<br />
dei due moldi ( per ave_r combattulo sotto la piazza Nuor a t'ece diga all'iranche<br />
in sud-america) fece.al nostro ruenza delle acque. finche rìo. \.eruìe<br />
Paese il l2 luglio 1867. Garibaldi era trar,olto. sDaccato e trascinato a r.alle<br />
venuto a <strong>Buti</strong> per fàr fondi per le sue portardo io, ina a rnezzo paese. La<br />
Campagne militaril era da poco ter- piurruNuo'a r.e'ne quindi ricostmrììinata<br />
la sfbrtuttata tetz;r guerra.di ita con le due spallene cosi conre i<br />
indipendenza contro 1'Ar-rstria. nella meno gior,ani l'hanno conosciuta. urì<br />
quale le uniche r ittorie erarìo state pont. liu grande. carrabile. posto a<br />
quelle garibaldine. Il nostt'o eroe si r.alle della niazza- all'altezza della<br />
apprestava allora a combattere con- fì'e degli anuali parchegei. ed u.a<br />
tro lo stato pontitìcio per la conquista purr.r"llu in fèrro posta piu r erso il<br />
di Rortra: cluesta iniziatir a pero non 3erra. all'alte:rza dell'attuale edicola<br />
ebbe successo e Garibaldi fi sconfìt- Valdiserra. Dor,er,a arri'are il 1959<br />
to a Mentana dai Francesi..Quel.l2 affinche. coìl un pro*.edimento neluglio<br />
1867. dunque Garitraldi arrivo cessario. r,isto il trafîco crescenre. e<br />
a Buîi con una pafte della sua truppa: discutibile dal punto di r.ista ambien-<br />
Ir4ichele Giusti. detto Ghelle. atten- tale. lapiazza\erurecoDertacosì corrre<br />
dente del Generale nel 1866. gli t'a<br />
afiualmente la redianro.<br />
incontro al Bastimento e lo fà salire<br />
sulla sua carrozza per portarlo lìno in Le notizie sÍoriche sono slote nprese<br />
Piazza- dove viene accolto da una tla,,lttello Contunità di Buli,,4i Fronfblla<br />
strepitosit. Viene latto salire. cesco Danielli<br />
quindi. nel Palazzo della Casa del<br />
Popolo. dove gli rerrà ol'lèrto tur rin
Vita delle <strong>Acli</strong><br />
.So'llo le t'ons<br />
irle ru: iort i t' lte,segu(<br />
)tl ( ) tttt i tttulrt s o-<br />
I i:tntctîÍL' tlal I' unot<br />
t'tlr teclere <strong>Buti</strong> rtti-<br />
t!lilre. per lcL letlurtt<br />
t'ltiedo a tutli utt<br />
salro cu/Íurale.<br />
quunl()nteno utlu<br />
ntente sgontbra ctct<br />
ogni tipo di<br />
t'ondi:ionqtnettto,<br />
tton preconc'eItu, Ii-<br />
het'u insonttttct.<br />
ìll darrry:uriic<br />
BUTI, PAESE INCAI{TEVOLE,..<br />
qualunquc come tanti altri: ha una sua profbnda<br />
caratleriz;razione tlovuta sia alla posizione geografìca<br />
che ltr r ede adagiato al fbndo di una incanter,ole r,alle. sia<br />
alla ltarticolare accoglienza che viene risen,ata a tutti<br />
coloro che si affacciano alla i,ita di Paese. rimanendone<br />
subito coinrolti. l.a parlecipazione della noslra esperienza<br />
a chi butese non è. ha dell'incredibile. anrmesso<br />
che davanti a se il butese tror i un'irrdividuo sincero che<br />
"ntrn si dia le arie". che cioé r,oglia veramente essere<br />
inserito nel gguppo. disposto ad accettare "il comune<br />
scnso di pensare"; e questo anche perché noi butesi<br />
abbiarro da sernpre avuto una speciale "riverenza" per il<br />
Itrrestiero. Ora però. con l'allargamento di esperienze<br />
che specialmente i giovani fanno ogni giomo. (scuola,<br />
laroro. tempo libercl etc.) anche questa "sudditanza"<br />
r iene f'ortunatamellte a cadere. E da sottcllineare poi rma<br />
naturale bontà d'animo dei butesi che e lbndarnento del<br />
rlostr() patrirronitl storico e culturale e. roglia il Cielo.<br />
essa sia m.ìntelìuta per le generazioni future. Mi sono a<br />
rlucsto pr.uìto piu r olte domandato se potesse bastare<br />
tutto cluesto per dire che <strong>Buti</strong> è un Paese dole si vive<br />
hcne c. nrln inulcdiatamcnte. una risptrsLa nle la s()n()<br />
diìta: si. ma a condizione che non ci si ponga tanti<br />
interrogativi e si pensi in maniera non troppo dirersa dal<br />
corìlune pensare. Per quanto riguarda il secondo aspetto,<br />
non volendolo assolutamente caricare di significati politici.<br />
ritengo chc lJuti sia sostanzialmente un paesc di<br />
"compagni", cioe di persone che vogliono restare "uguali".<br />
persone che condividono praticalnente tutto" anche<br />
se (ìue'sta eccessiva "r'icinan:ra" spesso e causa di "imocue<br />
f'orme di gelosia"chc condizionano comunque tutto<br />
l'ambiente. Spesso il nostro Sindaco. una intelligente'<br />
signora. "fòrcstiera". na cosa c indubbia: IJuti non è un uaese anoniuro e ed arnata. ci ha fatto notare che a <strong>Buti</strong> non c'è una<br />
mentalità imprenditoriale: r,'ero, perchè siamo e vogliamo<br />
restare "compagni". "uguali" e quindi si hanno meno<br />
stimoli per una iniziativa in senso privato che ci porterebbe<br />
a ragionare un po' diversamente dal gruppo. <strong>Buti</strong><br />
ha una grande generosità, dicevamo ed e rnolto solidale:<br />
anche questo. però. risponde al nostro desiderio di essere<br />
uguali e quindi quando qualcuno attraversa momenti<br />
diflicili trova intorno a sé un ambiente accogliente a<br />
misura d'uomo; per contro. difficilmente tolleriamo chi<br />
tenta di alzarsi o spostarsi dal gruppo. <strong>Buti</strong> è quindi un<br />
paese un po' bloccato e involuto su se stesso? Sembrerebbe<br />
di sì! Bloccato per desiderio (o necessità) di<br />
"ornologazione" culturale. Closa fàre allora? Mentre ci<br />
godiarno questo Paradiso di Valle. cerchiamo di guardare<br />
un po' aldilà di essa: l1or1 r,i si troveranno ceÉamente<br />
ambienti ideali o niigliori. ma sicuramente altre realtà<br />
con le quali confrontarci senza chiuderci a riccio. E<br />
ritornati sulla nostra Piazza sicuramente ragioneremo<br />
con una piir ampia r,isione. Specialmenîe r,oi gior,ani che<br />
siete anirriati da tanta voglia di fare qualcosa di buono ma<br />
non riuscite ad esprimerri in questo "quieto" Paese:<br />
pernsate che si puo fàre molto di più di quanto a l,olte vi<br />
si prospetta dar anti: nonlimitate i r,ostri generosi slanci.<br />
sforzatevi di rligliorarlo. è il vostro Paese. quello in cui.<br />
ci auguriamo. cresceramo e si fbrmeranno i r,ostri figli.<br />
E vorrei sottoliueare un'ultima cosa. Spesso ci<br />
compiacciamo nel raccontarci l'un l"altro chi eravamo e<br />
chi siamo: ma attenzione. se da rma pafte conseniarc le<br />
radici è una cosa estremanìente importante. dall'altra c'é<br />
il rischio che questo sia di appagamento e ci faccia<br />
impostare un'esistenza con la testa rir,olta all'indietro!<br />
anche se perfettamente ìntegrata<br />
Gino Bernardini<br />
:|<br />
ffi<br />
t;l
lll Cunrpunilr<br />
Vita delle <strong>Acli</strong><br />
IL "NOSTRO'' CAMPEGGIO DI VADA OVVERO LA STORIA INFINITA DI<br />
UNA BUROCRAZIA INFERNALE.<br />
/\uest'anno sembra proprio che sempre piu severe non ultimo il fàno costretti a rinunciare ad un momen-<br />
\
Yiúa delle <strong>Acli</strong><br />
Non sarebbe male passare una<br />
serata diversa. sullo sfondo del<br />
lago di Massaciuccoli, che ha<br />
TUTTIALL'OPERA<br />
Asscciazicnismc<br />
ispirato lc piu belle musiche di<br />
Puccini. pcr veclerci un'opera c)<br />
, magari ascoltare il concerlo di<br />
Bocelli.<br />
Qnest'anno la stagione lirica<br />
organizzata dal Festir al<br />
Pucciniano di Torre dei Lago ha in<br />
cartel lone le seguenti rappresenta-<br />
zlonl:<br />
TOSCA:<br />
'::<br />
26 luglio: 1-3-9-12-l rl agosto<br />
frilÍ<br />
Meo,qn4n BLTTTERFLy:<br />
,,lU 27luglior 2-6-8-10-13 agosto<br />
.,;=<br />
BOCELLI IN CONCERTO:<br />
i1.'ttllt<br />
Lunedi 4 asosto<br />
i l Chi è interJssato si metta<br />
t:, SUBITO in contatto con Maria<br />
Profeti (te|ef.723.471) per la<br />
prenotazione dei biglietti visto che<br />
quelli più accessibili come prezzo<br />
si esauriscono immediatamente.<br />
Jll Cunrpunilc<br />
Tutti sul terrazzo delle<br />
ACLI<br />
Hai mai gustato un buon<br />
gelato o una bibita fresca<br />
sul terrazzo delle<br />
ACLI?<br />
Quest'estate<br />
prova anche tu.<br />
CHERNOBYL, UN'ALTRA ESTATE CON NOI<br />
TI ASPETTIAMO<br />
p icordate? Cinque anni fa giunsero per la prima volta ma piu decisione. Dal 5 luglio al 5 agosto. aftrarerso la<br />
I\da noi i bimbi di Chemobyl. Fu una iniziativa Caritas di Livorno arrir.eranno da noi 50 bambini ucrairu<br />
lodevole promossa dalla nostra Amministrazione Co- di cui 20 vi resteranno fino al 5 settembre. I barnbini<br />
munale. Quanto entusiasmo, quanta simpatia. quanto verranno ospitati soprattutto nel Comune di Pontedera<br />
affètto furono riversati verso quei bambini dalla carnagi<br />
one pall ida, colpiti dalle r adiazioni nucleari provoc ate<br />
ma risiederanno anche nei Comuni di S. N{aria a N4onte.<br />
Bientina. Firenze e I 1 di essi a <strong>Buti</strong>. Cio e stato possibile<br />
dall'esplosione di una centrale nucleare. L'affannarsi di grazie alla Caritas di Lir orno nta sopramumo alla Parroc-<br />
sapere di cosa avevano sopratfutto bisogno: occorre il<br />
mare, occorre il nostro clima mediterraneo. e poi. occorchia<br />
del Sacro Cuore di Pontedera 1\'illaggio Piaggio).<br />
Mi rendo conto che f iniziativa sta r ir endo una tàse<br />
rc una buona dieta e dagli con la carne. dagli con la frutta.<br />
per non parlare dei gelati. lnsomma due anrú stupendi<br />
difficile. L'inafÍìdabilità riscontrara dal Comune di Buri<br />
verso gli interlocutori ucraini viene cclntèrmata anche<br />
trascorsi con questi bimbi. Anni che hanno fatto bene a dalla Caritas di Livomo. Pero la differenza sta nel fàtttr<br />
loro. ma anche a noi. Poi il giocattolo si è rotto! Don che la Caritas di Livomo. pur insistendo nell'esplorale<br />
Pietro, grande protagonista dell'accoglienza dei birnbi altri canali dirersi dall'Associazione Pompieri. a ditÈ-<br />
Ucraini. iascio la parrocchia di Cascine. In seguito le renza dei Comuri sopra citati. continua f iniziatira. Il<br />
Amministrazioni Comunali di <strong>Buti</strong> e Bientina. per mio augurio è che vi sia un ripensamento anche dei<br />
l'inaffidabilità del personale dell'Associazione Ucraina Comuni. soprattutto se cambiassero gli interlocutori<br />
promotrice dei viaggi (Associazione dei Pornpieri). de- ucraini. Nel fiattempo ne approfino per ricordare al<br />
clinano ogni responsabililà ed impegno. La conseguenza Comune di <strong>Buti</strong> se intende tencr fede agli impegni presi<br />
è che di fronte a tali indisponibilità anche le farniglie nella sala della Biblioteca. davanti a un discreto pubbli-<br />
accoglienti. in larga rnisura. hanno rinunciato a riprendeco. allorché decise di cessare l'esperienza Chemtrbr l.<br />
re i bambini. Pero quei bambini. e tanti altri corne loro. impeenandosi percì a contribuire alle spese dell'acco-<br />
restano con una salute già precaria. rischiando malattie glienza relatire all'estate 1996. Abbialno prÈseutîlrì.<br />
gravi quali tumori o leucentia. Allora forse era meslicl se come Cor.nitato Cherntlbr l. il resoconto delle spese ltlllr<br />
da parle di tuni. aìl'inizio ci fosse sttrto rneno entusiasmtr fìne dcl i996. a tutt'ogei ut'rn conoscialììo k- intenzioni<br />
rrra piu comprensione. lreno prellturosa superficialitiì del cotrrtttrc'.<br />
otello Filippi<br />
.)
&!<br />
l-.{<br />
lll Qllrnl'ltrilr<br />
Yita di Darrocchia<br />
LE T}ISCOTECHE, E LA CULTURA DELLO SBALLO<br />
n qucst,.l<br />
f rìroIlìcrìt() sc lìc sti.ì plr<br />
I litnrltr rttctlo. tnol to prol-llthi lrncttte<br />
la notizia non "tit più notizia" e<br />
si e troppo presi dal parlare degli<br />
infìniti relèrendum che Pannella<br />
ha proposto per lnLìttcre nuovalrìsllte<br />
in subbuglio l'intcra Nazione c<br />
gra\are con altri miliardi le borse<br />
de llo Stato... I: una cosit allucitrante<br />
pensarc che Ogni salrato sera ci<br />
sanuuìo elcrrnc e,ioratti rite trottcate<br />
e nessuno 1a nulla! ll cardinale<br />
Giacomo Bifiì. arcil'esco\'o di Bo-<br />
Ioerra e presidentc dei vescovi<br />
dcll'Ernilia Rumagna. ha prcsen-<br />
Llt() iì n()rne dcll'cpiscopato regionale<br />
i.ur d()clunento sullt<br />
Inateria. clor e ttttn<br />
r.lsî rìlczzt: parolc tnit<br />
dichiara la situaziorte<br />
i usoslen ibi le c pcr cìuL'sto<br />
rivttlge un invito a<br />
politici. irnprcnditori.<br />
llrrrriglic ccl cdtrcaLttri.<br />
lrllir ('lticsr.t t li gi()\ ltìi<br />
stcssi "ii lìtre ciascuno<br />
la propria pafte".<br />
'[utto<br />
degli inlbrtuni sempre piu sofisticati<br />
e costosi: per la vita e la salutc<br />
rerebbe il problerna del disagio<br />
gioi anile. pero sarebbe quanto urai<br />
de i gior,aniche escono dalle disco- utile regolamentare gli orari. l'uso<br />
teche ubriachi di rurnore. di stupe- degli alcolici e l'igilare sullo spacfacenti<br />
e di soruro non si la nulla. cio delle droghe. cune sull'uso dei<br />
Questo solo perché dentro e lìttx'i deoibcl e dei flash luniinosi ull'in-<br />
lc discotechc scol'l'ollo fìumidi deterno delle sale. Qualcuno si chieîlaro<br />
e perche attorno a questcl fède perche tanta preoccupazione dal<br />
norneno lavorano decine dimiglia- rnomento che i gior,ani stessi si<br />
ia cli persone. Questi i dati che ho cercano da soli tanti rischi! Chi<br />
letto di recente sll una rivista edita asserisce questo lo dice volentieri<br />
dal gruppo "S. Paolo": le discote- degli altri e non lo direbbe mai per<br />
che in Italia sono circa 5.000. le i propri fìgli: e questa allora è una<br />
presenze oglri anrio sono 140 rni- vigliaccheria! Altri si chiedonoperlioni:<br />
il r,olume di aflari è di oltre ché la Chiesa si occupi di queste<br />
1.050 miliardi con una escalation cose. r,isto che non sono materie di<br />
"religione"! Intanto<br />
"religione" e tutto<br />
cio che riguarda la<br />
sah'ezza dell'uomo<br />
e la Chiesa non può<br />
e non del'e pensare<br />
solo al cultoma aprire<br />
gli occhi sulle realtà<br />
della vita umana<br />
per pofiarvi cio<br />
che manca... e aome<br />
cicì chc ciascuno po-<br />
non vedere carenze<br />
trebbe lare. e vero. è<br />
enormi in questo<br />
molto parzialc- ma il<br />
mondo giovanile in<br />
fàtto cl're norr è suflì-<br />
continua ricerca di<br />
cientc ncln vtxrl dirc che<br />
acqua che disseti!<br />
non si pLrir fhre.<br />
Anzi. rni pare che la<br />
ll Cardinalc azz.urda questtt cott- impressionante in questi ultimi set- Chiesa sia I'unica fbrza sociale che<br />
fronto: "Quando c'è un incidente te ami. L'L,milia Romagna è ap- riesce a parlare coi giovani di que-<br />
sul lar olo. ccco urìa lìorrna: poi un punto la regione con il piu alto stiproblerni. glialtri sono capaci di<br />
altro incidente c un'altra norma. nurnero di discoteche: ecco perche lare concerti rock ma nor'r di farli<br />
ltìlcn(liilrn()ci. ntltt sottoc()lltrario a i vescovi della regione chiamancr ragionare. Ci stiarno abituando ai<br />
qucsta sensibilità dcl legislatore in causa i responsabili dello sballo. morti. alle stragi che non famro<br />
clrc intervicne quaticlo c'è un infbr- cioe itrafficanti e gli spacciatori di ormai notizia piu di tanto. corne un<br />
tunio. [)ico srrltl cltc Jrcr i giovatri<br />
che rnuoiorro all'uscita delle di-<br />
droga. perché il rischio non è solo<br />
di morire rientrando a casa ma an-<br />
fihn già visto. Come stare indifferenti<br />
di fionte all'illusione di una<br />
scotecrhe la stessa sensibilità non che di perdere il senno in discoteca cultura dello sballo cercato e inse-<br />
c'e". EÍTettivamente si vede che la e puntano il dito contro le potenti guito ogni fine settimana'l Non si<br />
vita utnarra sembriì ltotl avefe un lobbies economiche che clifèndo- puc\ essere comiventi con le spe-<br />
ralore uguale per tutti. Per difènno colossali interessi che favoriculazioni sull'industria di notte. Didcre.<br />
giustalrellte la salutc e la vita scono la cultura edonistica. Chiuventa secca quindi la denuncia mo-<br />
di chi lavora si prendono ogni giordere le discoteche non è certamettrale per la vacuità e l'illusione di<br />
no pror r eclirttcrtti ili prer enziortc te una soluzione perchó non risol- vita che r,iene offerta nelle discote-<br />
.''
Vita di Darrccchia<br />
che. nei pub ed in altri locali sirnili glorrnente. per lar caplre al glovanl<br />
dole si attenta alla salute rnorale e che le risposte che la musica e la<br />
tisica di tanti gio\ ani. E quanti altri discoteca possono ofliire sono di<br />
consequenziaii probierni conduce tipo contingente c che c'è un altro<br />
infatti il "gioco del sesso". con modo di essere giovani. liberi dalla<br />
csl|cllìa lacilità consurnato in que- rnassi fìcazittnc e dal consum ismo.<br />
sti ambientil Eppure la discoteca Quante occasioni sono già offerle<br />
da qualche decennio e entrata nel ai nostri ragazzi con attività par-<br />
costume giol'anile e sta dir,'entanrocchiali. campi-scuola. r.acanze<br />
do un passaggio obbligato dell'es- per lavoratori e studenti. pellegrisere<br />
giovani: lì si fanno conoscennaggi giovanili...ma quante di queze<br />
nuove. si trovano diverlimento. ste iniziative sono corisposte ! ? An-<br />
novità musicale. avventure... La che nel nostro Paese questi proble-<br />
società. attenta piir agli interessi mi esistono. certi disagi si toccano<br />
economici-r-rtilitaristici che alla con mano e i nostri giovani che<br />
vera salute dei giovani. davanti alla fino ad ieri erano i nostri bimbi. ce<br />
sete di libertà del mondo giovanile li vediamo sfuggire tra il disprezzo<br />
offre il consumismo e gli stili di delle nostre proposte e I'indiffe-<br />
','ita che da esso derivano. I-a Chierenza di chi dovrebbe mandare sesa<br />
è hene che sia vicina a queste gnali di interessamento ed invece<br />
realtà. anzi è bene che 1o sia mas- mtnimtzza, sfumando su un pro-<br />
PRIME COMUNIONI A BUTI<br />
.-ì11<br />
Cumpurrilr<br />
&\. -l<br />
t- -àt-<br />
blema che invece e cocente. Cari<br />
giovanì. credete a chi vi r.uol bene<br />
e non a chi vi dona una fàlsa libertà<br />
che soddisfà al momento e chc<br />
dopo deludc. Ritroratc \ui stcssi<br />
con il gusto di scopnre \abellez,za<br />
di una vita pulita e date senso pieno<br />
alla vostra esistenza.<br />
Il Pievano<br />
Anche il Caiéchiimo<br />
va in \;acanza<br />
A concÌusrone cieli anno catecitistir<br />
o. .ulClre r<br />
lu(\l nnnc, r r.tg.rzzi<br />
sono anclati in gita<br />
Il 12 <strong>Giugno</strong> sor-ro parliti ben<br />
duc pullman alÌa i'olta dcl P:rrco<br />
Giociri cli Tirrenia clove insiente alle<br />
catechiste e nunterosi genrton hrnno<br />
trascorso u1l polìlerlgglo dr sr rgo<br />
c cli cliveluner.rto.<br />
Ed ora rtgtzzi goclctclr le r r-<br />
r:rnlc l)(t tillur.tttt tli ttUrre,.r lnlc<br />
I<br />
nche quest'anno la no-<br />
-I-Lstra parrocchia ha avuto<br />
la gioia di avere numerosi<br />
bambini che hanno ricevuto<br />
il sacramento dell'Eucaristia.<br />
Il25 maggio ben 30 bambini<br />
hanno fatto la loro prima conrunioue<br />
e ci auguriamo che<br />
sia questo I'inizio di una vita<br />
sacramentale che arricchirà<br />
la nostra parrocchia. Ecco i<br />
loro nomi: Adragna Katia,<br />
Andreini Marco, Andreini<br />
Veronica, Batisti Benedetta,<br />
Batisti Lorenzo. Beccani<br />
Sara, Bemardini Cristiano.<br />
Bernardini Isabella. Berti<br />
lacopo, Bidini Monia, Billìa<br />
Salvatore, <strong>Buti</strong> Gianni,<br />
Ciampi Natalia. Cilino Giuseppe,<br />
Degl'lnnocenti<br />
Rebecca, Del Ry Francesco, Fedi Dario, Gozzoli Petrognani Diego, Petrognani Virgilio. Rossi Mi-<br />
Augusto, Gozzoli Federico. Landi Alessandro. chele. Salvadori Martina. Vadalà Giacomo. Vanni<br />
Matteoli Sar.rdro. Novi Marina. Parducci Alice. Gessica. Vannucci Gianna.<br />
cstltc.
ìll0lrnrplrnilr<br />
uanto crttusiasmo c'è nei rto<br />
1-\<br />
ragazzil l.a loro educa-<br />
\lstri<br />
ziouè riv este trn' irrportanza fbndamentale.<br />
L'A.C.R. corìta ulìa<br />
i.'entina di ragazzi tra gli undici e<br />
dodici anni, urt'età evolutiva molto<br />
inrporiante e critica. Gli aninratori<br />
A.C. R. cercano di riaffemrare<br />
i valori di fondo dell'uorno in una<br />
r,'isione cristiana e quindi. proprio<br />
CONCLUSO I,OANNO D] ATTIVITA A.C.R.<br />
I DICIANNOVE ANNI DI<br />
SACIRDOZIO DI DON STEFANO<br />
Jrr trccasione della f'esta del titolare della nostra Chiesa<br />
lpierania. San (ìit'nami Battista (24 giugno). colne<br />
ogni anno il Pievano don Stefano ha ricordato l'anniversario<br />
della consacrazione sacerdotale (alvenuta il 24<br />
giugrro l97ll) insienre ai suoi compagri di sacerdozio:<br />
don Mic'hele (-u.suroscr - Parroco di Querceta<br />
tlon Piero Dini - Rettore del Serninario<br />
don Paolo MarchetÍi - Parroco di Coltano<br />
tlon Renuto Melarti - Parroco di Filettole<br />
tlon Lucu tr"olpi - Parroóo di S. Maria<br />
per rispondere alle domande prorompenti<br />
che vengono dai ragazzi.<br />
parlano del corretto modo di<br />
in tende re I'amicizia.<br />
I'affettività. il divertimento sano<br />
e lo stare insieme per crescere<br />
insieme. Durante l'anno si sono<br />
avuti innunrerevoli incontri fbrmativi<br />
e cli gioco sia a livello<br />
panocchiale che diocesano: sono<br />
Madre della Chiesa in Pisa<br />
La cerimonia religiosa si e svolta la sera del 23<br />
giugno alle ore 19.00 e alla Santa Messa ha partecipato<br />
nn notevole nrunero di parrocchiani che si sono strinti<br />
intomo ai saccrdoti congratulandosi con loro.<br />
Don Stefàno è tra noi da 9 anni: egliarriro a <strong>Buti</strong><br />
il i2 Giusno 1988.<br />
tr<br />
Yifa di Darrccchia<br />
stati proprio questi incontri con<br />
altri gruppi quelli piu "forti" dal<br />
punto di vista dell'esperienza<br />
fomrativa. E poi le "scenette" del<br />
Camevale. Come tutti g1i anni<br />
qrresti ragazzi hanno animato con<br />
divertenti sketchs la fine del nostro<br />
Carnevale Butese. Poi, a conclusione<br />
dell'anno di lavoro, una<br />
bella "due giomi" tra il divertimento<br />
e I' impegno formativo. Sabato<br />
1 7 maggio ritrovo all'Ascensione,<br />
giochi e preparazione della<br />
S. Messa del giomo seguente.<br />
Bella esperienza, compreso la<br />
"non" dormita nei sacchi a pelo.<br />
Domenica 18 una S. Messapartecipata<br />
con preghiere preparate<br />
proprio dai ragazzi, canti con cltitarra<br />
e tarnburo che e piaciuta<br />
tanto anche agli adulti. Grazie di<br />
tutto quanto, ragazzi, questo tem -<br />
po di formazione sarà prezioso<br />
una volta diventati adulti.<br />
24 GIUGNO: SAN GIOVANNI<br />
Tl<br />
24 <strong>Giugno</strong>. f'esta di San Giovanni" è anche la<br />
Itèsta della nostra Chiesa Pievania intitolata appunto<br />
San Giovanni Battista.<br />
Circa la sua tbndazione non si hanno notizie precise.<br />
ma sicuramente esisteva prirna dell'anno 1000.<br />
Dal "Calalogo delle Chiese Pisane'" del1'anno 1?77<br />
si legge che esisteva 1a Plebs Sanc[i Jocmnis de <strong>Buti</strong> e<br />
che aveva subordinate 9 Chiese e cioè: S. Laurenti de<br />
Clintoria. S. Micheie de flastello. S. Donati. S. Martirri.<br />
S. Petrida Farneta. SS. Jacobiet Cristophori. S, Hippolito<br />
et Classiani. S. Mariae de Panicale. S. Georsii et S.<br />
Sebastiani super Brriti.<br />
Fino alla fine del sc'colo scorso la C'hiesa era tuttÍI<br />
afliescata ad opera del Genrè. autore fia I'altro dei<br />
dipinti a1la Villa Medicea. ll suo archivio. che deve aver<br />
posseduto diversi rnanoscritti. essendo stato piu volte<br />
bruciato. è ora povero ...<br />
Notizie tlatte da "Storia di \/ico Auserissola<br />
(\/icopisano) e sno clistretto' di Eugenio Boncinelli -<br />
I 88ó.
Yita di Daese<br />
. t .\<br />
p arnaspe lFernando Bernardini) saliva dalla Buca della<br />
I Tana (che si trova sul versa:1îe sud-est del monte)<br />
mentre Vergi (Virginio Bemardini) partendo dall'Ascensione,<br />
percorreva la via delle Grotte di Nipoli (passaggio<br />
che si trovava nelle Grotte della Madonna attraverso il<br />
quale si cambiava il versante e dove erano i "posatoi",<br />
cioe ilpunto di riposo intemredio dove si poteva posare il<br />
"carico"); l'incontro delle due vie alvenil'a un po' prima<br />
dell'ingresso al Podere di Sena. Percorso un breve tratto<br />
di viottolo senza più asperità. si oltrepassar,a il Rio di<br />
Serra e quindi ci si imrrrette"'a nei campi "sotto casa". tutti<br />
recintati di nruri a secco.<br />
Il podere di Sena non era più abitato dagli inizi degli<br />
anni venti: gli ultinri contadini residenti sul podere furono<br />
Felici Antonio e i frgli Silvio e Alberto.<br />
Virginio e Femando firono invece gli ultimicontadini<br />
che coltivarono il Podere di Sena. proprietiì dei<br />
Baschieri. Poi velnero gli anni cosiddetti rugeenti (ma<br />
cluirnti -quai ponarono all'ambientel) tra la lìne de,qli anni<br />
cinquanta e gli anni sessanta. Con l'abbandono progressivo<br />
del mondo contadino il Podere di Serra veme sepolto<br />
dalle piante. dai rovi e dalle spine. mentre la casa andava<br />
progressir,arnente in rovina. Agli inizi degli anni settanta<br />
si ricorda che era usato" in parte, quale pista per rnoîo<br />
lìroristrada. e che sul \,ersante sud-est venne approntata<br />
una piattaf
ìll Urrnp;rrrilc<br />
V:ta rli Daese<br />
(plale avevano preso il via pochi anni prima anche altre<br />
iniziative quali quclle che portarono alla costituzione del<br />
Circolo I o quella dell'acquisto di altri esercizi già presenti sul monte<br />
Ma_q_eio ( 1970) e della coopcrati\,a "ll Frantoio<br />
Serra. poi, pero. non se ne fece piir di niette. Quildi contatti<br />
con i lìatelli Baschieri Edilio e Renato. Specialnente il<br />
Soc,iale" (1972). I"a cooperativa nacque con lo scopo di secondo tu profbndamente addolorato nel distaccarsi dal<br />
tiare Lura risposta concreta alla drarnrrratica situazione dei ptldere di Serra. ma d'altra<br />
podcri abbandonati. avendo di nrira lc "combinazioni parte fi contento di poterlo<br />
produttive" c cioè interesse rìon solo per i poderi di olivi. cedere a Butesi.<br />
lna anche per il bosco e il padule- per lrilanciare l'ellètto E dopo l'acquisto. r ia<br />
stas.ionalitii delle culture in qucsti îre dillèrenti ambiti con 1'opera volontaria di pu-<br />
agricoli. Quindi recupero di risorse abbandonate. creazio- lizia che sta vedendo impenc<br />
di posti di lavoro cur il lavoratore protagonista. gnaîi mni gli attuali soci del-<br />
Ilprinro lar,oro fu la pulizia delpodere di \tilla T'riste, f a cooperativa. " lllano rr<br />
acquistato dal noto BozziEnzo ed i ntezzi di lavoro erano ntruto che procedevctmo nel). La "ghircciaia"<br />
liullane (lalci). liullanotti (tàlceni) e pennatil Poi l'espe- taglio di tutta quella y-egetazione clrc m,evo ricoperto ogtli<br />
ricnza dei poderi presi in comodato: ilpodere diQuadonica,<br />
qurllo di "Stelanino" sul r,ersante est del monte Sera. ed<br />
cosa, quasi non credetanrc ui noslri occhi nel riscoprire le<br />
cose che i nosfri nonni e babbi ci aleverro descritto ma che<br />
il podcre dcl Seracino. Poi negli anni l98l/83 il vero salto<br />
qualitalivo con la partee:ipazione e l'attuazione dei Piani di<br />
noi giot,uui tron cry-evctnto ntai yislo: i mw"i a secco, la<br />
ghiaccictict, la pila del bucata ", ci diceva Roberlo.<br />
Sviluppo (fìnanzianrenti parzialmente a lbndo perduto) Ora chi raggiunge Serra Bassa ha la sensazione di<br />
attiugendo a leggi Cornunitarie della CEE che incentivava- ritrovarsi in un mondo antico e puo inmraginare icontadini<br />
no il lavoro gio'"'anile. C'on questi piani furono acquistati intenti a coltilare le patate. il segale. oppure seguire il<br />
{tran parte dei mezzi di lavoro ancora in uso: trattori. gregge di pecore o a lare le carhonaie con una tecnica molto<br />
ciirnion. ruspa e. per il nronte . dccespugliatori e motoseghe. specialistica che pemtetteva dj 61\ri31s. lna non completa-<br />
Norr lr.rAncarorìo nìonìenti cti diflìcoltà che pero furono re. la combustione della legna che così diventava carbone<br />
anclrc nrorncnti di crescita. Poi i piani P.l.M. (Progetti da ardere in cuc:ina.<br />
lntee,rati Mediterranei) che durarono 3/4 anni e che pernri- Ma ora e il momento di guardare al luturo. Con un<br />
scrrr di rivcdcre nuovantctrte il terreno di tanti boschi inien'ento finanziato parzialmente a fondo perduto sta per<br />
e opcrti pcr anni da r.egctazionc inlèstante.<br />
essere steso e realizzato un progetîo deila portata di 800<br />
h intomo alla nretà degli anni ottanta chs si prende rnilioni di lire. La costruzione principale di circa 350 metri<br />
atto dell'impossibilità di eestirc la conduzione diretta e quadrati in pianta darà ristorazione e ospitalità con una<br />
capienza di 30 posti letto. Si cercherà di stimolare le<br />
presenze anche con iniziative culturali, ricreative trasformando<br />
il luogo in un vero e propro centro propulsore di<br />
iniziative e attività a vaslo raggio. E con l'immaginazione<br />
potremo pensare che nel 1999- almeno per l'arrivo della<br />
bella stagione, la casa sia ristrutturata. tutti i muretîi a secco<br />
tirati su. tavoli sparsi nel verde sotto pagode in perfetta<br />
sintonia con l'ambiente circostante. qualche cavallo etanta<br />
pace intorno.Ilpaese di <strong>Buti</strong>. un po' domriente appoggiato<br />
ai prinri contrafforti del rnonte. sotto di noi.<br />
Tutto questo conte primo passo. senza nrettere lirniti<br />
a possibili sriluppi successivi.<br />
Questi sono i piani concreti di questi ragazzi che da<br />
anni stanno creando posti di lavoro a <strong>Buti</strong> dando servizi<br />
rluindi vengono lasciati tutti i poderi ad ec-cezione di essenziali in risposta a domande dal rnondo agricolo.<br />
Quadonica. Nel contempo ven_qono vendute anche le pecore<br />
( arrivate a I 50 un ità ) utilizzate principalmente per tenere<br />
f-orestale, ma anche di nantenimento di spazi verdi, sia<br />
localmente che in realtà rnolto diverse e lontane dalla<br />
puliti iterreni dei poderi. Non fu percorribile neppure la r.ia nostra. perche la cooperativa è conosciuîa molto bene<br />
di mantenere l'allevamento di api arrivato nel tempo a beu anche aldiftrori di <strong>Buti</strong>. E persoualmente ci fa piacere che<br />
I l0 cassette.<br />
tutto continui nello spirito antico e lungimirante al tempo<br />
Adesso la cooperativa sta andando molto bene ed ha stesso di antorc e attaccanrento al territorio: infatti sia il<br />
dcciso tii {'are Lur altro salto diqualità andalìdo in un cantpo presidente Roberto Filippi che il vicepresidenfe Marcello<br />
dccisanrcnte stimolante ed inrpegnatir,'o: quello Scrafini sono nepoti degli ultimi contadini del podere di<br />
clell'agriturismo. Ltr cooperativa è arrivata al podere di Scrra. di Fernando e Virginio rispettivamente.<br />
Scrra Bassa dooo aver tentato anchc altre strade conre<br />
Gino Bernardini<br />
t{
Vita di Daese<br />
UNA PACIFICA INVASIONE DT... RUSPE<br />
lll Ounrprrni.lr<br />
f<br />
nr*e tanti ahitanti dcl I<br />
('ontunc di <strong>Buti</strong> si sarrn<br />
no rcsi conto del gran via vai di carnion e di<br />
ruspe di grosse dinrcnsioni che hanno iniziato ad operare<br />
nel rtostro ten'itorio. Sorto iniziati o stanrto per iuizìare<br />
lavori di opere pr.rbblichc di rrna certa rilevanza per la<br />
popolazione. Per sapenre di piir siarno andati a tror are il<br />
l)ott. Roberto Frassi Architetto del (lomune di <strong>Buti</strong> -<br />
Direîtore dei Lalori - che ci ha ricer,uto illusîrandoci i<br />
due progetti.<br />
Parcheggi<br />
Il parcheggio adiacente a Via XXV Aprile - sotto il<br />
Campo Sportivo - occuperà ur'area di circa 2.200 metri<br />
quadri. Vi saranno ricar,ati 73 posti auto. La zona sarà<br />
completamente illuminata. r'i tror:erannù posto alcune<br />
panchine e saranno messe a di:"r:ora dir,erse piante ed una<br />
fbntanella pubblica. Sarà costruita una scarpata sistemata<br />
a prato sotto ilCampo Sporlivo. Sarà inoltre sistemata<br />
la piccola strada che collegherà il parcheggio alla Via<br />
San Giuseppe e di qui a Via del Limone in rnodo da<br />
creare un veloce cclllegamento con il centro del Paese.<br />
Il secondo parcheggio è in costruzione in Via Icilio<br />
Felici. dar,anti alle Scuole N4edie. e potrà ospitare 35<br />
auttr. Data la conlbrmazione del terreno verrà costn"rito<br />
su tre graclori. I muri di sostegno sararìrlo costruiti in<br />
cemL'nto annato e pietre. La par,imentazione dei marciapiedi<br />
sarà in porfido. Anche qui è prer,,isto un ripristino<br />
ambientale con piante e fbntanella pubblica. L.area<br />
occupata è di circa 1200 meh{ quadrati.<br />
Il terzo par-<br />
Cartello di cantiere posto<br />
in Iocalirà "Rittccio"<br />
cheggio sarà cosrruito<br />
in Via Rio<br />
ffiffi|<br />
Magno poco so$o<br />
il distributore di<br />
carburante. Qui<br />
l'area occupata<br />
saràdi 900 mq. circa<br />
e sal'allno costruiti<br />
34 posti<br />
auto. La particolarità<br />
di questa zona<br />
sarà costituita dalla<br />
ricostruzione del<br />
muroarettasul Rio<br />
Magno (rnuro franato<br />
circa 30 anni<br />
fà) e di un aggetto<br />
a struttura portan-<br />
te con griglia a vista sul rio stesso.<br />
Le adiacenti vecchie pile. un tempo aclibite ad<br />
ammollo dei "pedoni" crcaudovi locali per un uso collettir,o e sociale .<br />
Ilcosto dell'intero progetto è dicirca 890 rnilioni.<br />
l-a ditta che lo sta realizzrndo è la CALZOI-ARI<br />
spa di Macerata.<br />
Piste ciclabili<br />
Per tlr"ranto concerne le Piste Ciclabili il progetto<br />
prerede -l itinerari: tre nella z-ona del Riaccio. asfaltari<br />
con un percorso lar-<br />
Reuli::a:írtne tlella pistu ciclubile gcl mediantente 5<br />
metri e con lune.hezze<br />
variabili da I a 2<br />
kme rnezzo.llquarto<br />
itinerario perc0rre<br />
l'Anello di <strong>Buti</strong><br />
(è il perclrrso n. 0-i<br />
.":irl"- della Carra della<br />
-",;,"',$-'-; Sent i eri sti c a de i<br />
I '-1 Monri Pisanit. F<br />
percorsi aree attlezzate di st-rsta e accessi per pclrtatori di<br />
handicap. Saranno istallate bacheche infbrmative ed<br />
apposita segnaletica.<br />
La ditta esecutrice dei lavori è la CASTAI di<br />
Soiana e I'imporlo clella spesa è preristo in circi: 770<br />
milioni.<br />
Attività edilizis privsto<br />
in castagno sararuìo copefie con<br />
apposito solaio e. con ur successir o progctto. recuperate<br />
Infine per quanto concerne il "particolare movimento"<br />
dell'attii'ità edilizia prir ata 1'Architetto ci dice<br />
che è il Piano Regolafore approvattr nel Gennaio l99i<br />
che sta dando i suoi liutti.<br />
Molti lavori sono già in corso nelle zone di Cascine<br />
di <strong>Buti</strong> e La Croce e presto partirà anche la lottizzazione<br />
in Via Piana a <strong>Buti</strong> dor,e vefrarulo costruiti circa l5<br />
alloggi di edilizia prir,aîa.<br />
Ci sernbra doveroso dire. come Redazione. che<br />
tutta questa serie di inten'enti non va assolutamente a<br />
detupare il nostro irmbiente anzi recupera certe zone di<br />
degrado ambientale.<br />
'<br />
Forse si e intrapresa la strada giusta per rendere<br />
<strong>Buti</strong> piu r,ir,ibile e piu apeffo a quell'agrirurismo cui e<br />
naturalmente locato. La stradir è anctlra lurqa nra tutti<br />
sanno che canrminando nel sensr-r qiustr) prirna o poi si<br />
arrir,a alla meta.<br />
Lo Reda:ione<br />
tl
ìll Qlrrmpuilc<br />
GIOVANNA CAVATLINI, RESPONSABILI DELLA CASA DI<br />
Vifa di Daese<br />
RIPOSO<br />
"I MAGGI'' DI BUTI<br />
liaggia stt lnÍernet. t"e wt tero<br />
Qi<br />
LJ t' propt'io boon di vcndite di outo-<br />
Prevale spesso la gelosia e a volte sono<br />
piccoli come dei bimbi: perun fìutto in<br />
mohili. se non lteri il tele,/-ottino non sei<br />
piir o in meno a volte "litigano".<br />
uÍ puso con i lempi" Cose portate dalla<br />
8) C'è cooperazione tra loro?<br />
cirilÍà modema, si dice. come lo sono<br />
Si. in alcuni casi e si manifèsta in<br />
lct teletisione ecl i giornttli. Ed è ctpprut-<br />
questo moclo: alcuni prendono sotto la<br />
lo du quesli tne::i rti L'otfiilnittEiortL'<br />
loro prote zione il piu debole. mangia-<br />
c'1rc ottitrgiantto spesso noti:ie rigtmrno<br />
allo stessotavolo e con questo loro<br />
drutti gli tttt:icuti: e purtroppo, nella<br />
"protetto" passatlo buona parte della<br />
ntuegiot' purle dei casi, sono noti:ie<br />
giomata.<br />
bntÍe. ,An:iani lasciati soli in casa,<br />
9) Come passano le giornate?<br />
lrascurali addirittura nei periodi di<br />
Dei trenta presenti. gli<br />
./brie. lasciati soli in letti di ospedale.<br />
autosufTicienti passano le giornate in<br />
LIn f enn intportante, s cottante aggiungerei.<br />
Noi de<br />
Paese. recandosi volentieri nei bardellaPiazza.I<br />
restanti, non potendo spostarsi<br />
con autonomia. trascorrono pade<br />
della giornata a sedere luori del1'edificio<br />
nei nresi caldi. mentre in autunno<br />
ed in ùrvemo mscorrono gran parte del<br />
loro tempo alla televisione.<br />
l0) Avete pensato a qualche<br />
iniziativa per alleviare loro il peso<br />
delle lunghe giornate invernali?<br />
Guardi. tempoaddietro sono venuîi<br />
alcuni educatori, gente in gamba.<br />
che li facevano giocare a tombola per<br />
tura o due ore. Questi nostri vecchi si<br />
divertir,ano e si vedeva che erano soddisfatti<br />
perche f-acevano qualcosa di<br />
diverso dalla solita routine. Logicamente<br />
anche noi eravalno soddisfane<br />
nel vederli così allegri e spensierati ed<br />
abbiamo pnsato di continuare |'esperienza.<br />
ma ci resta estremamente diflcile<br />
tror are persorìe disposte a continuÍìre<br />
questo tipo di esperienze. Abbiamo<br />
pensato alla Caritas e cogliamo<br />
l'occasione di dirlo tramite "Il Campanile"<br />
che se ci fbssero dei giovani volontari<br />
di <strong>Buti</strong> disposti a stare un po'<br />
con questi anziani sarebbe bellissimo:<br />
basterebbc un'ora del ponreriggio. specialmente<br />
d' invemo. Comunque. ènotizia<br />
dell'ultimora dovrebbe arrivare<br />
un obiettore di coscienza entro questo<br />
mese con compiti di animazione e serr,'izio<br />
assisîenziale.<br />
Dopo quesro primo sen'i:io tron possiamo<br />
non continuare il discorso ar,viato.<br />
" nella loro mente. Cosi pure a Natale,<br />
c1 uando i ham bini dell e El ernentari ve ngono<br />
u.fare l'ulbero e cluelli della<br />
IIoternct ct cantsre Ie ccut:oncine. Dopo<br />
quesla chiacchierote siarno passati al-<br />
I'inlenista.<br />
l) Cosa chiedono gli anziani?<br />
Anche se qui nol rnanca loro<br />
niente. chiedorro di tomare a casa. La<br />
loro casa e la loro farniglia sono i loro<br />
sogni.<br />
2)Se dessimoloro un microfono<br />
cosa direbbero?<br />
II (ermpanile " abhiamo<br />
Guardi. sarebbero estremamente<br />
gratificati ed interessati se veniste come<br />
vttlttto intrnpt'endere mtviaggio irt que- giornale "ll Carnpanile" ad intervistarsto<br />
rnondo e yogliamo ini:iarlo dalla<br />
(-asa cli Riposo "l tlaggi", gestila<br />
li. Noi ve ne saremmo immensamente<br />
grate, sarebbeuna iliziativa stupenda<br />
dnll' L.S.L. dal 1988. In precederca ed una bella cosa per loro.<br />
d e t I a C as a er a ge s tita dir e ttantente dal 3) Parlano della loro vita pas-<br />
(-omwte di <strong>Buti</strong>. mentt'e-fino alla./ìne safa?<br />
degli artni sessanta era curata dalle Neparlano solo se viene chiesto<br />
s uo re che ancora erano pres e nti ne II a loro di parlarne. se sono stimolati a<br />
n()slre Pan'occhieu L'edifico, ben ri- lbrlo: a quel punto lo fàmo molto vostrutlurata<br />
nel I991, attualmente ospilentieri.ta 30 persone di cui solo 7 sono 4) Cosa dicono?<br />
(t utos uffi c ie nt i.,4bb ia mo parl ato de I I a Parlano di tutto. ma essenzial-<br />
Cssa di Riposo con Ia responsabile, mente di quando erano giovani. che<br />
sig.ra Giovanna Cavallini e con la allora non c' era niente, che erano pove-<br />
c apos al a, s i g. ru C hiar a C h iarini. Queri e non avevano i lussi di oggi, che<br />
ste clue signore ci hanno gentilmente hanno lar.orato tanto.<br />
rilasciato questa intett ista e noí, come 5) Hanno interessi?<br />
r e d a: i one, vo gl i amo rin grail ar I e p e r Qualcuno legge. sono4o 5. qual-<br />
I u loro disponi b i I it à e cortes ia. Questi curo fa dei piccoli lavoretti come ad<br />
an:iani, ci dice la Cavalliní, hanno esempio mettere i lacciaibavagli che<br />
Itrtto elul punto di tisltt assisten:iale, indossano per mangiare" ma anche que-<br />
rna m(tnca loro una cosa importante: ste cose le f-amo solo se sono stimolan-<br />
l'ffitto. ùrella stntttura prestano serti. Invece ur ospite ci fèce capire che gli<br />
t i:io 4 ittfennieri professionali, I 2 ope- sarebbe piaciuto coltivare la terra ed<br />
rctlori-lecnici addeni all'assisten:a e l allora gli abbiarrro comprato gli attrez-<br />
oddetlo alla lNanderi(r. Due volte alla zinecessari ( ilten'enoe dietro l'edifi-<br />
setlintiltú c'è let presenza di./isioteracio) ed il primo raccolto è stato di<br />
pisti. L'edificio è siluúto t:icino alle baccelli e cipolle ; ora stiamo asp€ttan-<br />
Scuole Elententat'i, ed è particolare il do ipomodori.<br />
cotrlrúslo lt'{t i dtte mondi, wta rivolto 6) Cercano affetto?<br />
t erso ilfuturoe I'altrodi chistasuuna Tantissinro. ed in particolar modo<br />
sedia a constmnre quello che gli rima- quello dei fbmil iari : quando un parente<br />
ne dillo t,ita. Setnbra strano, mi -fa li viene atrovare. si legge tutta la gioia<br />
noÍare IsCnvallini, marluaruJo i bam- nei loro occhi.<br />
bini escono da scuola tutti gli cn:iani 7) Dialogano tra loro?<br />
vogliono star .fuori ad ammirare il Vivono nel loro piccolo nrondo,<br />
chiassoso mondo dei bimbi e forse in lirnitato alle loro quattto mura e quindi<br />
c1 u e I nt om en Í o t an t i ri c o rdi t'i affi oro n o le dinanriche relazìonali sono ooche. Bnrnello Bar:acchini<br />
,, l^<br />
iirrrr.'o...r..,*,
Yifn di Daese<br />
LE MERENDE AL MARIOTTO<br />
,{l principio dell'estate. quando si "aflìlava" il tenillcr<br />
truoncl. per noi barrrbinc di quei tcmpi uno dei modi piir<br />
dji.ertenti pcr passare il tempo era qucllo di andare al<br />
Nf aritrtto a tarc la ncrenda. Andar;ul.t() \ e rso qucl luopo<br />
tiescrr. sicure dì passarc il ponrcriggio allcgramente.<br />
An'ir ate a casa di 'l-irnantc<br />
esclamazitxi come clue sta: -f'ome sono "agghie lro". ell<br />
già le rentitreorc- (le ventitreore suont^'cuto ulla pertullÌnru<br />
ortt di luc'e .sttlare, poi urt'oru dopo. ul trqmonto clel<br />
sole. strontwano le venÍiqualtrore ndr). Poi. niagari.<br />
inrruersa nel r erde e {Jorlror-<br />
subito dopo si capir,a dal srrono che stava suonando un<br />
"transito" ed allora an'ir ar a ia battuta: -No. rneno malc.<br />
nata cli gl'osse piantc di palle di nere \rtrtt'nsie rlrú.). si suona a nrrlrtol-. battuta det'tata dal ritmti stre ssante del<br />
cornirrciava a sentirc il ltrolìmo dei nurnerosi alberi da<br />
lrutto e delle morc clrc staranrt rrraturandrt sullc mac-<br />
laroro. Nonostante tutto r.enira latto f impossibile lter<br />
avvantaugiarsi osnj giomo di qualche pezzo pllr di non<br />
chie: piu at anti kr scrosciare della tbtrtanir sernùtascostirrirrurrciare<br />
a quella nte-Lzirgiur:rata da passare in amicinia<br />
dalla r escrtazione rigogliosa. Sopra la fbnte derl N,lariott
ill Uarnpnrilr<br />
IL TORNEO DI CALCETTO TRA<br />
LE CONTRADE<br />
ANZIANI IN VACANZA<br />
Si c concluso il l8 giug.no u.s. il l5' -l'omeo<br />
di<br />
(lalcetto lra le Contrade. organizzato dal G.S. Br.rtese.<br />
ll 'l'ornco disputatosi. al Llircolo lo Maggio. ha<br />
registrato ur.t notevole successr) di pubblicer. soprattutto<br />
gior ani.<br />
I-a "finale" è stata disputata tra le Contrade di San<br />
Rocco e dell'Ascensione. sicurartìente le due tbrmazioni<br />
piii fbrti r,iste sul carrpo di gioco.<br />
Panita vibrantc. conclusasi all'ultimo rninuto di<br />
gioco cluando la contrada di San Rocco ha segnato il 6 a<br />
5 flnale.<br />
Con cluesta vittoria il Sa:r Rocco raggiunge le sei<br />
r ittorie conquistate in questa spcciale gara tla le (lontrade<br />
che serve a tenerre ben r. ivo l'orgoglio cli apparrene nzir in<br />
i ista dei piu importanti confì'onti irt occasione della<br />
disputa del Palio delle Contrade di Gennaio.<br />
Dopo applausi c pretli per tutti.<br />
['iampa Angelo. sì. proprio ]uil ha ricevuto il<br />
preurio per il rnigliore goal segnato. "un'incredibile botta<br />
di sinistro da metà campo fìnita nel sette".<br />
Congratulazioni!<br />
ll Congedo del Maresciallo<br />
(ìon i prirrií giorni di luglio il Maresciallo Andrea<br />
I)i Palenrro. a <strong>Buti</strong> dal 1979. sarà collocato in congedo.<br />
ll nostro riiornale che lo ha ospitato con un'inten'ista<br />
nel numcro di fclrbraio. ltt saluta e gli fonnula i<br />
nrigliori augrtri per urì tèlice dopocottgedo.<br />
l1<br />
Lu lledo:ione<br />
Vita rli Daese<br />
"Tutti al nrarg". recitava una<br />
nota canzone degli anni sessanta.<br />
Ed anche se cerle "parti chiare"<br />
del corpo non sarailno nrostrate,<br />
i nostri anziani sono parliti il 1ó<br />
giugno alla volta di Misano<br />
Adriatico dove resteranno fino al<br />
30, presso l'Hotel Baltic. Sono<br />
sessanta questi "giovani" che<br />
partiranno per riposarsi in riva al<br />
mare, accompagnati dagli amici<br />
Ilda e Tristano. L'iniziativa è prornossa<br />
dall'Amrttinistarzione<br />
Comunale e riscuote ogni anno<br />
molto successo. Buone vacanze!<br />
LA "PARTITA DEL CUORE'O<br />
Tutti i contrasti finiscono nel pallone ...<br />
Bella iniziativa quella di giocare una gara di<br />
calcetlo denominata la "Partita del Cuore" tra una<br />
rappresentanza del Seggio di S. Antonio e dei<br />
Capicontrada.<br />
Lo "scontro" è terminato 9-6 per il Seggio con<br />
il presidente Benvenuti Fabrizio protagonista. autore<br />
di 5 reti.<br />
ll risultato, vista la lodevole iniziativa, passa in<br />
secondo piano. Il pubblico, accorso nulneroso, era<br />
animato dalla cru'iosità di vedere come i coltendenti<br />
si sarebbero affrontati sul terreno di gioco dopo le<br />
recenti polerniche.<br />
La partita e stata "nlaschia" ma leale.<br />
Al tennine. vinti e vincitori. tutti insieme a<br />
nrangiare u17a przza.<br />
Ci auguriamo che intorno al tavolo siano state<br />
gettate le basi per superare i cotrtrasti e rilanciare il<br />
nostro Palio delle Contrade.
Yitn di Daese<br />
LA<br />
MARGININA DI PAPOLLE<br />
ìll (L;rnrp:rrrilc<br />
A I nir io di duc stradc chc le ndoncr<br />
/t-l<br />
./-}.opposti vcrsanli di ulrir eollina<br />
che da selÌrpre coltiva straordinarie<br />
abilità pinorie Ire e l'attcnziunc r crso<br />
riamenîe concepita.<br />
Nlarici ha finalmente potuto por-<br />
c'é un luogo che riesce ad annr.rllare il patrinronio lìaturalistie o c aflistico tare ncl suo laboratorio cluella chc<br />
qualsiasi campanilisrlo tra butesi e locale.<br />
onrrai era lo scheletro di un dipinto e<br />
cascinesi.<br />
C'irca una ventina di aruri fa de- con anrorevole cura ha ristrutturato e<br />
Si tratta di uno spazio erboso che cise di recupe rare la tar,'ola per tentare rinfbrzato il supporto lieneo. Ha poi<br />
accoglie una piccola costnuione bian- di ravvirarc qualchc' traccia del sog- proceduto a individLrare con la massica.<br />
un'edicola dedicata a Maria chc gctro dipinto. Ma l'inizio della Vicen- :ìla esaftezza possibile il prolìlo dcl-<br />
lutti chialnano Marginina di Papolle. da fu subito sospeso dall'allora parrol'irrunagine preesistente e lo ha inciso<br />
Per la posiz-ionc isolata (seh-<br />
srrl legno. F-ssendo inrpossibile intetrenc<br />
le case si aw,icinino sempre di<br />
grare l'intera fi-qura. r1e ha ntantenu-<br />
piu) che ini,,ita al piir intimo raccoglimento.<br />
il tabemacolo diventa suto<br />
le dinrensioni. la postura e la<br />
cronria. Per lo sviluppo successiro<br />
bito fànriliare così come il suo sin-<br />
dell'operazione ha poi oplato per un<br />
golare nome. Mi riferisco in<br />
rifàcimento; nessun'altra lnet0-<br />
parti0olar rnodo al îermine<br />
"ncu'girtinrt " che - non ancora del<br />
tutlo chiaro ai linguisti - ricorre fiedologia<br />
d'inten'ento ha senso quando<br />
la leggibilità dell'opera è così<br />
ridotta.<br />
quentemente per designare i taber-<br />
Nella versione del Bemardini<br />
nacoli lungo le strade di canrpagna.<br />
(vedi foto di copertina). Maria con-<br />
Appare cosi giustificata la somiglianza<br />
tra ilternrine<br />
sen,a la corona della sovranità (e<br />
Regina Coeli e Regiuct .\lwdi). nta<br />
non ha piu le resti srolazzanti e<br />
poggia stabilnrente il piede su una<br />
luna stilizzata.<br />
Il tradizionale abit
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI BIENTINA<br />
LA BANCA SU MISURA<br />
T(ITTE LE SOLUZIONI<br />
PER LE<br />
IMPRESE<br />
ELE<br />
FAMIGLIE<br />
AM l.î*A<br />
BAN'IryA