100% FluoroCarbon Powder - Star Ski Wax
100% FluoroCarbon Powder - Star Ski Wax
100% FluoroCarbon Powder - Star Ski Wax
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NANO - POWDER<br />
WA X<br />
STAR HARDGOODS 2013-2014
HEADQUARTERS OF STAR SKIWAX<br />
Asiago ...<br />
<strong>Star</strong> Factory<br />
2<br />
[www.starwax.com]
1982-2013<br />
Racing Service<br />
Index<br />
CONTENTS OF THIS CATALOG<br />
<strong>100%</strong> FLUOROCARBON, POWDER, LIQUID, SOLID, ________<br />
NORDIC FLUORO NANO CERAMIC ______________________<br />
HIGH TECH BASE WAXES _____________________________<br />
SPECIAL PRODUCTS __________________________________<br />
NORDIC KICK WAXES _________________________________<br />
ALPINE PROFESSIONAL WAXES _________________________<br />
ALPINE BASES & LABORATORY WAXES ___________________<br />
RECREATIONAL WAXES _______________________________<br />
PLANE & ROTATING BRUSHES __________________________<br />
ALPINE TOOLS ______________________________________<br />
WAXING IRON, WAXING TABLE, CRONO-TEST______________<br />
EQUIPMENT & PROMO MATERIAL _______________________<br />
APPAREL ___________________________________________<br />
SKI POLES __________________________________________<br />
[www.starwax.com]<br />
4-5<br />
6-7<br />
8-9<br />
10-11<br />
12-13<br />
14-15<br />
16-17<br />
18-19<br />
20-21<br />
22-23<br />
24-25<br />
26-27<br />
28-29<br />
30-31<br />
3
<strong>100%</strong> HIGH TECH FLUOROCARBON<br />
<strong>100%</strong> <strong>FluoroCarbon</strong> <strong>Powder</strong><br />
FW [30g]<br />
•00150<br />
FWs [20g]<br />
•00153<br />
XFW [50 ml]<br />
•12001<br />
FM [30g]<br />
•00151<br />
<strong>100%</strong> <strong>FluoroCarbon</strong> Solid<br />
FMs [20g]<br />
•00154<br />
XFM [50 ml]<br />
•12002<br />
FM Super [30g]<br />
•00160<br />
FCs [20 g]<br />
•00155<br />
<strong>100%</strong> <strong>FluoroCarbon</strong> Liquid<br />
4<br />
XFC [50 ml]<br />
•12003<br />
[www.starwax.com]<br />
[Snow Temperature]<br />
[Snow Temperature]<br />
FC [30g]<br />
•00152<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-12°<br />
-10°<br />
-8°<br />
-6°<br />
-4°<br />
-2°<br />
0°<br />
°C<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-12°<br />
-10°<br />
-8°<br />
-6°<br />
-4°<br />
-2°<br />
0°<br />
°C<br />
[Snow Temperature]<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-12°<br />
-10°<br />
-8°<br />
-6°<br />
-4°<br />
-2°<br />
0°<br />
°C<br />
150°C 160°C 170°C 160°C
The products <strong>100%</strong> fluorocarbon are the most reliable to use<br />
when preparing skis for important competitions. These products<br />
have unique characteristics of long life, high resistance to dirt,<br />
and exceptional water repellence . They are undoubtedly the<br />
most widely used in World Cup competitions. <strong>Star</strong> has always<br />
carefully selected <strong>100%</strong> fluorocarbon compounds in order to<br />
achieve maximum performance with a wide temperature range<br />
and in all snow conditions. We are proposing this season a new<br />
product “FM Super” which has the same temperature range as<br />
FM, but with better results on abrasive transformed snow.<br />
100 %:set fluorihiili-tuotteet ovat luotettavimpia käyttää pantaessa<br />
kuntoon suksia tärkeisiin kilpailuihin. Näillä tuotteilla on<br />
ainutlaatuisia ominaisuuksia, kuten pitkäaikainen käyttö, korkea<br />
lian hylkivyys ja poikkeuksellinen veden hylkivyys. Ne ovat<br />
eittämättä laajimmin käytettyjä maailman-cup -kilpailuissa. <strong>Star</strong><br />
on aina tarkkaan valikoinut 100 %:sia fluorihiili-yhdisteitä saavuttaakseen<br />
maksimaalisen toiminnallisuuden laajalla lämpöasteikolla<br />
ja kaikissa lumiolosuhteissa. Ehdotamme tällä kaudella<br />
uutta tuotetta FM Super´a, jolla on sama lämpöasteikko kuin<br />
FM:llä, mutta antaa parempia tuloksia karkealla ja muuttuneella<br />
lumella.<br />
The products of the <strong>100%</strong> solid fluorcarbon line offer the same<br />
features of the product in powder form, but provide easier and<br />
faster application . Contrary to the powder , these products do<br />
not require hot iron waxing and can therefore be used directly<br />
on the race track before the start.<br />
APPLICATION: Rub the block on the ski base previousely prepared<br />
with fluorinated base, and polish with a cork. Finish<br />
brushing with a horse hair brush.<br />
100 %:n kiinteän fluorihiili-valikoiman tuotteet tarjoavat samat<br />
ominaisuudet kuin pulverivoiteet, mutta ovat helpompia ja nopeampia<br />
käyttää. Päinvastoin kuin pulverivoiteet, nämä tuotteet<br />
eivät vaadi voitelua kuumalla raudalla ja niitä voi sen vuoksi<br />
käyttää suoraan kilparadalla ennen lähtöä.<br />
KÄYTTÖ: Hiero palaa suksen pohjaan, joka on käsitelty fluoratulla<br />
pohjavoiteella, ja kiillota korkilla. Viimeistele harjaamalla<br />
hevosenjouhiharjalla.<br />
The presentation in liquid wax is the cheapest way to get all the<br />
benefits of the products <strong>100%</strong> fluorcarbon. Recommended for<br />
races where it is necessary to obtain the best results over short<br />
distances, and also widely used in professional sprint races or<br />
for Alpine skiing.<br />
APPLICATION: Spray evenly on skis already prepared with fluoro<br />
base, wait a few minutes and polish with a hand cork or a roto<br />
cork. Brush vigorously with a horsehair brush.<br />
Nestemäisen voiteen käyttö on edullisin tapa saada kaikki<br />
<strong>100%</strong>:sten fluorihiili-tuotteiden edut. Sitä suositellaan kilpailuihin,<br />
joissa on saavutettava parhaat tulokset lyhyillä matkoilla,<br />
ja se on laajalti käytössä ammattimaisissa sprintti-kisoissa tai<br />
alppihiihdossa.<br />
KÄYTTÖ: Suihkuta tasaisesti suksen pohjalle, joka jo on käsitelty<br />
fluori-pohjavoiteella, odota muutama minuutti ja kiillota käsin<br />
käytettävällä korkilla tai rullaavalla korkilla. Harjaa voimakkaasti<br />
hevosenjouhiharjalla.<br />
[www.starwax.com]<br />
Produkterna med <strong>100%</strong> fluorcarbon är de säkraste valet när<br />
man preparerar skidor för viktiga tävlingar. Dessa produkter har<br />
unika egenskaper lång slitstyrka, bra smutsavstötande egenskaper<br />
och utomordentliga vattenavstötande egenskaper. Dessa<br />
produkter är de mest använda i världscup sammanhang. <strong>Star</strong><br />
har alltid noga utvalt <strong>100%</strong> fluorcarbon material för att uppnå<br />
maximal prestanda med ett brett temperaturområde och i alla<br />
snöförhållanden. Vi har till denna sässong en ny produkt F-M<br />
Super. Som har samma temperaturspann som FM men med bättre<br />
lämpad på omformad/agresiv snö.<br />
I prodotti <strong>100%</strong> fluorocarbon rappresentano il sistema più affidabile<br />
per preperare gli sci per la competizione. Questi prodotti<br />
hanno caratteristiche uniche di lunga durata, grande resistenza<br />
allo sporco ed eccezionali doti di idroreppellenza e scorrevolezza.<br />
Sono senza dubbio i più usati nelle competizioni. <strong>Star</strong> ha<br />
da sempre selezionato accuratamente i composti <strong>100%</strong> fluoro<br />
al fine di ottenere le massime prestazione e un ampio range termico<br />
per ogni condizioni di neve. Da questa stagione prponiamo<br />
una nuovo prodotto FMsuper con range termico uguale ad FM<br />
ma con miglior rendimemnto su nevi trasformate e abrasive.<br />
Dessa produkter av <strong>100%</strong> solid flourcarbon line erbjuder samma<br />
egenskaper som produkterna i pulverform men med en enklare<br />
och snabbare applicering än pulver. I motsats till pulverna<br />
behöver inte klossarna värmas in med ett vallajärn utan kan läggas<br />
på direkt ute efter spåret innan start.<br />
Applicering: Stryk klossen på belaget som innan preparerats<br />
med dagsaktuell fluorvalla. Polera ut vallan med hand eller rotorkork.<br />
Avsluta med att borsta av överflödig valla med en tagelborste.<br />
Il prodotto <strong>100%</strong> fluorcarbon in presentazione solida offre le<br />
medesime caratteristiche del prodotto in polvere ma richiede un<br />
procedimento di applicazione più semplice e veloce. Contrariamente<br />
ai prodotti in polvere non necessita del ferro sciolinatore<br />
e può quindi essere usato direttamente sui campi di gara poco<br />
prima della partenza.<br />
APPLICAZIONE: strofinare energicamente il blocchetto sullo sci<br />
precedentemenet preparato con una base fluorata e lucidare<br />
con un sughero. Spazzolare con una spazzola in crine.<br />
<strong>100%</strong> fluor i flytande form är den enklaste sättet att få alla fördelar<br />
av en <strong>100%</strong> fluorcarbon. Rekommenderas för kortare tävlingar<br />
upp till 15km för bästa resultat. Används ofta på sprint lopp<br />
eller alpintävlingsåkning. Pga. sin lätthet att applicera på kort<br />
tid.<br />
Applicering: spraya ut några punkter på skidan styrk ut det med<br />
en fiberlene duk. Vänta någon minut sedan polera med en hand<br />
eller rotorkork. Avsluta med att borsta skidan med en tagelborste.<br />
La cera in presentazione liquida rappresenta il metodo più economico<br />
per ottenere tutti i vantaggi dei prodotti <strong>100%</strong> fluorcarbon.<br />
Consigliata per le competizione giovanili dove è necessario<br />
ottenere il massimo risultato su brevi distanze. Molto usata<br />
anche a livello professionale per gare sprint o competizioni di<br />
sci alpino.<br />
APPLICAZIONE: Spruzzare in modo uniforme sullo sci già preparato<br />
con base fluorata, attendere qualche minuto e lucidare con<br />
un un tappo o un rullo di sughero. Spazzolare energicamente<br />
con una spazzola di crine.<br />
5
NORDIC FLUORO NANO-CERAMIC<br />
High Fluoro Nano-Ceramic <strong>Powder</strong><br />
HFW<br />
•50000 [28g]<br />
HFW-NERO<br />
•02000 [28g]<br />
LFW<br />
•50003 [28g]<br />
HFM<br />
•50001 [28g]<br />
LFM<br />
•50004[28g]<br />
HFC<br />
•50002 [28g]<br />
High Fluoro Nano-Ceramic <strong>Powder</strong> Nero - WS2<br />
Fluoro Nano-Ceramic <strong>Powder</strong><br />
6<br />
HFM-NERO<br />
•02001 [28g]<br />
HFC-NERO<br />
•02002[28g]<br />
LFC<br />
•50005 [28g]<br />
[www.starwax.com]<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
[Snow Temperature]<br />
[Snow Temperature]<br />
[Snow Temperature]<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-12°<br />
-20°<br />
-18°<br />
-10°<br />
-12°<br />
-8°<br />
-4°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-12°<br />
-10°<br />
-8°<br />
-6°<br />
-4°<br />
-2°<br />
-8°<br />
-6°<br />
-4°<br />
-2°<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-10°<br />
-6°<br />
-2°<br />
0°<br />
0°<br />
0°<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
120°C 130°C 140°C<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
120°C 130°C 140°C<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
120°C 130°C 140°C
<strong>Star</strong> is excited to introduce a revolutionary new line of micronized<br />
powder paraffin waxes that incorporate our new Fluoro<br />
Nano-Ceramic technology.<br />
The new additives provide exceptional glide and amazing resistance<br />
to abrasion and wear and have a very broad temperature<br />
range. The micronized powder easily melts into the base providing<br />
excellent penetration with minimal waste and without<br />
causing thermal stress to your skis.<br />
<strong>Star</strong> tuo markkinoille uuden hienojakoisen jauhe-voiteluaineen,<br />
joka on tuotettu Fluoro-Nano Keramiikka –tekniikalla. Nämä<br />
voiteluaineet edustavat vallankumousta murtomaasuksien voitelutekniikassa.<br />
Uudet lisäaineet tuovat suksillesi pitkäkestoista<br />
nopeutta laajalla käyttöalalla.<br />
Hienojakoinen jauhe helpottaa voitelemista, sillä voiteluaineet<br />
sulavatnopeasti ja täysin suksen pohjaan aiheuttamatta<br />
lämpötilastressiä suksen rakenteelle ja hukka-ainetta jää minimaalisen<br />
vähän.<br />
The addition of solid lubricants and tungsten bisulfide in the line<br />
Fluoro Nano-Ceramic BLACK guarantees best gliding results in<br />
old, dirty , transformed snow and/ or artificial snow .<br />
For best professional results these products should always be<br />
tested in comparison with the equivalent standard HF line.<br />
Kiinteiden voiteluaineiden ja volframi-disulfidin lisääminen<br />
Fluori-Nano-Keraamikka MUSTAN -valikoimaan takaa parhaan<br />
luiston vanhalla, likaisella, muuttuneella lumella ja/tai tekolumella.<br />
Parhaan ammatillisen tuloksen savuttamiseksi nämä<br />
tuotteet tulisi aina testata vertailussa vastaavan standardi HFvalikoiman<br />
kanssa.<br />
Range of micronized powder wax with Fluoro Nano-Ceramic<br />
technology in medium content. These waxes offer the same<br />
simple application advantage as the HF line, but with a great<br />
value for money. Suitable for youth competitions or long-distance<br />
races.<br />
Valikoima hienojakoisia pulverivoiteita, joissa on keskitason verran<br />
Fluori-Nano-Keramiikka -teknologiaa. Nämä voiteet tarjoavat<br />
saman edun yksinkertaisesta käyttötavasta kuin HF-tuotteet, mutta<br />
hinta-laatusuhde on erittäin hyvä. Soveltuu nuorten kilpailuihin tai<br />
pitkän matkan kisoihin.<br />
STAR presenterar i år en helt ny serie mikroniserade paraffiner i<br />
pulverform framställda med Fluoro - Nano - Ceramic teknologi. Eftersom<br />
dessa vallor smälter snabbare och även kräver kortare total<br />
uppvär ningstid än konventionella paraffiner, revolutioneras dagens<br />
befintliga valsteknik. Den förkortade uppvärmningstiden innebär<br />
också mindre stress på skidans uppbyggnad och belag. Tack<br />
vare vallornas pulverform minimeras förbrukningen av valla och<br />
mängden överskottsvalla.NORDIC sortimentet kan blandas med<br />
alla på marknaden förekommande paraffiner och fluorprodukter.<br />
Nuova gamma di paraffine in polvere micronizzata con tecnologia<br />
Fluoro Nano-Ceramica. Queste scioline ad alto contenuto<br />
di fluoro rappresentano una rivoluzione nel modo di preparare<br />
gli sci da fondo. Questi nuovi additivi conferiscono eccezionale<br />
velocità ed estrema durata con ampio range di utilizzo.<br />
La presentazione in polvere micronizzata rende molto più facile<br />
l’operazione di sciolinatura con minimo spreco di prodotto. La<br />
polvere si scioglie velocemente a contatto con il ferro sciolinatore<br />
e penetra subito nella soletta con minore stress per lo sci.<br />
Tillsatsen av fasta smörjmedel och volfram i Fluoro Nano-Ceramic<br />
Nero linnen garanterar bästa resultat i gamal, smutsiga<br />
omvandlad snö eller konstsnö.<br />
För bästa resultat dessa produkter bör alltid testas i jämförelse<br />
med motsvarande produkt i HF linen<br />
L’aggiunta di lubrificanti solidi e bisolfuro di Wolframio conferiscono<br />
alla linea *Fluoro Nano-Ceramica NERO *caratterstiche<br />
uniche di scorrevolezza in presenza di nevi vecchie, sporche,<br />
trasformate o artificiali.<br />
Per il miglior risultato devono essere testate in comparazione<br />
con l’equivalente prodotto della linea HF standard.<br />
En line av mikroniserade pulver paraffiner med nanoceramic<br />
flour tekniologi i ett mediumflourinnehåll. Dessa produkter har<br />
samma enkla applicerings fördelar som HF linen men med ett<br />
lägre pris. Lämplig att tävla på för ungdommar eller motionstävlingar.<br />
Gamma di paraffine in polvere micronizzata con tecnologia Fluoro<br />
Nano-Ceramica a medio contenuto di fluoro. Offrono gli stessi vantaggi<br />
di semplicità di applicazione e utilizzo della linea HF ma con un<br />
ottimo rapporto qualità prezzo. Adatte per competizioni giovanili o<br />
gare di granfondo.<br />
[www.starwax.com] 7
HIGH TECH BASE WAXES<br />
High <strong>FluoroCarbon</strong> Gliders<br />
HA2<br />
•11000 [60 g]<br />
•00031 [130 g]<br />
<strong>FluoroCarbon</strong> Gliders<br />
LA2<br />
•11004 [60 g]<br />
•00035 [130 g]<br />
•74005 [4x250g]<br />
NA2<br />
•01000 [60 g]<br />
•00041 [130 g]<br />
•74000 [4x250g]<br />
HA4<br />
•11001 [60 g]<br />
•00032 [130 g]<br />
LA4<br />
•11005 [60 g]<br />
•00036 [130 g]<br />
•74006 [4x250g]<br />
HydroCarbon Gliders<br />
8<br />
NA4<br />
•01001 [60 g]<br />
•00042 [130 g]<br />
•74001 [4x250g]<br />
HA6<br />
•11002 [60 g]<br />
•00033 [130 g]<br />
LA6<br />
•11006 [60 g]<br />
•00037 [130 g]<br />
•74007 [4x250g]<br />
NA6<br />
•01002 [60 g]<br />
•00043 [130 g]<br />
•74002 [4x250g]<br />
[www.starwax.com]<br />
HA8<br />
•11003 [60 g]<br />
•00034 [130 g]<br />
LA8<br />
•11007 [60 g]<br />
•00038 [130 g]<br />
•74008 [4x250g]<br />
NA8<br />
•01003 [60 g]<br />
•00044 [130 g]<br />
•74003 [4x250g]<br />
[Snow Temperature]<br />
-12°<br />
-8°<br />
-4°<br />
0°<br />
°C<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
[Snow Temperature]<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-10°<br />
-6°<br />
-2°<br />
-12°<br />
-8°<br />
-4°<br />
0°<br />
°C<br />
120°C 130°C 140°C 150°C<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
[Snow Temperature]<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-10°<br />
-6°<br />
-2°<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-12°<br />
-10°<br />
-8°<br />
-6°<br />
-4°<br />
-2°<br />
0°<br />
°C<br />
120°C 130°C 140°C 150°C<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
120°C 130°C 140°C 150°C
The HA line of waxes contains a high concentration of fluorocarbons<br />
and due to their unique blend of fluorocarbons and<br />
synthetic base waxes they are extremely easy to work with and<br />
apply. All HA waxes provide excellent base penetration, durability<br />
and resistance when used alone but for racing results should<br />
be covered with one of the Apex <strong>100%</strong> Fluoro products.<br />
Kirjaimet HA osoittavat korkean fluorihiilipitoisuuden tuotteita.<br />
Näiden suksivoiteiden pohjana ovat valikoidut synteettiset<br />
ainekset.Ne tulevat erittäin juokseviksi suositellussa<br />
sulamislämpötilassa ja tukeutuvat helposti suksen pohjaan<br />
antaen korkean likaa hylkivän ja kulutusta sietävän suojan.<br />
Kaikki HA-perheen suksivoiteet ovat erinomaisia pelkästään<br />
käytettyinä tai jonkin APEX F-sarjantuotteen kerroksella peitettynä<br />
ja sopivat erikoisesti korkean suhteellisen kosteuden<br />
olosuhteisiin.<br />
The LA line contains a medium level of fluorocarbons and provides<br />
an economical choice when fluorocarbon waxes are desired.<br />
Specifically designed for new settled snow or transformed snow<br />
with low to medium relative air humidity they also perform well in<br />
dry snow conditions. For racing in conditions of high humidity<br />
cover with one of the Apex <strong>100%</strong> fluoro waxes.<br />
Tämä keskitason hiilifluori-pitoisuudet ja laajan käyttöasteikon<br />
omaava tuotesarja, antaa täyden arvon rahallesi. Nämä ovat<br />
pääasiassa tarkoitettu uudelle, asettuneelle lumelle tai muuttuneelle<br />
lumelle ilman suhteellisen kosteuden ollessa matala<br />
tai keskitasoa. LA-sarja on niin joustavaa laatua, että se sallii<br />
työskentelyn jopa kuivan lumen olosuhteissa. Ennen kilpailua<br />
tätä tuotetta voidaan kerrostaa100 %:sen hiilifluorin kanssa, jos<br />
kosteusolosuhteet yllättäen lisääntyvät tai alkaa sataa lunta.<br />
The NA waxes are a unique mix of natural and synthetic hydrocarbon<br />
waxes available at an affordable price. The warmer NA2<br />
and NA4 waxes are excellent for base impregnation, for training,<br />
or for all round use. The colder NA6 and NA8 waxes are an excellent<br />
all round wax and can be used for racing in dry, cold snow<br />
conditions where the addition of fluorocarbons is not necessary.<br />
NA-perheen tuotteet eivät sisällä hiilifluoria, vaan ovat erinomainen<br />
sekoitus luontaisia ja synteettisiä voiteita. Lämpimämmät tuotteet<br />
siis NA2 ja NA4 ovat järkeviä koostumuksia pohjan kyllästämiseen,<br />
harjoitteluun tai lumilaudan hoitoon.<br />
Kylmät tuotteet NA6 ja NA8 ovat ammattilaisen voidevalinta<br />
kuivan,kylmän lumen olosuhteisiin, jolloin hiilifluorin lisäys suo<br />
kilpaetuja.<br />
[www.starwax.com]<br />
Förkortningen HA står för HIGH ADDITIVE vilket innebär att samtliga<br />
paraffiner som ingår i serien innehåller stor andel av olika<br />
additiver, och är alla avsedda att användas vid hög luftfuktighet.<br />
Alla HA vallor fungerar utmärkt ensamma eller som underlag för<br />
STAR APEX F vallor.<br />
La sigla HA identifica i prodotti ad alto contenuto di fluorocarbonio.<br />
Queste scioline, ottenute con basi sintetiche particolarmente<br />
selezionate, sono molto fluide alle temperature di fusione<br />
consigliate e penetrano facilmente nella soletta conferendo un<br />
elevato fattore di repellenza allo sporco e una forte resistenza<br />
all’abrasione. Le scioline HA sono ottime sia usate da sole che<br />
ricoperte con i prodotti della linea F e sono particolarmente indicate<br />
per condizioni di alta umidità dell’aria.<br />
LA serien med ett mediuminnehåll av fluorcarbon är avsedda att<br />
användas vid låg till medium luftfuktighet.<br />
Alla paraffiner som ingår i LA serien har mycket god slitstyrka<br />
och fungerar bra på både nysnö och äldre omformad snö.<br />
Questa è una linea di prodotti di largo impiego con un livello<br />
medio di contenuto in fluoro e un ottimo rapporto qualità<br />
prezzo. E’ indicata principalmente per nevi nuove o assestate<br />
con con un ampio range di umidità relativa. La linea LA è molto<br />
flessibile e consente ottime prestazioni anche in condizioni di<br />
nevi secche e asciutte. Può essere ricoperta con prodotti <strong>100%</strong><br />
fluorocarbonio in caso di aumento dell’umidità o neve cadente.<br />
Förkortningen NA står för NO ADDITIVE och samtliga produkter<br />
som ingår i serien består av en blandning av naturliga och syntetiska<br />
paraffiner sammansatta för att ge optimala egenskaper vid<br />
de på respektive förpackning angivna förhållandena. Samtliga<br />
NA-vallor är utmärktaför träning, NA2 och NA4 används med fördel<br />
även vid mättning av nyaskidor eller efter stenslipning av belagen.NA<br />
6 och NA 8 kan även användas vid tävling vid extremt<br />
låg luftfuktighet när högfluorprodukter inte är nödvändiga.<br />
I prodotti di questa famiglia non contengono composti fluorocarbonio<br />
ma sono ottime miscele di paraffine naturali e sintetiche<br />
di costo contenuto. I prodotti caldi come NA2 e NA4 sono<br />
validi per impregnare le solette, per allenamento e per trattare<br />
le tavole da snowboard.<br />
I prodotti freddi NA6, NA8 sono scioline ottime per condizioni di<br />
nevi fredde molto asciutte dove la presenza del fluoro non apporta<br />
alcun vantaggio.<br />
9
SPECIAL PRODUCTS<br />
10<br />
Cold <strong>Powder</strong> <strong>Wax</strong><br />
C1 - Cold <strong>Wax</strong><br />
•00303 [50 g.]<br />
Graphite Bases<br />
MAP BLACK<br />
•00002 [60 g.]<br />
•74014 [4x250 g.]<br />
Special Bases<br />
HB200 - Hot Box<br />
•74012 [130 g.]<br />
•74011 [4x250 g.]<br />
[www.starwax.com]<br />
C2 - Cold <strong>Wax</strong><br />
•00304 [50 g.]<br />
MAP 200<br />
•00001 [60 g.]<br />
BP100 - Base Prep<br />
•74010 [130 g.]<br />
•74013 [4x250 g.]<br />
[Snow Temperature]<br />
[Operating Range]<br />
C1 [RH%]<br />
20 40 60 80 100<br />
C2 [RH%]<br />
20 40 60 80 100<br />
[Snow Temperature]<br />
-32°<br />
-28°<br />
-24°<br />
-20°<br />
-16°<br />
-12°<br />
-8°<br />
-4°<br />
-12°<br />
-8°<br />
-4°<br />
0°<br />
0°<br />
°C<br />
°C<br />
160°C 160°C<br />
[Operating Range]<br />
[RH%]<br />
20 40 60 80 100<br />
[Snow Temperature]<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-10°<br />
-6°<br />
-2°<br />
-12°<br />
-8°<br />
-4°<br />
0°<br />
°C<br />
120°C 130°C<br />
[Operating Range]<br />
[RH%]<br />
20 40 60 80 100<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-10°<br />
-6°<br />
-2°<br />
55°C 100°C
C1: hydrocarbon synthetic wax with exceptional resistance to<br />
cold snow crystal abrasion. This micro-granular powder wax is<br />
easy to iron and scrape. Use this wax in very cold snow and lower<br />
relative air humidity to ensure the best glide.<br />
C2: a very hard powder wax with the addition of fluorocarbons providing<br />
excellent results in the very cold abrasive snow with higher<br />
relative air humidity. C2 should be used as the final layer for very<br />
cold conditions, especially very cold artificial snow that contains<br />
an elevated content of water inside the snow crystal.<br />
C1: Synteettinen hiilivetyvoide, joka kestää epätavallisen hyvin<br />
kylmän lumen kuluttavia rakeita. Tätä mikrorakeista pulverivoidetta<br />
on helppo silittää ja siklata. Käytä tätä voidetta hyvin<br />
kylmässä lumessa varmistaaksesi pohjan suojauksen ja saadaksesi<br />
erinomaisen luiston.<br />
C2: Erittäin kiinteä pulverivoide johon on lisätty fluorihiilimateriaalia<br />
antaa erinomaisen tuloksen hyvin kylmällä,hankaavalla<br />
lumella ilman suhteellisten kosteusolojen ollessa korkeahkoja.<br />
C2:ta tulisi käyttää viimeistelykerroksena hyvin kylmiin olosuhteisiin,<br />
varsinkin hyvin kylmällä keinolumella, jonka rakeiden<br />
sisään jää kohonnut vesipitosuus.<br />
MAP BLACK: graphite base was designed to prep bases for<br />
cold and abrasive snow especially for long distances. For cold<br />
dry snow conditions MAP BLACK can be used alone or covered<br />
with C1.<br />
MAP200: synthetic base mixed with micro granular graphite<br />
for all warm snow conditions. The graphite additives help restore<br />
the base and improve the hold of other waxes . Periodical<br />
waxing with this product keeps bases black and shining and reduces<br />
wear.<br />
MAP BLACK: Kova grafiittipohjainen pohjustusvoide kylmiin<br />
lumiolosuhtiesiin. Erittäin kulutuskestävä. Pinnoita tarvitaessa<br />
C1:llä.<br />
MAP200: Grafiittipohjainen pohjustusvoide lumioloihin nollakelin<br />
vaiheilla.<br />
HOT BOX is a mix of natural and synthetic waxes specifically<br />
designed for saturating ski bases in a temperature controlled<br />
room. This low viscosity wax liquefies at 55°C, and therefore guarantees<br />
excellent base penetration.<br />
RACING BASE is a new revolutionary product developed for<br />
protecting and preparing ski bases. This mix of synthetic wax<br />
and short chain fluoro polymers drastically reduces oxidation of<br />
ski bases caused by contact with atmospheric agents. BP100 is<br />
an excellent cover wax after stone grinding or during periods<br />
of inactivity.<br />
HOT BOX som är en blandning av natur och syntet paraffiner<br />
är speciellt framtagen för användning tillsammans med någon<br />
form av slutet temperaturkontrollerat utrymme, så kallad<br />
HOTBOX eller THERMOBOX för grundpreparering av plastbelag.<br />
RACING BASE är en nyutvecklad revolutionerande produkt<br />
framtagen för grundpreparering och för skydd av skidbelag.<br />
Blandningen av syntetiska paraffiner och kortkedjiga fluorpolymerer<br />
minskar exempelvis på ett markant sätt den påverkan<br />
som olika luftföroreningar kan ge upphov till på skidbelag vid<br />
sommarförvaring av skidor.<br />
[www.starwax.com]<br />
C1:Syntetisk hydrocarbon valla i pulverform. Utsökt slitstyrka på<br />
kall nötande nysnö. Vi kall finkornig snö och lägre luftfuktighet<br />
används C1 som topplager på MAP black.<br />
C2:Ett mycket hårt syntetiskt pulver med tillsats av fluorcarbon,<br />
för kall omformad äldre snö eller konstsnö vid medium luftfuktighet.<br />
C1: Sciolina in polvere idrocarbonica di natura sintetica, molto<br />
tenace e resitente all’abrasione. La presentazione in polvere a microgranuli<br />
consente una facile stesura sulla soletta e una miglior<br />
facilità di fusione e penetrazione. Adatta a nevi fredde e asciutte,<br />
protegge la soletta dall’usura assicurando buona scorrevolezza.<br />
C2: L’aggiunta di un composto fluorocarbonio alla polvere sintetica<br />
consente di spostarne le caratteristiche verso condizioni di<br />
nevi con più elevata umidità relativa dell’aria. C2 è indicata come<br />
strato finale per condizioni molto fredde.<br />
MAP BLACK: Grafitbas för kall och aggressiv snö. MAP BLACK<br />
används som basvalla för att öka slitstyrkan på respektive åkparaffin.<br />
Kontinuerligt användande av MAP BLACK håller belaget svart<br />
och minskar slitaget.<br />
MAP200: Syntetisk antistatvalla för temperaturer runt noll.<br />
MAP200 används som basvalla för att öka slitstyrkan på respektive<br />
åkparaffin.<br />
Kontinuerligt användande av MAP200 håller belaget svart och<br />
minskar slitaget.<br />
MAP BLACK: Base alla grafite per la preparazione delle solette<br />
in condizione di nevi fredde. Ricoperto con C1 può essere utilizzato<br />
anche come sciolina.<br />
MAP200: Base sintetica caricata con grafite microgranulare<br />
indicata per condizioni di nevi non fredde. MAP200 serve per<br />
preparare le solette apportando grafite e migliorando l’ancoraggio<br />
della successiva sciolinatura. Un trattamento periodico<br />
con questa base mantiene la solette nera e lucente e ne riduce<br />
notevolmente l’usura.<br />
HOT BOX som är en blandning av natur och syntet paraffiner<br />
är speciellt framtagen för användning tillsammans med någon<br />
form av slutet temperaturkontrollerat utrymme, så kallad<br />
HOTBOX eller THERMOBOX för grundpreparering av plastbelag.<br />
HOT BOX har en mycket låg viskositet och en smältpunkt på endast<br />
55 grader.<br />
RACING BASE är en nyutvecklad revolutionerande produkt<br />
framtagen för grundpreparering och för skydd av skidbelag.<br />
Blandningen av syntetiska paraffiner och kortkedjiga fluorpolymerer<br />
minskar exempelvis på ett markant sätt den påverkan<br />
som olika luftföroreningar kan ge upphov till på skidbelag vid<br />
sommarförvaring av skidor. BP 100 är också en utmärkt valla för<br />
grundpreparering av skidbelag efter stenslipning.<br />
HOT BOX è una miscela di cere sintetiche e naturali studiata per<br />
saturare le solette degli sci tramite camera a temperatura controllata.<br />
Già a 50°C il prodotto diventa liquido con bassa viscosità<br />
in modo da penetrare a fondo nella soletta.<br />
RACING BASE è un nuovo rivoluzionario prodotto per preparare<br />
le solette degli sci. Questa miscela di paraffine sintetiche e<br />
polimeri di fluoro a catena corta, riduce l’ossidazione delle solette<br />
a contatto con gli agenti atmosferici.<br />
11
NORDIC KICK WAXES<br />
Sticks<br />
•00101 [45g]<br />
Base wax<br />
Grundwax<br />
Pohjavoide<br />
Base<br />
-3°C / -20°C<br />
•00105 [45g]<br />
Purple (Fluoro)<br />
Lila (Fluoro)<br />
Violetti (Fluoro)<br />
Viola (Fluoro)<br />
12<br />
•00102 [45g]<br />
Yellow<br />
Gul<br />
Keltainen<br />
Giallo<br />
0°C / +4°C<br />
•00106 [45g]<br />
Blue<br />
Blå<br />
Sininen<br />
Blu<br />
•00103 [45g]<br />
Red<br />
Röd<br />
Punainen<br />
Rosso<br />
+2° / -2°C<br />
•00107 [45g]<br />
Blue (fluoro)<br />
Blå (fluoro)<br />
Sininen (fluoro)<br />
Blu (fluoro)<br />
•00104 [45g]<br />
Purple<br />
Lila<br />
Violetti<br />
Viola<br />
-2° / -6°C<br />
•00108 [45g]<br />
Green<br />
Grön<br />
Vihreä<br />
Verde<br />
0°C / -8°C -4°C / -8°C -2°C / -10°C -6°C / -15°C<br />
Nordic Kits<br />
•00112 Fanny Pack Kit •00110 Base Kit<br />
[www.starwax.com]<br />
-15°<br />
-14°<br />
-13°<br />
-12°<br />
-11°<br />
-10°<br />
-9°<br />
-8°<br />
-7°<br />
-6°<br />
-5°<br />
-4°<br />
-3°<br />
-2°<br />
-1°<br />
0°<br />
+1°<br />
+2°<br />
+3°<br />
+4°<br />
°C<br />
[Operating Range]<br />
S1<br />
S2<br />
S3<br />
S4<br />
S5<br />
[AIR TEMPERATURE]<br />
S6<br />
S7<br />
S8
Klisters<br />
•00021 [60ml]<br />
EN Base for klisters<br />
or sticks<br />
in cold abrasive<br />
snow conditions.<br />
SE Bas för klister<br />
eller burkfästvalla<br />
vid kall nötandesnö.<br />
FI Pohjustusliisteri<br />
liistereille tai<br />
purkeille kuluttavan<br />
lumen.<br />
IT<br />
Base per klister<br />
e stick per condizionidi<br />
nevi<br />
fredde.<br />
•00022 [60ml]<br />
EN For variable<br />
conditions from<br />
hard to humid coarse<br />
grain.<br />
SE För varierande<br />
förhållanden från<br />
fuktig till blöt,<br />
hård och grovkornig<br />
snö.<br />
FI Vaihteleviin<br />
keleihin kovasta<br />
kosteaan karkearakeiseen<br />
IT Per condizioni<br />
di neve che variano<br />
da dure<br />
a granulose e<br />
umide.<br />
•00023 [60ml]<br />
EN For old icy<br />
snow, for glossy<br />
or icy tracks.<br />
SE För fallande<br />
eller nyfallen snö,<br />
blanka eller isigaspår.<br />
FI Uudelle jäiselle<br />
lumelle, liippakeliin.<br />
IT Per neve<br />
vecchia molto<br />
ghiacciata, piste<br />
bagnate e lucide.<br />
•00024 [60ml]<br />
EN For variable<br />
conditions from<br />
coarse grain snow<br />
to humid or wet<br />
snow.<br />
SE För varierande<br />
förhållanden från<br />
fuktig till blöt<br />
grovkornig snö.<br />
FI Vaihteleviin<br />
keleihin karkearakeisestalumesta<br />
kosteaan tai<br />
märkään lumeen.<br />
IT Per condizioni<br />
di nevi che varianoda<br />
granulose a<br />
umide o bagnate.<br />
•00025 [60ml]<br />
EN For humid<br />
snow, old and<br />
dirty Spring conditions.<br />
SE För mycket<br />
blöt nysnö eller<br />
gammal smutsig<br />
och blötvårsnö.<br />
FI Suojakeliin,<br />
vanhalle ja likaisellekevätladulle.<br />
IT Per nevi<br />
umide,vecchie e<br />
sporche primaverili.<br />
-3°C / -15°C -6°C / 0°C +2°C / -2°C 0°C / +6°C 0°C / +10°C<br />
Nordic Kits<br />
00109 Easy Kit •00111 Pro Kit<br />
[www.starwax.com]<br />
[Operating Range]<br />
-14°<br />
-13°<br />
-12°<br />
-11°<br />
-10°<br />
-9°<br />
-8°<br />
-7°<br />
-6°<br />
-5°<br />
-4°<br />
-3°<br />
-2°<br />
-1°<br />
0°<br />
+1°<br />
+2°<br />
+3°<br />
+4°<br />
+5°<br />
+6°<br />
+7°<br />
°C<br />
K1<br />
K2<br />
K3<br />
[AIR TEMPERATURE]<br />
K4<br />
K5<br />
13
ALPINE PROFESSIONAL WAXES<br />
<strong>100%</strong> <strong>FluoroCarbon</strong> Solids - Dice<br />
DF-W • <strong>100%</strong> Fluoro<br />
•00161 [20 g.]<br />
High <strong>FluoroCarbon</strong> - Ceramic <strong>Powder</strong><br />
PFW • <strong>Powder</strong> Fluoro<br />
Ceramic<br />
•00143 [50 g.]<br />
<strong>FluoroCarbon</strong> - Ceramic<br />
AF-W • Fluoro Ceramic<br />
•00156 [130 g.]<br />
•00170 [4x250 g.]<br />
14<br />
DF-M • <strong>100%</strong> Fluoro<br />
•00162 [20 g.]<br />
PFM • <strong>Powder</strong> Fluoro<br />
Ceramic<br />
•00144 [50 g.]<br />
AF-M • Fluoro Ceramic<br />
•00157 [130 g.]<br />
•00171 [4x250 g.]<br />
[www.starwax.com]<br />
DF-C • <strong>100%</strong> Fluoro<br />
•00163 [20 g.]<br />
PFC • <strong>Powder</strong> Fluoro<br />
Ceramic<br />
•00145 [50 g.]<br />
AF-C • Fluoro Ceramic<br />
•00158 [130 g.]<br />
•00172 [4x250 g.]<br />
[Snow Temperature]<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-12°<br />
-10°<br />
-8°<br />
-6°<br />
-4°<br />
-2°<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
[Snow Temperature]<br />
0°<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-12°<br />
-10°<br />
-8°<br />
-6°<br />
-4°<br />
-2°<br />
0°<br />
°C<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
[Snow Temperature]<br />
-20°<br />
-18°<br />
-16°<br />
-14°<br />
-12°<br />
-10°<br />
-8°<br />
-6°<br />
-4°<br />
-2°<br />
0°<br />
°C<br />
°C<br />
120°C 130°C 140°C<br />
[Operating Range]<br />
[RH%] 20 40 60 80 100<br />
120°C 130°C 140°C
Three block <strong>100%</strong> fluorocarbon waxes that should be applied<br />
over one of the waxes from the AF range and are recommended<br />
for high humidity conditions or fast changing snow. Indispensable<br />
wax for correcting skis for the second run when the snow<br />
is warmed by the sun and becomes moist. The block should be<br />
rubbed onto the base and then polished with a natural hand<br />
cork or a rotating cork applied to the drill.<br />
Kolmen palan fluorihiili-voiteet, joita tulisi käyttää jonkin AF-sarjan<br />
tuotteen päällä ja joita suositellaan hyvin kosteisiin oloihin tai nopeasti<br />
muuttuvalle lumelle. Välttämätön voide suksien korjaamiseksi<br />
toiselle kierrokselle, kun lumi on lämmennyt auringossa ja muuttuu<br />
nuoskaksi. Palaa on hierottava pohjaan, joka sen jälkeen kiillotetaan<br />
luonnonkorkilla tai poraan kiinnitetyllä pyörivällä korkilla.<br />
A new range of micronized powder with fluoro Nano-Ceramic<br />
Technology. These waxes with a high fluoro content represent<br />
a revolutionary method in the way of preparing alpine skis. New<br />
additives give excellent speed and extreme durability in a wide<br />
temperature range of use.<br />
The presentation in micronized powder makes the waxing operation<br />
much easier with minimum product waste. The powder<br />
melts in quickly in contact with the waxing iron and penetrates<br />
into the base avoiding to cause ski tension.<br />
Uusi lajitelma hienojakoista pulveria, joka perustuu Fluori-Nano-<br />
Keraamiseen -Teknologiaan. Nämä korkean fluoripitoisuuden<br />
voiteet edustavat vallankumouksellista menetelmää alppisuksien<br />
voitelussa. Uudet lisäaineet antavat erittäin nopean<br />
luiston ja äärimmäisen pitkäaikaisen käytön laajalla lämpöasteikolla.<br />
Hienojakoisen pulverin käyttö tekee voitelusta paljon helpomman<br />
minimaalisen vähällä hukalla. Voiteluraudan kosketuksesta<br />
pulveri sulaa nopeasti ja tunkeutuu suksen pohjaan aiheuttamatta<br />
lämpötilastressiä suksen rakenteelle.<br />
Flash is a new range of products entirely designed by STAR SKI<br />
WAX for competition and for all alpine disciplines. This line is<br />
unique due to the simplicity of use. Only three products will help<br />
you prepare your skis in advance thanks to the wide temperature<br />
range,using only the reference of the snow temperature. In case<br />
of high humidity, or in the presence of falling snow or rain, these<br />
waxes should be corrected (or covered) with DICE.<br />
Flash on uusi, kokonaan STAR SKI WAXin suunnittelema tuotevalikoima<br />
kilpailuihin ja alppilajeihin. Tämä lajitelma on ainutlaatuinen<br />
helpon käyttönsä ansiosta. Vain kolme tuotetta<br />
auttaa sinua panemaan suksesi kuntoon etukäteen, kiitos laajan<br />
lämpöasteikon ja käyttäen ainoastaan lumen lämpötilan viitettä.<br />
Jos kosteus on korkea tai lunta tai vettä sataa, nämä voiteet on<br />
korjattava päällystämällä DICE:lla.<br />
[www.starwax.com]<br />
Dessa tre <strong>100%</strong> fluorvarbon produkter ska bli applicerade<br />
ovanpå för dagen utvald valla från AF serien. Dessa produkter<br />
är rekommenderade för hög luftfuktighet eller vid skiftningar i<br />
förent. Oumbärlig produkt för att justera vallningen mellan första<br />
och andra åket. När solen har värmt upp snön och blir fuktigare.<br />
Klossen skall strykas mot belaget sedan poleras med natur<br />
eller rotorkork sedan borstas ur med en tagelborste.<br />
Linea di tre blocchetti <strong>100%</strong> fluoro da applicare sopra ad un prodotto<br />
della gamma AF in caso di alta umidità o nevi che cambiano<br />
condizione rapidamente. Indispensabile per le seconde manche<br />
quando spesso la neve si scalda al sole e diventa umida. I dadi vanno<br />
applicati strofinandoli sull soletta e tirati con un sughero naturale<br />
a mano o rotante da applicare al trapano.<br />
En ny line av mikroniserade pulver med nanoceramiskt fluor.<br />
Dessa produkter med en hög flourinnehåll innehåller en ny<br />
revoulutionerande metod att preparera alpina skidor. Nya tillsatser<br />
i vallan ger bra fart och extrem slitstyrka i ett brett temperaturoråde.<br />
Denna produktserie med mikroniserade pulver gör vallningen<br />
enklare och minimerar överflödig valla. Pulvret smälter in snabbt<br />
med kontakt mot vallajärnet och tränger in i belaget utan att<br />
riskera att belaget skadas.<br />
Nuova gamma di paraffine in polvere micronizzata con tecnologia<br />
Fluoro Nano-Ceramica. Queste scioline ad alto contenuto di<br />
fluoro rappresentano una rivoluzione nel modo di preparare gli<br />
sci da discesa. Questi nuovi additivi conferiscono eccezionale<br />
velocità ed estrema durata con ampio range di utilizzo.<br />
La presentazione in polvere micronizzata rende molto più facile<br />
l’operazione di sciolinatura con minimo spreco di prodotto. La<br />
polvere si scioglie velocemente a contatto con il ferro sciolinatore<br />
e penetra subito nella soletta con minore stress per lo sci.<br />
Flash är en ny produktline utvecklad av STAR SKI WAX för<br />
tävlingsprepparering av alpina skidor. Denna line är unik i sitt<br />
enkla sett att användas då det endast finns tre produkter med<br />
ett brett temperatursspsann.<br />
Alpine Flash è la nuova gamma di prodotti interamente pensata<br />
da STAR SKI WAX per la competizione nelle discipline alpine.<br />
Questa linea di prodotti si distingue dalle normali linee di sciolina<br />
sopprattutto per la semplicità di utilizzo. Solamente tre prodotti<br />
consentono di preparare gli sci in anticipo dato il loro largo<br />
range termico, avendo come riferimento la sola temperatura<br />
della neve. In caso di condizioni di alta umidità, o in presenza di<br />
neve cadente o di pioggia, vanno ricoperte con i prodotti della<br />
linea DICE.<br />
15
LABORATORY WAXES<br />
ALPINE BASES<br />
AFU • All Snow Conditions<br />
•00166 [4 x 250 g.]<br />
•00167 [130 g.]<br />
UNIVERSAL WAXES<br />
Block Plus<br />
•10014 [4x250 g]<br />
Block Minus<br />
•10015 [4x250 g.]<br />
UNIVERSAL WAXES<br />
Drops Plus Yellow<br />
•01012 [5 Kg.]<br />
16<br />
Drops Minus Green<br />
•01013 [5 Kg.]<br />
AFX • Cold <strong>Wax</strong><br />
•00165 [50 g.]<br />
[www.starwax.com]<br />
AFB • Base Graphite<br />
•00164 [50 g.]<br />
Uniblock Plus<br />
•10016 [4x250 g.]<br />
Cream Fluoro <strong>Wax</strong><br />
•01014 [250 ml.]<br />
[Snow Temperature]<br />
-32°<br />
-28°<br />
-24°<br />
-20°<br />
-16°<br />
-12°<br />
[Operating Range]<br />
-8°<br />
-4°<br />
0°<br />
°C<br />
120°C<br />
150°C 150°C<br />
Uniblock Minus<br />
•10017 [4x250 g.]<br />
Gel Fluoro <strong>Wax</strong><br />
•88125 [5000ml]<br />
•88126 [500 ml]
AFU: Mix of refined natural paraffin, AFU is a universal product<br />
for training and as a universal wax for all snow conditions. Fast<br />
and easy to apply , scrape, and brush.<br />
AFX: Extremely hard synthetic powder wax for icy tracks and<br />
for abrasive snow conditions. For high speed racing, apply this<br />
powder near metal edges to avoid base burning.<br />
AFB: Friction with snow can whiten black polyethylene bases,<br />
causing a loss of graphite. AFB contains a high percentage of<br />
graphite in a synthetic base wax which protects bases making<br />
them harder and faster. We recommend to treat your skis periodically<br />
with AFB.<br />
AFU: Puhdistetun luonnon parafiinin sekoitus AF-U on yleistuote<br />
harjoitukseen ja kaikkiin sääolosuhteisiin. Käyttö on nopeaa ja<br />
helppoa: siklaa ja harjaa.<br />
AFX: Erittäin kova synteettinen pulverivoide jäisille radoille ja<br />
hankaavan lumen oloihin. Huippunopeaan kilpailuun käytä tätä<br />
pulveria lähellä metallisia reunoja välttääksesi pohjan palamisen.<br />
AFB: Lumen kitka voi valkaista mustat polyeteeni-pohjat aiheuttaen<br />
grafiitin katoa. AFB sisältää suuren prosenttimäärän grafiittia<br />
synteettisessä erusvoiteessa, joka suojaa pohjia saaden ne<br />
kovemmiksi ja nopealuistoisemmiksi. Suosittelemme jaksoittaista<br />
suksien käsittelyä AFB:llä.<br />
BLOCK: Universal wax in block format 135x135x15 mm for laboratory<br />
use and for wax machines. Economical price and excellent<br />
quality, no smoke and less odor. Package of 1 kg (4 pieces of 250<br />
g).<br />
UNIBLOCK: Soft universal wax, easy to apply, and suggested for<br />
keeping skis waxed between races and during inactivity or for<br />
transportation. This economical, yet high quality wax has a low<br />
melting point for easy application, and is supplied in four practical<br />
250gr. cakes.<br />
BLOCK: Yleinen voide palan muodossa 135x135x15 mm laboratoriokäyttöön<br />
javoitelukoneisiin. Edullinen hinta ja erinomainen<br />
laatu, ei savua ja vähemmän hajua. Kilon pakkauksessa (4 palaa<br />
à 250 g).<br />
UNIBLOCK: Pehmeä, helppokäyttöinen yleisvoide, jota suositellaan<br />
suksien vahaamiseen kilpailujen lomassa ja kun suksia<br />
ei käytetä tai kuljetuksen aikana. Tällä taloudellisella, mutta<br />
kuitenkin korkeatasoisella voiteella on alhainen sulamispiste<br />
käytön helpottamiseksi, ja sitä toimitetaan neljän käytännöllisen<br />
250 g:n paloissa.<br />
DROPS: Refined universal paraffin in drops without oil or aromatic<br />
compounds, packaged in handy re-closeable 5 kilogram<br />
buckets, perfect for waxing machines.<br />
CREAM WAX: Universal Fluorinated paste wax for cross-country<br />
and alpine skis in all snow conditions. Very fast and easy to applicate<br />
this wax should applied and polished with a sponge or<br />
soft cloth.<br />
GEL WAX: Universal solvent base fluorinated gel wax ideal for ski<br />
schools and laboratories. Indicated for every snow condition,<br />
permits fast and easy application with excellent long lasting gliding<br />
results.<br />
DROPS: Yleinen voide palan muodossa laboratoriokäyttöön javoitelukoneisiin.<br />
Edullinen hinta ja erinomainen laatu, ei savua<br />
ja vähemmän hajua. Kilon pakkauksessa (4 palaa à 250 g).<br />
CREAM WAX on tahnamainen fluorattu yleisvoide murtomaaja<br />
alppihiihtoon kaikissa lumioloissa. Erittäin nopeana ja helppokäyttöisenä<br />
tätä voidetta tulisi levittää ja kiillottaa sienellä tai<br />
pehmeällä kankaalla.<br />
GEL WAX: Yleinen, liuotinpohjainen, fluorattu gelvoide, joka on<br />
ihanteellinenhiihtokouluille ja laboratoriokäyttöön.Tarkoitettu<br />
kaikkiin lumioloihin, on nopea ja helppo käyttää ja sillä on erinomaiset<br />
luisto-ominaisuudet.<br />
[www.starwax.com]<br />
AFU består av en mix av naturraffinerade paraffiner. Det är en<br />
universalprodukt för träning och för alla temperaturförhållanden.<br />
Snabb att applicera, sickla och borsta.<br />
AFX: Extremt hårtsyntetiskt pulver för isiga banor och aggressiva<br />
snöförhållanden. För fart tävlingar, värm in detta pulver nära<br />
stålkanten för att undvika att belaget bränns.<br />
AFB: Friktion mot snö kan göra svarta polyetylenebelag vita,<br />
detta orsakar brist på grafit i belaget. AFB innehållerv en hög<br />
del grafit och skyddar belaget ,gör det hårdare och snabbare. Vi<br />
rekommenderar att du vallar dina skidor med AFB regelbundet.<br />
AFU: Miscela di paraffine naturali super raffinate. AFU e’ un prodotto<br />
universale per le sedute di allenamento in ogni condizione<br />
climatica. Facile e veloce da raschiare e spazzolare.<br />
AFX: Polvere sintetica estremamente dura per piste ghiacciate e<br />
nevi fortemente abrasive. Per gare veloci va applicata sulla soletta<br />
in prossimità delle lamine per evitare che l’alta temperatura<br />
pdotta bruci la soletta.<br />
AFB contiene un’alta percentuale di grafite in una base sintetica<br />
che protegge la soletta e la rende più dura in superficie e più<br />
scorrevole. E’ consigliabile trattare spesso gli sci con AFB.<br />
BLOCK:Universalvalla i blockform. Storlek 135x135x15 mm.<br />
För verkstadsbruk eller Vallningsmaskiner.<br />
Lågt pris och bra kvalité. Rökfritt och med lite lukt.<br />
1 kg (4x250 g).<br />
UNIBLOCK: Mjuk universal valla, som är lätt att applicera. Den<br />
är framtaget för att skydda skidorna mellan tävlingarna och<br />
under transport. Ekonomiskt paraffin med hög kvalitet och låg<br />
smältpunkt, förpackat i fyra 250 gr kakor.<br />
BLOCK: Sciolina universale in blocchi di formato 135 x135 x15<br />
mm per per laboratori e macchine sciolinatrici. Prodotto economico<br />
di otima qualità, privo di fumi e odori.<br />
Confezione da 1 kg (4 pezzi da 250 g).<br />
UNIBLOCK: Sciolina universale morbida di facile applicazione<br />
adatta per ingrassare le solette e proteggerle durante i periodi<br />
di inattività. E’ un prodotto economico di ottima qualità a basso<br />
punto di fusione confezionato in 4 pratiche vaschette da 250g.<br />
DROPS: Högklassigt universalparaffin utan olje eller lukttillsatser<br />
i form av drops för vallningsmaskiner. Levereras i praktisk<br />
återförslutbar förpackning om 5 kilo.<br />
CREAM WAX:Universal fluorpasta för både alpin och längdskidor<br />
för alla snöförhållanden. Väldigt lätt att applicera och poleras<br />
bort med en svamp eller trasa.<br />
GEL WAX: Universal fluor snabbglider i gel form, utmärkt för<br />
uthyrningar och skidverkstäder. Brett temperaturområde och<br />
användbar på de flesta typer av snö. Lätt att applicera och kräver<br />
minimal efterbehandling.<br />
DROPS: Paraffina raffinata universale in gocce priva di olio e<br />
composti aromatici, confezionata in secchielli da 5 kg adatta per<br />
macchine sciolinatrici.<br />
CREAM WAX: Sciolina universale fluorata in pasta per sci nordico<br />
e alpino per tutti i tipi di neve. Molto veloce e facile da applicare.<br />
Va stesa e lucidata con un una spugna o un panno morbido.<br />
GEL WAX: Sciolina universale fluorata in gel a base solvente per<br />
scuole sci e laboratori. Adatta a ogni tipo di neve, consente una<br />
facile e veloce applicazione con ottimi risultati di scorrevolezza<br />
e durata nel tempo.<br />
17
RECREATIONAL WAX<br />
SIMPLY WAX SOLID<br />
SY10 • Warm<br />
•05550 [50 g.]<br />
SY20 •Universal<br />
•05551 [50 g.]<br />
SY30 • Cold<br />
•05552 [50 g.]<br />
SIMPLY WAX LIQUID<br />
SY40 • Universal fluoro<br />
Spray<br />
•05553 [50 Ml.]<br />
SIMPLY KITS<br />
18<br />
SY50 • Universal fluoro<br />
Sponge<br />
•01015 [75 Ml.]<br />
•05554 Box Display<br />
•05555 Box Display<br />
•05557 Simply Kit A •05558 Simply Kit B<br />
[www.starwax.com]
A complete line with three solid high quality glide waxes for racers<br />
and amateurs. The products are easy to apply by rubbing or<br />
by using STAR waxing iron. The waxes presented in the SIMPLY<br />
line provide a wide application range, improve the manageability<br />
of your skis, and guarantee quality glide! Indicated for all<br />
skiers and riders, these waxes fit easily in your pocket for occasional<br />
on the snow use.<br />
Täydellinen sarja, jossa kolme kiinteää korkeatasoista voidetta<br />
kilpailijoille ja harrastajille. Tuotteita on helppo levittää hieromalla<br />
tai STAR-voitelurautaa käyttämällä. SIMPLY-sarjan voiteita<br />
on todella helppo käyttää, antavat laajan käyttöasteikon,<br />
lisäävät suksiesi hallittavuutta ja takaavat laadukkaan luiston.<br />
Tarkoitettu kaikille hiihtäjille ja laskijoille, nämä voiteet mahtuvat<br />
taskuun tilapäistä käyttöä varten lumen päällä.<br />
This product is an accelerator for your skis, and is for all those<br />
sportsmen who recognize the exceptional glide that fluoro products<br />
guarantee.Only one wax, that you should always have in<br />
your pocket, recommended for all snow conditions.<br />
This liquid fluor wax comes in a convenient pump spray can, and<br />
is easy to use in any snow condition. The spray can does not contain<br />
gas, and the product is nebulized with a pump dispenser. In<br />
just a few minutes, you will have fast and efficient skis.<br />
Tämä voide on suksienne kiihdytin ja myös kaikkien niiden urheilijoiden,<br />
jotka huomaavat fluorituotteiden takaamat poikkeukselliset<br />
liukuominaisuudet. Vain yksi voide, joka on syytä pitää aina<br />
taskussa, suositus kaikille keleille.<br />
Tämä nestemäinen fluorivoide on mukavassa pumppusuihkepurkissa<br />
ja on helppo käyttää millä kelillä hyvänsä. Suihkepurkki ei sisällä<br />
kaasua, ja tuotetta annostellaan pumppupainesuikuttimella. Vain<br />
muutamassa minuutissa nopeat ja tehokkaat sukset ovat käytössäsi.<br />
To apply cold, it is sufficient to just rub the block of wax directly<br />
onto clean and dry bases, forming an even layer, and polish with<br />
the cork supplied on each package. Use firm pressure to generate<br />
heat, which will guarantee better wax adhesion to the base<br />
and good resistance.<br />
Iron on application gives better efficiency; hold the block of wax<br />
against the warm iron, and drip onto ski base. Smooth in with<br />
warm iron using fast movements, and finish with scraping access<br />
wax from base.<br />
Kylmänä käytettynä riittää, jos vain hieroo voidepalaa suoraan<br />
puhtaalle ja kuivalle pohjalle ja saa aikaan tasaisen kerroksen.<br />
Joka pakkauksessa mukana seuraavalla korkilla pinta kiillotetaan.<br />
Paina vahvasti lämmön nostattamiseksi, mikä takaa paremman<br />
tarttuvuuden pohjaan ja hyvän kulutuksen keston.<br />
Raudalla voitelu on tehokkaampaa; pidä voidepalaa kuumaa<br />
rautaa vastaan ja tiputtele voidetta suksen pohjaan.<br />
Tasoita nopein liikkein sisään lämpimällä raudalla ja viimeistele<br />
siklaamalla liika voide pohjasta.<br />
[www.starwax.com]<br />
En helt ny serie glidparaffiner som är enkla att använda och som<br />
var och en täcker ett stort användningsområde. Dessa paraffiner<br />
kan antingen kallgnuggas direkt på belaget och korkas ut med<br />
hjälp av den kork som finns på baksidan av varje förpackning<br />
eller smältas på med vallajärn och byglas på konventionellt sätt.<br />
Linea completa di tre scioline solide di buona qualità per sportivi<br />
e amatori esigenti. Il prodotto può essere applicato a freddo o a<br />
caldo tramite il ferro sciolinatore. Le scioline della linea SY sono<br />
facili da usare, hanno un largo range di temperatura, ottima scorrevolezza<br />
e conferiscono miglior maneggevolezza ai vostri sci.<br />
Sono comode da tenere in tasca per essere applicate anche in<br />
caso di neve cadente per evitare lo zoccolo sotto i vostri sci.<br />
Vallan som ger dina skidor en verklig kick. Universalutförande<br />
som passar alla typer av snö inom ett stort temperaturområde.<br />
Flytande universalfluorglider i sprayform som ger ett bra glid<br />
under de flesta förhållanden och förhindrar underfrysning.<br />
Miljövänlig förpackning utan drivgas.<br />
Sciolina fluorata in confezione spray facile da usare e adatta a<br />
ogni tipo di neve. La bomboletta non contiene alcun tipo di gas<br />
e il prodotto viene nebulizzato tramite una pompetta. In pochi<br />
minuti avrete sci veloci e protetti.<br />
Questo prodotto è un vero acceleratore per gli sci e si rivolge<br />
agli sportivi che sanno apprezzare le eccezionali doti di scorrevolezza<br />
dei prodotti al fluoro. Una sciolina da tenere sempre in<br />
tasca adatta ad ogni tipo di neve.<br />
Se till att belaget är torrt och rent.<br />
Gnugga ut paraffin på skidans glidzoner tills du får ett jämt<br />
täckande lager. Polera därefter till ytan med hjälp av förpackningens<br />
korkförsedda baksida.<br />
Invärmning med vallajärn. Håll vallablocket mot järnet och<br />
droppa valla på båda sidor om mittspåret på skidans glidzoner.<br />
Värm ut med järnet så att du får en jämn fin film. Låt kallna sickla<br />
därefter av överskottet med hjälp en plastsickel. Isskrapan du<br />
har i bilen går utmärkt att<br />
använda för sickling.<br />
Per l’applicazione a freddo è sufficiente strofinare il blocchetto<br />
sulla soletta fino a formare uno strato omogeneo, quindi stendere<br />
il prodotto energicamente con il sughero.<br />
L’applicazione a caldo consente di ottenere miglior resa; in questo<br />
caso far colare la sciolina sulla soletta, stenderla con il ferro e raschiare.<br />
19
BRUSHES<br />
20<br />
•40073 [100 mm]<br />
EN Natural Fiber 10 mm. Use for initial<br />
brushing.<br />
SE Naturfiber 10 mm. för urborstning.<br />
FI Luonnon kuitua 10 mm. Käytä<br />
alkuharjaukseen.<br />
IT Spazzola in fibra naturale da 10mm.<br />
adatta per operazioni di sgrossatura.<br />
•40077 [100 mm]<br />
EN Horse-Hair-Bronze 10 mm. Recommended<br />
for finishing waxes with a high melting<br />
point.<br />
SE Mix brons och tagel 10 mm. för<br />
rengöring och urbostning..<br />
FI Hevosenjouhi-messinki 10 mm.<br />
Suositellaan viimeistelyyn voiteille.<br />
IT Spazzola in crine bronzo da 10 mm.<br />
adatta per la finitura di prodotti ad alto<br />
punto di fusione.<br />
•40088 [100 mm]<br />
EN Steel brush Ø 0,1 mm. to clean out the<br />
structures or universal use.<br />
SE Stålborste med 0,1mm diameter. För att<br />
rensa ur belaget.<br />
FI Teräsharja, läpimitaltaan 0,1 mm, kaikenlaisen<br />
voidekoostumuksen puhdistamiseen<br />
tai kaikkeen käyttöön.<br />
IT Spazzola in acciaio Ø 0,1 mm. per la<br />
pulizia delle impronte o come spazzola<br />
universale.<br />
•40074 [100 mm] •40082 [300 mm]<br />
EN White Nylon 10 mm. Very soft bristle for<br />
working on low melting point waxes.<br />
SE Vit nylon 10 mm. Mjuk borste för paraffiner<br />
med låg smältpunkt.<br />
FI Valkoista nailonia 10 mm. Hyvin pehmeä<br />
harjas työstämään voiteita, joilla on alhainen<br />
sulamispiste.<br />
IT Spazzola in nylon bianco da 10 mm. molto<br />
morbida per lavorazione su scioline a basso<br />
punto di fusione.<br />
•40081 [100 mm]<br />
EN Roto-Cork Application of <strong>100%</strong> fluorocarbon<br />
products.<br />
SE Kork för påläggning av högfluorvallor.<br />
FI Roto-korkki, 100 %:sen hiilifluorituotteiden<br />
levitykseen.<br />
IT Rullo in sughero per l’applicazione di<br />
prodotti <strong>100%</strong> fluorocarbonio<br />
•40095 [140 mm]<br />
EN Natural fiber and hard nylon for polishing<br />
cold waxes.<br />
SE Naturfiber och Hård nylonborste för polering<br />
av paraffiner.<br />
FI Luonnonkuitu ja kova nylon kiillotukseen<br />
kylmä vahat.<br />
IT Spazzola in fibra naturale e nylon duro<br />
per pulire paraffine per nevi fredde.<br />
[www.starwax.com]<br />
•40076 [100 mm] •40083 [300 mm]<br />
EN Horse-Hair 10 mm. Finishing brush for<br />
high fluorocarbon waxes.<br />
SE Tagel 10 mm. för polering av högfluorvallor.<br />
FI Hevosenjouhinen 10 mm. Viimeistelyharja<br />
voiteille, joissa korkea hiilifluoripitoisuus.<br />
IT Spazzola in crine di cavallo da 10 mm. utilizzata<br />
per lavori di finitura su prodotti ad<br />
alto contenuto di fluorocarbonio.<br />
•40087 [100 mm]<br />
EN Hard nylon brush for polishing all<br />
waxes.<br />
SE Hård nylonborste för polering av paraffiner.<br />
FI Kova nylon-harja kaikkien voiteiden kiillottamiseen.<br />
IT Spazzola in nylon duro adatta per la pulizia<br />
di tutte le scioline.<br />
•40096 [140 mm]<br />
EN Nylon and horse hair for polishing soft<br />
waxes.<br />
SE Vit nylon och Tagel Mjuk borste för paraffiner<br />
med låg smältpunkt.<br />
FI Nylon ja hevonen hiukset kiillotukseen<br />
pehmeitä vahoja.<br />
IT Spazzola in nylon e crine di cavallo per<br />
pulire paraffine morbide.
•40070 Handle 100 mm.<br />
•40078 Handle 140 mm<br />
•40071 Handle 200 mm.<br />
•40072 Handle 300 mm.<br />
EN Handle for roto-brushes with plexiglass<br />
protection shield.<br />
SE Antiglidhandtag med plexiglasskydd.<br />
FI Kahva roto-harjoille.<br />
IT Supporto per spazzole rotanti con<br />
protezione in metacrilato.<br />
•40092<br />
EN Bronze Brush is ideal for all cleaning operations,<br />
for brushing hard waxes used for cold<br />
temperatures and for perfect cleaning after<br />
stone grinding.<br />
SE Bronsborste för urborstning och rengöring.<br />
FI Messinkiharja, ihanteellinen puhdistamiseen,<br />
kovien voiteiden, kuten Map Black.<br />
IT Spazzola in bronzo adatta per operazioni<br />
di pulizia con solvente, per spazzolare prodotti<br />
molto duri.<br />
•40084<br />
EN Oval bronze brush to use as first brushing<br />
after scarping.<br />
SE Oval bronsborste för urborstning efter<br />
sickling.<br />
FI Soikea pronssinen harja ensiharjaukseen<br />
kaavinnan jälkeen.<br />
IT Spazzola ovalina in bronzo da usare<br />
come prima spazzolatura dopo aver raschiato<br />
le solette.<br />
•40090<br />
EN Universal brush in natural fiber for all first<br />
brushing operations. More incisive than a<br />
nylon brush.<br />
SE Naturfiberborste för urborstning av hårda<br />
paraffiner - aggressivare än nylonborste.<br />
FI Yleisharja, luonnonkuitua, kaikkiin<br />
alkuharjauksiin Purevampi kuin nailonharja.<br />
IT Spazzola universale in fibra naturale<br />
adatta per operazioni di sgrossatura. Più<br />
incisiva della spazzola di nylon.<br />
•40093<br />
EN Horse-Hair brush for finishing after use<br />
of <strong>100%</strong> fluoro products.<br />
SE Tagelborste för urborstning och polering<br />
av högfluorvallor<br />
FI Hevosenjouhiharja viimeistelyyn<br />
<strong>100%</strong>:sten fluorituotteiden käytön<br />
jälkeen.<br />
IT Spazzola crine di cavallo per operazioni<br />
di finitura su sci trattati con prodotti <strong>100%</strong><br />
fluoro.<br />
•40085<br />
EN Oval nylon brush to use for universal<br />
brushing or for finishing.<br />
SE Oval nylonborste för universalbruk eller<br />
finpolering.<br />
FI Soikea nylon-harja kaikkeen<br />
harjaukseen tai viimeistelyyn.<br />
IT Spazzola ovalina in nylon di uso universale<br />
e come spazzola di finitura.<br />
[www.starwax.com]<br />
•40091<br />
EN Universal brush in white nylon for first<br />
brushing of medio-hard waxes.<br />
SE Nylonborste för urborstning av<br />
medelhårda till hårda paraffiner.<br />
FI Yleisharja, valkoista nailonia, keskikovien<br />
voiteiden alustavaan harjauk<br />
IT Spazzola universale in nylon bianco<br />
adatta per la prima spazzolatura di<br />
paraffine medio-dure.<br />
•40094<br />
EN Stainless steel brush for activating bases.<br />
Excellent with Map Black.<br />
SE Borste i rostfritt stål för uppfräshning av<br />
belag - utmärkt till urborstning av STAR MAP<br />
BLACK.<br />
FI Ruostumaton teräsharja pohjien aktivoimiseksi.<br />
Erinomainen Map Blackin kanssa.<br />
IT Spazzola in acciaio da utilizzare per attivare<br />
la soletta prima della sciolinatura.<br />
•40086<br />
EN Oval horse hair brush for all <strong>100%</strong><br />
fluoro waxes.<br />
SE Oval tagelborste för urborstning av<br />
<strong>100%</strong> fluorvallor<br />
FI Soikea hevosharjaksinen harja kaikille<br />
100 %:sille fluorivoiteille<br />
IT Spazzola ovalina in crine di cavallo per<br />
tutti i prodotti <strong>100%</strong> fluoro.<br />
21
•4003<br />
ALPINE TOOLS<br />
22<br />
•40030<br />
EN Coarse diamond stone, black 220, dimension<br />
110x23 mm. For roughing out<br />
steel edges on skis and boards.<br />
SE Diamantbryne grovt, svart 220, storlek<br />
110x23 mm. För grovpreparering<br />
FI DiamantstKarkea timanttihiomakivi,<br />
musta 220, mitat 110x23 mm. Suksien ja<br />
lumilautojen teräsreunojen esikäsittelyä<br />
varten.<br />
IT Pietra diamantata nera, grana 220<br />
(grossa), dimensioni mm 110x23. Da<br />
utilizzare sulle lamine per operazioni di<br />
sgrossatura.<br />
•40033<br />
EN Ceramic stone, coarse<br />
grain. For roughing-out steel edges on<br />
skis and boards.<br />
SE Corundumbryne, grovt. För grovpreparering.<br />
FI Korundihiomakivi, karkea.<br />
Suksien ja lumilautojen teräsreunojen<br />
esikäsittelyyn<br />
IT Pietra al corindone a grana grossa da<br />
utilizzare per operazioni di sgrossatura.<br />
•40031<br />
EN Medium diamond stone, blu 325, dimension<br />
110x23 mm. For finishing steel<br />
edges on skis and boards.<br />
SE Diamantbryne medium,blå 325, storlek<br />
110x23 mm. För finpreparering.<br />
FI Keskikarkea timanttihiomakivi, sininen<br />
325, mitat 110x23 mm. Suksien<br />
ja lumilautojen teräsreunojen viimeistelyyn.<br />
IT Pietra diamantata blu, grana 325<br />
(media), dimensioni mm 110x23. Da<br />
utilizzare sulle lamine per operazioni di<br />
finitura.<br />
•40034<br />
EN Ceramic stone, fine grain.<br />
Use to compliment work with Ceramic<br />
Medium to finish edges.<br />
SE Corundumbryne, fint.<br />
Användes för polering efter grovpreparering.<br />
FI Korundihiomakivi, hieno. Käytä<br />
täydentämään työstöä FL21:llä reunojen<br />
viimeistelyssä.<br />
IT Pietra al corindone di grana fine da<br />
utilizzare per la finitura delle lamine.<br />
•40050 90°<br />
•40051 89°<br />
•40052 88°<br />
•40053 87°<br />
•40054 86°<br />
EN Square fileholder and sharpener with 86-90° fixed angle for<br />
side edge sharpening. Files 100x25 mm.<br />
SE Vinklad filhållare och skärpare med 86-90° fixerad vikel för<br />
kantslipning. Fil 100x25 mm.<br />
FI Ammattilaisen säätöviilojen ohjauslaite ergonomisella kahvalla<br />
(86-90°). Viilat 100x25mm.<br />
IT Squadretta affilalamine ad angolo fisso con lima in dotazione<br />
da 100X25 mm.<br />
[www.starwax.com]<br />
•40055<br />
•40032<br />
EN Fine diamond stone, red 600, dimension<br />
110x23 mm. For polishing<br />
steel edges on skis and boards<br />
SE Diamantbryne fint, röd 600, storlek<br />
110x23. För polering.<br />
FI Hieno timanttihiomakivi, punainen<br />
600, mitat 110x23 mm.<br />
Suksien ja lumilautojen teräsreunojen<br />
kiillottamiseen.<br />
IT Pietra diamantata rossa, grana 600<br />
(fine), dimensioni mm 110x23. Da utilizzare<br />
per la lucidatura delle lamine.<br />
•40035<br />
EN Silicium stone, medium grain. Use for<br />
finishing edge operations.<br />
SE Siliciumbryne, medium. För finpreparering.<br />
FI Silicium hiomakivi, keskikarkea. Käytä<br />
reunojen työstön viimeistelyyn.<br />
IT Pietra al silicio a grana medio fine per<br />
operazioni di finitura.<br />
EN Square fileholder and sharpener with angle varable for side<br />
edge sharpening.<br />
SE Vinklad filhållare och skärpare med variable vikel för kantslipning.<br />
FI Square kantslipning vinkel variabel fil tillhandahålls.<br />
IT Squadretta affilalamine ad angolo variabile con lima in dotazione.
•40040 [150 mm*<br />
EN Chrome file 150 mm, 16 Tpcm, for<br />
touch up and finish.<br />
SE Kromfil 150 mm, 16 Tpcm, för underhåll<br />
och finnish.<br />
FI Kromiviila 150 mm, 16Tpcm, parantelemiseen<br />
ja viimeistelyyn<br />
IT Lima cromata da mm 150, da 16 tagli<br />
per centimetro, pratica da tenere in<br />
tasca per la finitura delle lamine.<br />
•40043<br />
EN Chrome file “Worldcup”, standard<br />
cut 170 mm, without tang, for accurate<br />
work with STAR edge guides.<br />
SE Kromfil ”Worldcup”, standardstorlek<br />
170 mm, utan handtag för bättre<br />
funktion tillsammans med STAR filguide.<br />
FI Kromiviila ”Worldcup”, standardi<br />
leikkaus 170 mm, ilman ruotia, tarkkaan<br />
työhön STAR reunanohjauslaitteiden<br />
kanssa.<br />
IT Lima cromata “Worldcup” senza coda,<br />
taglio standard da mm 170, da utilizzare<br />
per regolare l’angolo delle lamine con le<br />
squadrette STAR.<br />
•40039<br />
•40041 [200mm]<br />
EN Chrome file 200 mm, 12 Tpcm, recomended<br />
for side edge filing.<br />
SE Kromfil 200 mm, 12 Tpcm, för sidokant.<br />
FI Kromiviila 200mm, 12Tpcm, suositellaan<br />
sivureunojen viilaamiseen.<br />
IT Lima cromata da mm 200, da 12 tagli<br />
per centimetro, appositamente studiata<br />
per essere utilizzata in operazioni di tuning<br />
con il guidalime.<br />
•40044<br />
EN Side wall stripper with horizontal and vertical<br />
adjustable tungsten-carbide blade to reduce ABS.<br />
SE Sidokantsborttagare med horisontellt och vertikalt<br />
justerbart volfram-karbidskär för borttagning av ABS.<br />
FI Sivureunojen kaavin vaakasuoralla ja pystysuoralla<br />
säädettävällä volframi-karbidi terällä ABS:n<br />
vähentämiseksi.<br />
IT Attrezzo toglifenolo per i fianchi degli sci, con lama in<br />
metallo sinterizzato al carburo di tungsteno.<br />
EN Titum skifile, 16 Tpcm, absolutely<br />
straight and flat,very hard, excellent<br />
cutting.<br />
SE Titum kantfil, 16 Tpcm, absolut rak<br />
och flat, mycket hård, ger utmärkt resultat.<br />
FI Titumi suksiviila, 16 Tpcm, ehdottoman<br />
suora ja tasainen, hyvin kova, erinomainen<br />
leikkaus.<br />
IT Lima in acciaio al titanio a 16 tagli per<br />
centimetro, perfettamente piana, ideale<br />
per lavorare su lamine in acciaio.<br />
•40065 [20 mm]<br />
•40066 [25 mm]<br />
•40042 [250 mm]<br />
EN Chrome file 250 mm, 12 Tpcm, for<br />
side edge filing and rounding tip and<br />
tail.<br />
SE Kromfil, 250 mm, 12 Tpcm, för sidokant<br />
och avfasning av spets och<br />
bakdel.<br />
FI Kromiviila 250 mm, 12 Tpcm, sivureunojen<br />
viilaamiseen ja kärjen ja kannan<br />
pyöristämiseen.<br />
IT Lima cromata multiuso da 250 mm<br />
da 12 tagli per centimetro per smussare<br />
e spianare le lamine.<br />
•40045<br />
EN Milled file 300 mm, for removing<br />
excess base material, and for fast edge<br />
take-down.<br />
SE Pansarfil för borttagande av<br />
överskottsmaterial på belaget och för<br />
grovfilning av kanter.<br />
FI Jyrsitty viila 300 mm, liiallisen<br />
pohjamateriaali poistamiseen,<br />
nopeaan reunan hiomiseen.<br />
IT Lima fresa da mm 300, utilizzata per spianare<br />
la soletta e rimuovere il materiale di<br />
riparazione. Da utilizzare anche per la sgrossatura<br />
delle lamine.<br />
EN Set of base bevel fileguides, in special plastic material, for edge<br />
tuning with 0,5°-1°-and 1,5° angles. Can be used with both files and<br />
stones.<br />
SE Filguide för slipning av underkant. Tillverkad av specialplast. Set om<br />
tre st. 0,5-1° och 1,5°. Kan användas tillsammans med både filar och<br />
brynen.<br />
FI Sarja pohjan kaltevuussäädön viilanohjauslaitteita, erikoismuovista,<br />
reunan hienosäätöön 0,5°-1° ja 1,5° kulmilla. Voidaan käyttää sekä viilojen<br />
että hiomakivien kanssa.<br />
IT Set di guidalime composto da tre pezzi, in materiale plastico antiurto, per<br />
operazioni di tuning sulle lamine con angolo di 0,5°, 1°, 1,5°.<br />
Possono essere utilizzati con lime o pietre.<br />
[www.starwax.com]<br />
23
EQUIPMENT<br />
24<br />
[180°C]<br />
•40000 [110 Volt] [160°C]<br />
•40001 [230 Volt] [160°C]<br />
EN<br />
• Electronic microprocessor<br />
temperature control of extreme<br />
precision.<br />
• Base plate in pressure cast aluminum<br />
• Respects CE security standards<br />
SE<br />
• Microprocessorstyrd temperaturkontroll<br />
för högsta precision<br />
• Platta i specialaluminium<br />
• Uppfyller samtliga aktuella CE normer<br />
•40002 [110 Volt] [180°C]<br />
•40003 [230 Volt] [180°C]<br />
EN<br />
• Electronic microprocessor temperature<br />
control of extreme precision.<br />
• Digital indication of the temperature<br />
• Base plate in pressure cast aluminum<br />
• Respects CE security standards<br />
SE<br />
• Microprocessorstyrd temperaturkontroll<br />
för högsta precsion<br />
• Digital temperaturangivelse<br />
• Platta i specialaluminium<br />
• Uppfyller samtliga aktuella CE normer<br />
[www.starwax.com]<br />
FI<br />
• Läpötilaa erityisen tarkasti säätelevä<br />
elektroninen mikroprosessori<br />
• Pohjalevy puristevalettua<br />
alumiinia käsittelyä<br />
• Noudattaa CE-turvastandardeja<br />
IT<br />
•Controllo elettronico della temperatura<br />
a microprocessore<br />
• Piastra in alluminio pressofuso<br />
• Rispetta tutte le norme di sicurezza<br />
FI<br />
• Läpötilaa erityisen tarkasti säätelevä<br />
elektroninen mikroprosessori<br />
• Digitaalinen lämpötilan näyttö<br />
• Pohjalevy puristevalettua alumiinia<br />
• Noudattaa CE-turvastandardeja<br />
IT<br />
• Controllo elettronico della temperatura<br />
a microprocessore<br />
• Indicazione digitale della temperatura<br />
• Piastra in alluminio pressofuso<br />
• Rispetta tutte le norme standard di<br />
sicurezza<br />
•40021 Profile<br />
EN Nordic Profile<br />
SE Vallaprofil längd<br />
FI Pohjoismaisten lajien profiili<br />
IT Profilo per sci nordico
•40005 CR2007 Crono Test<br />
EN<br />
Programmable chronometer with<br />
microprocessor, ideal for testing the<br />
glide of skis.<br />
SE<br />
Crono Test är en programmerbar digital<br />
cronometer med mikroprossessor avsedd att<br />
användas vid testning av skidor.<br />
FI<br />
Crono Test on mikroprosessorilla varustettu<br />
ohjelmoitava kronometri, joka on ihanteellinen<br />
suksien luiston ja voiteiden testaamiseen.<br />
IT<br />
Il CRONO TEST è un cronometro programmabile<br />
a microprocessore di facile utilizzo<br />
studiato per misurare la scorrevolezza degli<br />
sci.<br />
•40004 Digital Thermohygrometer •40006 Snow Thermometer<br />
EN<br />
• Professional digital thermohygrometer,<br />
compact and reliable in all conditions;<br />
Temperature range -20°C to +40°C<br />
• Resolution: 0,1% RH, 0,1% C/F<br />
SE<br />
• Professionell digital termohygrometer<br />
i kompakt utförande.<br />
• Temperaturområde -20° C +40° C.<br />
• Känslighet: 0,1% RH, 0,1% C/F.<br />
FI<br />
• Ammattilaisen digitaalinen lämpö-kosteusmittari,<br />
luja ja luotettava kaikissa oloissa;<br />
• Lämpötila-asteikko -20° C +40° C<br />
• Erottelutarkkuus: 0,1 % RH, 0,1 % C/F<br />
IT<br />
•Termoigrometro digitale professionale compatto e<br />
affidabile.<br />
• Temperatura di funzionamento -20°C...+40°C<br />
[www.starwax.com]<br />
EN<br />
• Waterproof digital thermometer ideal for<br />
measuring snow temperature.<br />
• Wide measurement range from -50°C to +200°C<br />
• Accuracy +/-0,1°C<br />
SE<br />
• Vattentät digital termometer för mätning<br />
av snötemperatur.<br />
• Mätområde -50C + 200C.<br />
• Känslighet +/- 0,1’C<br />
FI<br />
• Vedenkestävä Digitaalinen Lämpömittari<br />
ihanteellinen lumen lämpötilan mittaamiselle<br />
• Laaja mittausasteikko: -50 C - +200 C<br />
• Tarkkuus +/-0,1 C<br />
IT<br />
• Termometro digitale da neve molto preciso<br />
• Ampio range di temperatura -50C/+200C<br />
• Precisione di lettura +/- 0,1°C<br />
•40023 <strong>Wax</strong>ing Table<br />
EN<br />
• Folding table for waxing skis made steel and wood<br />
• Dimension 120x44 cm<br />
• Light weight and sturdy<br />
• Easy to assemble and disassemble for transportation<br />
SE<br />
• Hopfällbart vallabord tillverkat i stål och trä.<br />
• Storlek 120 x 44 cm.<br />
• Lätt och stadigt.<br />
• Lätt att montera och demontera för transport.<br />
FI<br />
• Kokoontaittuva pöytä teräs ja puusta suksien voite<br />
lua varten<br />
• Koko 120x44 cm<br />
• Kevyt ja tukeva<br />
• Helppo koota ja purkaa kuljetusta varten<br />
IT<br />
• Tavolo smontabile per sciolinare in legno e acciaio<br />
• Dimensioni 120x44<br />
• Estremamente leggero e robusto<br />
• Facile da assemblare e comodo da trasportare<br />
25
EQUIPMENT & PROMOTIONAL<br />
26<br />
•40010 •40011 •14013 •40012<br />
EN Plexi scraper milled, 4 mm.<br />
SE Fräst plastsickel, 4 mm.<br />
FI Sikli, jyrsitty, 4 mm.<br />
IT Raschietto in plexiglass,<br />
spessore 4 mm.<br />
EN Synthetic cork<br />
SE Syntetkor.<br />
FI Synteettinen korkki.<br />
IT Stendisciolina in<br />
sughero sintetico<br />
EN Nordic plexi scraper<br />
milled, 4mm.<br />
SE Fräst plastsickel, 4 mm.<br />
FI Sikli, jyrsitty, 4 mm.<br />
IT Raschietto nordico in<br />
plexiglass, spessore 4 mm.<br />
EN Natural cork<br />
SE Naturkork.<br />
FI Luonnon korkki.<br />
IT Stendisciolina in<br />
sughero naturale<br />
EN Acrylic scraper for<br />
grooves and side walls<br />
SE Plastskrapa för mittspår<br />
och sidokanter.<br />
FI Akryylinen sikli urille ja<br />
sivuseinämille.<br />
IT Raschietto in acrilico<br />
per fianchi ecanalini.<br />
EN Silicium carbide FIBERTEX.<br />
SE Fibertex innehållande<br />
kiselkarbid.<br />
FI Piikarbidista FIBERTEXiä.<br />
IT Fibertex al carburo di silicio<br />
EN Plexi scraper for<br />
snowboard 8 mm.<br />
SE Fräst plastsickel<br />
snowboard 8 mm.<br />
FI Sikli lumilaudoille, 8 mm.<br />
IT Raschietto plexi da 8 mm.<br />
•40014 •40015 •40099 •40101 [10 m]<br />
•40102 [100 m]<br />
•88122 [5 l] •88123 [0,5 l ]<br />
EN SKI CLEANER is a slow evaporating cleaner to be used for<br />
all ski waxes.<br />
SE SKI CLEANER är en icke aggressiv cleaner som kan använ<br />
das både på fäst- och glidzon.<br />
FI SKI CLEANER on hitaasti haihtuva puhdistusaine kaikille<br />
suksivoiteille.<br />
IT SKI CLEANER è un pulitore a bassa volatilità indicato per<br />
pulire ogni tipo di sciolina dagli sci<br />
[www.starwax.com]<br />
•88124 [150 ml]<br />
EN FLUORO CLEANER<br />
SE FLUORO CLEANER<br />
FI FLUORO CLEANER<br />
IT FLUORO CLEANER<br />
EN Pure cellulose material<br />
for final cleaning of ski base<br />
or ironing towel.<br />
SE Cellulosaduk för rengöring<br />
av belag. Och som skyddsfilm<br />
på vallajärnet.<br />
FI Puhdasta selluloosaainetta<br />
suksenpohjan tai<br />
silityspyyhkeen puhdistuksen<br />
viimeistelyyn.<br />
IT Panno in tessuto di pura<br />
cellulosaper la pulizia finale<br />
della soletta.<br />
•40016 [Black] •40017 [White]<br />
EN <strong>Ski</strong> repair candles, 5 pieces.<br />
SE Repsats 5 st.<br />
FI Suksen korjausmateriaalia,<br />
5 kappaletta<br />
IT Candelette per riparazione.<br />
Confezione da 5 pezzi
•89004 Stickers<br />
[48x16 Cm.]<br />
•01037 Display Nordic<br />
59X34X200 Cm.<br />
•89001 TNT Banner [H 100 Cm.]<br />
•89005 Stickers<br />
[29x10 Cm.]<br />
[www.starwax.com]<br />
•89008 Outdoor Flag<br />
[380x85 Cm]<br />
•89003 Course Flags<br />
•89007 Tape <strong>Star</strong><br />
•89009 Indoor Flag<br />
[200x40 Cm]<br />
•89006 Stickers<br />
[10x6 Cm.]<br />
27
APPAREL<br />
28<br />
•40129<br />
EN Gloves<br />
Lady: 6-7-8<br />
Men: 8-9-10-11-12<br />
SE Tävlingshandske<br />
Dam: 6-7-8<br />
Herr: 8-9-10-11-12<br />
EN Racing Hat (Red)<br />
SE Tävlingsmössa (Rött)<br />
FI Kilpapipo (Punainen)<br />
IT Berretto in lycra (Rosso)<br />
FI<br />
IT<br />
Hiihto-Käsineet<br />
Naiset: 6-7-8<br />
Miehet: 8-9-10-11-12<br />
Guanti:<br />
Donna: 6-7-8<br />
Uomo: 8-9-10-11-12<br />
•40150<br />
EN Thermo Gloves<br />
Lady: 6-7-8<br />
Men: 8-9-10-11-12<br />
SE Tävlingshandske<br />
Thermo<br />
Dam: 6-7-8<br />
Herr: 8-9-10-11-12<br />
•40127 •40128 •40160 •40161 •40162<br />
•40141<br />
EN <strong>Ski</strong> bag<br />
SE <strong>Ski</strong>dfodral<br />
FI Suksipussi<br />
IT Sacca porta sci<br />
EN Racing Hat (Blue)<br />
SE Tävlingsmössa (Blå)<br />
FI Kilpapipo (Sinainen)<br />
IT Berretto in lycra (Rosso)<br />
•40146<br />
EN Pole bag<br />
SE Stavfodral<br />
FI Sauvapussi<br />
IT Sacca porta bastoni<br />
[www.starwax.com]<br />
EN Lycra Headband<br />
SE Pannband<br />
FI Otsanauha (lycra)<br />
IT Fascetta in Lycra<br />
•40142<br />
EN Back pack<br />
SE Ryggsäck<br />
FI Reppu<br />
IT Zaino<br />
FI<br />
IT<br />
Hiihto-Käsineet Thermo<br />
Naiset: 6-7-8<br />
Miehet: 8-9-10-11-12<br />
Guanti Thermo<br />
Donna: 6-7-8<br />
Uomo: 8-9-10-11-12
•40144 •40145<br />
EN Drinking belt<br />
SE Dryckesbälte<br />
FI Juomapullovyö<br />
IT Borraccia termica<br />
•40130<br />
•40143<br />
EN Fanny pack<br />
SE Midjeväska<br />
FI Vyölaukku<br />
IT Marsupio.<br />
EN Nordic ski tie<br />
SE <strong>Ski</strong>dhållare längd<br />
FI Nordic murtomaasuksien<br />
IT Legasci nordico<br />
EN Drinking belt<br />
SE Dryckesbälte<br />
FI Juomapullovyö<br />
IT Borraccia termica<br />
•40131 •40132 •40133<br />
EN Nordic ski tie pro<br />
SE <strong>Ski</strong>dhållare längd Pro<br />
FI Pro murtoma asuksien pidike.<br />
IT Legasci nordico pro<br />
EN Alpine ski tie<br />
SE <strong>Ski</strong>dhållare alpint.<br />
FI Alppisuksien pidike.<br />
IT Legasci alpino<br />
[www.starwax.com]<br />
•40134<br />
EN Elastic ski rack<br />
SE Elastisk <strong>Ski</strong>dhållare<br />
FI Elastinen suksiteline.<br />
IT Striscia Elastica.<br />
EN Jumping ski tie<br />
SE <strong>Ski</strong>dhållare hopp<br />
FI Mäkisuksien pidike<br />
IT Legasci salto<br />
29
SKI POLES<br />
Formula Uno Gold<br />
30<br />
[www.starwax.com]<br />
Best Quality Carbon Fiber Nordic <strong>Ski</strong> Poles. The<br />
basic material used to produce the <strong>Star</strong> Nordic<br />
Poles is high-quality carbon fiber, which makes it<br />
possible to make the poles light and stiff, but at the<br />
same time, strong and long- lasting.<br />
• High modulus carbon fiber<br />
• Highest stiffness and strength<br />
• Light weight 60 g/meter<br />
• Perfect Balance<br />
• Diameter handle 16 mm; basket 10 mm<br />
• 130 to 170 cm with 2.5 cm interval<br />
Längdåkningsstavar tillverkade av carbonfiber.<br />
STARlängdåkningsstavar är tillverkade av den<br />
bästa tillgängliga kvalitén av carbonfiber vilket<br />
gör stavarna lätta, styva och hållbara.<br />
• Den senaste generationen av carbonfiber<br />
• Optimal styvhet och styrka<br />
• Ultralätta, vikt 60 g/m<br />
• Perfekt balans<br />
• Diameter vid handtag 16 mm Vid truga 10 mm<br />
• Längd 130-170 cm i 2,5 cm intervaller<br />
Parasta Laatua olevat Hiilikuituiset Murtomasuksisauvat.<br />
Perusaines <strong>Star</strong> Nordic Poles murtomaasuksisauvojen<br />
valmistuksessa on korkealuokkainen<br />
hiilikuitu, mikä mahdollistaa sauvojen tekemisen<br />
kevyiksi ja jäykiksi, mutta samalla kuitenkin<br />
vahvoiksi japitkäikäisiksi.<br />
• Uuden sukupolven teknologia korkean<br />
kertoimen hiilikuidussa<br />
• Paras jäykkyys ja vahvuus<br />
• Ultra kevyet: 60 g/metri<br />
• Täydellinen tasapaino<br />
• Kädensijan halkaisija 16 mm. Somman 10 mm<br />
• 130-170 cm, 2,5 cm:n välein<br />
I bastoncini STAR sono frutto di una ricerca accurata<br />
dei materiali compositi di nuova generazione<br />
e di una nuova tecnica costruttiva sviluppata in<br />
Italia.<br />
• Bastoni in carbonio alto modulo<br />
• Massima durezza e resistenza<br />
• Ultraleggeri, 60 g/metro<br />
• Perfettamente bilanciati<br />
• Impugnatura da 16 mm<br />
• Terminale da 10 mm<br />
• Da 130 a 170 cm con intervalli di 2,5 cm<br />
•01020/R- Formula Uno Gold Red<br />
•01020/P- Formula Uno Gold Pink
Formula X<br />
• Carbon fiber<br />
• High stiffness and strength<br />
• Ultra-Light weight 75 g/meter<br />
• Perfect Balance<br />
• Diameter handle 16 mm,<br />
bsket10mm<br />
• 130 to 170 cm with 2.5 cm interval<br />
• Carbonfiber<br />
• Styrka och styvhet i toppklass<br />
• Ultralätta, vikt 75 g/m<br />
• Perfekt balans<br />
• Diameter vid handtag 16 mm<br />
• Vid truga 10 mm<br />
• Längd 130-170 cm med 2,5 cm intervall<br />
• Uuden sukupolven teknologia korkean<br />
kertoimen hiilikuidussa<br />
• Paras jäykkyys ja vahvuus<br />
• Ultra kevyet: 75 g/metri<br />
• Täydellinen tasapaino<br />
• Kädensijan läpimitta 16 mm.<br />
Somman 10 mm<br />
• 130-170 cm, 2,5 cm:n välein<br />
• Bastoni in carbonio alto modulo<br />
• Buona durezza e resistenza<br />
• Ultraleggeri 75 g/metro<br />
• Perfettamente bilanciati<br />
• Impugnatura da 16 mm<br />
• Terminale da 10 mm<br />
• Da 130 a 170 cm con intervalli di 2,5 cm<br />
•01021/B - Formula X Blue<br />
•01021/M - Formula X Mint<br />
[www.starwax.com]<br />
•01022<br />
EN Cork Grip<br />
SE korkhandtag<br />
FI korkkikahva<br />
IT Manopola in<br />
sughero<br />
•01032 [M]<br />
•01033 [L]<br />
EN Strap<br />
SE Stavrem<br />
FI Hihna<br />
IT Lacciolo<br />
•01024 [Grey]<br />
EN Fiberglass Basket<br />
SE Truga i glasfiber<br />
FI Lasikuitu-sompa<br />
IT Papera in fibra<br />
•01026 [Grey]<br />
•01027 [Red]<br />
•01023<br />
EN Plastic Grip<br />
SE Plasthandtag<br />
FI Muovikikahva<br />
IT Manopola in<br />
plastica<br />
•01029 [M]<br />
•01030 [L]<br />
•01031 [XL<br />
EN Strap<br />
SE Stavrem<br />
FI Hihna<br />
IT Lacciolo<br />
•01025 [Red]<br />
EN Fiberglass Basket<br />
SE Truga i glasfiber<br />
FI Lasikuitu-sompa<br />
IT Papera in fibra<br />
EN Ultra light fiberglass Basket<br />
SE Lättare truga för tävling<br />
FI Ultrakevyt Lasikuitu-sompa<br />
IT Papera in fibra leggera<br />
31
STAR SKI WAX SWEDEN<br />
FORNEMAN SPORTPARTNER AB<br />
Rådhusgatan 57<br />
83137 ÖSTERSUND<br />
Tel. +46 (70) 2585630<br />
e-mail: andreas@forneman.se<br />
www.forneman.se<br />
STAR SKI WAX SWITZERLAND<br />
TOOL TONIC<br />
J-B. Tschäppät<br />
Montagne-de -Cernier 13<br />
2052 La Vue-des_Alpes<br />
Tel. +41 32 853 12 00<br />
Fax +41 32 853 12 11<br />
e-mail: info@tooltonic.com<br />
www.tooltonic.com<br />
STAR SKI WAX SPAIN<br />
JAUSUN IMPORT EXPORT S.L.<br />
Jaume I N. 2<br />
25660 ALCOLETGE<br />
Tel. +34 - 973196277<br />
e-mail: jausun@jausun.com<br />
www.jausum.com<br />
STAR SKI WAX AUSTRIA<br />
GUNDE & FERRY SPORT<br />
5351 AIGEN-VOGLHUB<br />
Tel. +43 06132-24050<br />
Fax +43 06132-240504<br />
e-mail: office@langlaufshop.at<br />
STAR SKI WAX POLAND<br />
KS SPORT-SERVICE<br />
ul. Dolnej Wsi 47<br />
44-100 GLIWICE<br />
Tel/Fax. +48 032 232 44 42<br />
Tel/Fax. +48 032 232 45 74<br />
Mob. +48 608 370667<br />
www.kssportservice.pl<br />
STAR SKI WAX U.S.A<br />
JENEX INC.<br />
173 South Street<br />
03055 MILFORD, N.H.<br />
Tel. +1 603 672 2600<br />
Fax +1 603 672 5751<br />
STAR SKI WAX JAPAN<br />
MIYAKO SPORT CO., LTD.<br />
5-5 Yushima, 4-chome<br />
BUNKIO-KU, TOKIO<br />
Tel. +81 03-3815-1311<br />
Fax +81 03-5803-3217<br />
www.miyakosports.co.jp<br />
e-mail:int.dpt@miyakosport.co.jp<br />
STAR SKI WAX RUSSIA<br />
PERFORMANCE SPORT<br />
Olympiysky Prospect 16/2<br />
129110 MOSCOW<br />
Tel. +7-495-937-28-14<br />
Fax. +7-495-785-05-76<br />
e-mail:marketing@psport.ru<br />
STAR SKI WAX SLOVAKIA<br />
RIZENEK s.r.o.<br />
Moyzesova 57<br />
01001 ZILINA<br />
Tel. +421 89 5640814<br />
Fax +421 89 5640814<br />
www.rizenek.sk<br />
STAR SKI WAX<br />
GREENLAND<br />
TORRAK!<br />
Saamuap aqq. 10<br />
P.O. Box 38<br />
3911 SISIMIUT<br />
Tel. +299 865988<br />
Fax +299 865764<br />
Concept & Design: R. Mosele; All righrt reserved © 2013 STAR SKI WAX Asiago - Italy.<br />
STAR SKI WAX reserves the right to modify or discontinue any product.<br />
Every product may not be available in all countries.<br />
Any reproduction is prohibited wthout permission of STAR SKI WAX.<br />
STAR SKI WAX<br />
Via dell’Artigianato, 267<br />
36012 ASIAGO - ITALY<br />
Tel. +39 0424-462179<br />
Fax +39 0424-465677<br />
e-mail:starwax@starwax.com<br />
www.starwax.com<br />
STAR SKI WAX FINLAND<br />
I.L.E SPORT<br />
Valtatie 54<br />
35820 MÄNTTÄ<br />
Tel. +358 (0) 500455330<br />
e-mail: ilkka@ilesport.fi<br />
www.ilesport.fi<br />
STAR SKI WAX KOREA<br />
ELEMENTSPORTS<br />
101,DUKSAN B/D,<br />
114 YANGJAE-DONG<br />
SEOCHO-GU, SEOUL KOREA<br />
Tel. +82 2 575 4656<br />
Fax +82 2 575 7656<br />
www.elementsports.co.kr<br />
STAR SKI WAX LETTONIA<br />
GANDRS LTD.<br />
28 Kalciema Street<br />
1046 RIGA<br />
Tel. + 371 26417038<br />
Fax + 371 67614927<br />
e-mail: janis.simanis@gandrs.lv<br />
STAR SKI WAX U.K.<br />
EUROSKI L.T.D<br />
One Stroke Manor Closed<br />
SEAFORD E. SUSSEX BN253RE<br />
Tel. +44 01323896197<br />
Fax +44 01323897088<br />
STAR SKI WAX SLOVENIJA<br />
MEDI-SPORT d.o.o<br />
Stula 13,<br />
1210 Ljubljana<br />
Slovenija<br />
Tel +38641394972<br />
Fax +38615125432<br />
e-mail: ales.rogelj@kessler.si<br />
www.kessler.si<br />
STAR SKI WAX NORWAY<br />
SPORT IMPORT AS<br />
Troskeholtet 3<br />
1708 SARPSBORG<br />
Tel. +47 69 13 09 20<br />
Fax +47 69 13 09 21<br />
e-mail: vidar@sportimport-as.no<br />
www.sportimport-as.no<br />
STAR SKI WAX ANDORRA<br />
TECNICA ALPINA S.L.<br />
Edf Baccaria Block B2 1a<br />
Escas - La Massana AD 400<br />
Tel. +376 331822<br />
Fax +376828999<br />
e-mail: tecnicaalpina@an<br />
dorra.ad<br />
www.tecnicaalpina.com<br />
STAR SKI WAX BULGARIA<br />
ALPIN LTD<br />
K.K Borovets 2010<br />
1113 SOFIA<br />
Tel. +359 28920202<br />
Fax +359 28920203<br />
e-mail: alexander@descente.bg<br />
www.descente.bg<br />
STAR SKI WAX ESTONIA<br />
A & T SPORT<br />
Mustamäe tee 50,<br />
Talinn, 10621, Estonia<br />
Tel. + 372 6562959<br />
Fax. + 372 6161242<br />
E-mail: sergei@atsport.ee<br />
www.atsport.ee<br />
STAR SKI WAX CZEC REP.<br />
X-C SPORT<br />
STUROVA 1701/55<br />
14200 PRAHA<br />
Tel +42 724 058 779<br />
e-mail: info@xcsport.cz<br />
www.xcsport.cz