Spazio Arcobaleno - Comune di Corciano

Quale futuro per i Comuni e le comunità
locali?
La storia - dal Medioevo ad oggi - ha consegnato ai Comuni un ruolo fondamentale
quale spina dorsale portante del Paese Italia, fonte di crescita, sviluppo e coesione
sociale dei territori.
Lo stesso senso di appartenenza e d’identità delle comunità, trova nel Comune il suo
referente preferenziale da cui deriva un’alta partecipazione alla vita politica locale e
un’elevata affluenza alle urne in occasione delle elezioni amministrative.
Il Comune e il suo Sindaco sono emanazione diretta della volontà dei propri cittadini
e rappresentano il livello più adeguato in quanto più vicino e prossimo, per la
soluzione dei problemi locali, per garantire adeguati servizi e qualità della vita.
É ormai da qualche anno, tuttavia, che l’azione dello stato centrale sembra voler minare l’autonomia organizzativa
ed economico-gestionale che ha sempre contraddistinto i governi locali.
A fronte di dichiarazioni statali di valorizzazione del protagonismo dei Comuni, anche in un’ottica federalista, i
governi centrali degli ultimi anni hanno agito esattamente in senso opposto e centralista minando l’autonomia
costituzionale degli enti locali, imbrigliando la loro capacità di decisione e di azione con tetti, tagli, vincoli ed
obblighi imposti dalle leggi finanziarie. Il contesto normativo in cui il Comune si trova ad operare oggi, non dà
margini di discrezionalità e di flessibilità utile ad adattare le scelte amministrative alle richieste del territorio. Per
fare un esempio, nell’ultimo anno il nostro Comune ha dovuto dimezzare la spesa per investimenti a causa dei
vincoli del Patto di stabilità.
Se è da un lato giusto che anche gli Enti locali concorrano al raggiungimento di obiettivi di finanza pubblica,
corre l’obbligo di ricordare che il 74%, del debito pubblico è generato dall’Amministrazione centrale e solo il
restante 26%degli Enti locali (Regione-Provincia-Comune), peraltro sottoposti ad importanti e continui controlli
contabili e amministrativi.
Di recente, dopo 14 anni l’odiata ICI per la prima casa è stata abolita dando un sollievo alle tasche dei cittadini.
Tuttavia, anche in questo caso il governo centrale ha dichiarato ufficialmente che per l’intero mandato politico
non sarà possibile ridurre la pressione fiscale. Infatti, le entrate dei Comuni, decurtate da significativi ammontari
saranno ridate dallo Stato sotto forma di trasferimenti. A parte l’incertezza dei tempi, c’è da domandarsi da
dove prenda lo Stato l’ammontare di entrate da ridare ai Comuni. Tali risorse verranno decurtate dai fondi
regionali destinati alla Sanità e all’autosufficienza.
Qual è allora il vantaggio del cittadino che si troverà ad avere meno servizi pubblici essenziali?
Questa non è di certo una difesa dell’ICI, imposta iniqua in quanto non proporzionata al reddito, ma è una
riflessione sulle scelte politiche nazionali che ricadono sui Comuni e sui suoi cittadini.
Personalmente ritengo che sia necessaria una più profonda riforma del sistema fiscale nazionale che si basi su
un federalismo vero e solidale. Parte di ricchezza prodotta potrebbe rimanere proprio nel territorio che l’ha
generata (IVA, IRPEF, etc.) ed essere gestita dagli Enti locali la cui azione è più facilmente valutabile e controllabile
da parte dei contribuenti. Inoltre, gli Enti locali dovrebbero essere chiamati a concorrere con il Governo
nella formulazione delle Leggi che li riguardano, con una pari dignità politica e istituzionale. É con l’auspicio
che il protagonismo dei Comuni e le esigenze reali del Paese possano trovare nel futuro più prossimo un maggior
riconoscimento che auguro a tutti i cittadini una buona estate.
Nadia Ginetti
Sindaco di Corciano
CORCIANO NOTE - anno XVII - n. 2 - Luglio-Settembre 2008
Periodico della vita amministrativa, politica, sociale, culturale di Corciano.
Sped. in a.p. art. 2 comma 20/c, l.662/96 filiale di Perugia - Aut. Trib. Perugia n. 841 del 26/7/88.
Direttore responsabile: Luciana Frau - Redazione: Municipio Comune di Corciano
E-mail: l.frau@comune.corciano.pg.it - Foto: Archivio Comunale e Belfiore
Per la pubblicità in Corciano Note e Partner editoriale: SIFA S.r.l.
Via Pievaiola, 45 - 06128 Perugia - Tel. 075 5051028 - Fax 075 5006862
Cell. 392 8346535 - e-mail: commerciale@sifa.it
Stampato da: Litograf S.r.l. - Todi (PG) in 8.500 copie
Sommario
a pag. 04
3

Festa dell’Europa
Corciano a Civrieux d’Arzegues
Menu francese e canti europei per
la tradizionale Festa dell’Europa che
ha visto una delegazione, composta
dal sindaco Nadia Ginetti e dall’assessore
Cristian Betti, recarsi nella
città gemellata di Civrieux d’Arzegues
per partecipare all’ormai
tradizionale incontro che ogni anno
vede la cittadina francese coinvolgere
le “gemelle”: una grande festa
alla quale partecipano i bambini delle
scuole e le associazioni di Crivrieux.
É stata la prima volta per il neoeletto
sindaco di Civrieux, Jean Luc
Torrequadra, mentre il sindaco
tedesco di Pentling (in entrambe le
città ci sono state le elezioni amministrative
per il rinnovo dei sindaci),
Albert Rummel, è stato confermato.
Quest’anno Corciano ha partecipato
alla Festa portando musica
italiana.
4
.29
.13
.16
Sommario
Rendiconto di gestione 2007 pag. 5
Trasporto pubblico locale pag. 7
Corciano ricicla in festa pag. 9
Servizi educativi per la prima infanzia pag. 10
In ricordo di Don Franco pag. 13
44° Agosto Corcianese pag. 16
Una città, un luogo per l’arte pag. 20
Cogenerazione con il metano pag. 28
Ford Ranger alla Protezione Civile pag. 29
In diretta dal Consiglio pag. 31
Brevi pag. 34
APD Corciano pag. 37

Rendiconto di gestione 2007
Il bilancio si chiude con un avanzo di 641.881 euro
Il conto del bilancio 2007 si chiude
con un avanzo di amministrazione di
641.881,83 euro, così suddiviso:
gestione di competenza: 183.298,27
euro; gestione residui: 59.147,66
euro; avanzo 2006: 517.731,12 euro.
“Nel corso della gestione 2007 -
sostiene l’assessore al ramo, Sabrina
Caselli - sono stati centrati tutti
gli obiettivi fissati dal patto di stabilità
interno pur con tutte le difficoltà
legate ai vincoli della legge finanziaria;
in particolare la limitazione degli
investimenti e l’impossibilità di
applicare l’avanzo 2006”.
Entrate
Dal lato delle entrate si rileva
un calo delle entrate tributarie
accertate rispetto all’anno
2006, prevalentemente a
causa della riduzione della
compartecipazione IRPEF
modificata dalla L. 296/06 al
0,69%, con contemporaneo
incremento dei trasferimenti
erariali in precedenza compensati
dalla medesima.
Rimane sostanzialmente
stabile il gettito complessivo
ICI, in aumento l’addizionale
IRPEF.
Una crescita della TARSU a
seguito dei proventi dalla
definizione agevolata e dell’aumento
del gettito base
legato alla crescita della
popolazione. I trasferimenti si
incrementano per effetto della
modifica normativa sulla
compartecipazione IRPEF.
Da rilevare il taglio di 112.000
euro circa legato ai presunti
maggiori proventi ICI.
Le entrate extratributarie
vedono un aumento dei proventi dei
beni, a seguito della contabilizzazione
nel titolo III di tutte le concessioni
cimiteriali; un incremento
degli interessi attivi per effetto della
retrocessione degli interessi da
parte della Cassa Depositi e Prestiti;
una riduzione dei proventi diversi
rispetto al 2006, per effetto della
contabilizzazione di tutti i proventi
derivanti dai permessi di costruire
nel titolo IV dell’entrata (a prescindere
dalla destinazione).
Spese
Le spese correnti ammontano a
13.930.724,44, euro, pari al 71,47%
del totale del Bilancio (19.492.516,15
euro). Presentano una crescita di
circa 500.000 rispetto al 2006,
imputabile in prevalenza all’aumento
dei trasferimenti 465.000 euro circa
(per l’Istituzione Corciano Domani –
intero anno 2007, 2006 solo parte
dell’anno), alla crescita degli interessi
passivi (300.000 euro circa), all’aumento
dei costi del personale (50.000
euro circa). Riduzioni si sono
avute per la spesa per l’acquisto
di beni e servizi. Il livello
del costo dell’indebitamento si
mantiene comunque al di sotto
del limite di legge (15%),
ammontando al 6,41% del
totale delle entrate correnti.
Funzioni
Cresce la spesa per l’istruzione
pubblica (dove è contabilizzato
il trasferimento per
l’Istituzione Corciano Domani),
le voci territorio, turismo,
cultura e polizia locale.
In calo la spesa per lo sport
(passato all’Istituzione). La
spesa sociale, depurata da
componenti eccezionali avutesi
nel 2006, si presenta in crescita.
Il conto del patrimonio
mostra una crescita netta di
583.333,92 euro.
Il conto economico mostra un
utile d’esercizio di 59.576,41
euro. Il risultato della gestione
operativa si presenta però
negativo per 623.340,10 euro.
Le componenti straordinarie
consentono il conseguimento
dell’equilibrio economico.
5

Il territorio corcianese servito dalle lettere F, G, I e K
Trasporto pubblico locale
Partita la riorganizzazione di orari e di percorsi
Dal 9 giugno scorso anche a Corciano
ha preso avvio il nuovo servizio di
trasporto pubblico locale, il cosiddet-
to Pum. Si tratta di un sistema di
mobilità che ha subito una profonda
riorganizzazione rispetto al passato
sia in termini di orari, che di percorsi.
“Le linee prima conosciute con il
numeri 9 e 87 – spiega il presidente
dell’Istituzione Corciano Domani,
Stefano Gabrielli - sono state
sostituite da quelle con le lettere F,
G, I e K. Inoltre sono stati individuati
dei nodi di scambio e di integrazione
fra i diversi servizi all’altezza di San
Marco (Perugia), da un lato e della
Piazza Croce Rossa e Stazione FS
(Ellera), dall’altro. Il tutto teso a
rendere i percorsi più snelli e veloci,
tali da far raggiungere molte più
destinazioni rispetto al passato e in
tempi più contenuti.
È del tutto evidente che questo
processo di trasformazione - conclude
Gabrielli - può creare nella fase
iniziale alcune disfunzioni e disservizi,
che anche attraverso le segnalazioni
dei cittadini provvederemo ad
affrontare e risolvere con i nuovi
orari invernali.
Al riguardo sono a disposizione gli
uffici dell’Istituzione “Corciano
domani” ai numeri 075.5188233-
238-272 e della segreteria del
Sindaco al numero 075.5188207 per
raccogliere tutte le segnalazioni del
caso”.
7

Corciano ricicla in festa
Un marchio per le sagre riciclone
È stato esposto per la prima volta il
giorno d’apertura della Settimana
Sanmarianese il marchio delle sagre
riciclone “Corciano ricicla in festa”.
A presentarlo l’assessore Edoardo
Bartoccini (Associazionismo)
durante una conferenza stampa
svoltasi in Sala del Consiglio e alla
quale hanno partecipato l’assessore
alla Cultura Violetta Capezzali,
numerosi rappresentanti delle
associazioni presenti nel territorio e
il presidente della Tsa ((Trasimeno
servizi ambientali) Carlo Tamburi.
Si tratta, ha detto l’assessore
Bartoccini, del risultato di un percorso
iniziato da qualche anno con le
associazioni e che ha visto, da un
lato, il Comune fornire incentivi
anche sotto forma di contributi;
dall’altro, gli organizzatori delle
sagre promuovere la raccolta
differenziata e l’utilizzo dei materiali
biodegradabili durante le feste
paesane. “Il materiale biodegradabile,
infatti, – ha precisato Bartoccini
– va buttato con la frazione di
umido, risultando così anche un
elemento che facilita e snellisce la
raccolta differenziata”.
L’assessore Violetta Capezzali ha
posto l’accento sull’aspetto culturale
che riveste l’iniziativa messa in atto
dalle associazioni, sottolineando il
duplice aspetto che viene “sia dal
contributo fornito per la realizzazione
delle sagre, sia dal promuovere la
cultura del riciclo”, un messaggio
che è anche cultura, dunque, una
cultura che è anche rispetto dell’ambiente.
Soddisfatti dell’iniziativa anche i
rappresentanti delle associazioni
impegnate nell’organizzazione delle
sagre. Per Gino Bartolini, della
proloco di Chiugiana e rappresentante
dell’Unpli (Unione nazionale
proloco italiane), si tratta di una bella
soddisfazione. “Partita da Corciano”,
ha spiegato, come Unpli abbiamo
esteso l’iniziativa a tutto il
comprensorio perugino”.
David del Prete ha ricordato come
alla sagra Solomeo de le nobili
arti, de li giochi e de lo piatto
rustco, siano stati tra i promotori del
riciclo, arrivando ad avere anche i
bicchieri e i contenitori per le
patatine in materiale riciclabile, e
quindi da smaltire con la frazione
dell’umido.
Un accordo con la Tsa (Trasimeno
Servizi Ambientali)
prevede l’installazione
nelle varie sagre dei
contenitori per umido,
vetro, carta e plastica
di cui la TSA provvede
al ritiro giornaliero.
Durante le sagre, è
stato ricordato, un
apposito logo rammenta
a tutti i partecipanti
che è in atto una
raccolta fondi per la
solidarietà.
Elenco manifestazioni
luglio – dicembre 2008
Corciano Festival 2008 – XLIV
Agosto Corcianese
Corciano 2-17 Agosto 2008
Organizzatore Associazione
Turistica Pro Loco Corciano
Comune di Corciano
Tel. 075/ 5188256
Solomeo de le nobili arti, de li
giochi, de lo piatto rustco
Solomeo 18–27 luglio 2008
Organizzatore Associazione
Filarmonica di Solomeo
Tel. 075/5239011 - 5293242
Sagra della Sangria
Capocavallo 7–17 agosto 2008
Organizzatore Associazione
Polisportiva APER 90 Capocavallo
–Tel. 075/605629
Sagra del Bruschettone
Castelvieto 21-24 Agosto 2008;
28–31 Agosto 2008
Organizzatore “Circolo Combattenti
e Reduci” Tel. 075/6978608
- 075/6978387 – 075/5178355
Mantignana in Settembre
Mantignana 28 Agosto-7 Settembre
2008
Organizzatore Circolo ARCS
Mantignana - Tel. 075/ 5849258
5849290
Sagra del Pesce
Castelvieto 8- 14 settembre
2008
Organizzatore “Circolo Combattenti
e Reduci” Tel. 075/6978608
075/6978387 – 075/5178355
9

Quest’anno sono stati 143 i bambini da 0 a 3 anni di età
Servizi educativi per la
prima infanzia
E lo Spazio Arcobaleno passa da collaterale ad asilo nido
Novità nei servizi educativi della
prima infanzia. Con la riapertura
delle strutture ci sarà la trasformazione
tipologica del servizio collaterale
Spazio Arcobaleno, nel quartiere
Girasole, in asilo nido, con un
aumento della ricettività da 16 a 22
bambini da 0 a 3 anni, con un costo
di circa 120.000 euro all’anno.
I servizi educativi per la prima
infanzia, proprio per la loro peculiarità
e delicatezza, sono tra quelli più
seguiti dall’Amministrazione comunale.
Cittadini “vecchi” e “nuovi” affidano
i propri figli alle strutture pubbliche
di un comune che, in controtendenza
con i dati nazionali e regionali, si
distingue per l’alta presenza nel
proprio territorio di giovani e di
bambini. Da qui l’orientamento a
seguire nel modo migliore le giovani
generazioni fin dagli asili nido,
offrendo strutture adeguate e
personale preparato.
Quest’anno, ad esempio, nei corsi di
aggiornamento sono stati presi in
considerazione la qualità dell’offerta
e la relazione professionale, la cui
trattazione è stata affidata a psicolo-
10
gi e pedagogisti di consolidata e
affermata competenza.
La partecipazione e la collaborazione
dei genitori nella gestione dei
progetti educativi e nelle attività
ricorrenti è un punto di forza del
programma educativo. I genitori
hanno partecipato numerosi anche
alle riunioni periodiche che le
educatrici dei quattro nidi hanno
programmato per presentare la
progettazione e monitorare le tappe
di crescita dei bambini.
I quattro asili nido, due dei quali
gestiti dalla Cooperativa Nuova
Dimensione, hanno accolto complessivamente
143 bambini da 0 a 3 anni
di età.
Le unità, dislocate nei quartieri più
popolosi come San Mariano -
Girasole e Chiugiana, si sono presentate
come insieme strutturale
accogliente e funzionale rispetto alle
esigenze dei piccoli, con spazi interni
ed esterni adeguati e attrezzati.
Le piacevoli attività natatorie presso
la piscina di Lacugnano, la novità del
“pet education” che si avvale della
partecipazione di un cane paziente
ed addestrato, o le divertenti espe-
In dono 240 libricini adatti ai bimbi intorno all’anno di età
Nati per leggere
La lettura come gesto d’amore
Nei locali della Biblioteca comunale
Gianni Rodari, a San Mariano, per
l’iniziativa Nati per leggere si è
tenuto un incontro con genitori,
pediatri ed educatori finalizzato alla
promozione della lettura fin dai
primissimi anni di vita.
Durante l’incontro sono stati presentati
i libricini destinati ai piccoli
intorno al primo anno di età; 240
rienze di psicomotricità che coinvolgono
i bambini dai primi mesi fino
all’ultimo anno di permanenza nei
nidi, sono solo alcune delle tante
esperienze che sono state proposte
dalle educatrici e dagli esperti che di
volta in volta le affiancano nella
realizzazione dell’offerta formativa.
copie di questi libricini saranno
consegnate ai pediatri che operano
nel territorio di Corciano i quali, a
loro volta, li consegneranno ai
genitori dei piccoli che stanno per

spegnere o hanno spento da poco la
prima candelina.
Si tratta della prima iniziativa di
questo genere e sarà ripetuta di
anno in anno. L’iniziativa, a carattere
nazionale, è organizzata dal
Comune in collaborazione con AIB
(Associazione Italiana Biblioteche)
sezione dell’Umbria, ACP (Associazione
Culturale Pediatri) e Centro
per la Salute del Bambino, onlus, di
Trieste.
A corollario di Nati per leggere va
ricordato che la Biblioteca comunale
Gianni Rodari ha al suo attivo da
qualche anno una sala dedicata ai
libri per i più piccini.
La Biblioteca, infatti, promuove
l’amore per i libri e la lettura come
gesto d’amore in collaborazione con
il personale delle scuole materne e
degli asili nido, sperimentando
felicemente quanto sia fruttuoso far
vivere ai bambini più piccoli la
Biblioteca come un luogo amico
dove, in un ambiente luminoso e
accogliente, comodamente adagiati
Massaggio infantile
Corsi per i genitori allo Spazio Arcobaleno
L’arte del massaggio infantile, da
praticare esclusivamente dai genitori,
si sta facendo largo a Corciano. E
passa, giustamente, attraverso una
struttura pubblica, lo Spazio Arcobaleno,
al Girasole, dove Floriana
Fagioli, corcianese e insegnante
dell’Aimi (Associazione italiana
massaggio infantile) Umbria, da
cinque anni insegna ai genitori dei
piccoli questa preziosa pratica.
Pratica antichissima della civiltà
orientale, il massaggio infantile è una
esperienza che si sta diffondendo
anche in occidente, avallata da
numerose ricerche mediche che ne
hanno confermato l’effetto positivo
sullo sviluppo del bambino.
“È un modo privilegiato per comunicare
e stare in contatto con il
proprio bambino – spiega la Fagioli
– favorisce il legame genitore-figlio
e ha un effetto rilassante, soprattutto
in situazioni di stress derivanti da
situazioni nuove. Il massaggio aiuta
a sviluppare e regolare nel piccolo le
funzioni respiratorie, circolatorie e
gastrointestinali, spesso allevia il
su morbidi divanetti o a cavallo di
grandi cuscini colorati, “leggere” o
farsi leggere i primi libri.
Libri morbidi come giocattoli,
giocattoli istruttivi come libri: in
Biblioteca si gettano le basi per un
rapporto sereno, costruttivo e
confidenziale dei futuri adulti con la
lettura.
disagio provocato dalle coliche
gassose.
Se amare i propri figli è un fatto
spontaneo, saperlo comunicare può
passare anche attraverso il massaggio
ed essere imparato”.
L’Aimi da due anni collabora con i
pediatri del territorio.
11

È interpretando il profondo cordoglio
di tutta la cittadinanza che l’Amministrazione
comunale ha proclamato
il lutto cittadino per la giornata di
sabato 19 aprile, giorno delle esequie
di don Franco Pulcinelli, parroco di
Corciano per 35 anni.
L’ampia collaborazione e il rispetto
reciproco instaurato con l’Amministrazione
comunale, con la quale
portò avanti tante iniziative culturali,
rappresentano un valido esempio di
fruttuosa collaborazione finalizzata
al bene comune.
La morte improvvisa di don Franco
Pulcinelli ha scosso l’intera comunità
corcianese, abituata a vedere nel
proprio parroco oltre che una guida
spirituale, un uomo di grande cultura,
capace di pensare e organizzare
eventi, coinvolgendo a vario titolo
tutta la comunità. Uomo di poche
parole ma di molti fatti, storico
attento e assai abile di penna, don
Franco, oltre a portare avanti la sua
missione pastorale, ha dato un
enorme contributo alla crescita di
Corciano come comunità e come
polo attrattivo turistico. A lui si
devono il Museo della Pievania e il
In ricordo di don Franco
Museo della Casa Contadina, il
prezioso input per il Centro di
Valorizzazione dei Prodotti Tipici.
A lui si deve anche il corteo storico
in costume durante l’Agosto Corcianese
e, soprattutto, il Presepe che
dal 1986, puntuale regala a ogni
Natale un’atmosfera di mistica
magia all’antico borgo, punteggiandolo
di statue a grandezza naturale.
Amante della storia e dell’arte, don
Franco ha profuso il suo impegno a
tutto tondo affinché i corcianesi non
dimenticassero le loro origini e le
loro storia: a lui si devono infatti
anche le mattonelle di ceramica
fuori dalle case, a ricordo di chi nel
Medioevo le ha abitate e del mestiere
che svolgeva.
Per rendere tangibile l’affetto e la
gratitudine verso il loro parroco, nel
2003 i corcianesi gli donarono, in
occasione dei suoi 50 anni di sacerdozio,
uno splendido bassorilievo in
bronzo realizzato da Artemio Giovagnoni,
con raffigurate tre scene
tratte dal Vangelo. Il paliotto, lungo
poco più di un metro e alto 60
centimetri, di stile classico, descrive
tre episodi della vita di Gesù. Il
paliotto, nella chiesa di Santa Maria,
si è aggiunto alla Pala del Perugino
e al Gonfalone del Bonfigli: un
regalo perfetto per un sacerdote
attento alla conservazione del
patrimonio artistico locale, al quale
ha contribuito ristrutturando le
chiese del Serraglio, del Borgo e di
San Pietro a Taverne.
Don Francesco Pulcinelli era nato a
Castiglione del Lago il 10 aprile
1930 e ordinato sacerdote il 29
giugno 1953. All’inizio della sua
missione presbiteriale fu cappellano
a Magione e parroco a Colpiccione
dal febbraio 1955, per poi diventare
prima economo, nel 1965, e poi
parroco, nel 1971, di Tavernelle.
Due anni più tardi venne nominato
parroco di Corciano. Fu insegnante
di religione nelle scuole
pubbliche e negli anni 1985-1987
economo del Seminario
arcivescovile e infine membro del
Consiglio diocesano per gli affari
economici.
Le esequie sono state celebrate
dall’arcivescovo, monsignor
Giuseppe Chiaretti, nella chiesa di
Santa Maria Assunta.
13

Bilancio più che positivo per la IV edizione della manifestazione
Pane in Piazza
La migliore “ruota” è risultata quella del Forno Di Pioppi
Il profumo del pane appena sfornato
ha pervaso il centro storico di Corciano
durante la manifestazione Pane in
Piazza, le forme e i sapori della
tradizione del pane italiano.
Il pane ha dimostrato ancora una
volta, come è stato sottolineato dal
sindaco Nadia Ginetti durante l’inaugurazione,
di essere un elemento di
comunione, esempio di tradizioni
culturali e storie diverse, ben rappresentate,
per esempio, dal pane sciapo
e da quello salato. É stata salutata con
un forte apprezzamento l’iniziativa che
ha visto sfornare in Piazza dei Caduti
anche pane e prodotti da forno senza
glutine: un’attenzione valutata positivamente
non solo dai celiaci e dalle loro
famiglie, ma anche dai numerosi
turisti, a riprova dell’alta qualità di una
manifestazione interamente dedicata
al pane.
La IV edizione ha visto vincitore del
concorso “Ruota tradizionale umbra”,
il Forno Di Pioppi, la cui “ruota”, con
un totale di 1.363 punti, è stata giudicata
la migliore per aroma, gusto e
consistenza; mentre per la migliore
forma si è qualificata la “ruota” del
Forno Sirchi. Il concorso - della cui
giuria internazionale hanno fatto parte,
tra l’altro, esperti danesi, olandesi e
spagnoli - è stato ideato con l’intento
di qualificare i migliori pani prodotti da
forni ubicati nel territorio regionale
umbro con farine di origine locale.
Al concorso hanno partecipato dieci
forni diversi con i propri pani ispirati
alla tradizione del pane di forma
rotonda della Roma repubblicana e
imperiale e che ha trovato seguito,
appunto, nella “ruota tradizionale
umbra”.
La manifestazione, che ha visto la
partecipazione di esponenti del Parco
Tecnologico dell’Umbria e dell’Università
dei Sapori, ha contato su
degustazioni e dimostrazioni tratte da
due libri di cucina presentati durante la
manifestazione: “Il pane raffermo”, a
cura di Marinella Temperoni, e
“Trasimene cucinario di tradizione e
invenzione” a cura di Maria Teresa
Baldoni. Gettonata anche la Libreria
del Pane, di Tonzani, segno che a
partecipare a Pane in Piazza è stato
un pubblico vario, il cui interesse
legato al pane si è manifestato in
diverse sfaccettature che la manifestazione
ha saputo cogliere, decretandone
il successo.
Hanno collaborato all’iniziativa del
Comune: Comunità Montana Associazione
dei Comuni Trasimeno Medio
Tevere, Cia, Cna, Confagricoltura,
Confartigianato, Confcommercio,
Confesercenti e Federazione Panificatori.
Hanno partecipato i Molini
Popolari Riuniti e le panetteriepasticcerie
Angeletti, Fiorucci, Grifo, Il
Forno Di Pioppi, Il Paradiso delle
Bontà, La Forneria, Sirchi, Faffa il
fornaio, La boutique del Pane di
Stifani. Con il patrocinio della Regione
Umbria e della Camera di Commercio,
l’iniziativa ha goduto inoltre
della collaborazione del Circolo
Didattico Villaggio Girasole- Corciano
e della Scuola Media “ B. Bonfigli”
– Corciano.
Un particolare ringraziamento a
A.I.C. dell’Umbria, Ditta Lari
(S.n.c.), Forni Italiani S.r.l., Libreria
Tonzani.
15

Le mostre, a cura di Massimo
Duranti e Antonio Carlo Ponti,
nella Chiesa-Museo di San
Francesco dal 2 agosto al 7 settembre
2008:
l’Umbria del Cuore
Sinfonia in tre movimenti
di Giuseppe Gallo
Complesso monumentale di
Sant’Antonio abate
2 agosto – 7 settembre
“Guerrieri”
Artemio Giovagnoni
Palazzo Comunale
2 agosto – 7 settembre
Pittura Natura
Giuseppe De Gregorio
Sala del chiostro del Palazzo
Comunale
2 agosto – 7 settembre
Angese: la satira non muore
Centro storico
Premio Corciano di Pittura e
Scultura
2-17 agosto
Artisti in mostra: Lucilla Candeloro,
Letizia Cassetta, Massimiliano Ciogli,
Elisa Fuso, Agata Kwiatkowska,
Andrea Michelsanti, Marco Pagnotta,
Viviana Tassini, Paolo Romani, Sabrina
Zamponi
Artista ospite
2-17 agosto
Eugenio Alazio, fotografo
PROGRAMMA
Sabato 2
ore 18,00 Chiostro del Palazzo
Comunale
Inaugurazione del Corciano Festival
2008
La Filarmonica di Corciano dà il
benvenuto agli ospiti
16
ore 20,00 centro storico
Apertura della Taverna del Duca
Ore 21,30 Piazza Coragino
l’Umbria del Cuore
Giuseppe Gallo, pittore/scultore
con Giorgio Battistelli, compositore e
direttore artistico della Fondazione
Arena di Verona
Stefano Catucci, professore di Estetica
all’Università di Roma e collaboratore ai
programmi culturali e musicali della Rai
Corciano Festival Ensemble
Harmonienmusik
La musica militare prima della Rivoluzione
Francese, Musiche di F. J.
Haydn, J. Ch. Bach, L. Van Beethooven
Domenica 3
Ore 21,30 Piazza Coragino
…. e ancora danzo la vita – una storia
d’amore, coraggio e speranza
Spettacolo teatrale a cura dell’Associazione
Le Griots, narratrici di vita
Adattamento e regia di Manuela
Annovazzi
Lunedì 4
Ore 21,30 Piazza Coragino
I Solisti di Perugia
Musiche di F. J. Haydn
Martedì 5
Ore 21,30 Piazza Coragino
Corciano Festival Ensemble
I colori del XX secolo
Musiche I. Stravinsky, D. Shostakovich,
O. Respighi, D. Milhaud e la suite
da: “L’opera da tre soldi” di Kurt Weill
Mercoledì 6
Ore 21,30 Piazza Coragino
Nicola Piovani Quintet
Musiche da film composte dal premio
Oscar Nicola Piovani
CORCIANO
44° AGOSTO
NELL’ANTICO
2/17 agosto
Giovedì 7
Ore 18,30 Chiostro del Palazzo Comunale
Presentazione del poemetto “Alla fonte
di Siloe” di Giuseppe Maradei
Guerra Edizioni 2008
Intervengono: Luigi M. Reale,
Violetta Capezzali, Antonio Mario
Pagana, Antonio Carlo Ponti
Ore 21,30 Complesso monumentale di
Sant’Antonio abate
Farneto Teatro - Corciano Festival
Produzioni presentano
Antigone
Storia della perduta città di Tebe
da Sofocle, Eschilo, Euripide
drammaturgia e regia Maurizio Schmidt
con Elisabetta Vergani
percussioni Danila Massimi
Venerdì 8
Ore 18.00 Sala del Consiglio
Agosto Cinema
Video per l’infanzia
Proiezione di video scolastici con il
patrocinio dell’Unicef
Ore 21,30 - Complesso monumentale
di Sant’Antonio abate
Farneto Teatro - Corciano Festival
Produzioni presentano
Medea
di Christa Wolf
traduzione Anita Raja
drammaturgia e regia Maurizio Schmidt
Medea: Elisabetta Vergani, Giasone:
Angelo Di Genio, Agameda: Giorgia
Coco, Acamante: Alessandro Tedeschi,
Glauce: Martina De Santis, Leuco:
Antonio Peligra, percussioni dal vivo
Danila Massimi, suoni Ramberto
Ciammarughi
Ore 22,30 Piazza Doni
Agosto Cinema
Video (in)dipendenti
Rassegna di cortometraggi

FESTIVAL
CORCIANESE
BORGO
2008
a cura dell’Associazione Culturale “I
400 colpi” e “Laboratorio di cinema
Gabriele Anastasio”
Sabato 9
Ore 21,30 - Complesso monumentale
di Sant’Antonio abate
Farneto Teatro - Corciano Festival
Produzioni presentano
Medea
di Christa Wolf
traduzione Anita Raja
drammaturgia e regia Maurizio Schmidt
Medea Elisabetta Vergani, Giasone
Angelo Di Genio, Agameda Giorgia
Coco, Acamante Alessandro Tedeschi,
Glauce Martina De Santis, Leuco
Antonio Peligra, percussioni dal vivo
Danila Massimi, suoni Ramberto
Ciammarughi
Ore 22,30 Piazza Doni
Agosto Cinema
Video (in)dipendenti
Rassegna di cortometraggi
a cura dell’Associazione Culturale “I
400 colpi” e “Laboratorio di cinema
Gabriele Anastasio”
Domenica 10
Ore 20,30 – Taverna del Duca
Corciano Festival Produzioni
Presenta
Corciano tra Medioevo e Rinascimento
“O Bacco, tu sei il ben venuto”
Cibi, canti e racconti dedicati al benamato
Bacco, divo dell’amore e dell’ebbrezza
Ore 21,30 Piazza Coragino
Corciano Festival Ensemble
Le incredibili avventure di Mister Fogg,
liberamente tratto da Il giro del mondo
in 80 giorni di Jules Verne
con Maurizio Schmidt
voce recitante Marco Marzi
elaborazione del testo e musiche
Ore 22,30 Piazza Doni
Agosto Cinema
Video (in)dipendenti
Rassegna di cortometraggi
a cura dell’Associazione Culturale “I
400 colpi” e “Laboratorio di cinema
Gabriele Anastasio”
Serata conclusiva e premiazioni
Lunedì 11
Ore 18,00 Chiostro del Palazzo Comunale
Presentazione del libro: “Il ragazzo che
sognava di giocare al Curi”
di Nicola Nucci, Morlacchi Editore
Perugia
Ne parlano: Ilario Castagner, Sandro
Allegrini.
Coordina Antonio Carlo Ponti
Interviene l’autore
Ore 22,00 Chiostro del Palazzo Comunale
Spettacolo/lettura dal libro “Afa” di
Marco Rufini
interviene l’autore
voci Beatrice Ripoli, Valentina Renzulli
alla chitarra Angelo Lazzeri
Martedì 12
Ore 22,00 Chiostro del Palazzo Comunale
Spettacolo/lettura dal libro “AFA” di
Marco Rufini
interviene l’autore
voci Beatrice Ripoli, Valentina Renzulli
alla chitarra Angelo Lazzeri
(replica)
Mercoledì 13
Ore 21,30 Centro Storico
Corciano Festival Produzioni
Presenta:
Corciano tra Medioevo e Rinascimento
Serenate dei Menestrelli
Musica e danza per le vie del paese
con il gruppo
I Menestrelli di Corciano
Giovedì 14
Ore 21,30 Centro Storico
Corciano Festival Produzioni
Presenta:
Corciano tra Medioevo e Rinascimento
Quattrocentesca Processione del Lume,
dalle sedi delle Arti e dei Mestieri al
Convento di Sant’Agostino
con la Confraternita di Città di Castello
Venerdì 15
Ore 17.30 Centro Storico
Corciano Festival Produzioni
Presenta
Corciano tra Medioevo e Rinascimento
CORTEO QUATTROCENTESCO DEL
GONFALONE dal convento di Sant’Agostino
a piazza Coragino
Scene di vita medievale
Liberazione dei prigionieri Pro amore
Dei
Solenne incontro presso le mura del
Castello tra Sua Eccellenza Monsignor
Giacomo Vannucci, in ritiro al Castello
di Pieve del Vescovo e la popolazione di
Corciano
Ore 21.30 Piazza coragino
Le musiche di Carlo Alberto Belloni per
il teatro di Artemio Giovagnoni
Sabato 16
Ore 21,30 Piazza Coragino
Fermo Wind Ensemble
Direttore Angelo Bolciaghi
Musiche di D. Milhaud, G. Gershwin,
Jazz Suite n. 2 di D. Shostakovich
Domenica 17
Ore 21,30 Piazza Coragino
Fermo Wind Orchestra
Direttori Angelo Bolciaghi e Andrea
Franceschelli
17

XI edizione della mostra degli studenti dell’Accademia di Belle Arti a Corciano
Una città, un luogo
per l’arte
20
Preceduta da una conferenza
stampa di presentazione tenutasi in
Sala del Consiglio, è stata inaugurata
nella chiesa-museo di San
Francesco, l’undicesima edizione
di Una città, un luogo per l’arte,
l’iniziativa che vede il Comune di
Corciano ospitare una mostra dei
giovani artisti dell’Accademia di
Belle Arti Pietro Vannucci di
Perugia.
Alla conferenza stampa e all’inaugurazione
hanno partecipato, per il
Comune, l’assessore alla Cultura
Violetta Capezzali; per la Provincia,
l’assessore alle Attività
Culturali Pierluigi Neri; per l’Accademia
di Belle Arti Pietro
Vannucci, il presidente della
Fondazione Accademia, Alfredo
De Poi, il direttore dell’Accademia
Fabrizio Fabbroni, i docenti della
cattedra di Pittura Lucilla Ragni e
di Storia dell’Arte Emidio De
Albentiis.
“Undici anni. Comincia dunque
l’inizio del secondo ciclo di questo
percorso – ha esordito l’assessore
Capezzali – che ha visto noi dare
ai giovani l’opportunità di uscire
dal mondo accademico e collocare
le proprie opere al di fuori dell’Accademia
stessa; per Corciano,
invece, l’iniziativa rappresenta
il fiore all’occhiello che offriamo
ai corcianesi, ma anche ai tanti
turisti che vengono a trovarci”.
L’assessore Neri ha posto l’accento
sulle esigenze, le prospettive
e le difficoltà nelle quali versa
l’Accademia dovute alla carenza
di risorse economiche disponibili.
Per uscirne, ha sostenuto Neri,
occorre il contributo di tutte le
istituzioni umbre, non solo della
Provincia e del Comune di Perugia,
e il riconoscimento statale
delle cosiddette Accademie storiche.
Nel ricordare che lo scorso
anno “la Provincia ha dovuto
coprire anche la parte economica
spettante al Comune di Perugia a
causa del buco di bilancio”, Neri
ha precisato che “per il 2008 non
si arriva a coprire il fabbisogno”.
Il presidente De Poi ha parlato di
un testo da inviare a tutti i Comuni
umbri perché le città d’arte presenti
nella regione concorrano a
sostenere l’Accademia.
“È affascinante che i nostri studenti
si siano, in questi undici anni,
misurati con tutti gli spazi che ci
sono a Corciano, in un interessante
connubio tra spazi e lavori degli
studenti”, ha sostenuto il direttore
Fabbroni, ricordando anche la
mostre del Cerp e quella di Brufa,
che insieme a quella di Corciano
costituiscono le tre tappe importanti
per gli studenti dell’Accademia.

Cromie
La mostra di quest’anno, con il
titolo di Cromie, ha presentato una
ventina di opere degli studenti
dell’Accademia di Belle Arti che
frequentano la cattedra di Pittura,
sotto la guida della docente Lucilla
Ragni.
“Con questa mostra si concretizza,
ha spiegato la Ragni, un percorso
di studio, di ricerca e sperimentazione
svolto dagli studenti del
corso di Pittura durante l’anno
accademico 2007 – 2008 e che
vede opere di varia natura realizzate
sia con metodi tradizionali che
con tecniche sperimentali. In
questa edizione, in particolare, c’è
una marcata presenza della fotografia
sia analogica, che digitale;
quest’ultima, ha detto la docente,
rappresenta una vera icona pittorica.
Tema della mostra, come ha
sottolineato la professoressa
Ragni, è “il colore e la sua autonomia
nel XX secolo, con un proprio
statuto. La riflessione sul colore,
iniziato quest’anno, sarà sviluppato
anche l’anno prossimo coinvolgendo
anche altre materie”.
Durante la conferenza stampa è
stato presentato il catalogo della
precedente esposizione, Risonanze,
realizzato dal professor De
Albentiis.
Premio acquisto alla studentessa
ceca Zuzana Halfarova
Il premio acquisto dell’undicesima
edizione di Una città, un luogo
per l’arte è stato assegnato a
Zuzana Halfarova, studentessa
proveniente dalla Repubblica
Ceca. L’opera vincitrice, senza
titolo, è una foto analogica stampata
su cera invece che su carta
fotosensibile che troverà una
collocazione definitiva in un ambiente
di proprietà comunale, così
come stabilisce l’accordo interistituzionale
firmato nel 2005. Il
premio acquisto, del valore di 500
euro, nasce infatti dall’accordo tra
Comune di Corciano, Provincia di
Perugia e Accademia di Belle Arti
ed è finalizzato a promuovere e
valorizzare l’opera dei giovani
artisti in un contesto storicamente
attento all’arte come quello rappresentato
da Corciano
“Un’assegnazione difficile - commenta
l’assessore alla Cultura
Violetta Capezzali - per l’altissima
qualità delle opere in mostra e per
la padronanza dei materiali dimostrata.
Da aggiungere - sottolinea
l’assessore - la difficoltà per i
ragazzi di allestire e ambientare
una mostra di arte contemporanea
in una prestigiosa chiesa-museo
del Trecento. Proprio il contrasto
tra il contesto medievale e la
sferzata di arte contemporanea,
però, porta con sé un vento di
novità e di curiosità a tutto vantaggio
dell’iniziativa”.
La Commissione giudicatrice del
Premio - composta da Violetta
Capezzali, assessore alla Cultura
del Comune di Corciano delegata
del sindaco Nadia Ginetti; Pier
Luigi Neri, assessore alle Attività
Culturali della Provincia di Perugia;
Fabrizio Fabbroni, direttore
dell’Accademia di Belle Arti di
Perugia; Lucilla Ragni ed Emidio
De Albentiis, docenti, rispettivamente,
di Pittura e di Storia dell’Arte
all’Accademia di Belle Arti
di Perugia - ha anche riconosciuto
la menzione d’onore alle opere di
Giada Giorgino e Monia Ricci, e la
segnalazione alle opere di Daniele
Ciarapica e Miriam Georgiou.
21

Tratto di rete sentieristica regionale
e nuovo sagrato della Chiesa
Santa Maria Assunta
Due inaugurazioni a Corciano. La
prima riguarda un tratto della rete
sentieristica regionale, la seconda il
nuovo sagrato della chiesa di Santa
Maria Assunta, in via del Serraglio.
L’inaugurazione, itinerante, ha visto
il sindaco Nadia Ginetti percorrere il
tragitto dalla località denominata “Il
Crocifisso”, proseguire in via Roma
direzione Corciano, e inaugurare
così un tratto di marciapiede della
rete sentieristica. Tra i presenti gli
assessori Giuliano Ceppitelli (Lavori
pubblici), Cristian Betti (Valorizzazione
del territorio), Edoardo Bartoccini
(Associazionismo) e Rodolfo
Spaterna (Mobilità).
“Inauguriamo un tratto importante
della rete sentieristica umbra che
collega l’area del Trasimeno con
Umbertide e Perugia – ha detto il
sindaco - passando per un territorio
di particolare valore paesaggistico
quali le colline intorno al capoluogo
di Corciano che da Monte Rentella
arriva a Monte Malbe e al Colle
della Trinità.
Si è provveduto, inoltre, alla sistemazione
di punti di veduta panoramici.
Tutti interventi particolarmente
importanti per quanti si dedicano al
trekking, ma anche per iniziative
volte alla riscoperta del territorio che
intendiamo promuovere”.
Il trekking, come ha ricordato il
sindaco, è già stato avviato nel
territorio, abbinando, alla riscoperta
di siti naturali, anche assaggi di
prodotti tipici locali.
“Il marciapiede appena realizzato
valorizza Corciano – ha concluso il
sindaco – così come gli interventi
già fatti nel borgo e le grandi opere
che a breve saranno terminate,
come l’Antiquarium e il teatro”.
Il tratto di rete sentieristica è
compreso nel progetto generale del
Bando Regionale Multimisura per
la filiera Turismo Ambiente Cultura
cofinanziato con fondi della Comunità
Europea. (Docup Ob. 2 –
2000-2006). Il progetto beneficia
della sinergia tra la Regione Umbria
e i Comuni attuatori dell’intervento
complessivo; ovvero, oltre
Corciano, anche Perugia e Umbertide;
in giugno c’è stata l’inaugurazione
globale dell’intervento che ha
compreso anche la riqualificazione
di un’area posta in prossimità del
Colle della Trinità, denominata
Belvedere, attraverso la realizzazione
di una piazzola di sosta per
turisti, a confine con il comune di
Perugia.
Nell’ambito dello stesso intervento
è compreso il sentiero che si snoda
dalla chiesa di Castelvieto e,
attraversando una zona boschiva
particolarmente suggestiva, arriva
fino al confine con Magione. I
sentieri così valorizzati vengono
completati con
l’apposizione di
nuove targhe e
indicazioni utili ai
turisti che
vorranno visitare
il territorio.
Il costo complessivodell’intervento
ammonta a
190.000 euro.
I lavori sono stati
eseguiti dalla
Ditta Edilizia
Castellini con
sede a S. Egidio
da CORCIANO
Perugia.
Sagrato chiesa di Santa Maria
Assunta.
L’inaugurazione itinerante ha avuto
come seconda tappa il rifacimento
della pavimentazione del sagrato
prospiciente la chiesa di Santa
Maria Assunta, in via del Serraglio.
Realizzato con le somme a disposizione
derivanti dal ribasso d’asta del
progetto di rifacimento di un tratto di
Via Bonciari, anche questo intervento
si è avvalso della sinergia tra
Soprintendenza per i Beni Architettonici
il Paesaggio e Patrimonio
Storico dell’Umbria, (che aveva
suggerito il rifacimento della pavimentazione
prospiciente l’edificio
ecclesiastico) e l’Amministrazione
comunale che ha recepito l’indicazione
fornita, realizzando una
pavimentazione in mattoncini anticati
che bene si inseriscono nel contesto,
e punti luminosi che valorizzano
l’edificio. Il costo complessivo
dell’intervento è di 37.000 euro.
I lavori sono stati eseguiti dall’Impresa
F.lli Trovati con Sede a
Capanne.
23

San Mariano “paese vivo”
Secondo un luogo comune abbastanza
diffuso, “paese” è sinonimo di vita
tranquilla, per non dire sonnolenta in
cui ognuno trascorre la propria
esistenza scandita da una mentalità
piccolo-borghese chiusa nel suo
“particulare”. Tale convinzione, per
fortuna, trova non di rado una
efficace smentita dalla realtà dei fatti:
San Mariano, ad esempio, è socialmente
vivo e ricco di iniziative.
Fra le istituzioni più attive in esso
presenti c’è la parrocchia che,
attraverso le due entità territoriali di
San Mariano alta e del quartiere
24
Girasole – Santa Sabina, opera come
centro di aggregazione coinvolgendo
chiunque voglia mettere al servizio
della comunità parte del proprio
tempo libero, delle proprie energie e
della propria creatività in ogni campo.
Nel territorio di San Mariano si sta
verificando una vera e propria
esplosione demografica caratterizzata
da una immigrazione variegata per
provenienza e cultura, per cui per chi
opera nel sociale risulta pressante ed
impegnativo il problema dell’accoglienza.
A questo proposito va
ricordato che entro il 2008 prenderà il
via la costruzione del nuovo centro
parrocchiale, al fine di poter offrire
strutture e spazi più adeguati alle
crescenti esigenze della popolazione
della zona. Il parroco don Mario
Tacconi, in servizio non stop, è
l’attento regista di un gruppo di
persone che, operando in spirito di
puro volontariato, collabora con lui
da SAN MARIANO
nella gestione delle attività che
hanno come punto nevralgico la
sede parrocchiale: catechesi per
bambini ed adolescenti, corsi di
pianola e di chitarra, oratorio,
laboratorio di informatica ed elettronica,
corsi di cucito e ricamo a
mano, Caritas. Le cerimonie religiose
sono animate da due cori: al
Girasole il maestro Filippo Lucaroni
guida e coordina quello di adolescenti,
di recente formazione,
curando anche l’approccio a strumenti
musicali come la pianola e la
chitarra; Stefania Bizzarri dirige
invece la corale a quattro voci
dispari della chiesa storica di San
Mariano. Ogni iniziativa presente o
futura proposta da don Mario e dai
suoi collaboratori è aperta al prezioso
contributo di ogni persona di
buona volontà. Il risultato è il piacere
di incontrarsi, di conoscersi, di
aiutarsi. Non è poco (P. Calmanti).
W Arianna da SOLOMEO
Ha vinto la gara nazionale di hip hop
La nuova campionessa italiana
Fascia Baby della Street Dance
hip hop si chiama Arianna Bellavita,
abita a Solomeo, ha 11 anni,
frequenta la 5ª elementare e ha
vinto il concorso nazionale Ballando
Ballando Festival, a Chianciano
Terme dal 4 al 6 luglio
scorso.
Ad Arianna è andato anche il
premio giornalistico Promessa
della Danza 2008, che per la
prima volta viene riconosciuto a
una ballerina di hip
hop.
Brava nella danza,
ma anche bravissima
a scuola, a sei anni
Arianna è entrata
nella School of
Dancing Spring di
Ellera, diretta da
Marcella Primavera.
Il suo maestro di hip
hop è, invece, Moreno
Mostarda.

Inaugurato il centro storico
dopo i lavori di ristrutturazione
È stato inaugurato il centro storico di
Mantignana dopo i lavori di ristrutturazione.
“Il recupero dei borghi
storici, - sostiene il sindaco Nadia
Artisti in Plen air
Cinquantadue artisti hanno partecipato
all’estemporanea di pittura
Artisti en plen air, la manifestazione
si è svolta nel centro di Mantignana
fresco di restauro. Un successo
l’evento - patrocinato dal
Comune, ideato e promosso dalla
C.N.A. di Corciano in collaborazione
con l’ A.R.C.S. di Mantignana. -
“Segno che l’arte deve arrivare ai
borghi - ha sostenuto l’assessore
alla Cultura Violetta Capezzali - in
un vicendevole scambio di cultura e
di bellezza, confermata anche
dall’elevata qualità dei dipinti elabo-
Ginetti - iniziato con Chiugiana e, a
seguire, Corciano, Solomeo, Castelvieto
e, ora, Mantignana, rientra in
un progetto complessivo dell’Amministrazione
comunale di investire nei
centri storici e rivitalizzarli; dopo
l’abbandono negli anni Settanta,
infatti, oggi i centri storici si stanno
ripopolando”.
I lavori, per un importo complessivo
di 350.000,00 euro, sono consistiti
nel rifacimento completo della
pavimentazione e i relativi sottoservizi
del corso principale e delle vie
ad esso afferenti. Si è provveduto,
inoltre, al rifacimento ed alla imple-
rati nell’arco della giornata”.
Soddisfatto anche Gianfranco
Alunni, presidente della CNA
Corciano: per il secondo anno
consecutivo la manifestazione, che
lo scorso anno si svolse a San
Mariano, conferma la bontà dell’iniziativa.
Tra i numerosi premiati, il primo
premio, offerto dal Comune e
consistente in 700 euro, è andato a
Massimo Brachelente; secondo
classificato è stato Antonio Coletti,
terzo classificato, ex aequo, Sandro
Cellanetti e Franco Susta.
Sono stati assegnati, inoltre, altri
quattordici buoni acquisto con premi
da 200 euro forniti da aziende e
privati, e ventisette premi in prodotti
per le belle arti e buoni sconto da:
Banca di Mantignana, Megacolor,
Samerlift ascensori e scalemobili,
ristorante La Smorfia, Settimana
Sanmarianese, Promovideo di
Perugia, 3L Carpenteria Mantignana,
Susa Trasporti, AB prefabbricati,
da MANTIGNANA
mentazione della pubblica illuminazione.
Il presidente della Banca di
Mantignana, Antonio Marinelli, ha
anticipato che la banca contribuirà
alla realizzazione della futura illuminazione
pubblica.
AllVet vetreria Ellera, LaRocca
Country House Mantignana,
KissKiss Bar Ellera; e da privati
come la signora Cesira Baldoni
Peruzzi, che per tanti anni è stata
l’anima della cucina delle feste
mantignanesi, e dal signor Arduino
Prete, amante dell’arte e
del bello.
Della Giuria hanno hatto parte il
pittore Franco Venanti, l’editore
Fabrizio Fabbri, il giornalista
e critico d’arte Francesco Dufour,
il fotografo Daniele Paparelli e il
grafico Antonio Paoloni.
25

Realizzato un centro di
aggregazione grazie al lavoro dei volontari
26
Alla presenza degli assessori Edoardo
Bartoccini (Associazionismo) e
Giuliano Ceppitelli (Lavori Pubblici),
del parrocco che ha benedetto la
struttura, don Franco Nofrini, e del
presidente del Circolo Acli di Migiana,
Orlando Marsili, è stata inaugurata
il 1° Maggio a Migiana una
struttura di pregio da utilizzare come
centro di aggregazione.
L’opera è frutto della collaborazione
tra Comune e cittadini. Per la
realizzazione della costruzione,
infatti, il Comune ha fornito i materiali
e il terreno, mentre il lavoro è
stato eseguito dai soci del Circolo
Acli di Migiana. La struttura, di
circa 130 mq, è provvista di una
cucina, servizi, una sala; mentre
all’esterno conta un percorso verde
e un parco giochi.
da MIGIANA
Migiana, la più piccola delle frazioni
del comune di Corciano, conta un
comitato parrocchiale e un circolo
Acli attivo dal 1947. Si tratta di una
comunità piccola ma operosa che in
collaborazione con il Comune ha
realizzato questo centro di aggregazione
nell’area verde che permetterà
di dare vita a nuove iniziative. Tra
gli obiettivi c’è quello di divenire uno
dei punti di arrivo per le escursioni
su Monte Malbe fornendo un’area
di servizio. Dopo l’inaugurazione del
circolo non poteva mancare, quindi,
proprio una bella passeggiata
lungo Monte Malbe alla quale
hanno partecipato circa
centocinquanta persone. Infine,
come nella migliore tradizione,
porchetta per tutti a coronamento
della festa.

I Giorni e i Luoghi della Memoria
Una camminata a Monte Rentella
20 Giugno. Nei giorni che segnano
l’anniversario della liberazione del
territorio corcianese dall’occupazione
tedesca, l’Amministrazione
comunale ha promosso due iniziative
per ricordare I giorni e i luoghi
della Memoria.
A prosecuzione della prima, che ha
visto l’Amministrazione comunale, in
collaborazione con l’associazione
“Vivere Insieme”, organizzare alla
Sala della Commenda di San Mariano,
una conversazione su I giorni e
i luoghi della Memoria, alla quale
hanno partecipato il sindaco Nadia
Ginetti, l’assessore alla cultura
Violetta Capezzali, Antonietta
Giugliarelli e Paolo Gobbi, autori dei
volumi La Linea del Ricordo, editi
dallo stesso Comune di Corciano; la
seconda è consistita in una “camminata”
su uno dei Luoghi della
Memoria: Monte Rentella, con
partenza dalla piazza della Chiesa di
Castelvieto.
Da qualche anno l’Amministrazione
Comunale sta promovendo una serie
di iniziative volte a raccogliere,
conservare e far conoscere tutto ciò
che costituisce la Memoria collettiva.
L’ultima iniziativa promossa dal
Comune sulle guerre del secolo
scorso è stata la pubblicazione dei
due volumi La Linea del Ricordo
che, per la maggior parte, sono
costituiti da materiale reperito nel
territorio.
Si tratta soprattutto di testimonianze
di persone che si sono trovate ad
attraversare la Storia forse senza
rendersene pienamente conto.
Testimonianze, come hanno ricordato
Giugliarelli e Gobbi, corredate
anche da materiale iconografico e
da CASTELVIETO
documentario custodito nei cassetti
e nelle vecchie scatole.
Come le fonti orali e materiali,
anche i Luoghi conservano una loro
Memoria che restituiscono volentieri
se si impara a guardarli e a esplorarli
con occhi meno distratti, rimandando
informazioni ed emozioni.
Nel territorio comunale esistono i
Luoghi della Memoria per eccellenza:
sono i monumenti e le lapidi,
presenti in tutti i centri, che ricordano
le guerre del Novecento e i
Caduti.
Lapidi e Monumenti, però, sono stati
eretti non solo per ricordare, quanto
per commemorare, per essere
luogo di rituali, di cerimonie, di atti
ufficiali.
Imparare a riconoscere altri luoghi
in cui i fatti sono avvenuti è quanto,
appunto, è stato riproposto.
27

La medesima fonte di energia per due utilizzi differenti
Cogenerazione con
il metano
Continua la grande opera di propulsione
del Comune di Corciano sul
fronte dell’utilizzo delle fonti rinnovabili
di energia, del risparmio
energetico e dell’abbattimento delle
sorgenti inquinanti in atmosfera. La
novità è la cogenerazione, che
permetterà al quartiere Girasole di
portarsi all’avanguardia nel settore
del risparmio energetico e della
qualità dell’aria e della vita.
“La nostra attenzione nei confronti
del quartiere Girasole è massima –
spiega l’Amministrazione – e
proprio la nostra voglia di andare a
valorizzare ancora di più questa
zona del nostro territorio ci ha
portati ad effettuare la scelta di
puntare sulla cogenerazione. Questa
scelta ben si abbina con gli importanti
interventi che abbiamo già
realizzato sul fronte scuole, servizi e
piste ciclo-pedonali del quartiere,
interventi che hanno notevolmente
innalzato la qualità della vita”.
Per cogenerazione si intende la
produzione congiunta e contemporanea
di energia elettrica e di calore a
partire da una singola fonte energetica,
che nel caso del Girasole sarà il
metano. Utilizzando la medesima
fonte di energia per due utilizzi
differenti la cogenerazione permette
notevoli vantaggi: utilizzo più efficiente
dell’energia; spreco esponenzialmente
minore nella distribuzione
di energia; minori costi. La produzione
combinata di due fonti di energia
secondaria (elettrica e calore) è
possibile grazie al sistema di recupero
termico che permette di non
disperdere il calore all’esterno,
come nelle centrali termoelettriche,
e che viene invece convogliato
28
tramite teleriscaldamento ai condomini
ed alle abitazioni. Questo tipo di
meccanismo consente di incrementare
l’efficienza della fonte primaria
fino a oltre l’80%.
“Si tratta - commenta l’Amministrazione
– di una scelta che l’Amministrazione
comunale aveva già
presentato alla cittadinanza nel
corso delle riunioni di un anno fa
effettuate al Girasole nel corso della
costruzione partecipativa della
sistemazione urbanistica del quartiere
stesso; una scelta qualitativa per
un quartiere di qualità. I vantaggi
che questo tipo di scelta porterà
vanno dai minori costi di utilizzo
dell’energia per gli utenti, che in
tempi di bollette astronomiche
porteranno ossigeno ai cittadini del
Girasole, fino alla riduzione esponenziale
delle emissioni inquinanti
generate dalle numerose caldaie
presenti nel quartiere. Tutto questo
con lo sguardo rivolto al futuro e con
la convinzione che futuro non c’è se
non si comincia a credere con forza
nel risparmio energetico e nell’utilizzo
di fonti di energia rinnovabili.
Grande riduzione delle emissioni
inquinanti, abbattimento delle bollette
energetiche per gli utenti e risparmio
energetico. Sono queste le linee
guida che stanno alla base della
promozione della cogenerazione”.
Nel 2008 energia da fonte rinnovabile
al 100%. Il Comune di
Corciano testimonia il proprio
impegno a favore dello sviluppo
della produzione d’Energie Rinnovabili
con un atto concreto, rispettando
i parametri imposti dal protocollo di
Kyoto, fregiandosi della prestigiosa
certificazione RECS ovvero l’impe-
gno all’acquisto del 100% di Energia
Verde, prodotta da fonti rinnovabili,
per tutto l’anno 2008. A comunicarlo
è l’assessore al Territorio e alle
Energie Rinnovabili, Cristian Betti.
41 Pannelli solari a Corciano
41 pannelli solari sono destinati a
famiglie e soggetti giuridici, pubblici
e privati, di Corciano. Con un costo
complessivo di soli circa 400 euro, i
41 prescelti – selezionati in base
all’ordine di arrivo delle domande, di
cui farà fede il timbro postale della
raccomandata con ricevuta di
ritorno, tra quelle pervenute tra il 26
luglio e il 15 settembre prossimo -
avranno l’impianto, chiavi in mano, a
costo zero rispetto a un impianto che
costa mediamente tra i 18 e i 20
mila euro, e a fronte di un risparmio
annuale in bolletta di circa 500 euro.
L’impianto è in grado di produrre 3
Kw e copre il fabbisogno di una
famiglia media.
Un sopralluogo tecnico valuterà
preventivamente la posizione del
tetto ed eventuali vincoli. Ogni
impianto è in grado di far risparmiare
6 barili di petrolio all’anno.
Tutto questo è possibile grazie
all’accordo firmato da SiEnergia
(capofila del progetto), Consorzio
Abn, Agenzia per l’Energia e
l’ambiente, Gepafin, Gestore dei
serivizi elettrici e Banca Etruria, per
il progetto 1000 tetti fotovoltaici.
Per il progetto è previsto, inoltre,
l’impiego di 40 nuovi installatori
ancora da formare.
Il bando del progetto 1000 tetti
fotovoltaici può essere scaricato
dal sito www.sienergiaspa.it. Per
informazioni 075 50593237/8;
075075075.

Ford Ranger alla
Protezione Civile
La donazione durante una cerimonia
È stata consegnata durante una
cerimonia, alla quale hanno preso
parte il sindaco Nadia Ginetti, il
dottor Sergio Pieroni della Fondazione
Cassa Risparmio, il concessionario
Montagna della F.lli Montagna
Group e il generale Graziani dell’as-
sociazione Nazionale Ufficiali in
Congedo, una Ford Ranger Double
Cab XL 5 posti donata al gruppo
Protezione Civile di Corciano per
consentire una più ampia gamma di
interventi per la tutela del territorio e
l’assistenza alla popolazione.
Dalla donazione - avvenuta da parte
della Fondazione Cassa Risparmio di
Perugia - deriverà un consistente
incremento dell’attività antincendio
che il Gruppo Protezione Civile di
Corciano, in collaborazione con la
Comunità Montana, sarà in grado di
mettere in atto grazie all’ottima
strumentazione radioricetrasmittente
installata a bordo del mezzo e a un
adeguato kit di pronto intervento.
La presidente del gruppo Protezione
Civile di Corciano, Valeria Codini, ha
ringraziato per questo ambito e
prezioso dono che rende orgogliosi
tutti i Volontari della Protezione
Civile di Corciano che, con sacrificio
e impegno, si sono sempre
distinti nella loro opera rivolta alla
salvaguardia del territorio e del
cittadino.
La Ford Ranger opererà al meglio
delle sue possibilità tecniche anche
lungo i corsi d’acqua per il controllo
degli argini; questo tipo di automezzo,
infatti, è stato consigliato per
robustezza, semplicità nell’utilizzo,
agilità nei terreni più impervi e
resistenza all’acqua anche in
situazione estreme.
29

A proposito di
mense scolastiche
In un articolo apparso di recente su
un autorevole settimanale di agricoltura,
a larga tiratura in Italia, si
raccontano le tante lamentele per il
cibo servito nelle scuole americane.
Dalla California al Maine, dal
Pacifico all’Atlantico ogni anno
partono le lagnanze di milioni di
genitori presentate contro il National
school lunch program, il programma
nazionale pasti per gli studenti.
Sono preparati in decine di migliaia
di scuole tra elementari, medie e
superiori, fino all’età di 18 anni.
Le lagnanze si ripetono, puntualmente,
dal 1946, anno in cui il
programma venne sviluppato dal
presidente Harry Truman. Erano
anni duri anche per gli americani,
appena usciti dalla guerra. C’era
tanta disoccupazione, il dollaro non
circolava. Il programma di Truman
prevedeva: un panino con qualcosa
dentro, una mela, un bicchiere di
succo d’arancia in barattolo.
Pasti preparati non da cuochi, ma
da uomini e donne disoccupati che
avevano accettato il lavoro con
enorme soddisfazione, pur non
avendo l’esperienza richiesta dal
programma.
Agli inizi hamburger e hot dog
costituivano il 90% del menu. Ma
nel corso degli anni il governo
federale, che sovvenziona il progetto
(nell’anno fiscale 2006-2007
Washington ha speso 8,2 miliardi di
dollari per il lunch program), ha
chiesto “piatti nuovi”, più vicini alla
dieta mediterranea e allora le cose
sono andate peggiorando.
Certo, il programma chiede piatti
contenenti vitamina A e C, ferro,
calcio e non troppe calorie. Le
intenzioni sono giuste. Ma soprattutto
nelle elementari, i ragazzi
spesso saltano il piatto di maccheroni
per un sacchetto di dolciumi
che può essere acquistato dalla
macchinetta con pochi spiccioli.
Le ripetute raccomandazioni di
“non usare molto sale” o pezzi di
burro (spesso di scadente qualità)
non sembra siano ascoltate. I
ragazzi, in fila, si fermano di fronte
alle vaschette che contengono i
cibi, puntando un dito: “Un po’ di
quella roba verde”.
Il pane, quello bianco a fette che in
Italia abbiamo conosciuto durante
la Seconda guerra mondiale, è in un
angolo della sala: enormi cataste, i
giovani si avvicinano e afferrano 3-
4 fette con una mano.
Oggi presentano anche le insalate,
non molto fresche, con pezzi di
pomodoro e condimento a base di
sughetti chiamati francesi. Le
ragazze, incredibilmente preoccupate
per la loro linea già a 8-10
anni, mangiano quasi ogni giorno
queste salads, lasciando da parte
tutto il resto.
Quanto pagano gli studenti per il
lunch quotidiano? Se fanno parte di
una famiglia a basso reddito di
quattro persone, gli studenti pagano
40 cent di dollaro.
Per i giovani di famiglia benestante,
di solito è la scuola che decide il
prezzo del pasto delle tredici.
Washington rimborsa le scuole così:
per il free lunch 2,47 dollari; per i
pasti pagati dallo studente, il Governo
rimborserà la scuola con 23 cent
di dollaro.
Va ricordato che in molti Stati
dell’Unione, i farmers market
regalano durante l’anno molti
prodotti agricoli.
Il piatto più richiesto quando si
arriva alle superiori è lo stew: una
specie di stufato di manzo o di
agnello.
Le lamentele delle famiglie sono il
più delle volte indirizzate alla qualità
del cibo ed alla sua preparazione.
Nel nostro Comune, come in tante
realtà del nostro Paese, si bada alla
salute e alla educazione alimentare
dei bambini e dei ragazzi.
L’Amministrazione Comunale si
avvale della collaborazione di una
dietologa specializzata che, a
partire dalla selezione stessa degli
alimenti, basata su criteri prettamente
qualitativi, predispone menu
invernali ed estivi ulteriormente
differenziati a seconda dell’età dei
nostri alunni, curando con grande
rigore la preparazione di piatti
personalizzati per supportare la
dieta di quanti sono affetti da
intolleranze alimentari.
Le scelte, benché onerose per il
bilancio comunale, di continuare a
mantenere la titolarità del servizio
mensa con personale comunale
altamente qualificato, di limitare al
massimo il servizio trasportato di
pasti, di qualificare ulteriormente
sia in termini numerici che di
attrezzature le nostre mense
scolastiche, testimoniano l’attenzione
dell’Amministrazione su questo
tema così delicato e strategico per
la crescita sana dei nostri ragazzi,
garantendo i più elevati standard
qualitativi del servizio.
Il riscontro pratico è facilmente
testabile: basta recarsi a pranzo in
una delle nostre scuole per rendersi
conto di come avviene la preparazione
e della gustosità delle pietanze
somministrate.
Questo è un esempio -fra tanti- di
scelte politiche corrette in cui non
abbiamo nulla da imparare dai nostri
31

amici di oltre oceano.
Franco Binaglia e Francesco
Volpi Gruppo Consiliare P.D.
Bilancio consuntivo
L’aspetto più evidente quanto più
importante, purtroppo negativo per il
bilancio consuntivo 2007 è la cattiva
gestione degli investimenti per le
infrastrutture per viabilità e trasporti
soprattutto a danno della zona
Girasole-San Mariano, proprio quella
che incide di più nell’aumento della
popolazione caratterizzato positivamente
dal maggiore livello di istruzione,
occupazione professionale e
bassa età anagrafica familiare ma
che subirà sicuramente un maggiore
stress urbanistico. Infatti, grave è il
ritardo delle opere viarie necessarie
per impedire la congestione permanente
negli orari più critici, non
avendo avuto esse la priorità nelle
decisioni adottate da questa giunta
che anzi sembrerebbe rimettere in
discussione, come ubicazione, quelle
già previste, per problemi tecnici di
tragitto: è un’ingiustizia palese,
aggravata dal mancato rispetto di
alcune convenzioni che i costruttori
avrebbero dovuto onorare per
assicurare quel livello di urbanizzazione
soprattutto per le aree verdi,
ancora oggi rappresentate da
briciole di territorio rispetto alla
cubatura di cemento destinata ad
aumentare: facciamo almeno
rispettare in futuro rigorosamente le
opere di pubblica utilità a carico dei
costruttori, con verifiche dettagliate
per fasi di realizzazione, contrariamente
a quanto è avvenuto finora
dove si è dimostrata la carenza di
controlli anche per i cantieri a
maggior rischio. Lo stesso Sindaco
ha mostrato preoccupazioni per le
32
lottizzazioni contigue di Santa Sabina
che aggraverebbero questa situazione,
esprimendo criticità nei confronti
delle amministrazioni coinvolte: ma
allora dove sta quella sinergia che
dovrebbe essere naturale tra enti
locali gestiti da giunte dello stesso
colore? È l’ennesima dimostrazione
della compartimentazione stagna e
dell’incomunicabilità politica, causa
di pessima programmazione nello
sviluppo del territorio, che non può
sicuramente attirare imprese e
investimenti di qualità, vista anche la
variabile di “sensibilità” dimostrata
come nel caso della Fassa Bortolo,
che, se vincerà anche i ricorsi
successivi e senza illudersi con i
salvataggi assicurativi, altro avremo
a che pensare rispetto alla spesa per
le opere pubbliche necessarie.
Giovanni Lo Vaglio,
capogruppo An
Si deve fare
Come auspicato dal sottoscritto, le
elezioni, che hanno registrato la
sconfitta del PD (annunciata) e il
dissolvimento (inatteso) della
sinistra più radicale, hanno portato
ai cittadini l’abolizione dell’ICI sulla
prima casa. Il Governo si preoccupa
di compensare i Comuni del
mancato gettito, invece i Comuni si
dovrebbero preoccupare di tagliare
sprechi e consulenze esterne,
Corciano compreso.
Il 26/06 si è discusso l’ultimo
bilancio consuntivo, quello del 2007:
i gruppi politici hanno dato valutazioni
divergenti sull’operato di
questa Amministrazione. In parziale
sintesi l’UDC sottolinea che, se da
parte dell’Amministrazione vi è
stato un impegno negli investimenti
scolastici (che in futuro potranno
superarsi con provvidenze e aiuti a
favore della famiglia), deleteria è
stata la gestione del PRG con
lottizzazioni che scandalizzano
grandi e bambini. Non possono
addossarsi tutte le colpe all’ex
Sindaco Bruscia, dimessosi in punta
di piedi anche da consigliere comunale,
perché le lottizzazioni della
famosa variante del 2003 sono
state approvate con il voto degli
attuali amministratori, Sindaco in
testa.
Per le comunali del 2009, si può,
anzi si deve fare, magari con le
primarie per la designazione del
candidato a Sindaco, una lista
civica (rassemblement) che riunisca
le opposizioni nella convinzione
di effettuare una svolta politica
tanto attesa quanto necessaria a
Corciano.
Giovanni Poggioni-UDC
Il nuovo Statuto
Comunale è già
troppo vecchio!
Dopo quasi tre anni di discussioni la
commissione per la revisione dello
Statuto ha partorito l’anno scorso il
“Nuovo testo” che, approvato in
consiglio dai soli membri della
maggioranza di sinistra, è tuttora
vigente. Durante le lunghe discussioni
in commissione non è stata mai
accettata nessuna proposta dell’opposizione,
neanche le più ragionevoli,
come quelle sulla famiglia, l’immigrazione
e la vita civile in generale.
È passato così un testo a dir poco
populista e con evidenti segni
d’ipocrisia, su tanti argomenti.
Così, ora che tutti s’interrogano
circa l’opportunità per l’eventuale
utilizzo del “nucleare”, noi abbiamo

un testo che lo demonizza! Il nostro
è un territorio denuclearizzato e con
il divieto di stoccaggio di scorie
radioattive. Neanche una base
missilistica statunitense o della Nato,
con armi atomiche dunque. Siamo al
sicuro, anche se abbiamo rischiato di
avere un cementificio insalubre alto
sessanta metri, sotto il castello della
Pieve del Vescovo, con l’utilizzo di
energia elettrica prodotta anche da
centrali nucleari al di là dei confini!
Quanto agli immigrati, mentre
perfino dall’Europa arrivano nuove
direttive per il rimpatrio degli irregolari,
qui diamo il diritto di votare,
anche ai minorenni figli di extracomunitari.
Continuando con questo
buonismo, dopo le case popolari,
presto vedremo anche un centro
culturale islamico con tanto di
minareto dalle parti di Mantignana,
con buona pace del parroco e dei
suoi parrocchiani. Non basta che li
sfruttiamo con il loro lavoro, ora
vogliamo sfruttare anche il loro
voto!
Neanche una parola invece per la
famiglia ed il suo sostegno. La
valorizzazione delle tradizioni, i figli.
È prevista invece per statuto l’istituzione
del consiglio comunale dei
ragazzi senza che questi l’abbiano
chiesto, e senza capire a cosa
serve. Forse perché preferiscono
giocare, come tutti i ragazzi della
terra. Molta attenzione anche per i
comitati popolari di quartiere dove
saranno approvate decisioni già
prese altrove.
Il nuovo Statuto è già troppo vecchio!
Forse conviene rimettere le
mani al più presto. È d’obbligo
seguire l’evoluzione della società nel
rispetto delle tradizioni.
Giorgio Kamidis,
Componente Liberale
Novità in Consiglio Comunale
Bruscia presenta le dimissioni, subentra Marina Canestrari.
Pagana entra nel Pd
Novità in Consiglio comunale.
Facendo seguito a una
lettera di dimissioni presentata
da Palmiero Bruscia -
in cui il consigliere, che è
stato sindaco di Corciano
per 18 anni, rammentando
la sua lunga attività politico
- amministrativa iniziata nel
1975, dichiara di dimettersi
per fare posto a persone
nuove, che facciano esperienza
in Consiglio comunale
- durante una seduta del
mese di giugno è stato ufficializzato
l’ingresso del nuovo consigliere
che subentra: si tratta di Marina
Canestrari, 42 anni all’anagrafe di
Roma, da 16 anni residente a San
Mariano.
Unanimi espressioni di ringraziamento
a Bruscia si sono levate dai
banchi del Consiglio e in particolare
da parte del sindaco Nadia Ginetti e
del presidente del Consiglio Massimo
Berioli.
Bruscia, è stato ricordato, fin dal
lontano 1975 ha svolto per il Comune
un importante lavoro sotto vari
ruoli: consigliere, assessore, per
lunghi anni sindaco e contemporaneamente
presidente del Consiglio;
dal 2004, infine, di nuovo consigliere.
Fino a ieri.
Marina Canestrari, in quota Pd, è
sposata e ha due figli; gestisce
l’edicola vicina al centro commerciale
del quartiere Girasole. Non
nasconde l’emozione: è alla sua
prima esperienza amministrativa.
Altra novità riguarda
Antonio Pagana che,
entrato in Consiglio comunale
nel 2004, eletto nelle
liste della Margherita e
successivamente passato al
gruppo misto, è formalmente
entrato nel gruppo Pd.
Attualmente fanno parte
del gruppo misto Gabriele
Romani (prima Ds), Giorgio
Kamidis (eletto con
Forza Italia) e Massimo
Curini (ex Sdi).
33

La Selezione del
Sindaco
Anche quest’anno Corciano vince
al concorso La Selezione del
Sindaco 2008. Si tratta di due
vini rossi della cantina e frantoio Il
Toppello s.r.l. che si sono aggiudicati
una medaglia d’oro (Il Selciaio)
e una d’argento (Rocceto).
“E’ stata premiata la qualità del
prodotto ma anche la politica di
valorizzazione delle produzioni
locali portata avanti dal Comune
in questi anni, in quanto simbolo
dell’associazione “Città del vino”
e parte delle “Strade del vino” -
afferma il sindaco, Nadia Ginetti -
ed è motivo d’orgoglio dell’intero
sistema economico, culturale e
turistico del Comune”.
La premiazione, alla quale ha
partecipato la vicesindaco Ambra
Marconi a causa di impegni
improrogabili del sindaco, è avvenuta
a Roma, in Campidoglio,
dove nella Sala Protomoteca, si è
svolta la cerimonia di premiazione.
PUC 2/ Accesso alle
risorse per piccole
e medie imprese
Il Comune sta elaborando la
propria proposta di PUC (Programmi
Urbani Complessi) 2 da
presentare nell’ambito del Bando
Regionale e ha individuato come
area oggetto di azione la zona
urbana di Chiugiana-Ellera-
Girasole-San Mariano, con l’intento
di conseguire i seguenti obiettivi:
migliori infrastrutture viarie e
razionalizzazione del traffico;
elevata qualità dei servizi disponi-
34
bili per cittadini, imprese, associazioni;
adeguatezza delle strutture
scolastiche, rispetto alla continua
crescita demografica; più elevato
livello di attrattività e qualità
dell’area PUC 2.
Gli imprenditori possono partecipare
al PUC 2 con un proprio progetto
di investimento. Per la
selezione dei progetti imprenditoriali
da inserire nel proprio PUC 2,
il Comune a breve pubblicherà un
bando stilato in base a una graduatoria
dei progetti che saranno
presentati.
Stages estate
Dal 30 giugno al 26 luglio 36
studenti hanno partecipato agli
stage lavorativi nelle aziende.
Numerose le domande pervenute,
154; mentre tra le aziende che
hanno aderito se ne segnalano
anche di nuove rispetto alle edizioni
precedenti. A fine stage tutti i
ragazzi percepiscono una indennità
di presenza pari a 310 euro.
Arrivato alla IX edizione, il progetto
Stages Estate si avvale della
collaborazione di operatori specializzati
della Cooperativa Frontiera
Lavoro che seguono i ragazzi
partecipanti svolgendo attività di
monitoraggio, orientamento e
confronto sulle singole esperienze.
Obiettivo degli stage è quello di
offrire ad alcuni giovani la possibilità
di una breve esperienza lavorativo-formativa
nel periodo estivo,
utile a favorire un primo contatto
con la realtà produttiva e ritmi,
organizzazioni, tempi e modalità
d’azione diversi da quelli del
mondo scolastico. Questi i nomi
dei ragazzi e delle aziende che
aderiscono al progetto Stages
Estate 2008:
Battista Cristina: Ristorante La
Malafemmena; Costantini Elena:
Toys Center, Roscini Gessica:
Temperini Abbigliamento – Golden
Point; Moretti Luca: Sgm S.r.l.;
Siniscalchi Nicola: Salumificio
Cornicchia; Peluso Leonardo:
Caffè La Galleria; Fenu Caterina:
Publisan S.r.l.; Calzoni Letizia:
Tec. Inn. S.r.l.; Farfanelli
Roberto: Comifar Distribuzione
S.p.A.; Fiorucci Stefano: Imac
S.p.A. Divisione Igi; Favilli
Eleonora: Gunex S.p.A.; Sica
Cristina: Centro Estetico Sun
Club; Rossetti Paolo: C.A.M.S.
S.n.c.; Marchesi Elia: C.A.M.S.
S.n.c.; Belli Federico: Chimar
S.r.l.; Antolini Lucia: La Casina
Dei Fiori; Cicalini Giorgia:
Comitalia S.r.l.; Valerio Francesco:
Anna Sport S.n.c.; Qerimi
Ardit: Emporio Giovannini; Campanile
Matilde: Il Paese Dei
Balocchi; Balducci Emilio: Micra
Software & Services Srl; Bonucci
Saverio: Brunello Cucinelli Spa;
Banguera Pinto Lissette Dennis:
Mondo Del Baby; Mariotti
David: Tonzani Service S.a.s.;
Cenci Andrea: Supermarket
Umbria Verde; Naselli Anthony:
T & C Prodotti Ospedalieri;
Focaia Ilenia: Cenci Calzature;
Vergoni Federica: Bar La Dolce
Vita; Lazzaro Antonio: Fratelli
Montagna; Vera Leon Cristian
David: Tipografia Ellera; Paoletti
Alessio: Sgm Engineering S.r.l.;
Mencarini Celeste: Maglificio
Nuova Petite; Vittori Sara:
Pantravel; Parenti Valentina:
Baby Yogurt & Il Piadone; Piovini
Giulia: Joint Engineering S.r.l.;
Aristodemo Chiara: Parrucchieria
New Hair.

APD Corciano
Paese in festa per la fine del campionato
È stata una bella festa
quella che si è svolta
dentro e fuori l’ex
Colonia, a Corciano, a
ringraziamento per un
anno agonistico di grande
soddisfazione disputato
dall’APD Corciano.
Una festa dove a fare da
padrone di casa è stato il
presidente dell’APD
Corciano, Ilvano Trastulli,
che ha ringraziato i
giocatori e gli allenatori
e, in particolare, Francesco
Farsi, corcianese doc che,
facendo il doppio salto di categoria,
lascia per andare a dirigere
una squadra entrata nel campionato
eccellenze. Il nuovo allenatore
sarà Giampiero Colombini, che
sostituirà Farsi dal prossimo
campionato.
I presidenti di Ellera Calcio, Nazzareno
Chiatti e di Ellera Monte
Malbe, Alberto Biancucci, hanno
confermato la volontà di proseguire
l’esperienza di gestione del settore
giovanile nell’unica società che è,
appunto, Ellera Monte Malbe.
Tra i tanti partecipanti alla festa, i
rappresentanti di Pegaso 2000,
sponsor della squadra, Fabrizio
Delfini e Gianni Cicogna, rispettivamente
vicepresidente e amministratore
delegato della società che ha
sede a Ellera. Una domanda sorge
spontanea: “Come mai? Come mai
una società perugina che si occupa
di informatica decide di sponsorizzare
la polisportiva corcianese?”
“L’idea ci è piaciuta - sostiene
Gianni Cicogna, tra un piatto di
ottima pastasciutta e
un altro, come da
migliore tradizione
delle feste locali -
perché Corciano è il
comune dove ha
sede la nostra
azienda e riteniamo
che la società non
vada organizzata a
compartimenti
stagno, da una parte
l’economia, dall’altra
lo sport, per
esempio, ma tutto deve
essere in relazione per
funzionare al meglio.
Ecco dunque che impegnarci
in ambito cittadino
rientra nel ruolo sociale
dell’azienda.
In altre parole mettiamo
in pratica il concetto di
responsabilità sociale di
impresa, sostenendo
iniziative sane del tessuto
sociale e sportivo dove
lavoriamo. Ultimo, ma
non per importanza,
abbiamo sempre avuto amore per
lo sport: il presidente della società
ha giocato a lungo a basket, il
vicepresidente a calcio”.
37