Belle Helene lib bil.indd - Dicoseunpo.It
Belle Helene lib bil.indd - Dicoseunpo.It
Belle Helene lib bil.indd - Dicoseunpo.It
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Offenbach: La belle Hélène - atto secondo<br />
(gioca. Ad alta voce.)<br />
Sette!<br />
AJACE PRIMO<br />
Alla buon’ora. Se aveste fatto dieci...<br />
AGAMENNONE<br />
Non ha fatto dieci.<br />
AJACE PRIMO<br />
(giocando)<br />
Undici!<br />
AJACE SECONDO<br />
Dieci!<br />
ORESTE<br />
(c.s.)<br />
Sei!<br />
BACCHIDE<br />
(c.s.)<br />
Sette!<br />
AGAMENNONE<br />
Io sono nel pozzo, non ho che da aspettare.<br />
(guardando Achille)<br />
Conosco il regolamento, io!<br />
ELENA<br />
(giocando)<br />
Otto!<br />
ACHILLE<br />
(giocando)<br />
Ancora cinque!<br />
CALCANTE<br />
È un’oca... A me, sta a me...<br />
(mostrando la cassa)<br />
Che cosa c’è?<br />
(fa per allungare la mano, ma lo si ferma)<br />
AGAMENNONE<br />
Ci sono tre talenti...<br />
CALCANTE<br />
E quattordici mine... ossia diciassettemila franchi,<br />
moneta corrente<br />
60<br />
Sept!<br />
AJAX PREMIER<br />
À la bonne heure, si vous aviez eu dix…<br />
AGAMEMNON<br />
Il n’a pas eu dix.<br />
AJAX PREMIER<br />
Onze!<br />
AJAX DEUXIÈME<br />
Dix!<br />
ORESTE<br />
Six!<br />
BACCHIS<br />
Sept!<br />
AGAMEMNON<br />
Je suis dans le puits, je n’ai qu’à attendre.<br />
Je sais le règle, moi!<br />
HÉLÈNE<br />
Huit!<br />
ACHILLE<br />
Encore cinq!<br />
CALCHAS<br />
C’est une oie! … À moi, à moi!…<br />
Qu’est-ce qu’il y a?<br />
AGAMEMNON<br />
Il y a trois talents…<br />
CALCHAS<br />
Et quatorze mines… Soit dix-sept mille francs,<br />
monnaie courante.
Change language