Belle Helene lib bil.indd - Dicoseunpo.It
Belle Helene lib bil.indd - Dicoseunpo.It
Belle Helene lib bil.indd - Dicoseunpo.It
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MENELAO<br />
Andiamo, allora. partiamo per Creta!<br />
ELENA<br />
Andate, partite per Creta!<br />
PARIDE<br />
Mio buon calcante, grazie, grazie!<br />
MENELAO<br />
Che diavolo vado a fare a Creta?<br />
TUTTI<br />
Andate, partite per Creta.<br />
Va, parti, va parti!<br />
Partite, partite, partite!<br />
ELENA<br />
(a Menelao)<br />
Va, mio tesoro,<br />
va, non importa dove!<br />
Ah! ah! il re lamentoso che si imbarca<br />
-toso che si imbarca, -toso che si imbarca,<br />
è ben imprudente.<br />
TUTTI<br />
Molto im-, molto imprudente.<br />
ELENA<br />
E il popolo intero sa<br />
–tero sa, -tero sa<br />
che in pochi secondi<br />
TUTTI<br />
In pochi secondi<br />
ELENA<br />
Il monarca si pentirà<br />
di essere andato<br />
Il re lamentoso che si imbarca<br />
-toso che si imbarca, -toso che si imbarca,<br />
è ben imprudente.<br />
Molto im-, molto imprudente.<br />
TUTTI<br />
Il re lamentoso che si imbarca<br />
-toso che si imbarca, -toso che si imbarca,<br />
è ben imprudente.<br />
Va, parti, va parti per Creta.<br />
MÉNÉLAS<br />
Offenbach: La belle Hélène - atto primo<br />
Allons, bon! Partir pour la Crète!<br />
HÉLÈNE<br />
Allez, partez pour la Crète!<br />
PÂRIS<br />
Mon bon Calchas, merci, merci!<br />
MÉNÉLAS<br />
Que diable vais-je faire en Crète?<br />
TOUS<br />
Allez, partez pour la Crète.<br />
Va, pars, va, pars!<br />
Partez, partez, partez!<br />
HÉLÈNE<br />
Va-t’en, mon loulou,<br />
Va-t’en n’importe où!<br />
Ah, ah! Le roi plaintif qui s’embarque,<br />
-tif qui s’embarque, -tif qui s’embarque,<br />
Est bien imprudent.<br />
TOUS<br />
Bien im-, bien imprudent.<br />
HÉLÈNE<br />
Et le peuple entier remarque,<br />
-pl’entier remarque, -pl’entier remarque,<br />
Que dans un moment…<br />
TOUS<br />
Dans un, dans un moment…<br />
HÉLÈNE<br />
Il sera, pour ce monarque,<br />
Fâcheux d’être absent.<br />
Le roi plaintif qui s’embarque,<br />
-tif qui s’embarque, -tif qui s’embarque,<br />
Est bien imprudent.<br />
Bien im-, bien imprudent.<br />
TOUS<br />
Le roi plaintif qui s’embarque,<br />
-tif qui s’embarque, -tif qui s’embarque,<br />
Est bien imprudent.<br />
Va, pars, va, pars, pars pour la Crête.<br />
41