C 11...C41 - Tecnica Industriale S.r.l.

(E01)
Riduttore
Gearbox
Getriebe
Réducteur
Sonda
Plug thread
Sonde
Sonde
(NPN/PNP)
Variatore
Variator
Verstellgetriebe
Variateur
C 112
M8x1
M8x1
V 0.25
V 0.5
#
#
M8x1 V 0.25 #
C 212 M8x1 V 0.5 #
M10x1 V 1 #
M8x1 V 0.25 #
C 312
M8x1
M10x1
V 0.5
V1
V2
#
#
#
C 313 M8x1 V 0.25 #
C 352
C 353
C 354
C 412
C 413
C 414
C 512
C 513
M8x1 V 0.25 #
M8x1 V 0.5 #
M10x1 V 1 #
M10x1 V 2 #
M12x1 V 3 #
M8x1 V 0.25 #
M8x1 V 0.5 #
M10x1 V 1 #
M8x1 V 0.5 #
M10x1
V1
V2
#
#
M12x1 V 3 #
M8x1 V 0.25 #
M8x1 V 0.5 #
M10x1 V 1 #
M10x1
V1
V2
#
#
M12x1 V 3/5.5
Forme costruttive / Versions
Bauformen / Formes de construction
V_ V_D
C F-UF UF
Riduttore
Gearbox
Getriebe
Réducteur
Sonda
Plug thread
Sonde
Sonde
(NPN/PNP)
Variatore
Variator
Verstellgetriebe
Variateur
Forme costruttive / Versions
Bauformen / Formes de construction
V_ V_D
C F-UF UF
Applicazioni disponibili Option availability
Zur Verfügung stehende
Anwendungen
Applications disponibles
# Applicazione disponibile per le # The option is available for units in # Anwendung auch für die Monta- # Application disponible pour les po-
posizioni di montaggio B3, a richie- the B3 mounting position. For other gepositionen B3 erhältlich; auf Ansitions de montage B3, sur desta
(come esecuzione speciale) per positions, please enquire with frage (als Sonderausführung) auch mande (exécution spéciale) pour les
le altre posizioni di montaggio. Bonfiglioli.
für die anderen Montagepositionen. autres positions de montage.
PV
Anelli di tenuta in Viton.
PV
Viton seals
C 514
C 612
C 613
C 614
M8x1 V 0.5 #
M10x1 V 1 #
M10x1
V1
V2
#
#
M12x1
V 3/5.5
V10
M8x1 V 0.5 #
M10x1
V1
V2
#
#
C 702 M12x1
V 3/5.5
V10 —
C 703
M10x1
M12x1
V1
V2
V 3/5.5
V10
#
#
—
C 802 M12x1
V 5.5
V10
—
—
M10x1 V 2 #
C 803
M12x1
V 3/5.5
V10
—
—
C 902 M12x1 V 10 —
C 903 M12x1
V 3/5.5
V10
—
—
C 1003 M12x1 V 10 —
PV
Dichtringe in Viton.
PV
Bagues d’étanchéité en Viton
SO
SO
SO
SO
I variatori V 0.25 -V10solita- TheV0.25–V10variators – Die üblicherweise von der Bon- Les variateurs V 0.25-V 10 gémente
forniti con lubrificante normally factory-filled with oil – figlioli Riduttori mit Schmiermitnéralement fournis avec du lu-
dalla Bonfiglioli Riduttori sono are supplied dry. This option is tel gelieferten Verstellgetriebe V brifiant par Bonfiglioli Riduttori
forniti privi di lubrificante. Que- not available on the V 0.5D – V 0.25–V10werden bei dieser sont fournis sans lubrifiant.
sta opzione non è prevista per i 10D variators with differential Ausführungsart ohne Schmier- Cette option n’est pas prévue
variatori con differenziale V unit and P input, that are normittel geliefert. Diese Option ist pour les variateurs avec diffé-
0.5D - V 10D con ingresso P.. mally supplied dry.
bei den Verstellgetrieben mit rentielV 0.5D – V 10D avec
in quanto normalmente forniti
Antrieb P.. VBG 0.5D – VBG entrée P.. dans la mesure où il
privi di lubrificante.
10D mit Differential nicht gege- sont normalement fournis sans
ben, da diese normalerweise lubrifiant.
ohne Schmiermittel geliefert
werden.
141