I primi alla luce del sole Les premiers à la lumière du soleil The first ...

I primi alla luce del sole 

Les premiers à la lumière du soleil 

The first in the light of sun 

Rovergarden The First, 

30 anni di esperienza nella 

produzione di 

mobili da giardino. 


30 ans d’expérience dans la 

production 

de meubles de jardin. 


with 30 years experience 

of producing quality 

garden furniture.

1611 NUOVO RANCO 

Dimensioni cm 68x113x72h 

Allungato cm 68x153x72h 

Tavolo da balcone con prolunga, gambe smontabili 

Balcony table with allonger and disassembling legs 

Table de balçon avec allonge et pieds démontables 

Balkontisch mit Verlangerungsplatte und 

demontierbarenBeinen 

Mesa de teraza con allargo y patas desmontables 

1611-33 NUOVO RANCO 

1611-44 NUOVO RANCO 

NUOVO RANCO Tavolo bi-colore 

1611-V1 bianco/blu, 1611-V2 bianco/grigio 

1611-V3 bianco/verde 

9600 MONTEGRINO 

Dimensioni cm 65x40xh.65 

Carrello bar chiudibile 

Folding trolley 

Bar roulant 

Garten Barwagen klappbar 

Carro bar 

9600-33 MONTEGRINO 

9600-44 MONTEGRINO 

2010 LISANZA 

Sedile/seat cm 41x38x43h 

Poltroncina chiudibile 

Folding armchair 

Fauteuil pliant 

Klappsessel 

Sillon plegable 

2010-33 LISANZA 

4 5

1312 LAVENO 

Dimensioni Ø cm 90x72h 


Tavolo rotondo con gambe smontabili e prolunga 

Round table with disassembling legs and insert 

Table ronde avec pieds démontables et allonge 

Rundtisch mit abnehmbaren Füßen und Verlängerung 

Mesa redonda con las patas desmontables con alargo 

1312-33 LAVENO 

1312-44 LAVENO 

6 7 

2009 CELLINA 


Sedia chiudibile 

Folding chair 




2009-33 CELLINA

Primi al mondo a produrre mobili da 

giardino e da interno colorati in tri-componente, 

ROVERGARDEN ha sviluppato un’altissima 

tecnologia d’avanguardia ottenendo 

un prodotto di qualità superiore 

ad uno in plastica mono-componente. 

Questa tecnologia prevede l’impiego di tre 

materiali: 

1 - una resina coating poliuretanica. 

2 - una resina modificata estetica compatta. 

3 - una resina modificata a cellule chiuse 

espanse ad altissima resistenza meccanica. 

CARATTERISTICHE DEL TRI-COMPONENTE 

COLORATO: 

• Inalterabilità agli agenti atmosferici 

• Superfici lisce 

• Colori indelebili 

• Facile pulizia 

Premiers au monde à produire des 

meubles de jardin et d’intèrieur avec les 

colorès tri-composants, ROVERGARDEN 

a dèveloppè une technologie èlevèe de 

avant garde, obtenant un produit d’un 

plus de haute qualitè en comparaison d’un 

produit en plastique mono-composant. 

Une partie de trois matèriaux : 

1 - une rèsine coating poliuretanique. 

2 - une rèsine modifièe compacte. 

3 - une rèsine modifièe avec les cellules 

fermèes et augmentèes à une rèsistance 

mècanique èlevèe 

CARACTERISTIQUES DE TRI-COMPOSANT: 

• Pas altèrable aux agents atmospheriques 

• Surface lisse 

• Couleurs indelebiles 

• Facile à nettoyer 

First in the world in producing coloured garden and home 

furniture in tri-components, ROVERGARDEN has developed a high 

technology in forefront, obtaining a product of a higher quality in 

comparison with one in mono-component plastic. 

It will begin with three materials: 

1 - a coating polyurethane resin. 

2 - a modified resin with compact appearance. 

3 - a modified resin with closed, expanded cells at a high 

mechanical resistance. 

TRI-COMPONENT PROPERTIES: 

• Environment agents inalterability 

• Smooth surface 

• Indelebile colors 

• Easy to clean

1514 MOMBELLO 



Tavolo ovale con prolunga 

Oval table with insert 

Table ovale avec allonge 

Ovaltisch mit Verlängerung 

Mesa ovalada con alargo 


2011 ANGERA 


Poltrona con schienale inclinabile 4 pos. chiudibile 

Folding armchair with back 4 pos. 

Fauteuil pliant avec dossier reglable 4 pos. 

Klappsessel mit Rücken verstellbar 4 Pos. 

Sillon plegable con 4 pos. de respaldo 

2011-33 ANGERA 

2106 NUOVA LESA 


Poltroncina chiudibile 

Folding armchair 




2106-33 NUOVA LESA 

10 11

1323 LOCARNO 



Tavolo ovale con prolunga / Oval table with 

insert / Table ovale avec allonge / Ovaltisch mit 

Verlängerung / Mesa ovalada con alargo 

1323-33 LOCARNO 

1323-44 LOCARNO 

LOCARNO Tavolo bi-colore 

1323-V1 bianco/blu, 1323-V2 bianco/grigio 

1323-33-V0 verde/bianco, 1323-33-V2 verde/grigio 

1323-44-V0 grigio/bianco, 1323-44-V3 grigio/verde 

12 13 

4125 RENO MANOVELLA 

Dimensioni Ø cm 240 

Ombrellone in tessuto acrilico disegno esclusivo 

Sun-umbrella with crank 

Parasol inclinable avec manivelle 

Schirm mit kurbel 

Parasol orientable con manivela

2308 NUOVA ASCONA 


Poltrona con sedile e schien. inclinabile 20 pos. chiud. 

Folding armchair with adj. seat and back 20 pos. 

Fauteuil pliant avec siège et dossier reglable 20 pos. 

Klappsessel mit Sitz und Rücken verstellbar 20 Pos. 

Sillon plegable con asiento y respaldo 20 pos. 

2308-33 NUOVA ASCONA 

Col. 12 Col. 19 

I cuscini Rovergarden dai disegni esclusivi 

sono realizzati con tessuti di alta qualità con 

caratteristiche uniche di idrorepellenza e 

resistenza allo sporco. 

Le macchie, infatti, non vengono inglobate dal 

tessuto e possono venire facilmente rimosse. 

1324 LUINO 



Tavolo ovale con prolunga 





1324-33 LUINO 

1324-44 LUINO 

LUINO Tavolo bi-colore 

1324-V1 bianco/blu, 

1324-V2 bianco/grigio 

1324-33-V0 verde/bianco, 

1324-33-V2 verde/grigio 

1324-44-V0 grigio/bianco, 

1324-44-V3 grigio/verde 

9201 CANNERO 


Carrello bar chiudibile 

Folding trolley 

Bar roulant 

Garten Barwagen klappbar 

Carro bar 

9201-33 CANNERO 

1 1

1522 DUNO 



Tavolo ovale con 2 prolunghe 

Oval table with 2 inserts 

Table ovale avec 2 allonges 

Ovaltisch mit 2 Verlängerungsplatten 

Mesa ovalada con 2 alargos 

Col. 12 Col. 19 







2305 NUOVA VERBANIA 


Poltrona inclinabile 5 pos. chiudibile 

Folding deck-chair with 5pos. 

Chaise-longue avec 5 pos. 

Liegestuhl 5 sitzpositionen 

Sillon multiposiciones 5 posiciones 

2305-33 NUOVA VERBANIA 

1 1

7100 DORMELLO 


Dondolo 3 grandi posti completo di capotte 

Hammock in resin with shadow 

Balancelle en résine avec toit 

Luxus-Schaukel mit Dach 

Balancin en resina bi componente con techo 

7100-33 DORMELLO 

Col. 12 Col. 19 







1610 TICINO 



Tavolo con piano intero ovale con prolunga 





18 19

Col. 12 Col. 19 







6101 BRENTA 


Panchina in resina 

Resin bench 

Banc en résine 

Vollkunststoff-Bank 

Banco de jardin en resina 

6101-33 BRENTA 

6102 ZENNA 


Panchina chiudibile in resina 

Folding bench in resin 

Banc pliant en résine 

Vollkunststoff-Gartenbank klappbar 

Banco de jardin en resina plegable 

0 1 

9003 STRESA 

Seduta/seat cm 46x50x28h+43x53 

Poltrona relax 4 pos. con poggiapiedi 

Deck chair 4 pos. with foot-rest. 

Chaise-longue 4 pos. avec repose-pieds 

Liegestuhl 4 pos. mit Fußteil 

Sillon relax 4 pos. y reposa piès 

9003-33 STRESA 

3100 TAINO 

Dimensioni cm 62x50xh24/40 

Tavolino chiudibile 2 pos. 

Service folding table 2 pos. 

Table de service pliante 2 pos. 

Service-Klapptisch u. Hocker, 2 pos. 

Mesa de servicio o repose pies 

3100-33 TAINO

2608 SET ISPRA SERVICE 

Dim. carrello/container cm 46x49x90h 

6 sedie + 1 carrello a mensole 

6 chairs + 1 serving trolley 

6 chaises + 1 desserte 

6 klappstuhle + 1 servier-wagen 

6 sillas + 1 carrito de servicio 

2608-33 SET ISPRA SERVICE 

SET ISPRA 

2609 SET ISPRA PARTY 


4 sedie + 1 tavolo + 1 carrello a mensole 

6 chairs + 1 table + 1 serving trolley 

6 chaises + 1 table + 1 desserte 

6 klappstuhle + 1 quadrattisch klappabar +1 servier-wagen 

6 sillas + 1 mesita + 1 carrito de servicio 

2609-33 SET ISPRA PARTY 

2610 SET ISPRA GREEN 


6 sedie + 1 contenitore portasacco 

6 chairs + 1 container 

6 chaises + 1 conteneur 

6 klappstuhle + 1 stapelbox 

6 sillas + 1 contenedor 

2610-33 SET ISPRA GREEN

. 

e 

n 

o 

i 

z 

a 

z 

z 

i 

r 

o 

t 

u 

a 

a 

s 

s 

e 

r 

p 

s 

e 

a 

z 

n 

e 

s 

a 

t 

a 

t 

e 

i 

v 

e 

t 

n 

e 

m 

a 

v 

i 

t 

a 

s 

s 

a 

t 

è 

o 

g 

o 

l 

a 

t 

a 

c 

e 

t 

n 

e 

s 

e 

r 

p 

l 

e 

n 

o 

t 

u 

n 

e 

t 

n 

o 

c 

o 

c 

fi 

a 

r 

g 

o 

t 

o 

f 

e 

l 

a 

i 

r 

e 

t 

a 

m 

l 

e 

d 

e 

n 

o 

i 

z 

u 

d 

o 

r 

p 

i 

r 

a 

L 

- 

a 

i 

l 

a 

t 

I 

- 

l 

r 

s 

e 

n 

i 

s 

e 

R 

a 

r 

e 

v 

o 

R 

© 

y 

l 

a 

t 

I 

n 

i 

d 

e 

t 

n 

i 

r 

P 

- 

A 

V 

- 

y 

c 

n 

e 

g 

A 

d 

e 

c 

n 

a 

v 

d 

A 

y 

b 

i 

s 

r 

O 

o 

c 

n 

a 

r 

F 

: 

r 

o 

t 

c 

e 

r 

i 

D 

t 

r 

A 

6 

0 

0 

2 

ROVERGARDEn USA 

Tel. +1 732 254 9167 • Fax +1 732 254 3509 

Email: info@rovergarden.com 

Web: http://www.rovergarden.com

I primi alla luce del sole Les premiers à la lumière du soleil The first ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?