Visualizza/apri - Università Cattolica del Sacro Cuore

L’errore fu di credere che la lingua potesse incanalarsi in un dato uso, dimenticando
così ciò che egli si proponeva di affermare, che cioè essa è un fatto vivo che
molteplici circostanze possono influenzare e modificare 477.
Il riferimento all’evoluzione del movimento purista paragonata alle età
dell’uomo sembra qui un recupero di idee vichiane; ed è con una lente
vichiana che Ungaretti interpreta il tentativo di Manzoni di ringiovanire la
lingua, «di tornare alle origini, di riavvicinare la lingua alla natura». Perciò il
ringiovanimento della lingua, per Ungaretti, si realizza se si torna alle origini;
sono le origini che permettono di rimettersi in contatto con la natura genuina
dell’essere. Il momento delle origini, dunque, ha implicazioni ontologiche,
poiché nell’istante originario si stabiliscono le caratteristiche del fenomeno
nascente; peculiarità che non sono solo di natura fisiologica ma anche
morale. Infatti Ungaretti, proseguendo l’esposizione delle sua interpretazione
del pensiero di Vico, afferma:
Ci preme, insomma, d’insistere su questo punto: che Vico arriva a considerare la
storia come un fatto biologico, come un moto fatale e ritmico di continua creazione
spirituale [...] La parola così è collocata nel suo valore originario, epico e politico 478.
Per come Ungaretti legge il pensiero di Vico, dunque, la parola ha innegabili
implicazioni morali 479, perché ha valore civile e perché coinvolta in quel
«moto fatale e ritmico di continua creazione spirituale» che è la storia. Infatti,
ancora sulla scorta del pensiero di Vico:
Ecco affermarsi il pensiero delle origini, e l’idea che solo la parola, inscindibilmente
477 GIUSEPPE UNGARETTI, Scrittura, linguaggio e lingua in Manzoni, in IDEM Vita d’un uomo. Viaggi e
lezioni, cit., pp. 605-606 (corsivo originale).
478 Ivi, p. 602; anche queste frasi sono anticipate in GIUSEPPE UNGARETTI, Scrittura, linguaggio e
lingua in Manzoni, in IDEM Vita d’un uomo. Viaggi e lezioni, cit., p. 593.
479 «C’è dunque una prima conoscenza morale, che scaturisce dalla fantasia e dalla memoria»
dice Ungaretti chiosando Vico, GIUSEPPE UNGARETTI, Influenza di Vico sulle teorie estetiche d’oggi, in
IDEM, Vita d’un uomo. Saggi e interventi, cit., pp. 344.
194