NETGEAR Stora User Manual

350 East Plumeria Drive 

San Jose, CA 95134 

USA 

Marzo 2011 

202-10569-03 

v1.0 

Stora 

Manuale utente

©2010-2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. 

2 | 

Manuale utente di NETGEAR Stora 

Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema 

di recupero o tradotta in qualsiasi lingua, forma o mediante qualunque mezzo senza l'autorizzazione scritta di 

NETGEAR, Inc. 

Assistenza tecnica 

Grazie per aver scelto NETGEAR. Per effettuare la registrazione del prodotto, scaricare gli ultimi aggiornamenti 

sul prodotto oppure ottenere supporto online, visitare il sito Web http://support.netgear.com. 

Telefono (solo Stati Uniti e Canada): 1-888-NETGEAR 

Telefono (altri Paesi): consultare la scheda di informazioni sul supporto. 

Marchi commerciali 

NETGEAR, il logo NETGEAR, ReadyNAS, ProSafe, Smart Wizard, Auto Uplink, X-RAID2 e NeoTV sono marchi o 

marchi registrati di NETGEAR, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT e Vista sono marchi registrati di Microsoft 

Corporation. Altri nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. 

Dichiarazione di condizioni 

Per migliorare il design interno, la funzionalità operativa e/o l'affidabilità, NETGEAR si riserva il diritto di apportare 

modifiche ai prodotti descritti nel presente documento senza alcun preavviso. NETGEAR declina ogni 

responsabilità durante l'utilizzo o l'applicazione dei prodotti o degli schemi circuitali qui descritti. 

L'apparato si collegherà automaticamente alla sua accensione, in fase di non utilizzo con abbonamento 

broadband della tipologia "a consumo", si consiglia di scollegare il router dalla presa DSL. Netgear non risponderà 

di eventuali addebiti per connessioni indesiderate. 

Cronologia delle revisioni 

Numero parte pubblicazione Versione Data pubblicazione Commenti 

202-10540-04 v1.0 Marzo 2011 Aggiornamenti alle 

funzioni; v2.5 

202-10540-03 v1.0 Aprile 2010 Aggiornamenti alle 

funzioni 

202-10540-02 v1.0 Gennaio 2010 Aggiornamenti alle 

funzioni 

202-10540-01 v1.0 Settembre 2009 Prima pubblicazione.

Sommario 

Capitolo 1 Informazioni generali 

Informazioni su NETGEAR Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Funzioni Standard e Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Tipi di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Capitolo 2 Hardware Stora 

Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Dischi e vani dischi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Descrizione dei connettori e dei LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Installazione di un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Sostituzione di un disco danneggiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Capitolo 3 Installazione 

Configurazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Controllo del contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Connessione dell'unità Stora alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Configurazione dell'unità Stora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Installazione delle applicazioni desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Opzioni di backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

TimeMachine o Windows Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Accesso a Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Accesso tramite il browser Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Local Area Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Stora Agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Unità mappate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Accesso remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Documentazione, strumenti e altro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Registrazione dell'unità Stora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Documentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Assistenza per Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Ripristino dell'unità Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Ripristino tramite CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Ripristino impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Sommario | 3

4 | Sommario 

Capitolo 4 Stora Agent 


Informazioni su Stora Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Avvio di Stora Agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Opzioni del menu Stora Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Not logged in (Non connesso)/Logged in as (Connesso come). . . . . . . 44 

Log in... (Accedi...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Switch user (Cambia utente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Log out... (Esci...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Explore My Stora Folders (Esplora le mie cartelle Stora). . . . . . . . . . . . 46 

Open Stora Application (Apri applicazione Stora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Open Desktop Mirror (Apri Desktop Mirror) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Preferences (Preferenze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Informazioni su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Exit Stora Agent (Esci da Stora Agent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Collegamento di una stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Capitolo 5 Applicazione Stora 

Informazioni sull'applicazione Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Avvio dell'applicazione Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Accesso all'applicazione Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Home page dell'applicazione Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Opzioni della barra dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Media Library (Libreria multimediale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Accesso alla Media Library (libreria multimediale) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Consiglio del giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Sezione Media Sources (Fonti multimediali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Gestione delle cartelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Opzioni cartella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Uso degli album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

File Options (Opzioni file) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Uso dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Uso delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Impostazione dei contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Preferences (Preferenze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Visualizzazione della pagina delle preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Preferenze utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Preferenze del server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Amministrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Impostare la connessione con i social network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Condivisione via RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Share with media players (Condividi con lettori di file multimediali) . . . . . .117 

Condivisione con Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Condivisione con Flickr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Condivisione dei file tramite DMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121


Capitolo 6 Desktop Mirror 

Panoramica di Desktop Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 

Avvio di Desktop Mirror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 

Configurazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 

Menu File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 

Aggiunta di cartelle al backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 

Visualizzazione di file e cartelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 

Rimozione di cartelle dal backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 

Esci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 

Menu View (Visualizza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

Visualizzazione del report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

Menu Tools (Strumenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 

Backup manuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 

Ripristino di tutte le cartelle di cui è stato effettuato il backup . . . . . . .133 

Modifica delle impostazioni dell'account. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

Menu Help (Guida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 

Appendice A Notifica di conformità 

Indice 

Sommario | 5

1. Informazioni generali 

Questo capitolo fornisce una panoramica di NETGEAR Stora. 

Il capitolo, in particolare, contiene informazioni relative ai seguenti argomenti: 

• Informazioni su NETGEAR Stora 

• Funzioni Standard e Premium 

• Tipi di file 

1 

Capitolo 1. Informazioni generali | 6


Informazioni su NETGEAR Stora 

NETGEAR Stora è un server per uso domestico a elevata sicurezza in grado di raccogliere, 

archiviare, gestire, condividere e riprodurre contenuti multimediali digitali, inclusi file musicali, 

foto, video e documenti. Con un semplice gesto, i contenuti multimediali digitali vengono 

selezionati e trascinati all'interno dell'unità Stora, possono essere riuniti in cartelle ed essere 

condivisi mediante la creazione di album. 

Stora è compatibile con un'ampia gamma di piattaforme hardware e consente di accedere ai 

contenuti dalla rete domestica o da un qualsiasi altro computer presente nel Web utilizzando 

lettori multimediali digitali. L'unità consente inoltre di visualizzare i contenuti personali su un 

dispositivo di telefonia mobile e infine di impostare il backup automatico dei dati per impedirne 

la perdita. 

Archiviazione 

Stora consente di archiviare in completa sicurezza tutti i contenuti multimediali digitali in un'unica 

posizione e di aggiornare i contenuti da un computer presente nella rete domestica. Stora può 

essere utilizzato per effettuare il backup del contenuto di un PC o di un Mac sulla rete domestica. 

Il software Desktop Mirror esegue a intervalli regolari il backup delle cartelle selezionate, in modo 

completamente automatico. I contenuti del backup sono sempre disponibili, anche se il computer 

è spento. Per ulteriori informazioni, consultare Capitolo 4, Stora Agent. 

Gestione 

I contenuti multimediali digitali possono essere organizzati nelle cartelle FamilyLibrary 

(Libreria di famiglia) o nelle cartelle MyLibrary (La mia libreria) private. Dopo aver effettuato il 

caricamento di un file, è possibile aggiungervi una didascalia e inserire etichette. L'uso di 

didascalie ed etichette facilita la ricerca dei file desiderati. Per ulteriori informazioni, 

consultare Capitolo 5, Applicazione Stora. 

Condivisione 

È possibile creare album per condividere i contenuti multimediali digitali sia in famiglia, 

tramite la rete domestica, sia con gli amici presenti in Internet. L'utente può scegliere di 

condividere i contenuti selezionati con altri utenti, avvalendosi allo stesso tempo di funzioni di 

protezione dei dati personali, inserendo ad esempio in un album condiviso le ultime foto e 

inviando una notifica ad amici e familiari via e-mail o tramite Facebook. Per ulteriori 

informazioni, consultare Uso degli album a pagina 79. 

Intrattenimento 

L'unità consente di visualizzare i contenuti multimediali digitali sui computer e i lettori multimediali 

presenti nella rete domestica. Il server multimediale integrato in Stora consente di accedere 

ai contenuti disponibili da un'ampia gamma di lettori multimediali che supportano l'accesso 

standard alla rete e gli standard UPnP-AV, DLNA o Windows Media Connect. In questo modo 

è possibile visualizzare le foto mediante NETGEAR EVA2000 ed EVA9100/9150 oppure 

comodamente in soggiorno mediante Xbox 360 o PS3, ascoltando musica attraverso un sistema 

audio collegato in rete. Consultare Sezione Media Sources (Fonti multimediali) a pagina 67. 


Stampa 

8 | Capitolo 1. Informazioni generali 


È possibile collegare una stampante USB a Stora e condividerla con tutti i computer presenti 

sulla rete domestica. Consultare Collegamento di una stampante a pagina 50. 

Funzioni Standard e Premium 

La funzioni Premium, disponibili su concessione di licenza, ampliano le capacità del server 

Stora. La tabella seguente riporta le caratteristiche principali delle versioni Standard e 

Premium. 

Per accedere alle funzioni Premium, è possibile aggiornare l'abbonamento al momento 

dell'installazione o in qualsiasi momento successivo. Per l'elenco completo delle funzioni e i 

vantaggi offerti dall'abbonamento Premium, consultare Abbonamento Premium a pagina 57. 

Per informazioni sull'aggiornamento dell'abbonamento consultare Abbonamento Premium 

Stora a pagina 109. 

Funzioni offerte da Stora Standard Premium 

Account utente 5 nessun 

limite 

Accesso remoto alle applicazioni e alle cartelle Stora; gestione dell'unità Stora da 

qualsiasi postazione 

Accesso mobile e servizi di assistenza all'uso del dispositivo x 

Integrazione FTPS x 

Integrazione e supporto RSS x 

Visualizzatore di immagini CoolIris x 

Integrazione e supporto Flickr x 

Accesso alle nuove funzioni Premium aggiunte durante il periodo di validità 

dell'abbonamento 

Integrazione e supporto Facebook x x 

x 

x


Tipi di file 

Interno 

L'uso di un lettore integrato nell'applicazione Stora assicura prestazioni di riproduzione 

elevate per i seguenti tipi di file. 

Classe multimediale Formati supportati 

Immagine JPEG, GIF, PNG 

Audio MP3 

Video MPEG-4 (H.264), MOV, FLV 

Esterni 

L'applicazione Stora utilizza lettori multimediali e alcuni plugin di terze parti, ad esempio 

Windows Media Player e QuickTime, per riprodurre contenuti aggiuntivi, quali immagini, file 

audio e video. Inoltre, a seconda delle impostazioni del browser, Stora consente di archiviare 

altri tipi di file, ad esempio documenti da scaricare o visualizzare con lettori di altri produttori. 

Per un elenco completo dei tipi di file supportati, consultare le specifiche del plugin del 

browser installato sul computer in uso. 

Lettori multimediali 

Il server dei contenuti multimediali integrato in Stora consente di accedere ai contenuti da 

un'ampia serie di lettori multimediali presenti all'interno della rete domestica. I lettori 

multimediali utilizzati devono supportare gli standard UPnP-AV (Universal Plug and Play - 

Audio Visual), DLNA (Digital Living Network Alliance) o Windows Media Connect. 

L'elenco dei lettori multimediali include console di gioco (Xbox 360 e PS3), cornici 

fotografiche digitali, client iTunes, televisioni IP, sistemi audio collegati in rete (Sonos), lettori 

video digitali (Roku, NETGEAR EVA2000 Digital Entertainer) e numerose altre applicazioni. 

Per ulteriori informazioni, consultare Share with media players (Condividi con lettori di file 

multimediali) a pagina 117. 

iTunes 

I client iTunes presenti in rete possono accedere ai file musicali sull'unità Stora. I file musicali 

devono essere inclusi in cartelle o in album configurati per la condivisione via DMA o con 

lettori multimediali. I file musicali sono disponibili nella cartella SHARED > Stora:iTunes 

(CONDIVISI >Stora:iTunes). 

Per ulteriori informazioni, consultare iTunes a pagina 121. 


Dispositivi mobili 

10 | Capitolo 1. Informazioni generali 


È possibile accedere all'unità Stora mediante dispositivi mobili di vario tipo. I dispositivi mobili 

che accedono a Stora tramite Internet vengono automaticamente reindirizzati a un'interfaccia 

mobile specifica. Stora ottimizza automaticamente l'interfaccia mobile per il dispositivo in uso. 

In base alle caratteristiche del dispositivo in uso, gli utenti possono: 

• Sfogliare album 

• Sfogliare le cartelle della libreria multimediale 

• Creare nuove cartelle 

• Caricare direttamente contenuti multimediali da un dispositivo mobile in Stora 

Dopo aver configurato Stora, è possibile accedervi da un dispositivo mobile visitando il sito 

Web http://www.myStora.com/mobile. 

Dispositivi supportati: 

• iPhone 

• iPad 

• Blackberry 

• Android 

• Windows Mobile 7 e supporto di WebOS per interfacce di dispositivi mobili e telefoni 

portatili

2. Hardware Stora 

2 

Questo capitolo fornisce una descrizione generale dei componenti hardware NETGEAR Stora, 

tra cui i display, le porte, i pulsanti e i vani delle unità. 


• Pannello anteriore 

• Dischi e vani dischi 

• Pannello posteriore 

• Descrizione dei connettori e dei LED 

• Installazione di un disco 

Capitolo 2. Hardware Stora | 11

Pannello anteriore 

12 | Capitolo 2. Hardware Stora 


Il sottile pannello anteriore di Stora indica lo stato di attività del sistema e può essere 

facilmente rimosso per consentire l'accesso ai dischi e ai vani dei dischi situati sul lato 

posteriore. 

1. Uscita ventola 

2. LED di stato alimentazione 

3. LED di stato disco 1 e 2 

4. Porta USB 

1. Uscita ventola 

2. LED di stato alimentazione 

(Blu) 

3. LED disco 1 e 2 (Verde) 

4. Porta USB


Dischi e vani dischi 

All'interno dell'unità, dietro al pannello anteriore, sono situati due vani dischi in grado di 

alloggiare fino a due dischi SATA. È possibile installare e rimuovere facilmente i dischi 

premendo i fermi di rilascio situati sul pannello posteriore. 

1. Vano disco 1 


3. Inserimento o rimozione dei dischi 

Per informzioni sull'installazione, l'espulsione e la sostituzione dei dischi, consultare 

Installazione di un disco a pagina 16. 



3. Inserire o rimuovere un disco 

Nota: i dischi possono essere di diversi produttori, le dimensioni devono 

tuttavia essere identiche. Un elenco dei dischi rigidi compatibili con 

Stora è disponibile sul sito Web 

http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/12109. 


Pannello posteriore 



Sul retro dell'unità Stora sono presenti un interruttore di alimentazione, una presa per il cavo 

di alimentazione, una porta Gigabit Ethernet, un pulsante di ripristino e due fermi di rilascio 

disco, uno per ciascun disco. 

1. Fermi di rilascio disco 

2. Numero di serie dell'unità e indirizzo MAC di rete 

3. Interruttore di alimentazione 

4. Presa del cavo di alimentazione 

5. porta Ethernet 

6. Pulsante di ripristino 

1. Disco di rilascio disco 

2. Numeri di serie 

3. Interruttore di alimentazione 

4. Alimentazione 

5. porta Ethernet 6. Pulsante di ripristino 

del cavo di 

alimentazione


Descrizione dei connettori e dei LED 

La tabella seguente fornisce una descrizione dei singoli componenti del server Stora: 

Elemento Attività Descrizione 

Interruttore 

di 

alimentazione 

on/off 

pulsante 

Alimentazione 

stato di 

alimentazione 

Disco 1: 

LED 

superiore 

Disco 2: 

inferiore 

LED 

Premere il 

pulsante sul retro 

dell'unità per 

accendere e 

spegnere l'unità. 

LED situato sul 

lato anteriore 

dell'unità. 

Indicatori LED di 

stato per il disco 1 

e il disco 2 situati 

sul lato anteriore 

dell'unità. 

Porta USB Collegamento di 

un dispositivo 

esterno alla porta 

USB 

Ethernet 

porta 

Alimentazione 

del cavo di 

alimentazione 

Ripristino 

pulsante 

Collegamento del 

cavo Ethernet alla 

porta situata sul 

retro dell'unità. 

Collegamento del 

cavo di 

alimentazione alla 

presa situata sul 

retro dell'unità. 

Reimpostazione 

dei valori 

predefiniti di Stora 

Accensione Stora: premere una sola volta. 

Spegnimento Stora: per spegnere correttamente l'unità 

Stora, tenere premuto il pulsante di alimentazione per cinque 

secondi. Prima dello spegnimento, il LED blu sul pannello 

anteriore lampeggia. Se l'unità è bloccata, tenere premuto il 

pulsante di alimentazione per forzare lo spegnimento. 

NOTA: per favorire il risparmio energetico, se inutilizzata per 

12 minuti, l'unità Stora passa automaticamente alla modalità di 

interruzione rotazione disco. 

Blu fisso: il sistema è alimentato. 

Blu lampeggiante: è in corso l'avvio o lo spegnimento 

dell'unità Stora. 

Nessun LED acceso: il sistema è spento. 

Acceso: disco installato. 

Verde fisso: l'unità funziona correttamente. 

Verde lampeggiante: è in corso il caricamento o lo spegnimento 

dell'unità Stora. Indica anche attività come la copia dei dati. 

Giallo fisso: l'unità non è pronta; tuttavia, se il colore giallo del 

LED non cambia, ciò indica che si è verificato un problema 

relativo all'unità. Tentare una delle seguenti soluzioni per 

risolvere il problema: 

• Verificare che i cavi siano collegati correttamente e che 

l'alimentazione sia inserita. 

• Rimuovere e reinserire il disco. 

• Spegnere l'unità Stora e riaccenderla per riavviare il sistema. 

Spento: nessun disco installato. 

Utilizzata per il collegamento di un'unità USB e della 

stampante. 

Alla porta USB non è associato alcun LED. 

LED di collegamento Ethernet sul retro: 

Giallo fisso: indica una connessione 10/100M. 

Verde fisso: indica una connessione 1G. 

Verde o giallo lampeggiante: indica che è in corso una 

connessione. 

Consente di collegare il sistema Stora. 

Alla presa del cavo di alimentazione non è associato alcun 

LED. 

Inserire una graffetta o una penna per ripristinare le 

impostazioni predefinite del sistema Stora. Può inoltre essere 

utilizzato per cambiare la password. 


Installazione di un disco 



NETGEAR Stora è fornito di due vani in cui è possibile installare due dischi SATA. Il primo 

vano contiene il disco di archiviazione primario, il secondo può invece essere configurato per 

il backup con mirroring del disco primario. 

AVVERTENZA! 

Prima di aggiungere o rimuovere dischi, assicurarsi di aver scollegato 

il cavo di alimentazione di Stora. La mancata osservanza di questa 

precauzione può causare danni irreversibili al disco. 

La seguente procedura descrive come installare e configurare una singola unità. Se il 

dispositivo Stora è stato acquistato con una sola unità installata e si desidera aggiungerne 

un'altra, seguire attentamente le seguenti istruzioni. 

Per installare un disco 

1. Scollegare il cavo di alimentazione. 

2. Rimuovere la copertura della parte anteriore per 

aggiungere o rimuovere un disco rigido. 

3. Sbloccare l'unità. 

Una leva situata sulla parte posteriore dell'unità 

consente di sbloccare il disco rigido. 

4. Inserire il disco rigido. 

a. L'etichetta deve essere rivolta verso il lato esterno 

dell'unità. 

b. Inserire il disco in uno degli slot. 

c. Bloccare in posizione l'unità e chiudere il coperchio. 

Il LED verde sulla parte anteriore dell'unità Stora lampeggia fino a quando il processo 

di creazione dell'unità non è completato. 

d. Viene visualizzata una finestra a comparsa in cui viene chiesto di specificare se si 

desidera utilizzare il livello massimo di capacità o il livello massimo di 

protezione del disco. 

• RAID1 utilizza il livello massimo di protezione. 

• JBOD utilizza il livello massimo di capacità. 

Per informazioni dettagliate su queste opzioni, consultare RAID1 a pagina 112 e 

JBOD a pagina 113.


AVVERTENZA! 

Stora formatta i dischi rigidi in modo diverso rispetto a un 

computer. Si consiglia pertanto di non scambiare i dischi rigidi di 

un'unità Stora con quelli di un computer poiché tale operazione 

causerebbe la perdita dei dati. Un elenco dei dischi rigidi 

compatibili con Stora è disponibile sul sito Web 

http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/12109. 

Sostituzione di un disco danneggiato 

In caso di errore di un disco, si riceve una notifica del danno tramite e-mail. Un LED giallo sul 

lato anteriore del dispositivo Stora potrebbe segnalare un disco difettoso. Il LED superiore è 

associato al disco 1; quello inferiore al disco 2. Prendere nota del disco danneggiato. 

Per verificare le caratteristiche di compatibilità, consultare l'elenco degli hardware compatibili 

sul sito NETGEAR dedicato ai servizi di assistenza. L'elenco riporta i dischi supportati da Stora. 

AVVERTENZA! 

Per espellere un disco 

Prima di aggiungere o rimuovere un disco, assicurarsi di aver spento 

l'unità e di aver scollegato il cavo di alimentazione di Stora. La 

mancata osservanza di questa precauzione, ovvero la "sostituzione 

a caldo" di un'unità, può causare danni irreversibili al disco. 

1. Aprire l'interfaccia utente dell'applicazione Stora. 

2. Fare clic su Preferences (Preferenze). 

3. Selezionare Administration > Disk Management (Amministrazione > Gestione dischi). 

4. Fare clic sul pulsante Eject (Espelli). 

Per ulteriori informazioni sull'espulsione del disco, consultare Gestione disco a 

pagina 110. 


Per sostituire il disco 

1. Verificare lo stato dei LED per individuare il disco 

danneggiato. 

Se necessario, sbloccare il blocco del vassoio 

portandolo verso destra, quindi premere il fermo di 

rilascio del disco danneggiato. Il fermo viene 

rilasciato. 

2. Estrarre il disco, quindi sostituire il disco danneggiato. 

3. Inserire nuovamente il vassoio del disco nell'unità e 

assicurare il fermo di rilascio. 



Nota: per prevenire il rischio di perdita di dati, aggiungere un secondo 

disco all'unità Stora da utilizzare per il backup con mirroring dei dati 

presenti sul primo disco. 

Per controllare lo stato del disco o ricostruire un disco 



3. Selezionare Administration > Disk Management (Amministrazione > Gestione dischi) e 

individuare il pulsante Rebuild (Ricostruire). 

e. Se sulla schermata non è disponibile alcun pulsante di ricostruzione, il disco 

funziona correttamente. 

a. Se sulla schermata è disponibile un pulsante Rebuild (Ricostruire), selezionarlo con 

un clic per verificare lo stato del disco. 

4. Se il disco presenta errori, sostituirlo. Per ulteriori informazioni, consultare Gestione disco a 

pagina 110.


Per riconfigurare un disco 



3. Selezionare Administration > Disk Management (Amministrazione > Gestione dischi) e 

individuare il pulsante Reconfigure (Riconfigura). 

4. Selezionare una delle seguenti opzioni: 

a. Current Configuration (Configurazione in uso). 

b. Maximum Storage (JBOD) (Capacità di archiviazione massima (JBOD)). 

Per ulteriori informazioni, consultare JBOD a pagina 113. 

5. Fare clic su Ok per continuare o su Cancel (Annulla) per uscire. 

Per formattare un disco 

1. Aprire l'interfaccia utente dell'applicazione 

Stora. 


3. Selezionare Administration > Disk 

Management (Amministrazione > Gestione 

dischi) e individuare il pulsante Format 

(Formatta). 

4. Fare clic su Yes (Sì) per procedere alla formattazione del disco o su No per annullare 

l'operazione. 


3. Installazione 

Questo capitolo fornisce una panoramica del sistema NETGEAR Stora, descrive le 

caratteristiche fisiche dell'unità e illustra le fasi di installazione iniziali. 


• Configurazione iniziale 

• Installazione delle applicazioni desktop 

• Accesso a Stora 

• Accesso a Stora 

• Documentazione, strumenti e altro 

• Ripristino dell'unità Stora 

3 

Capitolo 3. Installazione | 20


Configurazione iniziale 

NETGEAR Stora funziona su computer Macintosh e PC e ha in dotazione tutti i componenti 

necessari per il collegamento in rete. La copia elettronica della guida all'installazione è 

inclusa nel CD del prodotto o può essere scaricata dal sito Web NETGEAR all'indirizzo 

http://netgear.com. 

Per installare Stora, effettuare le seguenti operazioni: 

1. Controllo del contenuto della confezione a pagina 21 

2. Connessione dell'unità Stora alla rete a pagina 22 

3. Configurazione dell'unità Stora a pagina 23 

Controllo del contenuto della confezione 

1. Disimballare l'unità e verificare il 

contenuto della confezione. 

Prima di avviare l'installazione, 

disimballare l'unità e verificare la 

presenza di tutti i componenti: 

• Unità Stora 

• Cavo di alimentazione 

• Cavo Ethernet 

• Guida all'installazione 

• CD-ROM di Stora, che include: 

- Applicazioni software Stora 

- Scheda delle informazioni di 

garanzia 

- Informazioni sull'assistenza 

clienti internazionale 

Nota: se è stata acquistata un'unità Stora con un solo disco e si desidera 

aggiungerne un altro per la ridondanza, NETGEAR consiglia di 

installare Stora, quindi di connettere Stora alla rete e convalidare 

l'installazione prima di aggiungere il disco. Per ulteriori informazioni, 

consultare Installazione di un disco a pagina 16. 


Connessione dell'unità Stora alla rete 

Il tempo di completamento della configurazione iniziale è di circa 20 minuti. 

1. Collegare il cavo Ethernet e il cavo di alimentazione. 

22 | Capitolo 3. Installazione 


Collegare un'estremità del cavo Ethernet al router e l'altra estremità alla parte posteriore 

dell'unità Stora. Collegare un'estremità dell'adattatore a una presa di corrente e l'altra 

estremità all'unità. 

AVVERTENZA! 

Assicurarsi che l'unità si trovi in un luogo ben ventilato. Evitare di 

posizionarla in un luogo in cui potrebbe essere esposta a urti. Non 

posizionare oggetti sulla parte superiore dell'unità, né liquidi 

sopra o accanto a essa; le uscite delle ventole sono situate sulla 

parte superiore. 

Una volta completata la connessione dell'unità Stora, si otterrà una rete simile a quella 

illustrata in questa figura. 

2. Accendere l'unità Stora. 

Premere il pulsante di accensione sulla parte posteriore dell'unità. Il LED blu lampeggia 

mentre l'unità si avvia e acquisisce un indirizzo IP, quindi diventa blu senza intermittenza. 

La prima volta che si accende l'unità, i LED del disco sono gialli fissi. Dopo aver 

completato l'installazione, il LED del disco è verde fisso. 

Nota: il router della rete deve disporre di una porta Ethernet disponibile per 

poter connettere l'unità Stora al router tramite il cavo Ethernet. Il 

router, inoltre, deve essere configurato per fornire automaticamente 

un indirizzo IP per i dispositivi di rete.


Configurazione dell'unità Stora 

Per installare, configurare e predisporre il dispositivo per l'uso, utilizzare il CD in dotazione 

con l'unità. Durante l'installazione è possibile assegnare all'unità un nome univoco e inserire 

un proprio nome utente e una password. 

Per eseguire il programma di installazione Stora: 

1. Annotare la chiave del prodotto riportata sull'etichetta della custodia del CD-ROM di 

Stora e sul lato inferiore dell'unità Stora. Annotarla in modo da poterla riutilizzare 

durante il processo di installazione. 

2. Inserire il CD-ROM di Stora nel computer. 

Attendere l'inizializzazione del programma di installazione che 

richiede circa due minuti. Viene visualizzata la schermata 

"Welcome to Stora" (Benvenuto in Stora). 

Se il CD non si avvia automaticamente, selezionare Risorse del 

computer e fare doppio clic su StoraSetup.exe per avviare il 

programma di installazione. 


3. Installazione di Stora 



a. Fare clic su Step 1: Set Up Your Stora (Passaggio 1: installazione di Stora) per 

impostare l'unità Stora per l'archiviazione dei dati. Viene visualizzato il contratto di 

licenza del software. 

b. Fare clic sul pulsante I Accept (Accetto). 

4. Registrazione dell'unità Stora 

a. Product Key (Chiave del prodotto): digitare la chiave del prodotto annotata nel 

passaggio 1. La chiave del prodotto è riportata sull'etichetta presente sulla custodia 

del CD-ROM di Stora e sul lato inferiore dell'unità Stora. 

b. Stora Name (Nome Stora): inserire un nome univoco per l'unità Stora. 

Nota: non è possibile utilizzare un nome già registrato per una diversa 

unità Stora. Come per la scelta di un indirizzo e-mail, non è possibile 

creare duplicati.


c. Fare clic su Next (Avanti). 

L'unità verrà quindi registrata all'indirizzo http://www.mystora.com. La pagina cambia 

al termine del processo di registrazione. 

5. Creazione di un account 

a. User Name (Nome utente): inserire un nome utente. Si tratta del nome da utilizzare 

per effettuare l'accesso al sistema Stora. Il nome utente è sensibile alla distinzione tra 

maiuscole e minuscole. 

b. Display Name (Nome visualizzato): è il nome visualizzato agli ospiti che accedono ai 

file e alle foto condivise. È sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole. 

c. Password: immettere una password, distinguendo tra maiuscole e minuscole, quindi confermarla. 

d. Annotare il nome Stora, il nome utente e la password. 

e. Fare clic su Next (Avanti) e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per 

completare la registrazione. 


6. Schermata riepilogativa 



In questa schermata è riportato l'indirizzo IP di Stora e viene automaticamente verificata 

la disponibilità di aggiornamenti software successivi alla data in cui è stato fornito il CD. 

Fare clic su Next (Avanti). 

7. Notifiche 

È possibile inserire uno o più indirizzi e-mail per la ricezione di notifiche relative a 

messaggi o aggiornamenti per l'unità NETGEAR Stora. Nei messaggi verranno inviate 

informazioni sugli aggiornamenti, gli errori e altre informazioni necessarie per il corretto 

funzionamento del sistema. 

Per aggiungere più indirizzi e-mail, separare gli indirizzi utilizzando una virgola.


8. Opzione abbonamento Premium Stora 

Durante l'installazione è possibile scegliere di aggiornare l'abbonamento Stora per 

accedere a funzioni Premium non disponibili con l'abbonamento standard. 

Per un elenco completo delle funzioni Premium, consultare Funzioni Standard e Premium 

a pagina 8. 

• Fare clic su Upgrade Now! (Aggiorna ora) per accedere subito ai servizi Premium. 

• Fare clic su Continue Trial (Continua prova) per attivare il periodo di prova gratuito di 

30 giorni per la versione Premium. È possibile comunque effettuare l'abbonamento in 

un secondo momento. 

• Per eseguire l'aggiornamento al termine del periodo di prova, consultare 

Abbonamento Premium Stora a pagina 109. 

9. Configurazione del router UPnP 

Questa schermata viene 

visualizzata in caso di errori di 

configurazione del router UPnP 

oppure se il router non è dotato 

della funzionalità UPnP. Questo 

messaggio non viene 

visualizzato per la maggior 

parte degli utenti che 

dispongono di router recenti. Per 

ulteriori informazioni, consultare 

UPnP Router Configuration 

(Configurazione router UPnP) a 

pagina 101 e Mappatura della 

porta UPnP a pagina 101. 

Fare clic su Next (Avanti) per 

continuare. 


10. Completamento della configurazione guidata 



Dopo aver completato la configurazione del sistema Stora, viene visualizzata la schermata 

Configuration Wizard (Configurazione guidata). Fare clic sul pulsante Finish (Fine). 

Quando viene visualizzata nuovamente la schermata di installazione, la casella di 

controllo accanto a Set Up Your Stora (Installazione dell'unità Stora) risulta selezionata, 

indicando il completamento di questo passaggio. A questo punto la procedura è terminata 

e il dispositivo è pronto per essere utilizzato. 

Successivamente, installare il software Desktop Application. Per ulteriori informazioni, 

consultare Installazione delle applicazioni desktop a pagina 29.


Installazione delle applicazioni desktop 

NETGEAR Stora viene fornito con applicazioni software che facilitano la gestione del 

dispositivo. Dopo aver completato la configurazione iniziale del dispositivo Stora, l'utente può 

scegliere di installare anche queste applicazioni. 

Per installare le applicazioni desktop: 

1. Fare clic su Step 2: Install Desktop Applications Software (Optional) (Passaggio 2: 

Installazione del software applicativo desktop (Facoltativo)). 

Viene visualizzata la schermata della procedura guidata. 




2. Nella schermata iniziale, fare clic su Next (Avanti) per continuare l'installazione. 

3. Nella schermata di destinazione, accettare la destinazione predefinita oppure modificare la 

posizione. Fare clic su Next (Avanti) per continuare l'installazione.


4. Nella schermata del tipo di installazione, selezionare un'opzione, quindi fare clic su Next 

(Avanti) per continuare l'installazione. 

• Typical (Tipica): scelta consigliata. 

• Custom (Personalizzata): scegliere le applicazioni che si desidera installare. 

Opzioni di installazione personalizzate 




5. Nella schermata di conferma dell'installazione, verificare le impostazioni, quindi fare clic 

su Install (Installa) per continuare l'installazione. 

6. Al termine dell'installazione delle applicazioni, fare clic su Next (Avanti) per continuare 

l'installazione.


7. Nella schermata di installazione completata, fare clic su Finish (Fine) per completare 

l'installazione. 

La casella spuntata conferma che le applicazioni sono state correttamente installate. 

Fare clic su Exit (Esci) per completare l'installazione o su Step 3 (Passaggio 3) per 

pianificare e configurare un backup, oppure fare clic su Documentation, Tools, and 

More (Documentazione, strumenti e altro) per accedere a ulteriori opzioni. 


Opzioni di backup 

NETGEAR Stora è compatibile con Windows Backup e TimeMachine. 



Per configurare il backup senza il CD, consultare Backup dei computer a pagina 116. 

TimeMachine o Windows Backup 

Per configurare un backup: 

1. Nel CD-ROM, fare clic su Step 3: Windows/Time Machine Backup Configuration 

(Passaggio 3: Configurazione del backup Windows/TimeMachine). 

Viene visualizzata la finestra di configurazione guidata backup. Fare clic su Next (Avanti).


2. Inserire i dati di accesso a Stora e fare clic su Next (Avanti) per continuare la 

procedura di configurazione. 

3. Attivare la funzione di backup e impostare una password. 

a. Selezionare la casella di controllo Activate Windows Backup Feature (Attiva 

funzione Windows Backup). 

b. Inserire una nuova password, diversa da quella utilizzata per accedere a Stora. 

Si consiglia di annotare questa password per quando dovrà essere riutilizzata. 

c. Fare clic su Next (Avanti) per continuare la procedura. 




4. Fare clic su Next (Avanti) per avviare lo strumento di configurazione del backup 

Windows. 

5. Eseguire il backup o il ripristino dei file. 

a. Nella sezione Backup, fare clic sul collegamento Set up backup (Configura backup) 

e seguire le istruzioni. 

b. Nella sezione Restore (Ripristino), scegliere un'opzione e seguire le istruzioni.


Accesso a Stora 

È possibile accedere a Stora in diversi modi. A seconda delle proprie esigenze e della 

posizione, è possibile accedere a Stora utilizzando uno dei seguenti metodi. 

Accesso tramite il browser Web 

Il modo più rapido per accedere a Stora consiste nell'accedere al sito Web 

http://www.mystora.com e immettere il nome Stora, le credenziali di accesso e la password. 

L'utente verrà indirizzato automaticamente alla connessione locale. Durante la connessione 

in locale, non viene trasmesso alcun dato. 

Local Area Networking 

Utilizzando gli strumenti di esplorazione di rete predefiniti (ad esempio, Risorse di rete), tutti i 

sistemi collegati alla rete domestica riconosceranno Stora come un computer presente nel 

gruppo di lavoro. Per accedere all'interfaccia Web di Stora dalla rete LAN locale, andare alla 

pagina http://IP_Address 

Ad esempio, se l'indirizzo IP di Stora è 10.0.0.10, immettere: http://10.0.0.10 nel browser Web. 

Stora Agent 

Stora Agent è un client locale installato su PC o Mac ed è 

disponibile dall'icona sulla barra di stato inferiore. 

Durante l'installazione, viene aggiunto inoltre un 

collegamento sul desktop. Non è possibile usare Agent 

per l'accesso remoto. Per ulteriori informazioni, 

consultare Capitolo 4, Stora Agent. 

Unità mappate 

In un ambiente Windows, Stora Agent assegna automaticamente tre lettere di unità (x, y e z) 

alle condivisioni di rete presenti su Stora. Questa funzione crea un'interfaccia facile da 

copiare e trascinare, disponibile dalla finestra Risorse del computer. 


Accesso remoto 



È possibile accedere ai dati archiviati sul server Stora da Internet utilizzando un qualsiasi 

browser Web. L'utente può quindi accedere ai dati personali archiviati a casa semplicemente 

utilizzando un notebook con connettività di rete wireless e accedendo a Internet. Per 

accedere in remoto all'unità Stora, aprire il browser e immettere http://www.mystora.com 

nella barra degli indirizzi. 

Per accedere in remoto all'unità Stora: 

1. Visitare il sito Web http://www.mystora.com e accedere all'unità Stora in uso. 

a. Immettere il nome Stora creato durante l'installazione del dispositivo. 

b. Immettere il nome utente creato durante l'installazione. 

c. Immettere la password creata durante l'installazione. 

2. Fare clic su Sign In (Accedi). 

I file possono essere condivisi e caricati mediante l'interfaccia con funzione di selezione e 

trascinamento. Tuttavia è possibile condividere su Internet solo specifiche cartelle 

predefinite. L'abbonamento Premium consente di accedere a funzioni di accesso remoto 

avanzate, incluse cartelle e autorizzazioni avanzate.


Documentazione, strumenti e altro 

Con l'installazione di Stora vengono fornite 

documentazione e altre informazioni sull'utilizzo 

del dispositivo. 

Registrazione dell'unità Stora 

Una volta completata l'installazione del 

dispositivo, individuare il numero di serie 

riportato sul retro dell'unità e utilizzarlo per 

registrare il prodotto all'indirizzo 

http://www.NETGEAR.com/register. 

Documentazione 

Un collegamento al manuale utente di Stora è 

disponibile sul CD-ROM fornito con il prodotto 

oppure alla pagina: 

http://documentation.netgear.com/ms200/enu/ 

202-10540-01/index.ht. 

Assistenza per Stora 

Per ulteriori informazioni su Stora, visitare i siti 

Web: 

• http://support.netgear.com/app/products/list/ 

p3/779 

• http://support.netgear.com/app/answers/list/ 

kw/stora 

Assistenza tecnica 

La registrazione è necessaria per poter usufruire 

del servizio di assistenza telefonica NETGEAR. 

Per consultare le FAQ o per informazioni sulla 

garanzia, visitare il sito Web: 

http://support.netgear.com/app/answers/detail/ 

a_id/12027/kw/stora. 


Ripristino dell'unità Stora 



Sul CD-ROM è disponibile un'opzione di ripristino. È possibile che sia necessario ripristinare 

il sistema Stora se si è dimenticato il nome utente o la password. 

Ripristino tramite CD 

Il ripristino dell'unità Stora dal CD-ROM non comporta l'eliminazione dei dati dal disco; 

tuttavia, al termine dell'operazione, è necessario ricreare le stesse credenziali di accesso e la 

password per accedere ai dati nelle cartelle private. 

Ripristino tramite CD 

1. Inserire il CD Stora e aprire la cartella. 

Non è necessario disinstallare il software prima di ripristinare il sistema. 

2. Fare clic su Documentation, Tools and More (Documentazione, strumenti e altro). 

3. Fare clic sul pulsante Reset Tools (Strumenti di ripristino) e selezionare un'opzione: 

• Reset (Ripristina): selezionare questa opzione se si dispone di un unico sistema 

Stora. 

• Refresh (Aggiorna): selezionare questa opzione se si dispone di più unità Stora 

all'interno del sistema. Questa opzione consente di scegliere l'unità da ripristinare.


Ripristino impostazioni predefinite 

Ripristino dell'unità alle impostazioni predefinite 

1. Spegnere e riaccendere Stora, quindi attendere 10 secondi. 

2. Individuare il tasto di ripristino rosso sul retro dell'unità Stora. 

3. Inserire un oggetto sottile, ad esempio una graffetta, nel tasto di ripristino e mantenerlo 

premuto per almeno 30 secondi mentre viene completato l'avvio. 

Durante questo intervallo, il LED blu lampeggia ogni 5 secondi circa. 

4. Rilasciare il tasto di ripristino dopo 6 serie di lampeggiamenti. La spia blu si spegne e i 

LED del disco si illuminano in arancione. 

Il dispositivo richiede il lease DHCP e tenta di acquisire un indirizzo IP. 

• Una volta acquisito un indirizzo IP, il LED2 del disco si illumina in arancione per 

1 secondo. 

• Se non viene assegnato alcun indirizzo IP, i LED si illuminano nella sequenza 

descritta di seguito e il processo di ripristino si interrompe: 

- Il LED di alimentazione si spegne. 

- I LED del disco 1 e del disco 2 lampeggiano simultaneamente per 3 volte. 

- Tutti i LED si spengono. 

Una volta configurata la rete, inizia la procedura di ripristino. Durante la procedura, i LED 

si comportano come segue: 

• Il LED di alimentazione si spegne. 

• I LED del disco 1 e del disco 2 si accendono e spengono in alternanza. 

Se la velocità di connessione è alta, il ripristino richiede circa 4-5 minuti. 

Al termine del ripristino delle impostazioni predefinite: 

• Se la procedura è stata completata correttamente tutti i LED si accendono per 

5 secondi e il dispositivo si riavvia normalmente. 

• Se la procedura non è stata completata correttamente i LED di entrambi i dischi 

lampeggiano simultaneamente e il processo di ripristino si interrompe. 


4. Stora Agent 

In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti relativi a Stora Agent: 

• Informazioni su Stora Agent 

• Opzioni del menu Stora Agent 

• Collegamento di una stampante 

4 

Capitolo 4. Stora Agent | 42


Informazioni su Stora Agent 

Stora Agent è un client locale eseguito in background e consente di esplorare le cartelle, 

aprire rapidamente l'applicazione Stora e il software Desktop Mirror o cercare gli aggiornamenti. 

Può essere installato facoltativamente su qualsiasi sistema connesso all'unità Stora. 

Nota: attualmente Stora Agent non funziona in Windows 7. 

L'icona Stora Agent si trova sulla barra delle 

applicazioni (PC) o sul dock (Mac) e viene 

visualizzata normalmente all'avvio del 

computer. Fare clic con il pulsante destro del 

mouse sull'icona Stora Agent per visualizzare 

le opzioni del relativo menu. Tale menu 

contiene le opzioni per l'esplorazione delle 

cartelle Stora, l'apertura delle applicazioni 

Stora e del software Desktop Mirror. 

L'opzione Preferences (Preferenze) 

consente di cercare gli aggiornamenti 

software per le applicazioni desktop. Alcune 

opzioni risultano differenti se il computer in 

uso è un PC o un Mac. Ad esempio, lo stato 

di accesso e le opzioni Login (Accesso) e 

Logout (Esci) sono disponibili solo nel menu dei PC, come mostrato nella figura. 

Nota: Stora Agent può essere utilizzato solo in locale; per accedere all'unità 

Stora da una postazione remota, visitare il sito Web www.mystora.com. 

Avvio di Stora Agent 

Stora Agent viene visualizzato automaticamente all'avvio del computer. Se si esce da Stora 

Agent, l'icona scompare dalla barra delle applicazioni e non è più disponibile finché Stora 

Agent non viene riavviato. 

Avvio di Stora Agent su un PC 

Per avviare Stora Agent su un PC, accedere a Start > Programmi > NETGEAR > Stora 

Desktop Applications (Applicazioni desktop Stora) > Stora Agent > Stora Agent. 

Avvio di Stora Agent su un Mac 

Fare clic con 

il pulsante 

destro del 

mouse 

sull'icona 

Stora Agent 

per 

visualizzare 

le opzioni del 

relativo 

menu. 

Per avviare Stora Agent su un Mac, avviare il Finder, accedere ad Applicazioni > Stora 

Desktop Applications (Applicazioni desktop Stora), quindi lanciare Stora Agent. 


Opzioni del menu Stora Agent 

44 | Capitolo 4. Stora Agent 


Not logged in (Non connesso)/Logged in as (Connesso come) 

L'etichetta visualizzata all'inizio del menu mostra chi è attualmente connesso a Stora oppure 

lo stato Not logged in (Non connesso). Questa opzione di menu è disponibile solo sui PC. 

Log in... (Accedi...) 

Utilizzare l'opzione di menu Log in (Accedi) per selezionare la propria unità Stora, quindi 

immettere nome utente e password. Se si seleziona Remember Me (Ricorda), non è 

necessario inserire nuovamente la password la prossima volta che si effettua l'accesso. Una 

volta effettuato l'accesso, viene visualizzata la finestra del server che consente di accedere a 

tutte le cartelle disponibili. Questa opzione di menu è disponibile solo sui PC.


Switch user (Cambia utente) 

Se un utente è connesso a Stora, l'opzione di menu Switch user (Cambia utente) disconnette 

l'utente corrente e consente a un'altra persona di effettuare l'accesso. Notare che se nessun 

utente è connesso al sistema questa opzione non è disponibile. Questa opzione di menu è 

disponibile solo sui PC. 

Log out... (Esci...) 

Utilizzare l'opzione di menu Log Out (Esci) per chiudere la connessione in corso all'unità 

Stora. Accertarsi di effettuare la disconnessione per impedire che altri utenti accedano agli 

album personali e alle cartelle MyLibrary (La mia libreria). Per eseguire nuovamente 

l'accesso, selezionare Log in... (Accedi...) e reinserire le informazioni relative al proprio 

nome utente e alla password. Questa opzione di menu è disponibile solo sui PC. 




Explore My Stora Folders (Esplora le mie cartelle Stora) 

Le cartelle Stora consentono di utilizzare Esplora risorse di Microsoft o il Finder di Mac per 

lavorare con i contenuti presenti sull'unità Stora. In questo modo è possibile gestire i file in un 

ambiente familiare ed eseguire il caricamento dei file che hanno dimensioni maggiori di 2 GB. 

Se non si è già connessi, questa applicazione richiede di effettuare l'accesso, quindi apre 

Esplora risorse o il Finder di Mac. Consente di visualizzare le cartelle FamilyLibrary (Libreria 

di famiglia), MyLibrary (La mia libreria) e MyComputers (I miei computer) presenti all'interno 

di un'unità di rete. Le cartelle sono disponibili sia nel caso in cui l'unità Stora si trovi in locale 

sulla rete domestica sia che si trovi in remoto su Internet. 

Nota: se l'accesso è bloccato, tali cartelle non saranno visibili. 

Visualizzazione delle cartelle Stora 

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Stora Agent, quindi selezionare Explore 

My Stora Folders (Esplora le mie cartelle Stora). Se richiesto, inserire il proprio Stora Name 

(Nome Stora), il nome utente e la password, quindi fare clic su Sign in (Accedi). Le cartelle 

presenti in un'unità di rete vengono visualizzate in Esplora risorse o nel Finder di Mac. 

Per visualizzare le cartelle Stora 

1. Su un PC, selezionare Start > Programmi > NETGEAR > Stora. 

2. Su un Mac, avviare il Finder, accedere ad Applicazioni > Stora Desktop Applications 

(Applicazioni desktop Stora), quindi fare clic sul collegamento alla cartella Smart.


Open Stora Application (Apri applicazione Stora) 

L'opzione di menu Open Stora Application 

(Apri applicazione Stora) consente di avviare 

l'applicazione Stora, un modo facile, veloce e 

flessibile per gestire i contenuti e le 

impostazioni tramite un browser Web. 

L'avvio dell'applicazione Stora da parte 

dell'agente determina l'apertura del browser, 

richiede all'utente di effettuare l'accesso (se 

non è già connesso) e visualizza la pagina 

di destinazione in cui è possibile accedere 

alle cartelle della libreria multimediale, 

visualizzare gli album, impostare le 

preferenze e utilizzare le funzioni Premium 

se si è abbonati ai servizi Premium. 

Con Stora, è possibile avere sempre a 

disposizione il proprio contenuto grazie a visualizzazioni comuni di file e cartelle simili a 

quelle utilizzate in Esplora risorse o nel Finder di Mac. Questa opzione è disponibile sia nel 

caso in cui l'unità Stora si trovi in locale sulla rete domestica sia che si trovi in remoto su 

Internet. Per ulteriori informazioni, consultare il Capitolo 5, Applicazione Stora. 

Open Desktop Mirror (Apri Desktop Mirror) 

Desktop Mirror consente di effettuare il backup dei PC e dei Mac presenti nella rete 

domestica direttamente su Stora. L'applicazione Desktop Mirror effettua a intervalli regolari il 

backup delle cartelle selezionate. 

L'opzione di menu Open Desktop Mirror (Apri Desktop Mirror) avvia l'applicazione Desktop 

Mirror e viene utilizzata per effettuare il backup delle cartelle selezionate. Qualsiasi computer 

presente nella rete domestica può utilizzare Desktop Mirror per effettuare automaticamente il 

backup dei file e delle cartelle direttamente sull'unità Stora. 

Stora Standard consente di effettuare i backup nel caso in cui il computer risieda nella stessa 

rete domestica di Stora. Stora Premium consente inoltre di effettuare i backup nel caso in cui 

Stora si trovi in una posizione remota e sia necessario accedere ai dati tramite Internet. 

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Desktop Mirror, consultare Capitolo 6, Desktop Mirror. 


Preferences (Preferenze) 



L'opzione di menu Preferences (Preferenze) di Stora Agent consente di cercare gli 

aggiornamenti software nelle applicazioni desktop e mostra il nome e l'indirizzo IP dell'unità 

Stora presente nella rete domestica. 

La scheda Advanced (Avanzate) mostra i dispositivi Stora rilevati nella rete e, se si desidera, 

consente di mantenere in background l'esecuzione di Desktop Mirror. 

Nota: le preferenze disponibili in Stora Agent sono differenti dalle 

preferenze offerte dall'applicazione Stora. Per informazioni sulle 

preferenze dell'applicazione Stora, consultare Preferences 

(Preferenze) a pagina 96.


Informazioni su 

L'opzione di menu About (Informazioni su) mostra la versione di Stora Agent installata sul 

computer. 

Exit Stora Agent (Esci da Stora Agent) 

L'opzione di menu Exit Stora Agent (Esci da Stora Agent) chiude Stora Agent e rimuove la 

relativa icona dalla barra delle applicazioni. Per informazioni su come riavviare Stora Agent 

su un Mac o un PC, consultare Avvio di Stora Agent a pagina 43. 


Collegamento di una stampante 

. 



È possibile collegare una stampante USB a Stora e condividerla con tutti i computer presenti 

sulla rete domestica. Solitamente, non è possibile utilizzare le stampanti USB non 

multifunzione con Stora. 

Nota: attualmente le stampanti multifunzione non sono supportate. 

In alternativa, è possibile utilizzare un hub alimentato per espandere la porta USB affinché 

supporti una stampante e più unità USB. Attualmente il supporto di più stampanti non è disponibile. 

Benché NETGEAR non disponga di un elenco aggiornato di tutte le stampanti supportate, 

potrebbe essere utile consultare il seguente database http://www.openprinting.org/printers. 

Per aggiungere una stampante a un PC 

1. Collegare un cavo USB dalla stampante al dispositivo Stora oppure a un hub USB 

collegato al dispositivo. 

2. Effettuare l'accesso a Stora e accedere a Explore my Stora folders (Esplora le mie cartelle 

Stora) in Stora Agent. 

3. Fare doppio clic sull'icona della stampante Stora. Viene visualizzato il seguente messaggio: 

4. Fare clic su OK. 

Nota: l'icona Stora viene visualizzata soltanto se la stampante è collegata 

all'unità USB di Stora.


5. Se si riceve il seguente messaggio, fare clic su OK. 

6. Utilizzare Installazione guidata stampante per caricare il driver della stampante. 

7. Selezionare il produttore e la stampante, quindi fare clic su OK. 

La stampante può essere ora utilizzata tramite Stora. Per utilizzare la stampante, 

selezionarla dall'elenco di stampanti in Impostazioni -> Stampanti e fax. 


Per aggiungere una stampante a un Mac 



1. Collegare un cavo USB dalla stampante al dispositivo Stora oppure a un hub USB 

collegato al dispositivo. 

2. Selezionare System Preferences > Printer & Fax (Preferenze di sistema > Stampa e Fax). 

3. Fare clic sul segno di aggiunta per aggiungere una stampante. 

4. Fare clic su Windows, quindi selezionare il gruppo di lavoro e Stora.


5. Selezionare Utente registrato, immettere nome utente e password, quindi fare clic su 

Collegati. 

6. Selezionare il modello della stampante nell'elenco Stampa con, quindi fare clic su Aggiungi. 

7. La prima volta che si utilizza la stampante, vengono richiesti il nome utente e la password. 

a. Immettere il nome utente e la password. 

b. Selezionare remember this password in my keychain (Memorizza la password 

nel portachiavi). 

c. Fare clic su Connetti. 

La prossima volta che si esegue una stampa, la password non viene richiesta. 


5. Applicazione Stora 

In questo capitolo vengono descritte le modalità di utilizzo delle funzionalità standard 

dell'applicazione Stora. 

• Informazioni sull'applicazione Stora 

• Album 

• Media Library (Libreria multimediale) 

• Preferences (Preferenze) 

• Impostare la connessione con i social network 

5 

Capitolo 5. Applicazione Stora | 54


Informazioni sull'applicazione Stora 

L'applicazione Stora viene eseguita nel browser e consente di accedere alle cartelle presenti 

nella MediaLibrary (libreria multimediale), visualizzare album e impostare le preferenze. 

L'applicazione Stora è disponibile indipendentemente dalla posizione dell'unità Stora (in 

locale sulla rete domestica o in remoto via Internet) e funziona allo stesso modo anche su 

computer e browser diversi. 

Avvio dell'applicazione Stora 

L'applicazione può essere avviata in quattro modi. 

Dal desktop 

Selezionare con un doppio clic l'icona Navigate to My Stora (www) (Vai a My 

Stora) presente sul desktop. Questa icona viene attivata durante l'installazione. 

Da Stora Agent 

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Stora Agent 

disponibile nell'angolo inferiore destro dello schermo del 

computer, quindi selezionare Open Stora application (Apri 

applicazione Stora). 

Da un browser 

Aprire una nuova finestra del browser e selezionare http://www.mystora.com. 

Dal menu Start 

Da un PC 

Per avviare l'applicazione Stora su un PC, selezionare Start > Programmi > NETGEAR > 

Stora Desktop Applications (Applicazioni desktop Stora) > QuickConnect > Navigate to My 

Stora (www) (Vai a MyStora). 

Da un computer MAC 

Per avviare l'applicazione Stora su un Mac, avviare il Finder, passare a Applicazioni > Stora 

Desktop Applications (Applicazioni desktop Stora), quindi aprire il collegamento Smart Web. 


Accesso all'applicazione Stora 

56 | Capitolo 5. Applicazione Stora 


Quando si avvia l'applicazione Stora, è necessario eseguire l'accesso utilizzando le 

credenziali impostate al momento dell'installazione del sistema Stora. 

Per effettuare l'accesso: 

1. Andare sul sito Web www.mystora.com. 

2. Selezionare una lingua. La lingua che si desidera utilizzare potrebbe essere già stata 

impostata come predefinita. 

3. Compilare il campo Stora Name (Nome Stora). 

4. Compilare il campo Your User Name (Nome utente). 

5. Compilare il campo Your Password (Password). 

6. Fare clic sul pulsante Sign In (Accedi).


Abbonamento Premium 

Nella schermata di accesso viene visualizzata l'opzione di aggiornamento dell'abbonamento. 

Durante il periodo di prova di 30 giorni è possibile disporre di tutti i servizi Premium. Dopo il 

periodo di prova l'abbonamento premium scade e le funzioni Premium non saranno più 

accessibili fino a quando non si aggiorna l'abbonamento. 

Gli avvisi relativi all'abbonamento vengono inviati tramite e-mail 7 giorni prima della 

scadenza del periodo di prova; negli ultimi 5 giorni si riceveranno invece avvisi quotidiani. 

Se si sceglie di non effettuare l'aggiornamento, l'abbonamento Premium di prova viene 

convertito in un abbonamento standard. 

Per impostare le preferenze relative agli abbonamenti, vedere Abbonamento Premium Stora 

a pagina 109. 

Per accedere alle informazioni Premium: 

1. Fare clic sul pulsante Get More From Your Stora (Ottieni di più da Stora) nella 

schermata di accesso. 

2. Leggere il contenuto della schermata per ottenere informazioni sulle funzionalità offerte. 

Fare clic sul collegamento Standard e Premium - Tabella di confronto. 

3. Selezionare l'opzione Try Now (Provalo ora) o Buy Now (Acquistalo ora). 

È anche possibile modificare questa opzione in un secondo momento. 



Manuale utente di NETGEAR Stora


Home page dell'applicazione Stora 

Dopo aver eseguito l'accesso all'applicazione Stora viene visualizzata la schermata iniziale 

Stora. In questa schermata è possibile accedere alle sezioni Albums (Album), Media Library 

(Libreria multimediale), Preferences (Preferenze) e al menu Help (Guida), in cui è presente 

un collegamento al manuale utente e al servizio di assistenza Stora. 

È possibile personalizzare la pagina iniziale aggiungendo un'immagine di sfondo. Consultare 

Use as Home Background (Usa come sfondo Home) a pagina 91. 

Caratteristiche 

standard di 


Stora con 

funzionalità 

Premium 

Menu 

principale 


Menu principale 

Il menu principale si trova nell'angolo in 

alto a destra della home page, 

visualizza il nome utente e consente di 

accedere al menu Help (Guida) o di 

uscire dall'applicazione. 

Il menu Help (Guida) consente di 

accedere al manuale utente e di 

collegarsi direttamente ai servizi di 

assistenza Stora. 

Quando si accede ad una delle aree 

dell'applicazione, il menu Go To (Vai a) 

viene visualizzato in alto. Ciò consente 

di spostarsi tra la schermata iniziale e le 

aree dell'applicazione; l'area nella quale 

ci si trova viene visualizzata in grigio. 

About Desktop Mirror (Informazioni su Desktop Mirror) 



Nell'angolo in basso a sinistra della home page viene visualizzato il link About Stora 

(Informazioni su Stora). Fare clic sul link per visualizzare la versione software, il codice di 

prodotto, il nome dell'unità Stora e i collegamenti a informazioni aggiuntive. 

Collegamento 

About Stora 

(Informazioni 

su Stora)


Opzioni della barra dei menu 

Nella parte superiore dello schermo è possibile scegliere opzioni aggiuntive. 

View Files (Visualizza file) - Filter by Type (Filtro per tipo) 

Filtrando i file è possibile indicare quali file si vogliono 

visualizzare. Per filtrare i file, dall'elenco a discesa Viewing 

(Visualizza) selezionare All Files (Tutti i file), Images 

(Immagini), Music (Musica), Videos (Video), oppure Files 

(File). 

Imposta visualizzazione 

Questa funzione consente di specificare la modalità di 

visualizzazione dei file nella cartella o nell'album selezionato. 

Per impostare la visualizzazione, selezionare Thumbnail 

(Anteprima), List (Elenco), Shuffle (Funzione shuffle), Cover 

(Copertina) o CoolIris (PicLens). 

List (Elenco) 

La visualizzazione List (Elenco) visualizza i file in formato 

tabella. Per ciascun file, nella visualizzazione List (Elenco), 

vengono indicati il nome del file, la presenza di etichette, la 

didascalia, la data, il tipo di file e le dimensioni. Se si sposta il mouse su un file nella 

visualizzazione List (Elenco) viene visualizzata una freccia che consente di aprire il menu. 

Thumbnail (Miniatura) 

La visualizzazione Thumbnail (Miniatura) consente di visualizzare per ciascun file 

un'immagine che ne indica il contenuto, Vengono visualizzati anche il nome, le dimensioni e 

la didascalia. Se si sposta il mouse su un file nella visualizzazione Thumbnail (Miniatura), 

viene visualizzata la freccia relativa alle opzioni, che consente di visualizzare il menu. 

Shuffle (Funzione shuffle) 

Questa funzione consente di visualizzare per ciascun file un'immagine ingrandita, il nome e 

la didascalia. È possibile scorrere l'elenco dei file selezionando con un clic l'immagine a 

sinistra o a destra del file corrente. Nella visualizzazione Shuffle (Funzione shuffle) il menu 

non è disponibile. 


Cover (Copertina) 



L'opzione Cover (Copertina) consente di visualizzare le cartelle e i file per scorrere e 

selezionare le foto e i supporti uno alla volta. 

CoolIris (PicLens) 

Questa opzione esegue la presentazione. È inoltre disponibile un'opzione 3D. 

Sort Files (Ordina file) 

È possibile ordinare i file utilizzando Sorted by 

options (Ordina per opzioni). È possibile ordinare 

per: 

• Nome 

• Tipo 

• Dimensione 

• Data 

• Caption (Didascalia) 

• Tagged (Con contrassegno) 

Ricerca di file e cartelle 

Questa funzione consente di effettuare una ricerca in tutte le cartelle a cui ha accesso 

l'utente, visualizzando le voci con le didascalie, le etichette o i nomi dei file corrispondenti ai 

criteri di ricerca. 

Per effettuare una ricerca: 

1. Inserire il testo nel campo Search (Cerca) e poi fare clic sull'icona Search (Cerca). 

La sezione Files (File) mostra i file contenenti il testo di ricerca all'interno della didascalia, 

dell'etichetta o del nome del file. Visualizza inoltre le cartelle contenenti il testo cercato 

nel nome della cartella. Il termine ricercato viene evidenziato. 

Inserendo una parola, vengono visualizzati tutti gli elementi che includono tale parola. 

Inserendo più parole, i risultati della ricerca comprendono solo gli elementi contenenti 

tutte le parole specificate. 

Quando vengono visualizzati i file, è possibile aggiungerli a un album da condividere con 

la famiglia, gli amici o altri utenti. Consultare Spostamento di un file a pagina 89 e 

Aggiunta di etichette a pagina 89.


Album 

Gli album consentono di raggruppare foto, file musicali, video e altri documenti correlati 

provenienti da più cartelle. La sezione Albums (Album) visualizza gli album creati utilizzando 

la Media Library (libreria multimediale). 

Da questa schermata l'utente e le persone alle quali è stato consentito l'accesso possono 

eseguire una presentazione oppure scaricare i file. 

Nota: gli album stessi vengono creati e gestiti dalla sezione Media Library 

(Libreria multimediale). Vedere Uso degli album a pagina 79 per 

ulteriori dettagli. 

Visualizzazione della pagina degli album 

Per visualizzare i propri album selezionare Albums (Album) dalla schermata iniziale 

dell'applicazione Stora. Se ci si trova in un'altra schermata, andare nel menu principale e 

selezionare Albums (Album). 

Esegue una 

presentazione o 

scarica file. 


Download di un file 



L'album esegue lo streaming di file musicali, video e immagini compressi per consumare 

meno larghezza di banda e migliorare le prestazioni. È possibile configurare un album in 

modo da consentire agli utenti che vi accedono di scaricare le versioni originali dei file ad alta 

risoluzione. Questa funzione è particolarmente importante se l'album contiene documenti, 

poiché l'album elenca questi file ma non ne consente l'apertura. Per consentire il download 

dei file, selezionare l'opzione Allow downloads for this album (Consenti download di 

questo album). 

Quando si effettua il download di un file, viene recuperata la versione ad alta risoluzione. 

Dopo aver visualizzato un album, è possibile scaricare tutti i file dalla schermata Albums 

(Album) oppure i singoli file. 

Per scaricare tutti i file dalla schermata Albums (Album): 

1. Selezionare l'album, poi fare clic su Download (Scarica). 

Una finestra riporta tutti i file presenti nell'album. Fare clic sul pulsante Download 

(Scarica) accanto al file desiderato. In base alle impostazioni del browser, è possibile 

aprire il file, scaricarlo in una directory specifica oppure scaricarlo in una directory 

predefinita. 

2. Per effettuare il download di un file dopo aver visualizzato un album, selezionare il file 

facendo clic su di esso. 

È possibile selezionare più file tenendo premuto il tasto Ctrl mentre si fa clic su di essi. 

Dopo aver selezionato i file, fare clic su Download (Scarica). 

I file selezionati verranno elencati in una finestra. Fare clic sul pulsante Download 

(Scarica) accanto al file desiderato. In base alle impostazioni del browser, è possibile 

aprire il file, scaricarlo in una directory specifica oppure scaricarlo in una directory 

predefinita. 

3. È possibile effettuare il download di un documento selezionandolo con un doppio clic. 

Riproduzione di una presentazione 

Questa funzione consente di visualizzare singolarmente le immagini contenute nell'album o 

nella cartella, insieme alle relative didascalie. Non vengono visualizzati i file musicali, i video 

e i documenti. La presentazione può essere avviata dalla schermata Albums (Album) o dopo 

aver visualizzato un album. 

Per eseguire una presentazione dalla schermata Albums (Album): 

1. Selezionare l'album, visualizzare il menu, poi selezionare Slideshow (Presentazione). 

Il browser visualizza automaticamente ciascuna immagine con le relative didascalie. 

2. È anche possibile riprodurre una presentazione facendo doppio clic su un'immagine, quindi 

selezionando il pulsante Play (Riproduci). La barra degli strumenti, descritta di seguito, 

consente di gestire la presentazione.


Media Library (Libreria multimediale) 

La Media Library (Libreria multimediale) contiene tutti i propri dati. Sempre da qui è possibile 

gestire i propri file multimediali e creare album da condividere con i propri amici e familiari. 

Accesso alla Media Library (libreria multimediale) 

Nella schermata iniziale dell'applicazione Stora, fare clic su Media Library (Libreria 

multimediale). 

La sezione Media Library (Libreria Multimediale) fornisce accesso alla schermata Media 

Sources (Fonti multimediali), in cui è possibile gestire i file, le cartelle e i contenuti 

multimediali digitali e organizzarli all'interno di album da condividere con amici o familiari. 

Se si desidera condividere i file di una cartella con i propri amici, visualizzare il menu per la 

cartella stessa e poi selezionare Share Selected Items (Condividi gli elementi selezionati). 


Consiglio del giorno 

A meno che non si disabiliti il Tip of the Day 

(Consiglio del giorno), ogni volta che si avvia la 

MediaLibrary (Libreria multimediale) Stora fornirà 

consigli e suggerimenti per aiutare l'utente a sfruttare 

tutte le potenzialità del sistema. 

È possibile fare clic su Previous tip (Consiglio 

precedente) o Next tip (Consiglio successivo) per 

visualizzare altri suggerimenti. 

Se non si desidera visualizzare i suggerimenti, è 

possibile disattivare la funzione selezionando la 

casella Don’t show tips (Non mostrare i consigli) 

nella parte inferiore della schermata. 

Per attivare la funzione Tip of the Day (Consiglio del giorno): 



1. Selezionare Preferences (Preferenze) dalla schermata principale dell'applicazione. 

2. Selezionare User Preferences > User > Hide help tips (Preferenze utente > Utente > 

Nascondi suggerimenti). 

3. Selezionare Yes/No (Sì/No). 

4. Fare clic su Submit (Invia). 

Per ulteriori informazioni, consultare Preferences (Preferenze) a pagina 96. 

Icona delle informazioni 

In ogni schermata, viene visualizzata l'icona delle informazioni nella barra degli 

strumenti. Facendo clic su tale icona, vengono visualizzate informazioni dettagliate 

sulla cartella selezionata. Consultare Visualizzazione dei dettagli a pagina 76.


Sezione Media Sources (Fonti multimediali) 

La sezione Media Sources (Fonti multimediali) include le cartelle FamilyLibrary (Libreria di 

famiglia), MyLibrary (La mia libreria) e MyComputers (I miei computer). La visualizzazione 

predefinita è la schermata FamilyLibrary (Libreria di famiglia). È anche possibile aggiungere 

proprie cartelle. 

FamilyLibrary (Libreria di famiglia) 

La cartella FamilyLibrary (Libreria di famiglia) ha una serie di sottocartelle predefinite: 

FamilyDocuments (Documenti di famiglia), FamilyMusic (Musica di famiglia), FamilyPhotos 

(Foto di famiglia), e FamilyVideos (Video di famiglia), così come Torrent Downloads 

(Download Torrent) se si è in possesso di un abbonamento Premium. 

A queste cartelle hanno accesso tutti gli utenti a meno che il relativo accesso non venga 

bloccato. Inoltre queste cartelle possono anche essere condivise con i DMA (Digital Media 

Adapter), ad esempio Xbox360, PS3 e con altri dispositivi compatibili DLNA, consentendo 

l'utilizzo dei contenuti sui lettori multimediali della rete domestica. Consultare Let user access 

family folder (consenti all'utente l'accesso alla cartella di famiglia) a pagina 107 e Preferenze 

del server a pagina 100. 

Per ulteriori informazioni sull'uso di queste cartelle, consultare Gestione delle cartelle a 

pagina 70. 

Nota: le cartelle MyLibrary (La mia libreria) non sono disponibili fino a 

quando non viene consentito l'accesso all'utente; tuttavia, anche se 

l'accesso è stato bloccato o se Windows Networking è disattivato, 

tutti gli utenti possono accedere alle cartelle FamilyLibrary (Libreria 

di famiglia) mediante Esplora risorse di Windows o Mac Finder. 


MyLibrary (La mia libreria) 



Le cartelle e le sottocartelle di MyLibrary (La mia libreria) sono cartelle private e solo l'utente 

può accedervi. 

La cartella MyLibrary (La mia libreria) contiene ulteriori sottocartelle chiamate MyDocuments 

(I miei documenti), MyMusic (La mia musica), MyPhotos (Le mie foto) e MyVideos (I miei 

video). I contenuti delle cartelle MyLibrary (La mia libreria) sono privati e sicuri; l'utente può 

tuttavia condividere i contenuti presenti in queste cartelle inserendoli in un album. I contenuti 

possono anche essere condivisi mediante DMA ed essere riprodotti dai lettori multimediali 

presenti all'interno della rete domestica. 

La principale differenza tra le cartelle FamilyLibrary (Libreria di famiglia) e le cartelle 

MyLibrary (La mia libreria) è che alle cartelle FamilyLibrary gli altri possono accedere 

direttamente, mentre le cartelle MyLibrary sono private; ciò significa che solo l'utente può 

accedervi. 

Nota: per visualizzare le cartelle MyLibrary (La mia libreria), è necessario 

che Windows Networking sia attivo. Consultare Preferenze del 

server a pagina 100. 


pagina 70. 

Suggerimento: le sottocartelle presenti in MyLibrary (La mia libreria) e 

FamilyLibrary (Libreria di famiglia) sono specificamente 

destinate ad alcuni tipi di file, tuttavia è possibile utilizzarle 

anche per file di tipo diverso.


MyComputers (I miei computer) 

La cartella MyComputers (I miei computer) contiene una cartella per ciascun computer che 

utilizza Desktop Mirror. I file o le cartelle possono essere scaricati utilizzando l'applicazione 

Stora, oppure possono essere copiati e incollati tra le diverse cartelle Stora. 

Nota: per ulteriore sicurezza, è possibile accedere alla cartella 

MyComputers (I miei computer) solo se le proprie credenziali sono 

state utilizzate per configurare il backup. 

I contenuti possono essere condivisi direttamente dal computer con familiari, amici o altri 

utenti se inseriti all'interno di un album. Le cartelle e i contenuti inclusi in MyComputers 

(I miei computer) possono anche essere condivisi mediante DMA ed essere utilizzati con i 

lettori multimediali presenti in rete. 


pagina 70. 

Nota: per poter visualizzare le cartelle MyComputers (I miei computer), 

è necessario che Windows Networking sia attivo. Consultare 

Preferenze del server a pagina 100. 


Gestione delle cartelle 



Quando si seleziona una cartella ne viene evidenziato il nome e vengono visualizzati i relativi 

file e sottocartelle nella sezione File. 

Per selezionare una cartella: 

1. Fare clic sul nome della cartella. 

L'immagine seguente mostra che è stata selezionata la cartella MyMusic (La mia 

musica) dalla fonte multimediale MyLibrary (La mia libreria). È possibile vedere una 

freccia nell'angolo in basso a destra di una cartella quando ci si passa sopra il puntatore. 

Facendo clic sulla freccia si ha accesso ad opzioni aggiuntive. Per ulteriori informazioni 

su queste opzioni, consultare Opzioni cartella a pagina 74. 

Espansione e compressione di una cartella 

Espandendo una cartella si visualizzano o si nascondono le 

sottocartelle contenute al suo interno. 

Per espandere o comprimere una cartella: 

1. Nel pannello sulla destra fare clic sulla freccia verso 

destra accanto al nome della cartella per espanderla. 

2. Fare clic sulla freccia verso il basso accanto al nome della 

cartella per comprimerla. Quando si comprime una cartella 

tutte le relative sottocartelle vengono nascoste. Ciò risulta 

utile se sono aperte molte cartelle e si desidera visualizzare pochi oggetti sullo schermo.


Aggiunta di una cartella 

Quando si aggiunge una cartella, viene creata una nuova sottocartella all'interno della 

cartella corrente. L'uso delle sottocartelle costituisce un modo pratico di organizzare i 

contenuti. Le nuove cartelle all'interno di FamilyLibrary (Libreria di famiglia) sono accessibili 

da tutti gli utenti (a meno che non venga bloccato l'accesso a utenti specifici). L'accesso alla 

cartella MyLibrary (La mia libreria) è limitato al proprietario. 

Per aggiungere una cartella: 

1. Selezionare l'area in cui si desidera aggiungere la nuova cartella. 

2. Fare clic sull'icona New Folder (Nuova cartella) nel pannello MediaSource (Fonte 

multimediale). 

3. Quando viene richiesto, immettere il nome della cartella. 

4. Fare clic sul pulsante Create (Crea). 

La nuova cartella viene visualizzata in ordine alfabetico nel riquadro di spostamento a 

sinistra nella schermata principale. 

Icona Add 

Folder 

(Aggiungi 

cartella) 

Nuova 

cartella 

aggiunta 


Eliminazione di una cartella 



Si raccomanda quindi di effettuare questa operazione con estrema attenzione. Quando viene 

eliminata una cartella, vengono rimossi da Stora anche i file presenti al suo interno. 

AVVERTENZA! 

Se si cancella una cartella, tutti gli elementi in essa contenuti che 

facevano parte di un album, non saranno più disponibili all'interno 

dell'album. 

Per eliminare una cartella: 

1. Selezionare la cartella da eliminare nel riquadro di spostamento a sinistra. 

2. Fare clic sull'icona Delete Folder (Elimina cartella). 

3. Metodo alternativo: 

a. Selezionare la cartella. 

b. Fare clic sulla freccia per visualizzare le opzioni. 

c. Selezionare Delete (Elimina) dal menu. 

Viene richiesto di confermare l'azione. 

4. Fare clic su Yes (Sì) per eliminare o su No per annullare l'operazione. 

Selezionare la cartella, quindi 

fare clic sull'icona "Delete 

Folder" (Elimina cartella) 

Metodo opzionale


Caricamento di file nelle cartelle 

Caricare file comporta la copia dei file dall'origine (ad esempio il proprio computer o una 

penna USB) verso la cartella selezionata. Se si effettua il caricamento nelle cartelle 

MyLibrary (La mia libreria), potrà accedervi solo l'utente proprietario. Se i file vengono 

caricati all'interno di una delle cartelle di FamilyLibrary (Libreria di famiglia), potranno 

accedervi tutti gli utenti autorizzati. Gli utenti bloccati non possono accedervi. 

L'applicazione Stora consente di copiare un file o un gruppo di file di dimensioni inferiori a 

2 GB. Per copiare file di dimensioni maggiori di 2 GB, utilizzare le cartelle Stora. Per ulteriori 

informazioni, consultare Explore My Stora Folders (Esplora le mie cartelle Stora) a 

pagina 46, Panoramica di Desktop Mirror a pagina 123 oppure FTP a pagina 120. 

Per caricare i file: 

1. Avvio della finestra Upload (Carica) 

a. Selezionare la cartella di destinazione nel riquadro 

sinistro oppure una cartella. 

b. Selezionare Upload (Carica) per avviare la finestra 

di caricamento: 

- Dall'opzione menu oppure 

- Con il pulsante upload (carica) 

c. Selezionare Manual Upload (Caricamento manuale) 

oppure Drag and Drop (Trascina la selezione). 

2. Caricamento manuale 

La modalità di caricamento manuale 

consente di selezionare singoli file. 

a. Fare clic su Manual Upload 

(Caricamento manuale). 

b. Fare clic su Add File (Aggiungi file), 

selezionare il file e poi fare clic su 

Open (Apri). 

c. Se si desidera, aggiungere più file. 

d. Fare clic su Upload (Carica) per caricare i file. 

e. Al termine del caricamento, fare clic su Close (Chiudi). 

3. Trascinamento della selezione 

La funzione di trascinamento della selezione consente di 

trascinare più file o intere cartelle da Esplora risorse o dal Finder. 

a. Fare clic su Drag and Drop (Trascina selezione). Viene 

visualizzata una finestra che richiede di trascinare e poi 

rilasciare i file selezionati. 

b. Trascinare il file da Esplora risorse/Finder e spostarlo 

all'interno della finestra. È possibile trascinare 

contemporaneamente più file o cartelle. 

c. Fare clic su Upload (Carica) per caricare il file. 

d. Al termine del caricamento, chiudere la finestra. 


Opzioni cartella 



L'uso delle cartelle mediante l'applicazione Stora avviene mediante comandi di opzione. 

Per visualizzare le opzioni dall'elenco o dalle sottocartelle MediaSource (Fonte 

multimediale): 

1. Spostare il mouse su una cartella. Viene visualizzata una freccia in basso a destra sulla 

cartella. 

2. Fare clic sulla freccia per visualizzare un menu. 

a. Open (Apri) 

Consultare Apertura di una cartella a 

pagina 75. 

b. Autoplay (Riproduzione automatica) 

Consultare Riproduzione di brani musicali a 

pagina 87. 

Consultare Riproduzione di un video a 

pagina 87. 

c. Slideshow (Presentazione) 

Consultare Riproduzione di una 

presentazione a pagina 64. 

d. Scarica 

Consultare Download di un file a pagina 90. 

e. Carica 

Consultare Caricamento di file nelle cartelle 

a pagina 73. 

f. Add to Album (Aggiungi all'album) 

Consultare Aggiunta di file a un album a pagina 87. 

g. Share Selected Items (Condividi voci selezionate) 

Consultare Creazione di un album condiviso a pagina 82. 

h. Share with DMA (Condividere con DMA) 

Consultare Condivisione dei file tramite DMA a pagina 119. 

i. Visualizzazione dei dettagli 

Consultare Visualizzazione dei dettagli a pagina 76. 

j. Copy, Cut, Paste (Copia, Taglia, Incolla) 

Consultare Copiare o tagliare una cartella a pagina 77 e Copiare o tagliare un file a 

pagina 88.


k. Rinomina 

Consultare Ridenominazione di una cartella a pagina 78, Ridenominazione di un 

album a pagina 80 e Ridenominazione di un file a pagina 90. 

l. Elimina 

Consultare Eliminazione di una cartella a pagina 72, Eliminazione di un album a 

pagina 85 e Eliminazione di un file a pagina 88. 

Apertura di una cartella 

Quando si apre una cartella, vengono visualizzate le sottocartelle e i file. 

Per aprire una cartella: 

1. Fare doppio clic sul nome della cartella. 

2. È anche possibile visualizzare il menu e selezionare Open (Apri). 

Spostamento di una cartella 

Questa funzione consente di spostare una cartella in un percorso diverso, con le sottocartelle 

e i file in essa contenuti. 

Per spostare una cartella: 

1. Selezionare la cartella e trascinarla in un'altra posizione. 

2. In alternativa, è possibile tagliare e incollare i file. 

• Selezionare la cartella che si desidera spostare, quindi visualizzare il menu. 

• Selezionare Cut (Taglia). 

• Selezionare la cartella di destinazione e visualizzare il menu. 

• Selezionare Paste (Incolla). 


Visualizzazione dei dettagli 



La funzione di visualizzazione dettagli consente di visualizzare le informazioni relative alla 

cartella selezionata e di apportavi modifiche. 

Per visualizzare i dettagli della cartella: 

1. Selezionare la cartella e visualizzare l'opzione menu. 

2. Selezionare View Details (Visualizza dettagli). 

I dettagli vengono visualizzati nella sezione Details (Dettagli) nella parte destra dello 

schermo. I dettagli delle cartelle includono il nome della cartella e il numero di file e delle 

cartelle in essa contenuti. 

3. In alternativa, per visualizzare i dettagli, selezionare la cartella e fare clic sull'icona 

Information (Informazioni). 

Nota: i dettagli e le opzioni avanzate sono visualizzati sulla destra. Se 

l'interfaccia Stora viene visualizzata in una finestra troppo piccola o 

se la risoluzione dello schermo è troppo bassa, i dettagli e le opzioni 

avanzate potrebbero non essere visualizzate. Per risolvere il 

problema aumentare le dimensioni della finestra fino a quando non 

viene visualizzata l'intera schermata.


Copiare o tagliare una cartella 

Questa funzione consente di copiare una cartella in un percorso diverso, con le sottocartelle 

e i file in essa contenuti, mantenendo la cartella originale. Se il nuovo percorso si trova in 

FamilyLibrary (Libreria di famiglia), la cartella sarà accessibile a tutti gli utenti (ad eccezione 

degli utenti a cui è stato bloccato l'accesso). L'accesso alla cartella MyLibrary (La mia 

libreria) è limitato al proprietario. 

Per copiare o tagliare una cartella 

1. Selezionare la cartella e visualizzare il menu. 

2. Selezionare Copy (Copia) o Cut (Taglia). 

3. Selezionare la cartella di destinazione e visualizzare il menu. 

4. Selezionare Paste (Incolla). 

Nota: non è possibile copiare una cartella e incollarla in un'altra 

applicazione, né copiare e incollare nell'applicazione Stora i dati 

provenienti da un'altra applicazione. 


Ridenominazione di una cartella 

Questa funzione consente di modificare il nome di una cartella. 

Per rinominare una cartella 

1. Selezionare la cartella e visualizzare il menu. 

2. Selezionare Rename (Rinomina). 

3. Quando viene richiesto, immettere il nuovo nome. 

4. Fare clic su Rename (Rinomina). 



Nota: se si rinomina una cartella e un album contiene un riferimento a un 

oggetto presente in tale cartella, tale oggetto non risulterà più 

disponibile all'interno dell'album.


Uso degli album 

Gli album vengono visualizzati dalla pagina degli album, ma vengono creati e gestiti dalla 

MediaLibrary (Libreria multimediale). 

Gli album consentono di organizzare e raggruppare foto, file musicali, video e altri documenti 

correlati provenienti da più cartelle. Un album contiene solo dei collegamenti ai file, non una 

copia dei file stessi. È possibile aggiungere file a un album dopo averli salvati in una delle 

cartelle dell'area Media Source (Fonte multimediale). Un album contiene solo dei 

collegamenti ai file, non una copia dei file stessi. Uno stesso file quindi può essere presente 

in più album, senza occupare spazio di archiviazione aggiuntivo. Tuttavia, se si elimina un file 

dalla cartella, questo file non sarà più disponibile negli album. Se dei file aggiunti ad un 

album non vengono visualizzati, lo Stora potrebbe essere disconnesso oppure i file 

potrebbero essere stati cancellati, spostati o rinominati. 

In questo modo è possibile disporre dello stesso file in più album senza utilizzare spazio di 

archiviazione aggiuntivo. Gli album consentono di accedere a contenuti specifici di una 

libreria senza doverla condividere per intero. 

È possibile aggiungere un tema al proprio album mediante la visualizzazione dell'immagine 

di sfondo fornita con l'applicazione Stora. In base alle esigenze dell'utente, gli album possono 

essere condivisi con familiari, amici o altri utenti oppure non condivisi per essere utilizzati 

esclusivamente dall'utente proprietario. 

L'immagine seguente mostra che è stato creato un album chiamato Afternoon Tea e che 

questo contiene un file. È stato creato anche un secondo album chiamato My Vacation, ma 

al momento non ci sono file al suo interno. 


Visualizzazione del menu Albums (Album) 

Per visualizzare il menu degli album, muovere il mouse 

sopra un album e fare clic sulla freccia visualizzata accanto 

al nome. 

Ridenominazione di un album 

Per rinominare un album 

1. Selezionare la cartella e visualizzare il menu opzioni. 

2. Selezionare Rename (Rinomina). 

3. Quando viene richiesto, immettere il nuovo nome. 



4. Fare clic su Rename (Rinomina) nella pagina Rename Album (Rinomina album). 

Nota: se si rinomina un album condiviso (con amici o con tutti gli utenti), 

il collegamento originale non sarà più funzionante. Il collegamento 

tuttavia reindirizza l'utente verso una pagina contenente un elenco di 

tutti gli album, in modo da facilitare la ricerca dell'album rinominato.


Creazione di un album non condiviso 

È possibile aggiungere i contenuti di una cartella in un nuovo album visualizzabile solo 

dall'utente. La cartella potrà essere condivisa in un secondo momento utilizzando l'area 

Details (Dettagli) per modificare le impostazioni. 

Per aggiungere un nuovo album non condiviso: 

1. Dalla Media Library (Libreria multimediale) spostarsi nella sezione Albums (Album) e 

fare clic sull'icona nuovo album. 

2. Immettere un nome per il nuovo album ed una eventuale descrizione. 

3. Se lo si desidera, selezionare un tema. 

È possibile aggiungere un tema al proprio album mediante la visualizzazione 

dell'immagine di sfondo fornita con l'applicazione Stora. 

4. Fare clic su Create (Crea). 

Dopo aver impostato l'album, sarà possibile selezionare e trascinare cartelle e file nell'album. 

Se l'album è condiviso, consultare Creazione di un album condiviso a pagina 82. 

Per informazioni su come condividere un album consultare Modifica le impostazioni 

album a pagina 84. 

Fare clic su questo 

collegamento 

accedere a opzioni di 

condivisione 

aggiuntive 


Creazione di un album condiviso 



È possibile aggiungere il contenuto di una cartella ad un nuovo album, che poi potrà essere 

condiviso con i familiari, gli amici, i lettori multimediali nella rete domestica e su Internet e 

attraverso applicazioni social network come Facebook e Flickr. 

Per aggiungere un nuovo album condiviso 

1. Dalla Media Library (Libreria multimediale) spostarsi nella sezione Albums (Album) e 

fare clic sull'icona nuovo album. 

2. Immettere un nome per il nuovo album ed una eventuale descrizione. 

3. Se lo si desidera, selezionare un tema. 

È possibile aggiungere un tema al proprio album mediante la visualizzazione 

dell'immagine di sfondo fornita con l'applicazione Stora. 

4. Immettere gli indirizzi e-mail delle persone con le quali si desidera condividere l'album. 

Fare clic su 

questo 

collegamento 

per mostrare 

meno opzioni di 

condivisione 

5. Fare clic sul collegamento More Sharing Options (Opzioni di condivisione aggiuntive) per 

accedere alle opzioni di condivisione aggiuntive. 

a. Family Accounts (Account di famiglia) 

Se si seleziona questa opzione, è possibile condividere l'album con altri utenti della 

rete Famiglia. La condivisione dell'album con i membri della famiglia consente ad altri 

utenti Stora di accedervi, purché i relativi account non siano stati bloccati. Consultare 

Let user access family folder (consenti all'utente l'accesso alla cartella di famiglia) a 

pagina 107. In questa modo l'album viene visualizzato sulla loro pagina Albums (Album).


b. Friends (Amici) 

Selezionare questa casella per condividere l'album con i propri amici ed aggiungere i 

contatti alla propria rubrica. Quando si condivide un album con gli amici, Stora può inviargli 

un messaggio di invito dal proprio indirizzo e-mail contenente un collegamento all'album. 

Il collegamento li conduce ad una pagina di accesso Guest (Ospite), nella quale, prima di 

poter accedere all'album, viene verificato l'indirizzo e-mail. Per impostazione predefinita, 

l'album può essere visualizzato da chiunque selezioni il collegamento. La prima volta che si 

condivide un album con gli amici Stora richiede di inserire il proprio indirizzo e-mail. 

Volendo è anche possibile scegliere una data di fine condivisione ed impostare una 

password per rendere sicuro l'accesso al proprio album. 

Per ulteriori informazioni sulla rubrica, consultare Impostazione dei contatti a pagina 93. 

c. Share until (Condividere fino a) - Impostazione di un termine 

Quando si seleziona l'opzione Friend (Amici) o Everyone (Tutti), viene visualizzata l'opzione 

Share until (Condividere fino a) che consente di impostare una data di scadenza. 

Impostare una data di scadenza permette di decidere quanto a lungo si vuole condividere 

l'album. Per impostare una data di scadenza utilizzare il calendario per selezionare la data. 

d. Proteggere questo album con una password 

Le e-mail di notifica contengono un collegamento all'album. Per impostazione 

predefinita, un album può essere visualizzato da tutti gli utenti che selezionano il 

collegamento, a meno che non sia stato impostato l'uso della password per limitare gli 

accessi. Per limitare gli accessi, selezionare l'opzione Password-protect this album 

(Proteggere questo album con una password). 

Se si seleziona questa opzione, viene automaticamente creata una password per 

consentire agli amici di accedere al file. La prima volta che un amico seleziona il 

collegamento nel messaggio e-mail di notifica, viene chiesto di creare una password. 

Alla successiva selezione del collegamento, viene richiesto di immettere la password. 

e. Tutti 

Se si seleziona questa opzione, l'album viene condiviso con tutti gli utenti presenti in 

Internet. Viene automaticamente generato l'indirizzo URL del sito Web, il quale viene 

visualizzato tra le informazioni dell'album. Se si condivide un album con tutti, esso verrà 

automaticamente condiviso anche con i familiari, inclusi gli utenti che non dispongono 

dell'accesso agli album condivisi con la famiglia. Se si condivide un album con tutti, 

viene attivata anche la funzione RSS. L'indirizzo URL può essere pubblicato o inviato 

via e-mail in modo che tutti possano visualizzare l'album. Questa opzione consente 

anche di impostare una data di scadenza per terminare la condivisione. 

f. Lettori multimediali 

Selezionare questa opzione se si desidera condividere gli album con i lettori multimediali. 

g. Allow Downloads (Consenti download) 

Questa opzione consente a tutti gli utenti che hanno accesso all'album di scaricare i 

file per uso personale. Consultare Download di un file a pagina 90. 

h. Social Networking Sites (Siti social network) 

Selezionare questa opzione se si desidera creare un feed RSS oppure condividere gli 

album su Facebook o Flickr. 


Modifica le impostazioni album 



È possibile trasformare un album da condiviso a non condiviso e viceversa, oppure 

modificare le impostazioni dell'album cambiando le impostazioni nell'area Details (Dettagli). 

Per modificare le impostazioni dell'album: 

1. Dalla Media Library (Libreria multimediale) selezionare l'album che si vuole modificare. 

2. Accedere all'area Details (Dettagli) in uno dei modi seguenti: 

• Selezionare View Details (Visualizza dettagli) dal menu opzioni. 

• Fare clic sull'icona Information (Informazioni) in alto a destra nella pagina. 

3. Dall'area Details (Dettagli) è possibile modificare le seguenti impostazioni: 

• Nome dell'album 

• Descrizione 

• Tema 

• Impostazioni di condivisione 

• Condividere l'album tramite RSS, oppure aggiungerlo a social network come 

Facebook e Flickr.


Eliminazione di un album 

Quando si elimina un album, non è più possibile accedere ai relativi file; tuttavia questi 

rimangono archiviati nelle cartelle di MyLibrary (La mia libreria). 

Se l'album è stato condiviso tramite Facebook o Flickr, le immagini rimangono archiviate 

all'interno di questi servizi. 

Se l'album è stato invece condiviso tramite RSS, le immagini non sono più disponibili nei 

lettori RSS. 

Per eliminare un album: 

1. Andare nella MediaLibrary (Libreria multimediale). 

2. Selezionare l'album da eliminare. 

3. Fare clic sull'icona Delete Album (Elimina album) vicino all'area Albums. 

4. In alternativa è possibile: 

a. Selezionare l'album. 

b. Visualizzare il menu opzioni. 

c. Selezionare Delete (Elimina). 

5. Fare clic su Yes (Sì) per eliminare l'album oppure No per annullare la richiesta. 


File Options (Opzioni file) 

Le opzioni file sono simili alle opzioni cartella. 



Per visualizzare le opzioni dall'elenco o dalle sottocartelle MediaSource (Fonte 

multimediale): 

1. Spostare il mouse su un file. Viene visualizzata una 

freccia in basso a destra sulla cartella. 

2. Fare clic sulla freccia per visualizzare le seguenti 

opzioni: 

• Visualizzazione 

• Ruota in senso orario 

• Ruota in senso antiorario 

• Scarica 

• Add to Album (Aggiungi all'album) 

• Share Selected Items (Condividi voci selezionate) 

• Use as Home Background (Usa come sfondo 

Home) 

• Visualizzazione dei dettagli 

• Copy/Cut (Copia/Taglia) 

• Rinomina 

• Elimina


Uso dei file 

Aggiunta di file a un album 

È possibile aggiungere i contenuti di qualsiasi cartella a un album esistente. È possibile 

aggiungere un singolo file oppure più file contemporaneamente. Se in un album vengono 

aggiunti i file di una cartella, non verranno aggiunti i file presenti nelle sottocartelle. 

Se si aggiunge un file a un album, il file non verrà copiato ma verrà creato un collegamento. Uno 

stesso file quindi sarà presente in più album senza occupare spazio di archiviazione 

aggiuntivo. Se si elimina un file dalla cartella, questo file non sarà più disponibile negli album. 

Aggiunta di file a un album: 

1. Selezionare la cartella, visualizzare il menu e selezionare Add to Album (Aggiungi 

all'album) > [Nome Album]. 

2. In alternativa, è possibile selezionare e trascinare nell'album singoli file oppure intere cartelle. 

Nota: se si selezionano singoli file e in seguito Add to Album (Aggiungi 

all'album) > New (Nuovo) oppure Share Selected Items (Condividi 

voci selezionate), all'album non verrà assegnato un nome predefinito. 

Riproduzione di brani musicali 

Questa funzione consente di riprodurre i file musicali contenuti nella cartella o nell'album, 

iniziando dal brano selezionato. Le immagini, i video, i documenti e i brani presenti nelle 

sottocartelle non vengono riprodotti. 

Per riprodurre i brani musicali: 

1. Selezionare l'album, visualizzare il menu e selezionare Autoplay (Riproduzione 

automatica). Il browser riprodurrà automaticamente ciascun brano visualizzando la 

copertina dell'album e il nome del brano in riproduzione. 

2. Per riprodurre i brani dopo la visualizzazione di un album, fare clic su Play All (Riproduci 

tutti). È possibile riprodurre un brano selezionandolo con un doppio clic. Tutti brani contenuti 

in un album vengono riprodotti automaticamente a partire dal primo brano selezionato. 

Riproduzione di un video 

Questa funzione consente di riprodurre un video. 

Per riprodurre video: 

1. Fare doppio clic sul video. 

2. In alternativa, è possibile selezionare il video, visualizzare il menu e selezionare Play 

(Riproduci). 

La barra degli strumenti consente di gestire le funzioni di riproduzione. 


Rimozione di un file 



Questa funzione consente di eliminare un file dall'album senza tuttavia rimuoverlo dalla 

cartella. È possibile rimuovere più file contemporaneamente. 

Per rimuovere un file: 

1. Selezionare l'album. 

2. Selezionare il file e visualizzare il menu. 

3. Selezionare Remove (Rimuovi). 

Visualizzazione dei dettagli 

Per visualizzare e modificare i dettagli del file: 

1. Selezionare il file, aprire il menu, quindi selezionare View Details (Visualizza dettagli). 

2. In alternativa, selezionare il file, quindi fare clic sull'icona Show Details (Mostra dettagli). 

I dettagli vengono visualizzati nella sezione Details (Dettagli), accanto alla sezione Files 

(File). I dettagli relativi ai file includono il nome, le dimensioni, il tipo di file e la data. Se il 

file si trova all'interno di una cartella, nella sezione Details (Dettagli) vengono visualizzate 

le etichette e le didascalie. Vengono riportate le informazioni relative alla durata dei brani 

musicali, alla dimensione delle immagini e alla durata e alla dimensione dei video. 

Eliminazione di un file 

Questa funzione consente di rimuovere un file dalla cartella. È possibile eliminare più file 

contemporaneamente. 

1. Selezionare la cartella contenente il file. 

2. Selezionare il file, aprire il menu, quindi selezionare Delete (Elimina). 

Nota: se si elimina un file, il cui riferimento è presente in un album, tale file non 

sarà più disponibile all'interno dell'album. 

Copiare o tagliare un file 

Questa funzione consente di copiare un file in una cartella aggiuntiva, conservando il file nella 

cartella originale. È possibile copiare più file contemporaneamente. Durante la copia di un file, viene 

creato un duplicato della versione originale ad alta risoluzione, diverso dalla versione compressa 

visualizzata nell'applicazione Stora. Tagliando un file questo viene spostato da un posto all'altro. 

Per copiare un file: 


2. Selezionare il file, aprire il menu, quindi selezionare Copy (Copia). Selezionare la cartella di 

destinazione, visualizzare il menu, quindi selezionare Paste (Incolla). 

Nota: non è possibile copiare un file e incollarlo in un'altra applicazione, né 

copiare e incollare nell'applicazione Stora i dati provenienti da un'altra applicazione.


Spostamento di un file 

Questa funzione consente di spostare il file in una diversa cartella. È possibile spostare più 

file contemporaneamente. 

Per spostare un file: 


2. Selezionarla e trascinarla in un'altra cartella. 

3. In alternativa, è possibile selezionare il file, visualizzare il menu e selezionare Cut (Taglia). 

Selezionare la cartella di destinazione, visualizzare il menu, quindi selezionare Paste 

(Incolla). 

Nota: non è possibile tagliare un file e incollarlo in un'altra applicazione, né 

tagliare e incollare nell'applicazione Stora i dati di un'altra applicazione. 

Aggiunta di una didascalia 

L'uso di didascalie consente di memorizzare una descrizione del file. La didascalia viene 

visualizzata durante la visualizzazione di un file all'interno di una cartella o di un album, 

oppure quando un'immagine viene condivisa tramite Facebook, Flickr o RSS. È possibile 

effettuare la ricerca di un file inserendo il testo della didascalia. Consultare Ricerca di file e 

cartelle a pagina 62. 

Per aggiungere una didascalia a un file: 

1. Selezionare il file e selezionare View Details (Visualizza dettagli) dal menu opzioni. 

2. Immettere la didascalia nella casella Caption (Didascalia) della sezione Details (Dettagli). 

3. In alternativa 

a. Nella visualizzazione Thumbnail (Anteprima), fare clic sul messaggio Click to add 

caption e poi inserire la didascalia. 

b. Nella visualizzazione List (Elenco), selezionare il file ed inserire la didascalia nella 

colonna Caption (Didascalia). 

Aggiunta di etichette 

L'aggiunta di etichette consente di memorizzare informazioni aggiuntive sul file. Le etichette 

vengono riportate nella sezione Details (Dettagli) durante la visualizzazione di un file 

all'interno di una cartella. Le etichette non vengono mostrate durante la visualizzazione 

di un album, né quando le immagini vengono condivise mediante Facebook, Flickr o RSS. 

È possibile cercare un file immettendo il testo delle etichette. Consultare Ricerca di file e 

cartelle a pagina 62. 

Per aggiungere etichette a un file: 


2. Selezionare il file, aprire il menu, quindi selezionare View Details (Visualizza dettagli). 




3. In alternativa, selezionare il file, quindi fare clic sull'icona Show Details (Mostra dettagli). 

Immettere le etichette nella casella Tags (Etichette) della sezione Details (Dettagli). 

Le etichette consentono di fornire una descrizione per ciascun file di Stora. Se si 

applicano etichette ai file in modo coerente, sarà più facile reperire i file in futuro, in 

particolare se il loro numero aumenta. 

Si prenda ad esempio il caso di una festa in montagna organizzata per l'undicesimo 

compleanno di Maria. Per ciascuna immagine è possibile inserire le seguenti etichette: 

compleanno, Maria, undici, montagna. 

Se in alcune foto sono presenti altri invitati, ad esempio Luca e Francesco, è possibile 

utilizzare etichette con i rispettivi nomi. 

Successivamente, sarà possibile effettuare una ricerca di tutte le foto di compleanno. 

In questo caso verranno visualizzate tutte le immagini con l'etichetta compleanno, incluse 

le foto del compleanno di Maria. Oppure sarà possibile ricercare le foto della casa in 

montagna. Verranno visualizzate tutte le immagini con un'etichetta relativa alla casa in 

montagna, incluse le foto del compleanno di Maria. Se si effettua la ricerca utilizzando 

come testo di ricerca "casa in montagna", verranno visualizzate solo le foto del 

compleanno scattate nella casa in montagna. Oltre alle foto, è possibile etichettare file 

musicali, video e documenti. 

Ridenominazione di un file 

Questa funzione consente di modificare il nome di un file. È possibile solo rinominare un file 

all'interno di una cartella. Se si rinomina un file, il cui riferimento è presente in un album, tale 

file non sarà più disponibile all'interno dell'album. 

Per rinominare un file: 


2. Selezionare il file, aprire il menu, quindi selezionare Rename (Rinomina). 

3. Quando viene richiesto, immettere il nuovo nome, quindi fare clic su Rename (Rinomina). 

Download di un file 

Quando si effettua il download di un file, viene recuperata la versione ad alta risoluzione. 

È possibile selezionare più file per il download. In base alle impostazioni del browser è 

possibile aprire il file, scaricarlo in una directory specifica oppure scaricarlo in una directory 

predefinita. 

Per scaricare un file 

1. Selezionare il file, aprire il menu, quindi selezionare Download (Scarica). 

I file selezionati verranno elencati in una finestra. 

2. Fare clic sul pulsante Download (Scarica) accanto al file desiderato.


Uso delle immagini 

Use as Home Background (Usa come sfondo Home) 

È possibile utilizzare un'immagine di sfondo per la home page. 

Per impostare il tema dello sfondo della pagina iniziale: 

1. Dalla MediaLibrary (Libreria multimediale) selezionare l'immagine. 

2. Visualizzare il menu e selezionare Use as Home Background (Usa come sfondo della 

pagina iniziale). 

Per modificare o rimuovere l'immagine dalla pagina iniziale: 

1. Andare a Preferences (Preferenze) > User (Utente). 

a. Trovare Home Background Position (Posizione sfondo pagina iniziale) e 

selezionare Center (Centrato) oppure Fit to Screen (Adatta allo schermo). 

b. In alternativa trovare Clear Home Background (Rimuovi sfondo pagina iniziale) 

nelle opzioni e fare clic sul pulsante Clear (Rimuovi). 

Impostare la 

posizione 

dell'immagine 

oppure rimuovere 

l'immagine dalla 

pagina iniziale 

Use as Home 

Background (Usa 

come sfondo Home) 


Visualizzazione 



Questa opzione consente di visualizzare un'immagine messa in pausa durante una 

presentazione. 

Per visualizzare un'immagine: 

1. Fare doppio clic sull'immagine. 

2. In alternativa, è possibile selezionare l'immagine, visualizzare il menu e selezionare View 

(Visualizza). 

Se si riproduce la presentazione, vengono visualizzate anche le altre immagini presenti 

all'interno dell'album o della cartella selezionata. Consultare Riproduzione di una 

presentazione a pagina 64. 

Rotazione in senso orario/antiorario 

Se si ruota un'immagine in senso orario, questa viene ruotata verso destra. Se si ruota 

un'immagine in senso antiorario, questa viene ruotata verso sinistra. La rotazione viene 

effettuata anche per le immagini utilizzate all'interno di un album. 

Per ruotare un'immagine: 

1. Iniziare selezionando la relativa cartella. 

2. Selezionare l'immagine, aprire il menu, quindi selezionare Rotate Clockwise (Ruota in 

senso orario) oppure Rotate Counterclockwise (Ruota in senso antiorario). 

Accesso a un file 

Per accedere a un file: 

1. Facendo doppio clic su un file si ottiene una delle seguenti: 

• Un'immagine viene visualizzata all'interno di una presentazione messa in pausa. 

• Viene riprodotto un video. 

• Viene riprodotto un brano, seguito da altri brani all'interno dell'album. 

• Viene aperto o viene scaricato un documento, in base alle impostazioni del browser.


Impostazione dei contatti 

È possibile impostare i contatti nella rubrica e utilizzare l'elenco dei contatti per condividere 

gli album. La rubrica necessita di un'unica impostazione iniziale; è comunque possibile 

aggiungere e rimuovere i contatti in qualsiasi momento. L'elenco dei contatti contiene i 

nominativi degli amici con cui si desidera condividere l'album e deve essere impostato per 

tutti i nuovi album. Ogni album può essere condiviso con un gruppo diverso di amici. Inoltre, 

ciascun utente Stora può impostare la propria rubrica contenente i nomi e gli indirizzi e-mail 

dei contatti personali. 

Visualizzazione dei contatti 

Questa funzione consente di visualizzare la rubrica e l'elenco dei contatti per l'album in uso. 

Per visualizzare i contatti: 

1. Dall'album aprire il menu opzioni e fare clic su View Details (Visualizza dettagli). 

2. Dall'area Detail (Dettagli) sulla destra dello schermo, selezionare Album Sharing > Friends 

(Condivisione album > Amici). 

3. Fare clic su Address Book (Rubrica). 

L'elenco delle persone nella propria rubrica viene visualizzato nella pagina Share with 

your Contacts (Condividi con i tuoi contatti). È possibile aggiungere o modificare i 

contatti all'occorrenza. 


Impostazione della rubrica 



Una volta aggiunti i contatti alla propria rubrica, è possibile aggiungerli all'elenco Allowed 

Access (Accesso consentito) dei singoli album. 

Per aggiungerne, modificare e rimuovere i contatti dalla propria rubrica: 

1. Da un album aprire l'area Details (Dettagli) e selezionare la casella Friends (Amici). 

L'eventuale elenco delle persone che possono accedere all'album viene visualizzato nel 

riquadro. 

2. Fare clic sul collegamento Address Book (Rubrica). 

3. Fare clic sull'icona Add Friends (Aggiungi amici) sullo schermo. 

4. Nella schermata Add a New Contract (Aggiungi un nuovo contatto): 

a. Immettere il nome del contatto che si desidera aggiungere. 

b. Immettere l'indirizzo e-mail del nuovo contatto. 

c. Fare clic sul pulsante Aggiungi. 

5. Per modificare un amico nella rubrica, selezionarne il nominativo dalla rubrica, quindi fare 

clic sull'icona Edit Contact (Modifica contatto) nella parte inferiore della schermata. È ora 

possibile modificare il nome o l'indirizzo e-mail. 

6. Per rimuovere un amico dalla rubrica, selezionarne il nominativo dall'elenco Rubrica, quindi 

fare clic sull'icona Delete Contact (Elimina contatto) nella parte inferiore della schermata. 

7. Usare il pulsante Add >> (Aggiungi) per permettere ai propri contatti di accedere all'album. 

8. Usare il pulsante


Impostazione dell'elenco Allowed Access (Accesso consentito) 

Dopo aver inserito i contatti nella rubrica, è possibile includerli nell'elenco Allowed Access 

(Accesso consentito) dell'album. 

Per aggiungerne o rimuovere un contatto dall'elenco accesso consentito: 

1. Selezionare il contatto dalla rubrica, quindi fare clic su Add >> (Aggiungi >>). 

2. Per rimuovere un contatto, selezionare il relativo nome dall'elenco Allowed Access 

(Accesso consentito) e fare clic su

Preferences (Preferenze) 



L'amministratore può impostare le preferenze relative all'utente, al server e 

all'amministrazione. Dove indicato, alcune preferenze sono disponibili per tutti gli utenti. 

Le altre preferenze invece richiedono l'autorizzazione dell'amministratore. 

Visualizzazione della pagina delle preferenze 

Dalla pagina iniziale fare clic su Preferences (Preferenze), oppure da una delle altre 

schermate fare clic su Home nel menu principale, e poi selezionare Preferences (Preferenze). 

La pagina Preference (Preferenze) contiene diversi 

parametri che possono essere modificati. 

Le preferenze sono suddivise in tre sezioni principali: 

• Preferenze utente 

• Preferenze del server 

• Administration Preferences (Preferenze 

amministrazione)


Preferenze utente 

User (Utente) 

Tutti gli utenti possono impostare le relative preferenze in qualsiasi momento. 

1. Lingua 

Nell'elenco delle lingue è possibile impostare la lingua dell'interfaccia utente 

dell'applicazione Stora. La selezione delle lingue varia a seconda della regione. La lingua 

predefinita è quella della configurazione del computer. 

2. E-mail personale 

Per condividere i file è necessario un indirizzo e-mail valido. 

3. Home Background Position (Posizione sfondo Home) 

a. Center (Centrata). Questa è la posizione predefinita. 

b. Fit to screen (Adatta allo schermo). 

4. Clear Home Background (Cancella sfondo Home) 

Se si fa clic su Clear Home Background (Cancella sfondo Home), viene rimossa 

l'immagine dalla pagina iniziale. 




5. What to do when a file already exists (Cosa fare quando un file esiste già) 

Con questa impostazione è possibile stabilire cosa succede quando si copia o si sposta 

un file in una cartella che contiene già un file con lo stesso nome. 

Le opzioni disponibili sono: 

a. Overwrite old file (Sovrascrivi file precedente). Il nuovo file sostituisce il file precedente. 

b. Keep existing file (Mantieni file esistente). Il file precedente viene conservato ed il 

nuovo file non viene copiato o spostato. 

c. Rename new file (Rinomina nuovo file). Il file precedente viene conservato ed il 

nuovo file viene copiato o spostato, ma rinominato. 

6. Share new albums with other family members by default (Condividi i nuovi album con 

altri membri della famiglia) 

Con questa impostazione è possibile stabilire se per impostazione predefinita i nuovi 

album vengono condivisi con gli altri utenti Stora. Quando si crea o si modifica un album 

è possibile ignorare questa impostazione. 

a. No - I nuovi album non verranno condivisi con altri membri della famiglia. 

b. Yes (Sì) - I nuovi album verranno condivisi con altri membri della famiglia. 

7. Share new albums with media players by default (Condividi nuovi album con lettori 

multimediali come predefinito) 

Con questa impostazione è possibile stabilire se per impostazione predefinita i nuovi 

album vengono condivisi con i lettori multimediali nella rete domestica. Quando si crea o 

si modifica un album è possibile ignorare questa impostazione. 

I lettori multimediali utilizzati devono supportare gli standard UPnP-AV (Universal Plug and 

Play - Audio Visual), DLNA (Digital Living Network Alliance) o Windows Media Connect. 

L'elenco dei lettori multimediali supportati comprende console di gioco (Xbox 360 e PS3), cornici 

fotografiche digitali, client iTunes, televisioni IP, sistemi audio collegati in rete (Sonos, Logitech), 

lettori video digitali (Roku, NETGEAR Digital Entertainer, DLink DSM) e altre applicazioni. 

a. No. I nuovi album non vengono condivisi con i lettori multimediali. 

b. Sì. I nuovi album vengono condivisi con i lettori multimediali. 

8. Abilita backup pianificati 

a. No. Disabilita backup pianificati 

b. Sì. Abilita backup pianificati. L'opzione predefinita è Sì. 

9. Resume Audio Playback (Riprendi riproduzione audio) 

a. No. Disabilita la riproduzione. L'impostazione predefinita è No. 

b. Sì. Riprende la riproduzione. 

10. Hide help tips (Nascondi suggerimenti) 

a. No - Disattiva l'opzione (Tip of the Day) Consiglio del giorno. 

b. Yes (Sì) - L'impostazione predefinita è sì. 

11. Reimposta tutti gli avvisi ‘Do not show again’ (Non visualizzare più) 

Se si fa clic su Reset all ‘Do not show again’ (Reimposta tutti gli avvisi Non visualizzare 

più) vengono eliminate tutte le impostazioni salvate relative agli avvisi e vengono 

nuovamente riattivati tutti gli avvisi per i quali era stata precedentemente selezionata 

l'opzione “Do not show me again” (Non visualizzare più).


Spazio su disco 

Tutti gli utenti possono visualizzare la quantità di spazio disponibile su Stora. 

1. Utilizzato. Il campo Used (Utilizzato) visualizza la quantità di spazio utilizzato. 

2. Disponibile. Il campo Free (Disponibile) visualizza la quantità di spazio disponibile. 

Modifica password 

1. Password. Immettere una nuova password nel campo Password. 

2. Conferma password. Immettere nuovamente la nuova password nel campo Confirm 

Password. 

3. Fare clic su Submit (Invia). 

Nota: se si modifica qui la password e si esegue il backup del computer 

utilizzando Desktop Mirror, è necessario aggiornare Desktop Mirror 

con la nuova password. Consultare Modifica delle impostazioni 

dell'account a pagina 134. 


Preferenze del server 

L'area Server Preferences (Preferenze del server) 

consente di effettuare le seguenti impostazioni: 

• Condivisione in rete 

• UPnP Router Configuration (Configurazione router 

UPnP) 

• Notifiche 

• Servizi di rete 

• Connessione LAN 

• Data e ora 

• Accesso remoto 

• Torrents 

Condivisione in rete 



L'amministratore può controllare l'accesso alle cartelle private MyComputers (I miei computer) 

e MyLibrary (La mia libreria) tramite le cartelle Stora. 

Nota: questa impostazione non consente di controllare l'accesso alle 

cartelle FamilyLibrary (Libreria di famiglia). Gli utenti possono 

sempre accedere a tali cartelle da Esplora risorse o Finder. 

1. Attivazione della funzione di condivisione in 

rete 

L'elenco Network Sharing (Condivisione in 

rete) consente di definire se gli utenti 

possono accedere o meno alle cartelle 

private mediante le cartelle Stora. 

a. Sì. Gli utenti possono accedere alle loro 

cartelle private da Esplora risorse/Finder. 

b. No. Gli utenti non possono accedere alle loro cartelle private da Esplora 

risorse/Finder. 

2. Nome del gruppo di lavoro 

La casella Workgroup Name (Nome del gruppo di lavoro) consente di impostare il nome 

del gruppo di lavoro. Il gruppo di lavoro consente ai computer presenti sulla rete 

domestica di accedere a Stora tramite Esplora risorse o Finder e alle stampanti USB 

eventualmente collegate all'unità Stora.


UPnP Router Configuration (Configurazione router UPnP) 

È possibile configurare il router 

mediante UPnP. Tenere presente che 

disabilitando l'opzione di 

configurazione del router mediante 

UPnP, le prestazioni dell'unità Stora 

vengono ridotte. 

1. Configure router via UPnP 

(Configura il router via UPnP) 

a. Sì 

b. No 

2. Attempt to overwrite UPnP configuration router? (Sovrascrivere la configurazione UPnP del 

router?) 

a. Sì 

b. No 

Mappatura della porta UPnP 

Nella seguente tabella vengono visualizzate le porte del router assegnate da Stora. 

Attivo Protocollo Interna Porta Esterna Porta Indirizzo IP 

SÌ TCP 21 21 192.168.1.2 

SÌ TCP 20 20 192.168.1.2 

SÌ TCP 22 22 192.168.1.2 

SÌ TCP 89 89 192.168.1.2 

SÌ TCP 443 443 192.168.1.2 

Requisiti porta in entrata 

• Porta 80 e/o 443: per l'accesso esterno all'interfaccia Web 

• Porta 80 e/o 443: per l'accesso WebDAV 

• Porta 21: per l'accesso esterno all'FTP Stora (se è attivo il servizio) 

Requisiti porta in uscita 

• Porta 22: per il collegamento al server centrale durante l'installazione o la 

reinstallazione 

• Porta 80: per la verifica degli aggiornamenti Stora 

• Porta 443: per aggiornamenti dell'indirizzo IP diretti al server centrale 


Notifiche 



La casella Notifications (Notifiche) consente di impostare l'indirizzo e-mail per le notifiche 

relative a Stora. 

È possibile impostare uno o più indirizzi e-mail per l'invio delle notifiche relative all'unità 

Stora. Utilizzare una virgola per separare gli indirizzi e-mail. 

Servizi di rete 

È possibile controllare gli accessi FTP verso l'unità Stora. Per motivi di sicurezza, disattivare 

l'accesso all'FTP se non se ne richiede l'utilizzo. Se l'FTP è attivato, è possibile utilizzarlo per 

caricare e scaricare i file nella cartella MyLibrary (La mia libreria). Se l'account dispone 

dell'autorizzazione di accesso, è possibile utilizzare l'FTP per i file archiviati nelle cartelle 

FamilyLibrary (Libreria di famiglia). Consultare Let user access family folder (consenti 

all'utente l'accesso alla cartella di famiglia) a pagina 107. 

1. Enable FTP access to your local LAN (Consenti a FTP di accedere alla tua LAN locale) 

L'opzione Enable FTP access to your local LAN (Consenti a FTP di accedere alla tua 

LAN locale) consente di definire se un utente locale può accedere a Stora mediante l'FTP. 

a. Sì. Gli utenti locali possono accedere a Stora mediante FTP. 

b. No. Gli utenti locali non possono accedere a Stora mediante FTP. 

2. Enable FTP access to the Internet (Consenti a FTP di accedere a Internet) 

L'opzione Enable FTP access to the Internet (Consenti a FTP di accedere a Internet) 

consente di definire se un utente remoto può accedere a Stora mediante l'FTP. 

a. Sì. Gli utenti remoti possono accedere a Stora mediante FTP. 

b. No. Gli utenti remoti non possono accedere a Stora mediante FTP.


Connessione LAN 

L'opzione Obtain IP address automatically (Ottenere un indirizzo IP automaticamente) 

consente di definire se l'unità Stora necessita di un indirizzo IP dinamico dal router. 

L'amministratore può impostare le informazioni relative all'indirizzo IP per l'unità Stora. 

a. Sì. Stora acquisisce 

automaticamente un indirizzo IP 

dinamico dal router mediante 

DHCP. Si consiglia di utilizzare 

questa opzione nella maggior 

parte dei casi. 

b. No. Stora utilizza l'indirizzo IP 

statico specificato nella casella 

Server IP address (Indirizzo IP 

del server). Questo indirizzo è 

richiesto solo raramente, ma può 

migliorare le prestazioni per gli 

utenti remoti. 

Selezionando No vengono rese disponibili le seguenti impostazioni: 

Server IP address (Indirizzo IP del server) - La casella Server IP address (Indirizzo 

IP del server) consente di impostare l'indirizzo IP statico per l'unità Stora. Questa 

opzione consente di acquisire l'indirizzo IP statico dal provider di servizi Internet (ISP, 

Internet Service Provider) e di utilizzarlo in sostituzione dell'indirizzo IP dinamico 

visualizzato nella casella per impostazione predefinita. La casella Server IP address 

(Indirizzo IP del server) viene visualizzata solo se l'opzione Obtain IP address 

automatically (Ottenere un indirizzo IP automaticamente) è impostata su No. 

Server netmask (Subnet mask del server) - La casella Server netmask (Subnet 

mask del server) consente di impostare la subnet mask. La subnet mask determina 

l'intervallo degli indirizzi della subnet. I dati destinati agli indirizzi all'interno della 

subnet (ad esempio tra il computer e Stora) vengono instradati all'interno della rete. 

I dati destinati all'esterno della subnet (ad esempio tra gli utenti remoti e Stora) 

vengono instradati su Internet. La maggior parte delle reti domestiche con meno di 

255 nodi utilizza netmask.24. La casella Server netmask (Subnet mask del server) 

viene visualizzata solo se l'opzione Obtain IP address automatically (Ottenere un 

indirizzo IP automaticamente) è impostata su No. 

Le alternative disponibili sono: 

netmask.24 (255.255.255.0) 

/8 (255.0.0.0 

/16 (255.255.0.0) 

/32 (255.255.255.255) 

Gateway - La casella Gateway consente di impostare l'indirizzo IP del dispositivo che 

instrada i dati da Stora verso Internet (ad esempio il router). La casella Gateway 

viene visualizzata solo se l'opzione Obtain IP address automatically (Ottenere un 

indirizzo IP automaticamente) è impostata su No. 


3. DNS Server 1 (Server DNS 1) 



La casella DNS server 1 (Server DNS 1) consente di impostare il DNS primario. Questo 

indirizzo è automaticamente acquisito mediante la configurazione DHCP del router e 

viene fornito dal provider di servizi Internet. 

4. DNS Server 2 (Server DNS 2) 

La casella DNS server 2 (Server DNS 2) consente di impostare il DNS secondario. 

Questo indirizzo è automaticamente acquisito mediante la configurazione DHCP del 

router e viene fornito dal provider di servizi Internet. 

Data e ora 

L'amministratore può impostare la data e l'ora di Stora. 

Set date and time from the Internet (Imposta data e ora da Internet) 

1. L'opzione Set date and time from the Internet (Imposta data e ora da Internet) consente 

di stabilire da dove Stora ottiene data e ora. 

a. Sì. Stora ottiene data e ora attraverso server Network Time Protocol (NTP). Si 

consiglia di utilizzare questa opzione nella maggior parte dei casi. Se si seleziona 

Yes (Sì), viene attivata la casella Internet Time Servers (Timer Server di Internet). 

Internet Time Servers (Timer Server di Internet) - La casella Internet Time Servers 

(Timer Server di Internet) consente di impostare i server NTP utilizzati da Stora. Nella 

maggior parte dei casi, si consiglia di utilizzare i server NTP predefiniti. La casella 

Internet Time Servers (Timer Server di Internet) viene visualizzata se l'opzione Set date 

and time from the Internet (Imposta data e ora da Internet) è impostata su Yes (Sì). 

b. No. L'amministratore imposta la data e l'ora di Stora. Se si seleziona NO, vengono 

attivati i comandi Date and Time (Data e ora). 

2. Data 

Il comando Date (Data) consente di impostare la data corrente. Per impostare la data, 

fare clic sull'icona del calendario, quindi selezionare l'anno, il mese e la data. 

3. Ora 

Il comando Time (Ora) consente di impostare l'ora corrente. Per impostare l'ora, utilizzare 

le frecce su e giù dopo aver selezionato l'ora e i minuti. T


4. Paese 

L'elenco Country (Paese) consente di selezionare il paese. 

5. City (Città) 

L'elenco City (Città) consente di selezionare una città compresa nella zona del fuso 

orario di appartenenza. 

Accesso remoto 

Attraverso l'accesso remoto è possibile accedere al dispositivo da qualsiasi parte del mondo 

tramite Internet. Per abilitare l'accesso remoto è necessario indicare il nome Stora utilizzato 

per identificare in remoto il dispositivo. Selezionare la casella per abilitare l'accesso remoto. 

Deselezionare la casella per disabilitare l'accesso remoto. 

Torrents 

Il servizio Torrent è disponibile solo con un abbonamento premium. 

Il servizio Torrent permette di scaricare file da siti Torrent direttamente su Stora. Per usarlo, 

selezionare la casella e fornire un nome utente ed una password per accedere 

all'applicazione di gestione Torrent disponibile sulla pagina iniziale oppure utilizzando 

l'opzione di menu Go To (Vai a). Per motivi di sicurezza questa password deve essere 

diversa da quella del proprio account utente. In alternativa è anche possibile scaricare un 

client Torrent compatibile per PC o MAC da qui: 

http://support.netgear.hipserv.com/support/torrents/download 


Amministrazione 

Dall'area Administration (Amministrazione) si accede alle seguenti funzioni: 

• Aggiungi nuovi utenti 

• Modifica utenti 

• Spegnere e riavviare Stora 

• Scaricare gli aggiornamenti software 

• Ottenere un abbonamento Premium a Stora 

• Eseguire la gestione del disco e verificare lo stato RAID/JBOD 

• Utilizzare un dispositivo USB esterno 



• Utilizzare la funzione Power Timer (Timer di accensione/spegnimento) per accendere 

e spegnere automaticamente l'unità Stora 

• Impostare il backup del computer 

Add New User (Aggiungi nuovo utente) 

È possibile aggiungere nuovi utenti in modo da consentire a tutti i membri della famiglia di 

disporre delle cartelle MyLibrary (La mia libreria). 

1. Account User Name (Nome utente dell'account) 

La casella Account User Name (Nome utente dell'account) consente di impostare il nome 

dell'utente. Deve iniziare con una lettera e includere almeno tre caratteri. La lunghezza non 

deve superare 32 caratteri. Può contenere numeri, punti, caratteri di sottolineatura e trattini. 

2. Display Name (Nome visualizzato) 

La casella opzionale Display Name (Nome visualizzato) consente di definire il nome che 

verrà visualizzato nel menu principale dell'applicazione Stora. Il nome visualizzato viene 

anche indicato nella pagina Albums (Album) accanto all'album dell'utente. Se utilizzato, 

deve avere una lunghezza minima di tre caratteri. 

3. Password 

La casella Password imposta la password dell'utente. Deve avere una lunghezza minima 

di sei caratteri, di cui uno deve essere un numero.


4. Confirm Password (Conferma password) 

Digitare nuovamente la password nella casella Confirm Password (Conferma password). 

5. Create as Administrator (Crea come amministratore) 

Se si seleziona la casella Create as Administrator (Crea come amministratore) vengono 

assegnate all'utente delle autorizzazioni di amministratore. Per impostazione predefinita 

le autorizzazioni di amministratore non sono concesse. 

Gli utenti con autorizzazioni di amministratore possono accedere a tutte le preferenze. 

Gli utenti senza autorizzazioni di amministratore possono accedere solo alle preferenze di 

tipo User (Utente), Diskspace (Spazio su disco) e Change Password (Modifica password). 

6. Let user access family folder (consenti all'utente l'accesso alla cartella di famiglia) 

Se si seleziona l'opzione Let user access family folder (Consentire all'utente l'accesso 

alla cartella di famiglia), l'utente può accedere alle cartelle FamilyLibrary (Libreria di 

famiglia) e visualizzare gli album condivisi con i membri della famiglia. Per impostazione 

predefinita, tale accesso è consentito. 

Nota: se si disattiva l'accesso alle cartelle FamilyLibrary (Libreria di 

famiglia), un utente può accedervi comunque utilizzando Esplora 

risorse di Windows o il Finder di Mac tramite le cartelle Stora. 

Edit user (Modifica utente) 

Dopo aver aggiunto un utente, 

è possibile modificarne gli 

account. Le opzioni sono 

identiche a quelle per Add New 

User (Aggiungi nuovo utente). 

1. Account User Name 

(Nome utente dell'account) 

L'elenco Account User Name 

(Nome utente dell'account) 

contiene gli utenti aggiunti 

precedentemente e 

consente di selezionare 

l'account da modificare. Deve avere una lunghezza minima di tre caratteri. 

2. Display Name (Nome visualizzato) 

La casella opzionale Display Name (Nome visualizzato) consente di definire il nome che 

verrà visualizzato nel menu principale dell'applicazione Stora. Il nome visualizzato viene 

anche indicato nella pagina Albums (Album) accanto all'album dell'utente. Se utilizzato, 

deve avere una lunghezza minima di tre caratteri. 

3. Password 

La casella Password imposta la password dell'utente. Deve avere una lunghezza minima 

di sei caratteri, di cui uno deve essere un numero. 


4. Confirm Password (Conferma password) 



Digitare nuovamente la password nella casella Confirm Password (Conferma password). 

5. Create as Administrator (Crea come amministratore) 

Se si seleziona la casella Create as Administrator (Crea come amministratore) vengono 

assegnate all'utente delle autorizzazioni di amministratore. Per impostazione predefinita 

le autorizzazioni di amministratore non sono concesse. 

Gli utenti con autorizzazioni di amministratore possono accedere a tutte le preferenze. 

Gli utenti senza autorizzazioni di amministratore possono accedere solo alle preferenze di 

tipo User (Utente), Diskspace (Spazio su disco) e Change Password (Modifica password). 

6. Let user access family folder (Consenti all'utente l'accesso alla cartella di famiglia) 

Se si seleziona l'opzione Let user access family folder (Consenti all'utente l'accesso 

alla cartella di famiglia), l'utente può accedere alle cartelle FamilyLibrary (Libreria di 

famiglia) e visualizzare gli album condivisi con i membri della famiglia. Per impostazione 

predefinita, tale accesso è consentito. 

Nota: se si disattiva l'accesso alle cartelle FamilyLibrary (Libreria di 

famiglia), un utente può accedervi comunque utilizzando Esplora 

risorse di Windows o il Finder di Mac tramite le cartelle Stora. 

Delete user (Elimina utente) 

1. Selezionare Preferences > Edit User (Preferenze > Modifica utente). 

2. Selezionare l'utente da eliminare. 

3. Fare clic sul pulsante Elimina. 

Nota: quando si elimina un account utente, anche tutti i relativi dati 

vengono eliminati. 

Shut Down (Spegni) 

1. Per spegnere Stora, fare clic su Shutdown (Spegni). 

2. Per riavviare Stora, fare clic su Restart (Riavvia).


Aggiornamenti del software 

È possibile cercare gli aggiornamenti del software e del firmware per Stora. 

Per cercare gli aggiornamenti: 

1. Fare clic sul pulsante Check Now (Verifica ora). 

Se non sono presenti aggiornamenti, viene visualizzato il messaggio "Your Stora is 

up-to-date" (Il dispositivo è aggiornato). 

Abbonamento Premium Stora 

È possibile aggiornare l'abbonamento da Standard a Premium in qualsiasi momento. Per un 

elenco di funzioni e vantaggi offerti dall'abbonamento Premium, consultare Funzioni 

Standard e Premium a pagina 8. 

1. Per aggiornare l'abbonamento, dalla pagina iniziale dell'applicazione Stora, fare clic su 

Preferences (Preferenze). 

2. Andare all'area Administration (Amministrazione), quindi selezionare Stora Premium 

Subscription (Abbonamento Premium Stora). 

3. Seguire le istruzioni visualizzate. 

Preferences 

(Preferenze) 


Gestione disco 



Quest'area consente di verificare lo stato dei dischi e indica il tipo, le dimensioni e lo stato del 

disco. Consente inoltre di modificare la funzionalità del disco: è possibile utilizzare RAID1 o 

JBOD. 

Vengono visualizzati i seguenti pulsanti: 

1. Eject (Espelli). Consente di rimuovere in modo sicuro e sostituire un disco senza 

danneggiarlo o perdere i dati. 

2. Format (Formatta). Consente di cancellare tutti i dati dal disco Stora. Questa opzione riavvia 

automaticamente Stora. 

3. Rebuild (Ricostruire) - Questo pulsante viene visualizzato solo se il disco presenta un 

problema. Per ripristinare la funzionalità, fare clic sul pulsante Rebuild (Ricostruire), quindi 

fare clic su OK per aggiornare la pagina del browser.


4. Reconfigure (Riconfigura)- Questo pulsante consente di impostare la funzionalità RAID1 o 

JBOD per l'utilizzo dei dischi. Quando viene selezionato, la schermata visualizzata indica la 

configurazione attualmente in uso e fornisce la possibilità di cambiarla. 

a. Per mantenere la stessa funzionalità, fare clic su Cancel (Annulla). 

b. Per modificare la funzionalità, selezionare l'altra casella. 

Vengono visualizzate informazioni aggiuntive e il pulsante ok diventa disponibile. 

c. Per accettare l'opzione, fare clic su OK. 


RAID1 



Se su Stora è presente un solo disco, i dati utilizzano RAID1 e non vengono protetti in caso di 

errore del disco o perdita di dati. 

È possibile ottimizzare la protezione dei dati aggiungendo un secondo disco di "backup" alla 

configurazione RAID1. Aggiungendo un altro disco, i dati archiviati nel primo disco vengono 

copiati sul secondo disco come backup con mirroring. Tale operazione consente di 

proteggere i dati in caso di errori del disco e prevenire la perdita di dati. 

Quando si aggiunge un secondo disco, è necessario formattarlo. Finché non viene 

formattato, il disco risulta inutilizzato e non acquisisce dati. 

Per formattare un nuovo disco: 

1. Fare clic sul pulsante Format (Formatta). 

2. Fare clic su Yes (Sì) per continuare il processo di formattazione. 

3. Attenersi alle istruzioni visualizzate.


JBOD 

Come opzione di RAID1, se in Stora sono presenti due dischi, è possibile aumentarne la 

capacità implementando JBOD. JBOD ottimizza la capacità di archiviazione e aumenta lo 

spazio di memoria utilizzando il disco come seconda unità di archiviazione. 

Con JBOD, i dati non vengono protetti in caso di errore del disco o perdita di dati. La 

funzionalità JBOD non deve essere utilizzata per archiviare dati insostituibili importanti, ad 

esempio fotografie digitali. 

Per configurare JBOD: 

1. Scegliere l'opzione che si desidera implementare. 

2. Fare clic su Yes (Sì) per continuare il processo di formattazione. 

3. Attenersi alle istruzioni visualizzate durante il processo. 


Archiviazione esterna - USB 



È possibile utilizzare un dispositivo esterno che utilizza una porta USB per caricare o 

scaricare i contenuti rispettivamente su e da Stora. 

1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB anteriore dell'unità Stora. 

2. Nell'area MediaLibrary (Libreria multimediale), viene visualizzato il dispositivo con le cartelle 

e i file in esso presenti. 

3. Selezionare Preferences > Administration > External Storage (Preferenze > 

Amministrazione > Archiviazione esterna). Nella pagina vengono visualizzati i dettagli del 

dispositivo ed è possibile effettuarne la rimozione sicura. Dopo la rimozione, il dispositivo è 

indicato come non attivo. 

Nota: è possibile utilizzare un hub alimentato per espandere la porta USB 

affinché supporti una stampante e più unità USB. Il supporto di più 

stampanti non è disponibile.


Timer di accensione/spegnimento 

Stora si disattiva automaticamente se non viene usato per 12 minuti. Per favorire la 

sostenibilità ambientale è possibile impostare Stora per l'accensione e lo spegnimento 

automatico. È possibile impostare la programmazione in base alle proprie esigenze. 

Nota: lo spegnimento programmato dell'unità Stora interrompe i 

trasferimenti dei dati ed i processi di backup in sospeso non 

vengono eseguiti. 


Backup dei computer 



L'unità Stora può essere configurata come unità di destinazione per i backup di Windows 

Backup per PC e di Time Machine per Mac OSX. 

Se si attiva questa funzione, viene assegnata una sezione speciale nascosta su Stora 

dedicata all'archiviazione dei file. Questa sezione non è visibile all'utente in quanto il 

contenuto non è direttamente utilizzabile dall'utente stesso e può essere usato solo per il 

ripristino dei backup. 

Gli utenti di Vista Backup possono scegliere di visualizzare la guida alla configurazione dopo 

aver effettuato l'installazione degli strumenti Desktop Applications (Applicazioni desktop) 

oppure in un secondo momento selezionando Vista Backup nel gruppo di programmi Stora 

Desktop Applications (Applicazioni desktop Stora). La guida fornisce istruzioni dettagliate su 

come configurare Vista Backup. 

Il supporto di backup TimeMachine è disponibile per Max OSX 1.5 e versioni successive. Per 

impostare il backup TimeMachine, selezionare Applicazioni->Stora Desktop Applications 

(Applicazioni desktop Stora). La guida fornisce istruzioni dettagliate su come configurare i 

backup TimeMachine. 

Per usare Computers Backup (Backup dei computer): 

1. Selezionare Preferences > Administration > Computers Backup (Preferenze > 

Amministrazione > Backup dei computer). 

2. Selezionare la casella per abilitare o disabilitare la funzionalità. 

3. Immettere una password che verrà utilizzata con Windows Backup o TimeMachine. 

4. Fare clic sul pulsante Submit (Invia) se si tratta di una nuova password, oppure sul pulsante 

Reset (Reimposta) se si sta modificando la password. 

5. Per eliminare tutti i backup esistenti, fare clic sul pulsante Wipe (Pulizia).


Impostare la connessione con i social network 

Di seguito una guida passo passo sull'impostazione delle connessioni con i sociali network. 

Condivisione via RSS 

- Guida passo passo per l'impostazione e l'utilizzo di un feed RSS 

Se l'album viene condiviso con tutti, sulle immagini dell'album viene visualizzata un'icona 

RSS. Se l'utente che visualizza l'album seleziona l'icona RSS, il browser visualizza l'album in 

un lettore RSS. Il lettore RSS visualizza il nome e una descrizione dell'album, nonché le 

immagini ordinate per nome. Per ciascuna immagine, vengono visualizzati il nome, una 

didascalia e la data in cui è stata aggiunta all'album. Il lettore RSS riceve automaticamente le 

nuove immagini non appena queste vengono aggiunte all'album e le elimina quando 

vengono rimosse. I feed RSS degli album possono essere aggiunti ai segnalibri in tutti i lettori 

RSS, inclusi i browser, i gadget Vista e Google e le cornici fotografiche digitali. 

Per sottoscrivere il feed RSS dell'album: 

1. Fare clic sull'icona RSS. 

Il browser visualizza l'album in un lettore RSS. Il lettore RSS visualizza il nome e una 

descrizione dell'album, nonché le immagini ordinate per nome. Per ciascuna immagine, 

vengono visualizzati il nome, una didascalia e la data in cui è stata aggiunta all'album. 

Il lettore RSS riceve automaticamente le nuove immagini non appena queste vengono 

aggiunte all'album e le elimina quando vengono rimosse. Il feed RSS non include i file 

musicali, i video e i documenti presenti nell'album. 

I feed RSS degli album possono essere aggiunti ai segnalibri in tutti i lettori RSS, inclusi i 

browser, i gadget Vista e Google e le cornici fotografiche digitali. 

2. Per utilizzare un feed RSS in un lettore RSS, digitare oppure copiare e incollare l'URL del 

feed RSS nel lettore RSS. 

Share with media players (Condividi con lettori di file 

multimediali) 

L'uso di questa funzione consente ai lettori presenti nella rete domestica di rilevare i 

contenuti di un album e di accedervi. Il lettore multimediale deve supportare gli standard 

UPnP-AV, DLNA o Windows Media Connect. L'elenco dei lettori multimediali supportati 

comprende console di gioco (Xbox 360 e PS3), cornici fotografiche digitali, client iTunes, 

televisioni IP, sistemi audio collegati in rete (Sonos, Logitech), lettori video digitali (Roku, 

NETGEAR Digital Entertainer, DLink DSM) e altre applicazioni. 

Per condividere l'album con i lettori multimediali sulla rete domestica, selezionare l'opzione 

Share with media players (Condividi con lettori di file multimediali). 


Condivisione con Facebook 



Quando si condivide un album su Facebook, Stora carica le immagini dall'album e Facebook 

le inserisce in un album fotografico. Se si aggiungono nuove immagini all'album, Stora le 

carica automaticamente nell'album fotografico. 

Per creare un album fotografico su Facebook con immagini da un album su Stora: 

1. Selezionare Condividi con Facebook. 

Viene visualizzata la finestra Service Authorization (Autorizzazione servizio). 

2. Fare clic sull'icona di Facebook. 

Viene visualizzata la finestra del browser, in cui si richiede di autorizzare Facebook per 

l'utilizzo di Stora. Se necessario, inserire il nome utente e la password di Facebook e 

autorizzare Stora a creare un collegamento con il proprio account personale di Facebook. 

3. Chiudere il browser e fare clic su Authorization complete (Autorizzazione completata). 

4. Selezionare un album fotografico esistente oppure crearne uno nuovo inserendo il nome e 

una descrizione facoltativa, quindi fare clic su Submit (Invia). 

Stora carica le immagini all'interno dell'album fotografico. 

5. Per completare l'album fotografico, effettuare l'accesso a Facebook, quindi selezionare 

l'album fotografico. 

Viene visualizzato un messaggio del tipo: "L'album contiene foto caricate da un'altra 

applicazione. 

6. Seleziona le foto per approvarle o rifiutarle. Fare clic su Approve Selected Photos 

(Approva foto selezionate). 

Dopo aver approvato le foto, è possibile modificarle, organizzarle e condividerle nel modo 

abituale. 

Stora carica dall'album solo le immagini; sono esclusi i documenti, i file musicali o i video. 

Insieme alle immagini vengono caricate anche le didascalie, ma non le etichette. Se si 

aggiungono più immagini all'album, Stora le carica automaticamente. È necessario 

approvare le nuove foto come descritto nel passaggio precedente. Se si rimuove 

un'immagine da un album, questa non viene rimossa anche da Facebook.


Condivisione con Flickr 

Gli album possono essere condivisi tramite Flickr. Stora carica le immagini dall'album e Flickr 

le aggiunge al photostream oppure in un set. Se si aggiungono più immagini all'album, Stora 

le carica automaticamente. 

1. Per creare un gruppo di immagini su Flickr utilizzando le immagini di un album 

archiviato su Stora, selezionare Share with Flickr (Condividi con Flickr). 

Viene visualizzata la finestra Service Authorization (Autorizzazione servizio). 

2. Fare clic sull'icona di Flickr. 

Viene visualizzata la finestra del browser in cui si richiede di autorizzare Flickr per 

l'utilizzo di Stora. Se necessario, immettere il nome utente e la password di Flickr. Fare 

clic su OK, I'll Authorize It (Autorizzo) per consentire il collegamento tra Stora e 

l'account Flickr. Chiudere la finestra del browser. Fare clic su Authorization complete 

(Autorizzazione completa). 

3. Selezionare il photostream predefinito o un set esistente, oppure creare un nuovo set 

digitando il relativo nome e una descrizione facoltativa, quindi fare clic su Submit (Invia). 

Stora carica le immagini nel photostream o nel set. 

Stora carica dall'album solo le immagini; sono esclusi i documenti, i file musicali o i video. 

Insieme alle immagini vengono caricate anche le didascalie, ma non le etichette. Se si 

aggiungono più immagini all'album, Stora le carica automaticamente. La rimozione delle 

immagini da un album non ne implica la rimozione da Flickr. 

Nota: la condivisione di un album mediante Flickr può essere eseguita 

soltanto se si dispone di un abbonamento Premium. 

Condivisione dei file tramite DMA 

La condivisione dei file tramite DMA (Digital Media Adapter) consente ai lettori multimediali 

presenti sulla rete domestica di rilevare la presenza dei contenuti multimediali e di accedervi. 

Il lettore multimediale deve supportare gli standard UPnP-AV, DLNA o Windows Media 

Connect. L'elenco dei lettori multimediali supportati comprende console di gioco (Xbox 360 e 

PS3), cornici fotografiche digitali, client iTunes, televisioni IP, sistemi audio collegati in rete 

(Sonos, Logitech), lettori video digitali (Roku, NETGEAR EVA2000 Digital Entertainer, DLink 

DSM) e altre applicazioni. 

Per condividere una cartella con i lettori multimediali, selezionare la cartella, aprire il menu, 

quindi selezionare Share with DMA (Condividi con DMA). Viene effettuata anche la 

condivisione delle sottocartelle. 

Per interrompere la condivisione di una cartella mediante i lettori multimediali, selezionare la 

cartella, aprire il menu, quindi selezionare Unshare with DMAs (Rimuovi condivisione con 

DMA). È possibile attivare o disattivare la condivisione per le singole sottocartelle. 


RAID1 



Se si dispone di un unico disco su Stora, i dati non sono protetti in caso di errori del disco. Se 

si aggiunge un secondo disco, è possibile creare un backup con mirroring e proteggere così i 

dati dal rischio di errori. 

Per ulteriori informazioni sulla configurazione RAID1, consultare RAID1 a pagina 112. 

Per riprodurre un brano musicale, selezionare la cartella Stora:iTunes, quindi fare doppio clic 

sul brano. Non è necessario spegnere il sistema. Consultare Sostituzione di un disco 

danneggiato a pagina 17. 

JBOD 

Se si dispone di due dischi su Stora, è possibile implementare JBOD piuttosto che RAID1. 

È possibile aumentare la capacità di archiviazione utilizzando il disco come seconda unità di 

archiviazione, piuttosto che eseguire il mirroring dei dati tra i dischi come in RAID1. 

Per ulteriori informazioni sulla configurazione JBOD, consultare JBOD a pagina 113. 

FTP 

AVVERTENZA! 

Sebbene JBOD consenta di aumentare la capacità di archiviazione 

totale di entrambi i dischi, non fornisce alcuna protezione in caso di 

errore del disco. La funzionalità JBOD non deve essere utilizzata per 

archiviare dati insostituibili importanti, ad esempio fotografie digitali. 

NETGEAR non si assume alcuna responsabilità per i dati persi e non 

fornisce servizi di ripristino dei dati in caso di errori relativi all'unità. 

I file possono essere caricati e scaricati dal server Stora utilizzando il protocollo FTP (File 

Transfer Protocol). L'FTP consente di accedere alle cartelle MyLibrary (La mia libreria). Se il 

proprio account dispone dell'accesso, l'FTP consente di accedere alle cartelle FamilyLibrary 

(Libreria di famiglia). Il router deve inoltrare la porta 21 verso Stora. Questa impostazione 

viene effettuata automaticamente se sul router è attivato il protocollo UPnP. 

Selezionare Preferences > Server Preferences > Network Services (Preferenze > 

Preferenze server > Servizi di rete) per abilitare FTP. Impostare Enable FTP access to your 

local LAN (Consenti a FTP di accedere alla tua LAN locale) e Enable FTP access to the 

Internet (Consenti a FTP di accedere a Internet) su Yes (Sì). 

Per connettersi localmente mediante FTP, andare a ftp://[Indirizzo IP Stora]. Per 

visualizzare l'indirizzo IP di Stora, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Stora 

Agent, selezionare Preferences (Preferenze), quindi selezionare la scheda Home Library(s) 

Found (Libreria Home trovata). 

Per connettersi da remoto, andare a ftp://[Nome Stora].myStora.com. Quando si effettua 

l'accesso, digitare il nome utente e la password prestando attenzione alla differenza tra 

maiuscole e minuscole.


iTunes 

I computer possono utilizzare iTunes per accedere ai file musicali archiviati nella libreria 

iTunes di Stora. I client iTunes devono essere collegati alla stessa rete domestica di 

Stora. Non possono accedere alla libreria iTunes in remoto da altre postazioni Internet. 

1. Aggiunta di brani musicali alla libreria iTunes 

Il server iTunes può eseguire lo streaming di brani musicali dalla libreria iTunes verso i 

client iTunes presenti sulla rete domestica. Il server iTunes può essere eseguito sia sul 

computer host che su Stora. 

Quando si aggiungono brani musicali alla libreria, questi diventano automaticamente 

disponibili ai client iTunes. 

Per aggiungere brani alla libreria iTunes, spostare innanzitutto i file nelle sottocartelle 

presenti in FamilyLibrary (Libreria di famiglia) > FamilyMusic (Musica di famiglia). 

Dopo aver spostato i file musicali, assicurarsi che la cartella sia condivisa. Selezionare 

la cartella FamilyMusic (Musica di famiglia) e visualizzare il menu. Se è visualizzato il 

comando Unshare with DMA (Rimuovi condivisione con DMA), la cartella è stata 

condivisa. Se è disponibile il comando Share with DMA (Condividi con DMA), 

selezionarlo. 

2. Configurazione di un client iTunes 

Se si configura un client iTunes, viene effettuata la ricerca delle librerie condivise, 

compresa la cartella FamilyMusic (Musica di famiglia) sul server Stora. 

Per configurare un client iTunes, selezionare Edit (Modifica) > Preferences (Preferenze), 

quindi selezionare la scheda Sharing (Condivisione). Verificare che sia selezionata 

l'opzione Look for shared libraries (Cerca librerie condivise). 

3. Riproduzione di brani musicali con un client iTunes 

I file musicali archiviati in Stora vengono visualizzati nella cartella SHARED > 

Stora:iTunes (CONDIVISI >Stora:iTunes). Questi brani vengono riprodotti tramite 

iTunes, ma non possono essere aggiunti alla playlist. Le immagini, i video e i documenti 

archiviati in Stora non sono disponibili con iTunes. 

Solo fino a cinque client iTunes presenti sulla rete locale (ad esempio, computer e lettori 

multimediali) possono riprodurre file musicali iTunes con protezione DRM; tuttavia, i brani 

o file musicali iTunes Plus importati da un CD possono essere riprodotti da un numero 

illimitato di client iTunes. 

Per riprodurre un brano musicale, selezionare la cartella Stora:iTunes, quindi fare 

doppio clic sul brano. La procedura prevede quindi che i file musicali presenti su tutti i 

computer vengano trasferiti su Stora > FamilyLibrary (Libreria di famiglia) > 

FamilyMusic (Musica di famiglia) e siano accessibili mediante il programma iTunes di 

ciascun computer. 


6. Desktop Mirror 

In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti: 

• Panoramica di Desktop Mirror 

• Configurazione iniziale 

• Menu File 

• Menu View (Visualizza) 

• Menu Tools (Strumenti) 

• Menu Help (Guida) 

6 

Capitolo 6. Desktop Mirror | 122


Panoramica di Desktop Mirror 

Desktop Mirror consente di effettuare il backup dei PC e dei Mac presenti nella rete 

domestica direttamente su Stora. L'applicazione Desktop Mirror effettua a intervalli regolari il 

backup delle cartelle selezionate. 

I contenuti del backup sono sempre disponibili, anche se il computer è spento, a condizione 

che l'unità Stora sia online. L'accesso locale ai dati del backup è disponibile sia per gli utenti 

Standard che Premium mentre l'accesso remoto a tali dati è disponibile solo per gli utenti 

Premium. La struttura delle directory all'interno della cartella MyComputers (I miei computer) 

facilita l'individuazione e il ripristino di singoli file o di intere cartelle. 

Avvio di Desktop Mirror 

Sono disponibili due modi per avviare Desktop Mirror: 

1. Fare clic sull'icona Stora Agent per avviare l'agent, quindi selezionare Open Desktop 

Mirror (Apri Desktop Mirror). 

2. In alternativa, è possibile avviare Desktop Mirror dal menu Start o dal Finder. 

a. Da un PC: 

Per avviare Desktop Mirror da un PC, fare clic su Start > Programmi > NETGEAR > 

Stora Desktop Applications (Applicazioni desktop Stora) > Desktop Mirror> Desktop 

Mirror. 

b. Da un Mac: 

Per avviare Desktop Mirror da un Mac, avviare il Finder, accedere ad Applicazioni > 

Stora Desktop Applications (Applicazioni desktop Stora), quindi lanciare Desktop 

Mirror. 


Configurazione iniziale 

124 | Capitolo 6. Desktop Mirror 


La prima volta che si avvia Desktop Mirror è necessario configurarlo. Se più utenti hanno 

accesso al computer, ciascuno di essi deve avviare Desktop Mirror e configurare il proprio 

backup separatamente. 

1. Se richiesto, inserire lo Stora Name (Nome Stora), il nome utente e la password, quindi 

fare clic su Next (Avanti). 

a. Stora name (Nome Stora): inserire il nome univoco scelto per l'unità. Se si tratta di 

una reinstallazione delle applicazioni desktop, il nome dell'unità verrà preinserito nel 

campo del nome Stora. 

b. User name (Nome utente): inserire il nome utente che si è scelto di utilizzare per 

l'unità Stora durante il processo di configurazione. 

c. Password: inserire la password scelta. 

Quando si effettua l'accesso all'applicazione Stora con queste credenziali, la directory 

di backup del computer viene visualizzata in MyComputers (I miei computer). 

2. Selezionare i contenuti del backup. 

Windows 

Windows 7 

Per impostazione predefinita viene selezionata per il backup la cartella MyDocuments 

(Documenti) (PC) o Documents (Documenti) (Mac).


a. Per effettuare il backup dell'intera cartella MyDocuments (Documenti), lasciare 

selezionata la casella di controllo. 

b. Se non si desidera effettuare il backup dell'intera cartella MyDocuments 

(Documenti), deselezionare la relativa casella. 

È comunque possibile aggiungere cartelle in un secondo momento. Se Stora Desktop 

Mirror viene bloccato da Windows Firewall, fare clic su Sblocca. 

c. Fare clic su Next (Avanti). 

3. Impostare la pianificazione del backup. 

a. Timed Backup (Backup programmati): sono disponibili due opzioni per i backup 

programmati: 

• Backup every (Backup ogni): consente di scegliere il periodo di tempo che deve 

trascorrere tra un backup e l'altro. Le opzioni possibili variano da ogni 5 minuti a 

ogni 24 ore. 

• Backup at (Backup alle): consente di scegliere l'ora esatta di un giorno specifico 

per il backup delle cartelle. 

b. Backup at program startup (Backup all'avvio del programma): questa opzione 

consente di effettuare il backup dei file ogni volta che viene avviato Desktop Mirror. 

In base al volume di dati, ad esempio se si effettua il backup di gigabyte di dati, 

questa operazione può richiedere anche diverse ore. Selezionare le opzioni e salvare 

le modifiche in modo che la procedura non interferisca con il proprio lavoro. 


4. A questo punto è stata completata la configurazione di Desktop Mirror. 



a. Come opzione è possibile selezionare o deselezionare Start backing up my folders 

when I click finish (Avvia il backup delle cartelle quando si fa clic su Fine). 

b. Fare clic su Finish (Fine). 

La finestra di Stora Desktop Mirror verrà visualizzata automaticamente con le 

impostazioni delle cartelle scelte durante la configurazione.


Menu File 

Aggiunta di cartelle al backup 

Per aggiungere cartelle al backup di Desktop Mirror: 

Quando si aggiunge una cartella, nei backup successivi verrà aggiunta la cartella, le relative 

sottocartelle e i file. 

1. Sono disponibili due modi per aggiungere cartelle all'unità Stora: 

a. Scegliere File > Add (Aggiungi). 

b. In alternativa, fare clic sull'icona Add (Aggiungi) posizionata sul lato destro 

dell'interfaccia. 

2. Nella finestra Browse for Folder (Cerca cartella), scegliere la cartella da aggiungere. 

3. Fare clic su OK. 

Le cartelle aggiunte vengono visualizzate nella schermata Desktop Mirror. 

Per effettuare il backup manuale dei file, consultare Menu Tools (Strumenti) a 

pagina 131. 

Icona 

Aggiungi 


Visualizzazione di file e cartelle 



1. Una volta effettuato il backup di file e cartelle, come indicato dal segno di spunta viola, 

fare doppio clic sul collegamento per visualizzare i file presenti nella cartella. 

Fare doppio clic sulla cartella 

per visualizzare i file sottoposti a backup 

all'interno della cartella 

Rimozione di cartelle dal backup 

Quando si rimuove una cartella, la cartella, le relative sottocartelle e i file verranno rimossi dai 

backup successivi. 

1. Selezionare la cartella che si desidera rimuovere dal backup. 

2. Sono disponibili due modi per escludere le cartelle dal backup. 

a. Scegliere File > Remove (Rimuovi). 

b. In alternativa, fare clic sull'icona Remove (Rimuovi) posizionata sul lato destro della 

schermata.


3. Fare clic su OK per confermare. 

Esci 

La cartella verrà rimossa dall'interfaccia di Desktop Mirror. Se si desidera che le cartelle 

vengano rimosse dall'unità Stora, è necessario eliminarle manualmente dalla cartella 

MyComputers (I miei computer). 

Per uscire da Desktop Mirror, selezionare File > Quit (Esci). 

Icona 

Rimuovi 


Menu View (Visualizza) 

Visualizzazione del report 

Dopo ogni evento di backup o ripristino viene generato un report. 



1. Dal menu di Desktop Mirror, scegliere View (Visualizza) > View Report (Visualizza report). 

Viene visualizzata la finestra Backup Activity (Attività di backup) che mostra il registro dei 

dati di backup. In questa finestra viene sempre visualizzata l'aggiunta effettuata più di 

recente al registro nella parte superiore della pagina del report. 

AVVERTENZA! 

Se Desktop Mirror raggiunge il limite previsto per la lunghezza del 

percorso dei file, il report Activity (Attività) mostra il messaggio 

seguente: "skipping overly long name: " 

(ignorato file con nome eccessivamente lungo: ). 

Quando viene visualizzato questo messaggio di avvertenza, il 

backup del file non viene eseguito.


Menu Tools (Strumenti) 

Backup manuali 

L'applicazione Desktop Mirror consente di effettuare manualmente il backup delle cartelle 

nuove o di modificare quelle esistenti. 

Per effettuare backup manuali: 

1. Selezionare la cartella o le cartelle desiderate. 

È possibile selezionare più cartelle tenendo premuto il tasto Ctrl mentre si fa clic su 

queste ultime. 

2. Sono disponibili due modi per effettuare manualmente il backup delle cartelle. 

a. Scegliere un'opzione dal menu Tools (Strumenti): 

• Selezionare Tools > Synchronize Selected Items (Strumenti > Sincronizza 

elementi selezionati). 

Questa opzione consente di selezionare esclusivamente le cartelle di cui si 

desidera effettuare il backup. 

• Selezionare Tools > Synchronize All Items (Strumenti > Sincronizza tutti gli 

elementi). 

Questa opzione consente di effettuare il backup di tutte le cartelle nuove e 

modificate riportate nell'elenco. 

b. In alternativa, è possibile fare clic sull'icona Synchronize (Sincronizza) nella parte 

destra della schermata. 

Con questa opzione, tutte le cartelle vengono aggiunte al backup. 

Quando il backup delle cartelle viene completato, viene visualizzato un segno di 

spunta viola accanto alla cartella e sulla barra di stato viene visualizzato il messaggio 

"Backup complete" (Backup completato). 

Barra di stato 

Icona 

Sincronizza 


\ 

Per annullare un backup in corso: 



1. Durante un processo di backup, fare clic sulla casella con la "x" sulla barra di stato. 

Sulla barra di stato viene visualizzato il messaggio "Process aborted" (Processo interrotto). 

Messaggio 

"Process aborted" 

(Processo interrotto) 

sulla barra di stato 

Questa icona indica 

che la cartella 

non è sincronizzata 

e che deve essere 

effettuato nuovamente 

il backup 

Fare clic 

sulla casella 

di chiusura


Ripristino di tutte le cartelle di cui è stato effettuato il backup 

Il ripristino delle cartelle sottoposte a backup prevede che vengano copiati nuovamente nel 

computer tutti i file e tutte le cartelle. 

Per ripristinare i file: 

1. Selezionare Tools > Restore (Strumenti > Ripristina). 

I file e le cartelle presenti nell'unità Stora vengono aggiunti a quelli presenti nel computer 

o li sostituiscono. 

2. In alternativa, è possibile ripristinare un singolo file scaricandolo tramite l'applicazione Stora 

oppure copiandolo e incollandolo utilizzando le cartelle Stora. 


Modifica delle impostazioni dell'account 



Le impostazioni dell'account includono le opzioni Identity (Identità), Schedule 

(Programmazione) e Advanced (Avanzate). La modifica delle impostazioni degli account 

consente di cambiare il nome del dispositivo, il nome utente, la password e la 

programmazione dei backup. 

Sono disponibili due modi per accedere alle impostazioni degli account. Entrambe le opzioni 

consentono di accedere alle medesime schermate. 

• Scegliere Tools > Account Settings (Strumenti > Impostazioni account). 

• Selezionare Tools > Options (Strumenti > Opzioni).


Scheda Identity (Identità) 

È possibile utilizzare la scheda Identity (Identità) nel menu Tools (Strumenti) per modificare il 

nome Stora, il nome utente o la password. 

1. Scegliere Tools > Account Settings > Identity (Strumenti > Impostazioni account > 

Identità). 

Per informazioni sulla modifica di un account per un utente che desidera modificare la 

propria password, consultare Edit user (Modifica utente) a pagina 107. 

Account Settings (Impostazioni account): 

Identity (Identità) 


Scheda Schedule (Programmazione) 



1. Scegliere Tools > Account Settings > Schedule (Strumenti > Impostazioni account > 

Programmazione). 

Questa opzione consente di modificare la programmazione dei backup dei file. 

Se si seleziona Timed Backup (Backup programmati), Desktop Mirror effettua 

automaticamente il backup dei file. È possibile selezionare Backup every (Backup ogni) 

o Backup at (Backup alle). L'opzione Backup every (Backup ogni) consente di 

selezionare l'intervallo di tempo che deve trascorrere tra un backup e l'altro, che può 

variare da 5 minuti a 24 ore. L'opzione Backup at (Backup alle) consente di selezionare 

l'ora e il giorno in cui deve essere effettuato il backup. 

Se si seleziona Backup at program startup (Backup all'avvio del programma), il backup 

dei file viene effettuato all'apertura di Desktop Mirror. In questo modo è possibile 

controllare quando si verificano i backup. 

Account Settings (Impostazioni account): 

Schedule (Programmazione)


Scheda Advanced (Avanzate) 

1. Scegliere Tools > Account Settings > Advanced (Strumenti > Impostazioni account > 

Avanzate). 

Desktop Mirror effettua il backup dei file in una sola direzione, dal computer all'unità 

Stora. In particolar modo viene eseguito il backup dei file nelle cartelle riportate 

nell'elenco, utilizzando le impostazioni presenti nella scheda Schedule 

(Programmazione). I file che non sono stati modificati dopo l'ultimo backup vengono 

ignorati. I file nuovi e aggiornati presenti sul computer vengono copiati sull'unità Stora. 

I file eliminati restano nell'unità Stora fino a quando non vengono rimossi manualmente. 

Nota: sull'unità Stora non è disponibile il supporto per l'opzione "Alternate 

Ports" (Porte alternative). 

Account 

Impostazioni: 

Advanced 

(Avanzate) 


Menu Help (Guida) 

View Online Help (Visualizza guida online) 



Da questa opzione di menu è possibile accedere al Manuale utente di Stora online. 

About Desktop Mirror (Informazioni su Desktop Mirror) 

Questa opzione di menu fornisce informazioni dettagliate sul programma Desktop Mirror 

installato sul computer.

A. Notifica di conformità 

NETGEAR® Stora 

Informazioni sulla conformità normativa 

A 

Questa sezione include i requisiti utente per il funzionamento del prodotto in conformità con le 

leggi nazionali per l'uso del radiospettro e il funzionamento dei dispositivi radio. Il mancato 

rispetto da parte dell'utente finale dei requisiti applicabili potrebbe risultare in attività illecite e in 

azioni legali ai danni dell'utente finale da parte dell'autorità normativa nazionale. 

Il firmware del prodotto limita il funzionamento esclusivamente ai canali consentiti in una regione 

o in un paese specifico. Pertanto, tutte le opzioni descritte nella presente guida utente 

potrebbero non essere disponibili nella versione del prodotto in uso. 

Requisiti FCC per il funzionamento negli Stati Uniti 

Informazioni FCC destinate all'utente 

Questo prodotto non include alcun componente utilizzabile dall'utente e deve essere 

utilizzato esclusivamente con le antenne approvate. Qualunque modifica o cambiamento 

apportato al prodotto invaliderà tutte le certificazioni e le approvazioni normative applicabili 

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è 

soggetto alle due condizioni indicate di seguito: (1) questo dispositivo non deve causare 

interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, 

compresa un'eventuale interferenza che causi un funzionamento indesiderato. 

Linee guida FCC per l'esposizione 

Questo prodotto è conforme ai limiti stabiliti dalla FCC per l'esposizione a radiazioni in 

ambiente non controllato. Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato 

mantenendo una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo dell'utente. 

Questo trasmettitore non deve essere posizionato accanto o utilizzato con altre antenne o 

trasmettitori. 

Dichiarazione di conformità FCC 

NETGEAR, Inc., 350 East Plumeria Drive, San Jose, CA 95134, dichiara in base alla propria 

e unica responsabilità che NETGEAR Stora è conforme alla parte 15 delle normative FCC. 

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni indicate: 

• Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e 

Appendice A. Notifica di conformità | 139

140 | Appendice A. Notifica di conformità 


• Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, compresa un'eventuale 

interferenza che causi un funzionamento indesiderato. 

Istruzioni e avvertenze sull'interferenza delle frequenze radio FCC 

Questo apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti relativi ai 

dispositivi digitali di classe B, in base alla Parte 15 delle normative FCC. Tali limiti sono stati 

concepiti per fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un impianto 

residenziale. Questo apparecchio utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se 

installato e impiegato diversamente dalle indicazioni fornite, può causare interferenze 

dannose per le comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che non si 

verificheranno interferenze in un particolare impianto. 

Se questo apparecchio causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni 

radio o televisive, determinabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchio stesso, si consiglia 

all'utente di cercare di risolvere il problema adottando i seguenti metodi: 

• Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente. 

• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore. 

• Collegare l'apparecchio alla presa elettrica di un circuito diverso da quello a cui è 

collegato il ricevitore radio. 

• Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo qualificato. 

Le modifiche apportate al prodotto, se non approvate espressamente da NETGEAR Inc., 

potrebbero precludere il diritto dell'utente all'utilizzo del presente apparecchio. 

Regolamento sulle interferenze radio del Dipartimento delle comunicazioni 

canadese 

Tali dispositivi digitali NETGEAR Stora non superano i limiti di classe B sulle emissioni dei 

disturbi radio stabiliti dal Regolamento sulle interferenze radio del dipartimento delle 

comunicazioni canadesi. 

Unione Europea 

Il dispositivo NETGEAR Stora è conforme ai requisiti essenziali della direttiva europea EMC 

2004/108/EC e alla direttiva bassa tensione 2006/95/EC, come supportate applicando i seguenti 

standard e metodi di prova: 

• EN55022: 2006/A1: 2007 

• EN55024: 1998 / A1: 2001 / A2 : 2003 

• EN60950-1: 2005 2° edizione 

• EN 61000-3-2:2006 

• EN 61000-3-3:1995 w/A1: 2001+A2: 2005

Indice 

A 

abbonamento premium 27, 57, 60, 109 

accesso all'agente 37 

accesso LAN 37 

accesso remoto 38 

aggiornamenti Stora 109 

aggiornamento del software 109 

aggiunta di nuovi utenti 106 

Album 63, 79 

album 

aggiunta dei file 87 

condivisi 82 

eliminazione 85 

menu 80 

non condivisi 81 

ridenominazione 80 

amministrazione 106 

applicazione desktop, installazione 28 

Applicazione Stora 54 

applicazione Stora 

accesso 56 

avvio da agent 55 

avvio da MAC 55 

avvio da PC 55 

avvio dal browser 55 

avvio dal desktop 55 

home page 60 

pagina di destinazione 59 

assistenza 39 

assistenza tecnica 2 

B 

backup 125 

backup dei computer 116 

backup manuali 131 

backup programmati 125 

backup, aggiunta di cartelle 127 

backup, rimozione di cartelle 128 

C 

Capitolo 1, Informazioni generali 6 

Capitolo 4, Desktop Mirror 122 

caricamento dei file 73 

cartelle 

aggiunta 71 

apertura 75 

copia 77 

eliminazione 72 

espansione, compressione 70 

opzioni di visualizzazione 74 


spostamento 75 

casella gateway 103 

casella netmask del server 103 

cavo di alimentazione, presa 15 

chiave del prodotto, ricerca 60 

codice prodotto 23 

condivisione in rete 100 

configurazione 23 

configurazione di Desktop Mirror 124 

configurazione guidata 28 

configurazione router 26 

configurazione, iniziale 21 

conformità 139 

connessione alla rete 22 

contatti 


operazioni con 93 

contenuto della confezione 21 

controllo dello stato del disco 18 

creazione di account 25 

creazione di report 130 

D 

data 104 

data e ora, impostazione 104 

Desktop Mirror 

aggiunta di cartelle 127 

apertura 47 

avvio 123 

configurazione iniziale 124 

impostazione della programmazione dei backup 125 

menu File 127 

menu Help (Guida) 138 

Indice | 141

menu Tools (Strumenti) 131 

menu View (Visualizza) 130 

panoramica 123 

PC, Mac 123 

rimozione di cartelle dal backup 128 

ripristino dei file 131, 133 

uscita 129 

didascalie, aggiunta 89 

dischi 

espulsione 17 

installazione 16 

sostituzione 18 

vani 13 

disco 

controllo dello stato 18 

dispositivi mobili 10 

dispositivo di fermo disco 14 

DMA, condivisione 119 

documentazione 39 

E 

esecuzione di una presentazione 64 

esplorazione delle cartelle Stora 46 

espulsione di un disco 17 

etichette, aggiunta 89 

F 

Facebook 118 

FamilyLibrary (Libreria di famiglia) 67 

file 

aggiunta di un'etichetta a un file 89 

aggiunta di una didascalia a un file 89 

copia 88 

download 90 

impostazione della visualizzazione 61 


ordinamento 62 

ricerca 61 


rimozione 88 

selezione 67 

spostamento 89 

Flickr 119 

fonti multimediali 

67 

formattazione del disco 112 

FTP 120 

attivazione della LAN 102 

attivazione di Internet 102 

funzioni premium 8 

funzioni standard 8 

142 | Indice 

G 

gruppo di lavoro 100 

guida 138 

guida online 138 

I 


icona informazioni 66 

immagini 

accesso ai file 92 

download di un file 64 


rotazione 92 

visualizzazione 92 

impostazioni degli account 134 

informazioni Stora 7 

informazioni su Stora, applicazione 60 

informazioni, Agent 49 

informazioni, DesktopMirror 138 

installazione di un disco 16 

interruttore di alimentazione 14 

interruzione della rotazione del disco 15, 115 

iTunes 9, 121 

J 

JBOD 113, 120 

JBOD, configurazione 113 

L 

LAN 103 

LED 

dischi 15 

porta Ethernet 15 

presa del cavo di alimentazione 15 

pulsante di ripristino 15 

stato di alimentazione 15 

USB 15 

lettori multimediali 9, 117 

libreria multimediale 

accesso 65 

M 

manuale, backup 131 

mappatura delle porte, UPnP 101 

marchi commerciali 2 

modifica degli utenti 107 

Modifica password 99 

MyComputers (I miei computer) 69 

MyLibrary (La mia libreria) 68


N 

nome Stora 60 

notifiche 28, 102 

notifiche e-mail 28 

O 

opzioni delle cartelle 74 

opzioni di accesso 37 

ora 104 

P 

porta Ethernet 14, 15 

porta USB 15 

preferenze 48, 96 

preferenze del server 100 

preferenze utente 97 

presa cavo di alimentazione 14 

presentazioni 64 

pulsante di espulsione 110 

pulsante di formattazione 110 

pulsante di pulizia 116 

pulsante di riconfigurazione 111 

pulsante di ricostruzione 110 

pulsante di ripristino 14, 15 

R 

RAID 18, 120 

RAID1 112 

registrazione 24, 39 

requisiti delle porte 101 

ripristino da CD 40 

ripristino dei file 131, 133 

riproduzione di brani musicali 87 

riproduzione di video 87 

RSS 117 

S 

server DNS 104 

servizi di rete 102 

sostituzione di un disco 18 

spazio su disco 99 

spegnimento dell'unità Stora 108 


accesso 37 

agent 42 

Agent, menu 44 

applicazione, apertura 47 

cartelle 46 

cartelle, visualizzazione 46 


informazioni 7, 138 

installazione 23 

registrazione 24 

spegnimento dell'unità 108 

Stora Agent 42 

informazioni 49 

uscita 49 

Stora Agent, avvio 43 

T 

timer di accensione/spegnimento 115 

tipi di file 

audio 9 

immagini 9 

video 9 

U 

unità mappate 37 

UPnP 27, 101 

USB, uso 114 

uscita 129 

utenti, aggiunta 106 

utenti, modifica 107 

V 

versione dell'applicazione 60 

versione, ricerca 60 

visualizzazione dei dettagli 76, 88 

Indice | 143

NETGEAR Stora User Manual

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?