B 2007 - FSE

Sentieri d’ Europa
Il rito e la fede
della Chiesa
DON STEFANO CAPRIO
Nella diocesi che ci ospiterà a Levoãa, all’Euromoot, si pratica una tradizione
liturgica diversa da quella a cui siamo abituati nei nostri paesi di tradizione
occidentale e “latina”: è infatti una comunità cattolica di rito bizantino-slavo, che
vale la pena di conoscere più da vicino. Il territorio orientale della Slovacchia, insieme a
una parte dell’Ucraina, dell’Ungheria e della Romania, fa parte di quella realtà storica
detta chiesa uniate, così chiamata in quanto si richiama al decreto di unione (“Unio” in
latino) tra cattolici e ortodossi, approvato nel lontano Concilio di Firenze del 1439. In
quell’occasione solo una parte, purtroppo, delle chiese orientali ortodosse accettarono di
realizzare nella pratica l’unione raggiunta, che permetteva a ciascuno di conservare le
proprie antiche tradizioni: si tratta appunto degli “uniati”, ortodossi che riconoscono
l’unità con il Papa di Roma e l’intera Chiesa Cattolica,
senza modificare il proprio rito e i propri usi.
Nella nostra tradizione occidentale, invece,
tutti i riti locali furono unificati poi dal
Concilio di Trento nel XVI secolo, tranne
poche eccezioni (come il rito
ambrosiano di Milano, più vicino ai riti
orientali). Nelle Chiese Orientali, in
realtà, si conservano e praticano
ancora molti riti e molte tradizioni, che
hanno origine dall’organizzazione della
Chiesa nei primi secoli del
cristianesimo, quando le culture
principali erano quella latina, quella
greca e quella siriaca, insieme a
espressioni locali più circoscritte
etnicamente (i copti d’Egitto, gli
20 Carnet di Marcia b•2007