Dolomites Airport Shuttle - Südtirol Bus

ORARI DI PARTENZA
TRANSFERZEITEN
TIMETABLE
ab/dal/from 01.06.2013
Alto Adige/Südtirol – Aeroporti/Flughäfen/Airports
Arrivo aeroporti/Ankunft Flughäfen/Arrival airports
Verona „Valerio Catullo“ – 05:00 08:00 11:00 16:00
Bergamo „Orio al Serio“ 02:30 06:30 09:30 12:30 17:30
Milano Malpensa T. 2 04:00 08:00 11:00 14:00 19:00
Milano Malpensa T. 1 04:10 08:10 11:10 14:10 19:10
Aeroporti/Flughäfen/Airports – Alto Adige/Südtirol
Milano Malpensa T. 1 09:00 13:00 17:00 20:00 23:00
Milano Malpensa T. 2 09:10 13:10 17:10 20:10 23:10
Bergamo „Orio al Serio“ 10:30 14:30 18:30 21:30 24:00
Verona „Valerio Catullo“ 12:00 16:00 20:00 23:00 –
365
Meran / Merano 23:10 02:10 05:10 08:10 13:10
Brixen / Bressanone 23:15 02:15 05:15 08:15 13:15
Klausen / Chiusa 23:35 02:35 05:35 08:35 13:35
Bozen / Bolzano 00:01 03:01 06:01 09:01 14:01
Trento Nord 00:55 03:55 06:55 09:55 14:55
Rovereto Nord 01:25 04:25 07:25 10:25 15:25
Milano Malpensa - Terminal 1
Sala uscita nr. 2 - NCC
Milano Malpensa - Terminal 2
Uscita Taxi
Bergamo „Orio al Serio“
Uscita Taxi - Bar
Verona Villafranca „Valerio Catullo“
Sala arrivi - Bar
Tage im Jahr
giorni all‘anno
days a year
5x täglich
7 Tage die Woche
5 volte al giorno
7 giorni alla settimana
5 times a day
7 days a week
Buchen Sie 24 Stunden ONLINE unter:
Prenotare ONLINE - booking:
www.suedtirolbus.it
www.altoadigebus.it
T. +39 0471 66 52 44
booking@suedtirolbus.it
Unsere Büros / Nostri uffi ci / Our offi ces
Bozen/Bolzano Kaltern/Caldaro Vintl/Vandoies
T. 0471 30 56 04 T. 0471 96 20 84 T. 0472 97 08 88
Numero d‘emergenza / Notrufnummer
Emergency Number:
T. +39 329 280 83 43
Nessuna prenotazione / Keine Buchung / No booking
Per gli aeroporti / Zu den Flughäfen / To the airports
Verona
„Valerio Catullo“
Malpensa
Milano Malpensa T1 & T2
Bergamo
„Orio al Serio“
Der Bus für alle Flieger.
Il pullman per ogni volo.
The bus for all airline
passengers.
www.altoadigebus.it
www.suedtirolbus.it

ITALIANO DEUTSCH
ENGLISH
Il Dolomites Airport-Shuttle Vi porta in modo economico,
sicuro e comodo dall’Alto Adige agli aeroporti di
Verona – Bergamo – Milano Malpensa e viceversa.
Potete partire da diverse fermate in Alto Adige e raggiungere
rapidamente e comodamente – 5 volte al giorno
– il Vostro volo.
Non importa con quale compagnia aerea volate,
potete goderVi il tragitto per l’aeroporto sui nostri
autobus.
Appoggiatevi allo schienale e arrivate rilassati a destinazione
con l’ Alto Adige Bus.
I NUMEROSI VANTAGGI: IHRE VORTEILE:
OVERVIEW OF YOUR BENEFITS:
• Collegamento garantito: 5 volte al giorno Alto Adige – Ve-
rona – Bergamo – Milano Malpensa – Alto Adige
• Partenze da Merano – Caldaro – Bolzano – Chiusa –
Bressanone
• La Vostra auto rimane sicura nel Vostro garage
• Niente parcheggi costosi all‘aeroporto e niente pedaggi
autostradali
• Viaggio rilassante su confortevoli autobus da turismo
• Guaranteed connections: 5 times a day South Tyrol –
Verona – Bergamo – Milano Malpensa – South Tyrol
• Departures from Merano – Caldaro – Bolzano – Chiusa –
Bressanone
• Your car stays safely in the garage
• No expensive parking fees at the airport and no toll charges
• A relaxed journey: you can enjoy the comforts of modern
coach travel
PREZZI DEI BIGLIETTI: FAHRPREISE & INFOS:
FARES & INFOS:
Viaggio singolo – (Aeroporto Verona): 44,- €
Viaggio singolo – (Aeroporto Bergamo): 55,- €
Viaggio singolo – (Aeroporto Milano Malpensa): 77,- €
Bici, Ski o tavola da Surf: 15,- €
Variazione viaggio: 5,- € a prenotazione
Bambini da 3 - 13,99 anni: 50 %
Bambini fi no 2,99 anni: Gratuiti
Annullamento da 24 ore prima della partenza: 100% penale.
Per la prenotazioni che vengono fatte in agenzia viaggi il pagamento
sarà effettuato direttamente in agenzia viaggi. Per la prenotazioni
last-minute il pagamento sarà effettuato direttamente all’autista.
Der Dolomites Airport-Shuttle bringt Sie günstig, schnell
und ganz bequem von Südtirol zu den Flughäfen Verona
– Bergamo – Milano Malpensa und wieder zurück.
Er holt Sie an verschiedenen Haltestellen in Südtirol ab
und bringt Sie sicher und komfortabel – 5x täglich –
zu Ihrem Abfl ug.
Ganz egal, mit welcher Fluggesellschaft Sie fl iegen,
den Weg dort hin können Sie in unseren Bussen
genießen.
Lehnen Sie sich zurück und kommen Sie entspannt mit
dem Südtirol Bus ans Ziel.
• Garantierte Verbindungen: 5x täglich Südtirol – Verona –
Bergamo – Milano Malpensa – Südtirol
• Abfahrten ab Meran – Kaltern – Bozen – Klausen – Brixen
• Ihr Auto bleibt sicher in Ihrer Garage
• Kein teures Parken am Flughafen und keine teuren Maut-
gebühren
• Entspannte Fahrt: Sie fahren in komfortablen Reise-
bussen
Einzelfahrt – (Flughafen Verona): 44,- €
Einzelfahrt – (Flughafen Bergamo): 55,- €
Einzelfahrt – (Flughafen Milano Malpensa): 77,- €
Fahrrad, Ski oder Surfbrett: 15,- €
Fahrtumbuchung: 5,- € pro Buchung
Kinder von 3 - 13,99 Jahre: 50 %
Kinder bis 2,99 Jahre: Gratis
Stornierung ab 24-Stunden vor der Abreise: 100% Stornokosten.
Bei Buchungen im Reisebüro erfolgt die Zahlung im Reisebüro.
Bei kurzfristigen Buchungen erfolgt die Zahlung im Bus
beim Fahrer.
The South Tyrol bus is a favourable, quick and com-
fortable way to get from South Tyrol to the air-
ports Verona – Bergamo – Milano Malpensa and
return.
We will pick you up at different stops in South Tyrol
and will take you quick and comfortable to the airport.
The service is offered fi ve times a day.
The airline you are fl ying with is not important and in
the meantime you can enjoy the trip on our busses.
Lean back and relax! The South Tyrol Bus takes you
effortlessly to your destination.
Single trip – (Airport Verona): 44,- €
Single trip – (Airport Bergamo): 55,- €
Single trip – (Airport Milano Malpensa): 77,- €
Bycicle, Ski or surfbooard: 15,- €
Any change: 5,- € for booking
Children to 3 - 13,99 years: 50 %
Children until 2,99 years: Free
Cancellation within 24 hours before departure: 100% charge.
By booking in a travel agency, the payment is made at the
travel agency. In the case of a last-minute booking, you can
pay directly to the bus driver.