19.06.2013 Views

Scarica il catalogo generale "Sassatelli" in formato pdf

Scarica il catalogo generale "Sassatelli" in formato pdf

Scarica il catalogo generale "Sassatelli" in formato pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le bride di trasc<strong>in</strong>amento a bloccaggio<br />

rapido servono per <strong>il</strong> trasc<strong>in</strong>amento del<br />

pezzo da lavorare quando è fissato fra le<br />

due punte.<br />

<strong>il</strong> loro impiego risulta molto vantaggioso<br />

nelle lavorazioni di rettifica <strong>in</strong> serie.<br />

<strong>in</strong>fatti con la loro rapidità di apertura e di<br />

chiusura si riduce notevolmente <strong>il</strong> tempo<br />

di sostituzione del pezzo <strong>in</strong> macch<strong>in</strong>a, con<br />

conseguenti risparmi economici.<br />

The fast-clamp driv<strong>in</strong>g dogs are used to<br />

pull the workpiece when it is fixed between<br />

two dr<strong>il</strong>ls.<br />

they are highly useful <strong>in</strong> mass gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />

processes.<br />

<strong>in</strong> fact, their high-speed open<strong>in</strong>g and<br />

clos<strong>in</strong>g allows a significant reduction <strong>in</strong> the<br />

time necessary for chang<strong>in</strong>g the piece on<br />

the mach<strong>in</strong>e tool, which also means cost<br />

sav<strong>in</strong>gs.<br />

CAPACITÀ DI LAVORO<br />

MACHINING CAPACITY<br />

RICAMBI: sono disponib<strong>il</strong>i come ricambi delle bride la LeVa e la MoLLa.<br />

nell’ord<strong>in</strong>e citare <strong>il</strong> tipo di articolo.<br />

SPArE PArTS: LeVerS and Spr<strong>in</strong>GS are ava<strong>il</strong>able as spare parts.<br />

Specify the type of item when order<strong>in</strong>g.<br />

BRIdE dI TRAScINAMENTo<br />

driv<strong>in</strong>g dogs<br />

CodiCe CAPACiTà di LAVoRo Peso (Kg)<br />

Code MACHiNiNG CAPACiTY Weight (Kg)<br />

001008 00 ÷ 08 0,07<br />

001016 08 ÷ 16 0,13<br />

001024 16 ÷ 24 0,2<br />

001032 24 ÷ 32 0,22<br />

001040 32 ÷ 40 0,36<br />

001048 40 ÷ 48 0,5<br />

001056 48 ÷ 56 0,66<br />

001064 56 ÷ 64 0,71<br />

001072 64 ÷ 72 0,77<br />

001080 72 ÷ 80 0,83<br />

001090 80 ÷ 90 1,1<br />

001100 90 ÷ 100 1,2<br />

001110 100 ÷ 110 1,3<br />

001120 110 ÷ 120 1,35<br />

37<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!