guida turistica i guía turística - Lake Annecy - Office de Tourisme du ...

Guida turistica del lago di Annecy / Guía turística del lago de Annecy >> 2013 . 2014
96
ITINERARI
ITInErArIOs
MASSICCIO DEGLI ARAVIS
A 30 - 45 min di strada da Annecy. Comuni tipici
dall’architettura montana. Accesso in autobus con
la linea LIHSA n°62 (autostazione di Annecy).
• Thônes : Museo dipartimentale della Resistenza
e memoriale della Deportazione, Museo di Thônes
e cooperativa del Reblochon, Ecomuseo del Legno
e della Foresta.
• Le Grand-Bornand : Centro del Patrimonio culturale,
accesso al colle della Colombière (verificare l’accesso
nel periodo invernale) verso il Reposoir (Monastero
del Carmelo).
• La Clusaz : Stazione del villaggio con più attività.
Accesso al Colle degli Aravis molto apprezzato dai
ciclisti, bellissimo panorama.
• Manigod : Villaggio autentico. Visita di una vecchia
scuola.
Macizo de loS aRaViS
A 30- 45 min de carretera de Annecy. municipios
típicos de arquitectura de montaña. Acceso en
autobús con la línea lIHsA nº 62 (estación de Annecy).
• Thônes : museo departamental de la resistencia
y memorial de la deportación, museo de Thones y
cooperativa del (queso) reblochón, Ecomuseo de la
madera y del bosque.
• le grand-Bornand : casa del patrimonio, acceso
al puerto de la colombière (comprobar acceso
en invierno) hacia le reposoir (monasterio del
carmelo).
• la clusaz : Estación pueblo multiactividades.
Acceso al puerto de Aravis, muy conocido por los
ciclistas, bella panorámica
• Manigod : pueblo auténtico. visita de la escuela de
antaño
ANNECY
Duingt
Thorens-les-Glières
Veyrier-du-Lac
Talloires
Thônes
Montmin
Le Grand-Bornand
Saint-Jean-de-Sixt
La Clusaz
Manigod
I BAUGES
• Gruffy : Museo di storia naturale
• Cusy : Ponte de l’Abîme Opera d’arte del XIX
secolo che si affaccia sul fiume Chéran
• Lescheraines : Centro dell’artigianato
• Saint-François de Sales : Argenteria dei
Bauges – legno lavorato
• Aillon-le-Jeune : la Certosa, Centro del
Patrimonoi culturale
• Le Chatelard : Cascata del Pissieu
Passeggiata facile in famiglia
• La Compôte : les Grangettes
• Ecole : Centro della flora e della fauna
• Saint-Pierre d’Albigny : Castello di Miolans
• Plancherine : Forte e Abbazia di Tamié
BaUgeS
• gruffy: museo de Historia natural
• cusy: puente del Abismo. Obra de ingeniería
del siglo XIX que domina el río chéran
• lescheraines: Casa de los artesanos
• Saint-françois de Sales: Plata de los
Bauges- madera torneada
• aillon-le-Jeune: la cartuja, casa del
patrimonio
• le chatelard: cascada del pissieu.
paseo familiar fácil
• la compôte: les Grangettes
• ecole: casa fauna flora
• Saint-pierre d’albigny: castillo de miolans
• plancherine: fuerte y Abadía de Tamié
Guida turistica del lago di Annecy / Guía turística del lago de Annecy >> 2013 . 2014
97