guida turistica i guía turística - Lake Annecy - Office de Tourisme du ...

RESTAURANT CAMPAGNARD
1539 route de Thônes
AVVENTURE
AvEnTurArsE
DA VEDERE : CULTURA E PATRIMONIO / vEr: cultura y patrimonio
IT ECOMUSEO DEL LEGNO E
DELLE FORESTE
Entrate in una segheria idraulica
del XIX secolo, venite a condividere
l’universo di questi artigiani al ritmo
della sega battente. Una visita
divertente e regolari dimostrazioni di
attività con la sega.
APERTURA
Visitatori singoli:
• Aprile ed ottobre : mercoledì ore
14,30-17,30
• Maggio, giugno e settembre:
mercoledì e domenica ore 14,30-17,30
• Luglio ed agosto: tutti i giorni eccetto
sabato ore 10-12 e 14,30-17,30
• Dimostrazione permanente
BIGLIETTI
Adulti : 4 € ; Bambini (6-18 anni) : 2,50 €
> “QUANDO IL PAESAGGIO DI OGGI
CI PARLA DELLA STORIA”
In combinazione o meno ad una visita
guidata della segheria e accompagnata
da un animatore, questa passeggiata
lungo un sentiero permette di scoprire
l’ambiente forestiero e l’evoluzione
del paesaggio. Per comprendere il lo
stretto legame che l’uomo intrattiene
con il suo ambiente.
Possibilità di fare la passeggiata senza
la visita
Dimostrazione di esbosco con gru
a cavo. Dimostrazione giornaliera
all’apertura dell’Ecomuseo nel
pomeriggio (14,30).Accoglienza
gruppi (adulti, bambini, scolaresche)
su prenotazione tutto l’anno (eccetto
vacanze scolastiche di Natale).
APERTURA
A luglio e agosto (unicamente),
martedì e giovedì alle ore 16, durata
1 ora e 30 – si conisglia di indossare
scarpe da trekking
BIGLIETTI
Ecomuseo + sentiero adulti : 6 € -
Bambini (6-18 anni) : 4,50 €
ES ecoMUSeo de la MadeRa y
del BoSQUe
Entre en una serrería hidráulica
del siglo XIX, conozca el mundo
del serrador al compás de su
sierra oscilante. una visita activa y
demostraciones regulares de serrado.
HoRaRioS
Visitantes individuales:
• abril y octubre: miércoles 14.30-
17.30
• mayo, junio, septiembre:
miércoles y domingos 14.30-17.30
• julio y agosto : todos los días salvo
sábados 10.00-12.00 y 14.30-
17.30
• demostración permanente de
serrado
TaRifaS
adultos: 4 € ; niños (6-18 años): 2,50 €
> «cUando El PaISaJE acTUal
noS HaBla dE HISToRIa»
combinado o no con la visita guiada
de la serrería, y guiado por un
animador, este paseo por un sendero
permite descubrir el medio forestal
y la evolución del paisaje. para
comprender el estrecho vínculo que el
hombre mantiene con su entorno.
posibilidad de realizar el paseo sin
la visita. demostración de saca de la
madera con cable. una demostración
diaria a la hora de apertura del
Ecomuseo por la tarde (14.30)
Acogida de grupos (adultos, niños,
escolares) previa reserva todo el
año (salvo vacaciones escolares de
navidad).
HoRaRioS
en julio y agosto (exclusivamente),
martes y jueves a las 16.00,
duración 1.30 h – calzado de marcha
recomendado
TaRifaS
ecomuseo + sendero adultos: 6 € -
niños (6-18 años): 4,50 €
INFORMAZIONI / InfOrmAcIÓn
Scierie des Etouvières
Vallée de Montremont
74230 Thônes
Tel. +33 (0)4 50 32 18 10
www.ecomuseedubois.com
Guida turistica del lago di Annecy / Guía turística del lago de Annecy >> 2013 . 2014
73