guida turistica i guía turística - Lake Annecy - Office de Tourisme du ...

SOMMARIO
CARTA DEL LAGO DI ANNECY ..............................8
IL LAGO ............................................................... 11
10 IMPERDIBILI DEL LAGO DI ANNECY .............. 12
PROGRAMMA 2013 .......................................... 15
IL GIRO DEL LAGO DI ANNECY
AGGLOMERAZIONE DI ANNECY
SAPERNE DI PIÙ
Agglomerazione di annecy / Annecy città fiorita ....18
DA VEDERE
> Il patrimonio culturale
• Alla scoperta del centro storico di Annecy / Visite
guidate / Visite sui temi dell’arte e della storia ......... 19
• Visita guidata del museo-castello di Annecy ..........20
• Palais de l’Ile ..........................................................21
• Museo castello dell’agglomerazione di Annecy .....23
• Citia Exposition / Basilica della Visitation /
Associazione del carillon del rodano alpin ...............25
• CCSTI - La Turbine / Casa e cappella della galleria ....26
• Gallerie d’Arte .........................................................27
> Siti naturali
• Passeggiata de Poisy .............................................27
DIVERTIMENTI
• Annecy sport information / Noleggio di barche
/ Attività nautiche ................................................29
• Noleggio attrezzature / Sport di montagna .........30
• Sport aerei / Roller / Attrezzature sportive .........31
RELAx
• Luoghi di bagno / Bowling / Casino / Cinema /
Discoteche e night club ........................................33
• Mercati ..................................................................35
• Produttori locali / Artigianato artistico / Antiquariato,
Mercato artistico e Mercato creativo .....................36
• Sale giochi / Segway ® / Spa e trattamenti
di bellezza / Impianti per attività ludiche ............37
RIVA EST
SAPERNE DI PIÙ
• La Riva Est del lago di Annecy / Veyrier-du-Lac
/ Menthon-Saint-Bernard .....................................40
• Talloires / Bluffy ....................................................41
DA VEDERE
> Il patrimonio culturale
• Visite guidate / Talloires : “Perla del Lago”
/ Gallerie d’arte .....................................................42
• Castello di Menthon-Saint-Bernard /
« Le Souffle de verre » .........................................43
> Siti naturali
• Riserva naturale Roc de Chère ..............................44
• Riserva naturale del Bout du Lac d’Annecy
/ Cascata di Angon ................................................45
DIVERTIMENTI
• Noleggio di barche / Attività nautiche / Noleggio
attrezzature ..........................................................47
• Sports di montagna / Percorso avventura
/ Sport aerei / Altri sport .......................................48
RELAx
• Luoghi di bagno / Cinema / Mercati / Prodotti e
artigianato locale / Spa / Attrezzature sportive .......49
RIVA OVEST
SAPERNE DI PIÙ
• Sevrier / Saint-Jorioz .............................................52
• Duingt / Saint-Eustache / La Chapelle
Saint-Maurice / Leschaux / Entrevernes ...............53
DA VEDERE
> Il patrimonio culturale
• Visite guidate / Entrevernes : “Sulle tracce dei
droblesses” / Duingt “Al riparo dagli sguardi”......... 55
• Ecomuseo del lago di Annecy ...............................56
• Museo Paccard / Casa del Pays du Laudon ...........57
> Siti naturali
• Il sentiero dei canneti / Sentiero “Se fossi
un albero” .............................................................59
DIVERTIMENTI
• Noleggio di barche / Attività nautiche /
Noleggio attrezzature ............................................61
• Sport di montagna / Centro equestre /
Attrezzature sportive .............................................. 63
RELAx
• Luoghi di bagno / Bowling / Cinema ....................63
• Discoteche e night club / Pesca / Mercati /
Prodotti e artigianato locale / Spa e trattamenti
di bellezza / Attrezzature sportive ........................65
AVVENTURE
DA VEDERE
> Il patrimonio culturale
• Il Torrione dei Signori di Faverges / Museo
archeologico di Viuz-Faverges / Museo delle farfalle
e degli insetti / Castello di Montrottier....................68
• Castello di Clermont - Sito culturale e spettacolo
live .........................................................................69
• Castello di Thorens / Fondazione Salomon
per l’arte contemporanea ....................................70
• Sito di Morette ......................................................71
• Ecomuseo del legno e delle foreste ......................73
• Museo del Pays de Thônes / I Giardini Segreti .........74
> Escursioni in Savoia
• Chambery, Città d’arte e di storia / Visite
guidate di Chambery / Cittadella medievale
di Conflans .............................................................75
• Museo di arte e di storia di Albertville /
Centro dei giochi olimpici di Albertville ................77
• Abbazia di Hautecombe / Aix-les-Bains,
Museo Faure .........................................................78
> Siti naturali
• Grotta e Cascata di Seythenex /
Le Gole del Fier .....................................................79
• Ponte di Caille / Ponte dell’Abime .........................80
• Movimento di resistenza Dei Glieres /
Gli Aravis ................................................................81
ESCURSIONI AL LAGO
DA VEDERE
> Il patrimonio culturale
• Scoperta del lago in barca ......................................84
• Barche taxi / Alla scoperta del lago in aereo,
elicottero e mongolfiera .......................................85
• Aerei / Elicotteri / Mongolfiere / Escursioni in
pullman / Escursioni in 2cv da collezione .............86
• Escursioni in maggiolone cabriolet d’epoca
/ Percorsi ciclabili / Escursioni in bicicletta /
Regolamento di navigazione sul lago di Annecy ....... 87
> Siti naturali
• Il Semnoz, montagna e foresta vicino
al lago di Annecy ...................................................88
• Da non perdere, lungo la strada del Semnoz ...........89
• Pescursionisti e ciclisti , prendete l’autobus
fino alla cima del Semnoz! ....................................90
• Il giardino alpino di Semnoz ....................................... 91
• Il massiccio dei Bauges /
Il riconoscimento “Geopark” ..................................... 93
ITINERARI
• Massiccio degli Aravis ...........................................96
• I Bauges .................................................................97
• Ginevra e la riva francese del lago
di ginevra / l’Albanais ...........................................98
• Chamonix e i paesi del Monte Bianco /
Strada dei vini della Savoia ...................................99
AGENDA PRATICA
• Agenzie turistiche................................................101
• Amministrazioni ed enti .....................................101
• Bambini ...............................................................102
• Area Camper .......................................................102
• Carburante / Carburante alternativio .................103
• Cambio ................................................................103
• Impiego ...............................................................103
• Situazione delle strade ........................................103
• Vita studentesca e giovani .................................103
• Industria, commercio, artigianato e agricoltura .......104
• Internet ...............................................................105
• Lavanderie automatiche .....................................105
• Mass Media .........................................................105
• Meteo ..................................................................107
• Telecomunicazioni ...............................................107
• Trasporti ..............................................................107
• Autobus urbani ...................................................107
• SNCF, Stazione di Annecy ....................................108
• Linee regolari degli autobus ................................108
• Aeroporti .............................................................108
• Taxis .....................................................................109
• Trasporto con auto da turismo o auto
di lusso con autista ..............................................109
• Trasporto bici a tre ruote ....................................109
• Urgenze, pronto soccorso ed assistenza .............109
indice
• Indice generale .................................................. 113
• Indice bambini .............................................114
• Indice pioggia ..............................................114
• Indice handicap ...........................................114