guida turistica i guía turística - Lake Annecy - Office de Tourisme du ...
guida turistica i guía turística - Lake Annecy - Office de Tourisme du ...
guida turistica i guía turística - Lake Annecy - Office de Tourisme du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez consulter le site internet<br />
www.agglo-annecy.fr<br />
Il giro <strong>de</strong>l lago di <strong>Annecy</strong> > AGGLOMERAZIONE DI ANNECY<br />
dar la vuelta al lago <strong>de</strong> <strong>Annecy</strong> > AGlOmErAcIÓn dE AnnEcy<br />
RELAx / rElAJArsE<br />
LE DUO - PIANO BAR<br />
104 av. <strong>de</strong> Genève - <strong>Annecy</strong><br />
Tel. +33 (0)4 50 57 01 46<br />
www.le-<strong>du</strong>o-piano-bar.com<br />
L’ENTR’2<br />
10 rue Vaugelas - <strong>Annecy</strong><br />
Tel. +33 (0)4 50 45 35 26<br />
LE GARAGE<br />
36 rue Sommeiller - <strong>Annecy</strong><br />
Tel. +33 (0)4 50 45 69 40<br />
www.discotheque-legarage.com<br />
POP PLAGE<br />
30 av. d’Albigny - <strong>Annecy</strong><br />
Tel. +33 (0)4 50 19 19 79<br />
www.popplage.com<br />
LE REDZ<br />
14 rue Perrière - <strong>Annecy</strong><br />
Tel. +33 (0)6 21 72 77 22<br />
LE RIVERS CAFé<br />
2 rue <strong>de</strong> la gare - annecy<br />
tel. +33 (0)4 50 45 48 11<br />
IT Bar organizzatore di serate ES Bar<br />
organizador <strong>de</strong> veladas<br />
MARACAïBO<br />
37 av. <strong>de</strong> Chavoire - <strong>Annecy</strong>-le-Vieux<br />
Tel. +33 (0)4 50 23 33 43<br />
LE RUBY’S<br />
4 rue Centrale - <strong>Annecy</strong>-le-Vieux<br />
Tel. +33 (0)4 50 27 72 50<br />
LE SUB CLUB<br />
59 av. <strong>du</strong> Petit Port - <strong>Annecy</strong>-le-Vieux<br />
Tel. +33 (0)4 50 09 94 78<br />
www.lesubclub.com<br />
NC2<br />
132 impasse Les Prés d’en Bas - Argonay<br />
Tel. +33 (0)4 50 27 26 17<br />
LE MADISON<br />
39 rue <strong>de</strong> la Crête - Cran-Gevrier<br />
Tel. +33 (0)4 50 08 00 62<br />
LE MAGIC<br />
29 rue <strong>du</strong> Jourdil - Cran-Gevrier<br />
Tel. +33 (0)4 50 57 52 11<br />
LE ChIC<br />
Parc d’activité <strong>de</strong>s Longeray - Metz Tessy<br />
Tel. +33 (0)4 50 66 98 24<br />
LE MADIGAN’S<br />
64 route <strong>de</strong> Frangy - Pringy<br />
Tel. +33 (0)4 50 09 71 70<br />
IT Lista di bar, negozi e discoteche<br />
gay-friendly disponibile su richiesta<br />
all’Ufficio <strong>de</strong>l Turismo. ES lista <strong>de</strong><br />
bares, comercios y discotecas <strong>de</strong><br />
ambiente gay, disponible previa<br />
petición en la oficina <strong>de</strong> turismo.<br />
MERCATI / loS MeRcadoS<br />
MARTEDì MATTINA, ORE 8-12<br />
mArTEs pOr lA mAÑAnA, 8.00-12.00<br />
• <strong>Annecy</strong>, Vieille ville (rue <strong>de</strong> la<br />
république, rue sainte-claire, pont<br />
morens, quai <strong>de</strong> l’Evêché)<br />
IT Alimentazione ES Alimentación.<br />
MARTEDì TUTTA LA GIORNATA,<br />
ORE 8-19<br />
mArTEs TOdO El dÍA, 8.00-19.00<br />
• <strong>Annecy</strong>, Place <strong>de</strong>s Romains,<br />
IT prodotti diversi (abbigliamento,<br />
bazar, pelletteria, libri, alimentazione…)<br />
ES Artículos variados (ropa, bazar,<br />
marroquinería, libros, alimentación…)<br />
MERCOLEDì MATTINA, ORE 8-12<br />
mIÉrcOlEs pOr lA mAÑAnA,<br />
8.00-12.00<br />
• <strong>Annecy</strong>, place <strong>de</strong> la Mandallaz,<br />
IT Alimentazione<br />
ES Alimentación.<br />
• <strong>Annecy</strong>-le-Vieux, les Pommaries,<br />
IT Alimentazione e confezioni<br />
ES Alimentación y confección<br />
• Meythet, rue François Vernex,<br />
IT Alimentazione<br />
ES Alimentación.<br />
• Seynod, av. Champ Fleuri,<br />
IT Alimentazione e confezioni<br />
ES Alimentación y confección<br />
GIOVEDì MATTINA, ORE 8-12<br />
JuEvEs pOr lA mAÑAnA, 8.00-12.00<br />
• <strong>Annecy</strong>, Novel, contre-allée <strong>de</strong> l’av.<br />
<strong>de</strong> france, IT Alimentazione<br />
ES Alimentación.<br />
• Cran-Gevrier, place Chorus,<br />
IT Alimentazione e confezioni<br />
ES Alimentación y confección<br />
VENERDì MATTINA, ORE 8-12<br />
vIErnEs pOr lA mAÑAnA, 8.00-12.00<br />
• <strong>Annecy</strong>, Vieille ville (rue <strong>de</strong> la<br />
république, rue sainte-claire, pont<br />
morens, quai <strong>de</strong> l’Evêché, place<br />
sainte-claire) IT Alimentazione<br />
ES Alimentación<br />
VENERDì POMERIGGIO, ORE 15,30-19<br />
vIErnEs pOr lA TArdE, 15.30-19.00<br />
• Argonay, IT Alimentazione ES<br />
Alimentación<br />
SABATO MATTINA, ORE 8-12<br />
sÁBAdO pOr lA mAÑAnA, 8.00-12.00<br />
• <strong>Annecy</strong>, boulevard Taine, boulevard<br />
nicollet, IT Alimentazione<br />
ES Alimentación<br />
• <strong>Annecy</strong>, rue Jules Ferry, rue Jean ritz,<br />
IT <strong>de</strong>rrate diverse che non entrano<br />
nell’alimentazione<br />
ES pro<strong>du</strong>ctos diversos que no entran<br />
en la alimentación<br />
Guida <strong>turistica</strong> <strong>de</strong>l lago di <strong>Annecy</strong> / Guía <strong>turística</strong> <strong>de</strong>l lago <strong>de</strong> <strong>Annecy</strong> >> 2013 . 2014<br />
35
Change language