guida turistica i guía turística - Lake Annecy - Office de Tourisme du ...
guida turistica i guía turística - Lake Annecy - Office de Tourisme du ...
guida turistica i guía turística - Lake Annecy - Office de Tourisme du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le Ramoneur savoyard<br />
RESTAURANT<br />
• Abierto todos los días<br />
Aperto tutti i giorni<br />
• Especialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saboya<br />
Specilità savoiar<strong>de</strong><br />
• Pescado fresco <strong>de</strong> nuestros lagos<br />
Pesce fresco <strong>de</strong>i nostri laghi<br />
• Vinos seleccionados en los viñedos<br />
<strong>de</strong> nuestros amigos<br />
Vini selezionati nei vigneti <strong>de</strong>i nostri amici<br />
7 rue Grenette - ANNECY - Parking <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> ville<br />
Tél. +33 (0)4 50 51 99 99 - www.ramoneur-savoyard.com<br />
Vente au domaine<br />
Soirées dégustation Séminaires<br />
Accueil <strong>de</strong> groupes Location <strong>de</strong> la salle<br />
Cooked « escargots » and organic wines can be bought<br />
directly from the vineyard<br />
Tasting evenings Seminairs Group visits Hall renting<br />
www.domaine<strong>de</strong>sorchis.fr<br />
705, route <strong>de</strong> l'école d'agriculture,<br />
74 330 POISY (10 minutes d'<strong>Annecy</strong>).<br />
06 33 24 81 71<br />
AGENDA PRATICA<br />
AGEndA prÁcTIcA<br />
L’ECO DES PAYS DE SAVOIE<br />
7 route <strong>de</strong> Nanfray - Cran-Gevrier<br />
Tel. +33 (0)4 50 33 35 35<br />
www.ecosavoie.fr<br />
Radio locali (Frequenze ad <strong>Annecy</strong>)<br />
/Radios locales (frecuencias en<br />
annecy)<br />
FRANCE BLEUE PAYS DE SAVOIE<br />
95,2 MHz - Tel. +33 (0)4 50 52 97 50<br />
RADIO SEMNOZ<br />
91,5 MHz - Tel. +33 (0)4 50 45 45 69<br />
RCF hAUTE-SAVOIE<br />
88,6 MHz - Tel. +33 (0)4 50 33 09 20<br />
ODS RADIO<br />
101,5 MHz - Tel. +33 (0)4 50 51 11 11<br />
LA RADIO PLUS<br />
94,0 MHz - Tel. +33 (0)4 50 66 12 12<br />
RADIO 74<br />
88,1 MHz - Tel. +33 (0)4 50 43 74 74<br />
Radio nazionali (Frequenze ad<br />
<strong>Annecy</strong>) / Radios nacionales<br />
(frecuencias en annecy)<br />
BFM BUSINESS<br />
96, 4 MHz<br />
ChéRIE FM<br />
96,0 MHz - Tel. +33 (0)4 50 68 51 45<br />
EUROPE 1<br />
104,8 MHz<br />
FUN RADIO<br />
102,1 MHz<br />
FRANCE INTER<br />
97,4 MHz<br />
FRANCE MUSIQUE<br />
98,3 MHz<br />
FRANCE CULTURE<br />
87,6 MHz<br />
JAZZ RADIO<br />
99 MHz<br />
LATINA FM<br />
89,4 MHz<br />
LE MOUV’<br />
99,4 MHz<br />
NRJ<br />
102,8 MHz - Tel. +33 (0)4 50 43 28 28<br />
RADIO FG<br />
90,0 MHz<br />
RADIO FRANCE INFOS<br />
106,6 MHz<br />
RADIO NOSTALGIE<br />
93,1 MHz - Tel. +33 (0)4 50 95 28 58<br />
RMC<br />
104,2 MHz<br />
SéQUENCE FM<br />
107,1 MHz<br />
SkYROCk<br />
94, 8 MHz<br />
VIRGIN RADIO<br />
100, 5 MHz - Tel. +33 (0)4 50 22 24 56<br />
Televisione / Televisión<br />
TéLéVISION 8 MONT-BLANC<br />
Route <strong>de</strong>s Pontets - Sevrier<br />
Tel. +33 (0)4 50 52 69 69<br />
MONTAGNE TV<br />
14 rue <strong>du</strong> Pré <strong>de</strong> la Danse<br />
<strong>Annecy</strong>-le-Vieux<br />
Tel. +33 (0)4 50 01 65 19<br />
METEO / TieMpo<br />
MéTéO-FRANCE hAUTE-SAVOIE<br />
Tel. +33 (0)8 92 68 02 74<br />
TELECOMUNICAZIONI /<br />
TelecoM<br />
AGENCE ORANGE D’ANNECY<br />
CENTRE VILLE<br />
17 rue Carnot - <strong>Annecy</strong><br />
Tel. +33 (0)1014 (Particuliers)<br />
Tel. +33 (0)1016 (Professionnels)<br />
AGENCE ORANGE D’ANNECY<br />
CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR<br />
Partenaire Franchise<br />
Générale <strong>de</strong> Téléphone<br />
134 avenue <strong>de</strong> Genève<br />
Tel. +33 (0)4 50 67 44 67<br />
AGENCE ORANGE GéANT-SEYNOD<br />
Centre Commercial Géant<br />
Avenue d’Aix-les-Bains - Seynod<br />
Tel. +33 (0)800 10 14 74<br />
E S PA CE SFR ANNECY<br />
6 rue Vaugelas - <strong>Annecy</strong><br />
Tel. +33 (0)4 50 23 38 00<br />
ESPACE SFR EPAGNY<br />
C. cial Auchan Grand Epagny - Epagny<br />
Tel. +33 (0)4 50 24 52 76<br />
ESPACE SFR SEYNOD<br />
C. cial Val Semnoz - Seynod<br />
Tel. +33 (0)4 50 45 06 61<br />
CLUB BOUYGUES TéLéCOM ANNECY<br />
15 rue Carnot - <strong>Annecy</strong><br />
Tel. +33 (0)4 50 10 18 96<br />
CLUB BOUYGUES TéLéCOM EPAGNY<br />
C. cial Auchan - Epagny<br />
Tel. +33 (0)4 50 24 34 35<br />
CLUB BOUYGUES TéLéCOM SEYNOD<br />
20 chemin <strong>de</strong> Périaz - Seynod<br />
Tel. +33 (0)4 50 05 89 12<br />
TRASPORTI / TRanSpoRTeS<br />
Autobus urbani / autobuses urbanos<br />
IT Per ottenere la mappa e gli<br />
orari <strong>de</strong>lla rete <strong>de</strong>gli autobus<br />
<strong>de</strong>ll’agglomerazione di <strong>Annecy</strong>,<br />
rivolgetevi dalle 7,30 alle 19, dal lunedì<br />
al venerdì, e dalle 9 alle 12 e dalle 14<br />
alle 17 il sabato, all’Espace Sibra :<br />
21 rue <strong>de</strong> la Gare - <strong>Annecy</strong><br />
Tel. +33 (0)4 50 10 04 04 - www.sibra.fr<br />
Carnet di 10 biglietti (a<strong>du</strong>lti, giovani<br />
e Corail sénior) in vendita all’Ufficio<br />
<strong>de</strong>l Turismo <strong>de</strong>l lago di <strong>Annecy</strong> e nelle<br />
tabaccherie.<br />
• Orari <strong>de</strong>i trasporti pubblici in tutto il<br />
dipartimento :<br />
http://infotransports.cg74.fr<br />
• Orario <strong>de</strong>i trasporti regionali:<br />
www.altibus.com<br />
• Navette autobus che servono le<br />
frazioni di ogni villaggio <strong>de</strong>lla Riva<br />
Est : Eco-navetta gratuita in luglio ed<br />
agosto a Talloires e Veyrier-<strong>du</strong>-Lac,<br />
<strong>du</strong>rante la stagione estiva<br />
Orari disponibili presso gli Uffici di<br />
Informazione Turistica.<br />
ES para obtener el plano y los horarios<br />
<strong>de</strong> la red <strong>de</strong> autobuses <strong>de</strong> <strong>Annecy</strong><br />
y agglomeracion, diríjase <strong>de</strong> 7.30 a<br />
19.00, <strong>de</strong> lunes a viernes, y <strong>de</strong> 9.00-<br />
Guida <strong>turistica</strong> <strong>de</strong>l lago di <strong>Annecy</strong> / Guía <strong>turística</strong> <strong>de</strong>l lago <strong>de</strong> <strong>Annecy</strong> >> 2013 . 2014<br />
107
Change language