guida turistica i guía turística - Lake Annecy - Office de Tourisme du ...

Guida turistica del lago di Annecy / Guía turística del lago de Annecy >> 2013 . 2014
102
AGENDA PRATICA
AGEndA prÁcTIcA
BAMBINI
BeBéS
BABYChOU SERVICES
IT Baby sitter a domicilio o sul luogo
di residenza delle vacanze
ES servicio de cuidado de niños
a domicilio o en la residencia de
vacacione
10 rue Gabriel de Mortillet
Annecy - Tel. +33 (0)4 57 41 50 22
FAMILY SPhERE LILO FAMILLE
IT Baby sitter a domicilio
ES servicio de cuidado de niños a
domicilio
8 bis avenue de Chambéry - Annecy
Tel. +33 (0)9 81 96 15 94
LE BIEN êTRE À DOMICILE
IT Baby sitter ES servicio de cuidado
de niños
6 rue de Rumilly - Annecy
Tel. +33 (0)4 50 64 89 61
YOOPALA
IT Baby sitter a domicilio, occasionale
o regolare ES servicio de cuidado de
niños a domicilio, ocasional o regular
1 rue Jean Jaurès - Annecy
Tel. +33 (0)9 88 77 66 80
ShIVA
IT Baby sitter e aiuto a domicilio ES
servicio de cuidado de niños y ayuda a
domicilio en general
133 avenue de Genève
Tel. +33 (0)4 50 46 55 10
LE GRENIER À DOUDOUS
IT Noleggio materiale
ES Aquiler de materiales
ZA de Dessus le Fier
174 impasse Près d’en Bas - Argonay
Tel. +33 (0)4 50 65 06 15
www.legrenieradoudous.fr
BUREAU INFORMATION JEUNESSE
IT Per consultazione dell’elenco delle
baby sitter non professioniste ES Para
consulta de la lista de canguros no
profesionales
1 rue Jean Jaurès - Annecy
Tel. +33 (0)4 50 33 87 40
AREA CAMPER
aeRea de aUTocaRaVanaS
ANNECY
Avenue des Marquisats
IT Uscita della città– direzione
Albertville D1508). Acqua e scarico
gratuiti. Non c’è elettricità. ES salida
ciudad – dirección Albertville d1508).
Agua y cambio de aceite gratuitos. sin
electricidad.
ANNECY-LE-VIEUx
43 rue Centrale
IT Acqua e scarico gratuiti. Non c’è
elettricità. ES Agua y cambio de aceite
gratuitos. sin electricidad.
DUINGT
• Camping “Le Familial”
400 route de Magnonnet
• Camping Les Champs Fleuris
Les Perris
DOUSSARD
• Camping “La Serraz”
• Camping Campéole “La Nublière”
LAThUILE
• Camping “Le Polé”
• Aire de service Camping car
Michèle Cavagnod - Bout du Lac
MARLENS
• Camping “Champ Tillet”
SEVRIER
• Entrée du Camping “Les Rives du
Lac » - 331 chemin des Communaux
SEYThENEx
• Camping “La Recorbaz”
CARBURANTE / caRBURanTe
IT Sono a vostra disposizione molte
stazioni di servizio ad Annecy e
nell’agglomerazione. Troverete qui di
seguito solo l’elenco delle stazioni che si
trovano sulle sponde del lago di Annecy
e le stazioni che propongono la vendita di
carburante alternativo sul territorio.
ES numerosas gasolineras están
a su disposición en Annecy y en las
aglomeraciones urbanas. por ello, aquí
solo encontrará las gasolineras situadas
a orillas del lago de Annecy, así como las
gasolineras que le proponen carburante
alternativo en todo el territorio.
Stazioni di servizio attorno al lago
gasolineras a orillas del lago
GARAGE NYCOLLIN
530 route d’Annecy
Menthon-Saint-Bernard
Tel. +33 (0)4 50 60 13 15
CARREFOUR MARkET
75 Route des Pontets - Sevrier
Tel. +33 (0)4 50 52 63 29
AVIA
754 route d’Albertville - Sevrier
Tel. +33 (0)4 50 52 69 09
CARBURANTE ALTERNATIVO
caRBURanTe alTeRnaTiVo
Stazioni di servizio GPL
Gasolineras lpg
AGIP
4 bis chemin des Alluèges
Boulevard de la Rocade - Annecy
Tel. +33 (0)4 50 57 75 63
TOTAL ACCESS
18 boulevard de la Rocade - Annecy
Tel. +33 (0)4 50 57 08 71
CARREFOUR STATION SERVICE
134 avenue de Genève - Annecy
Tel. +33 (0)4 50 10 75 79
AUChAN
Centre Commercial Epagny - Epagny
Tel. +33 (0)4 50 24 24 24
GéANT
Route d’Aix-les-Bains - Seynod
Tel. +33 (0)4 50 88 20 00
ELAN
637 avenue d’Aix-les-Bains - Seynod
Tel. +33 (0)4 50 46 71 29
BP
Autoroute A41 - Aire de Fontanelles
Seynod - Tel. +33 (0)4 50 69 11 70
ShELL
Autoroute A41 - Aire de la Ripaille
Seynod - Tel. +33 (0)4 50 10 90 20
Punti di ricarica per le auto
elettriche
puntos de recarga para coches
eléctricos
PARkING NOVOTEL ATRIA
1 place Marie Curie - Annecy
IT Gratuito ES gratuito
PARkING VIGNIèRES
Pommaries - Avenue des Carrés
Annecy-le-Vieux
IT Gratuito 24h/24h ES gratuito 24 horas
CENTRE COMMERCIAL
VAL SEMNOZ
Route d’Aix-les-Bains - Seynod
IT Gratuito su richiesta all’accoglienza
del centro commerciale dal lunedì al
venerdì dalle 8,30 alle 21 ES Gratuito
previa demanda en la recepción del
centro comercial de lunes a viernes de
8.30 a 21.00
CAMBIO
caMBio
Ufficio cambi
oficinas de cambio
COMPTOIR SAVOYARD DE ChANGE
IT Dal lunedì al sabato : ore 9-12 e 14-
19 ES lunes a sábado: 9-12 y 14-19
6 rue de l’Annexion - Annecy
Tel. +33 (0)4 50 45 11 84
www.comptoirsavoyarddechange.com
IMPIEGO
eMpleo
POLE EMPLOI
127 avenue Genève - Annecy
Tel. +33 (0)3949
ASSOCIATION POUR L’EMPLOI
DES CADRES (APEC)
Centre Atria - 1 avenue Berthollet
Annecy - Tel. +33 (0)810 80 58 05
CAP EMPLOI 73/74
24 rue Aristide Bergès - Chambéry
Tel. +33 (0)4 50 67 31 10 (Haute-Savoie)
COUP DE POUCE EMPLOI
8 rue Louis Armand - Annecy
Tel. +33 (0)4 50 09 51 13
DIRECTION DéPARTEMENTALE
DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE
LA FORMATION PROFESSIONNELLE
(DDTEFP)
48 avenue de la République
Cran-Gevrier - Tel. +33 (0)4 50 88 28 00
SITUAZIONE DELLE STRADE
eSTado de laS caRReTeRaS
BISON FUTé
IT Situazione delle strade e accesso
ai colli di montagna ES Estado de las
carreteras y acceso a los puertos de
montaña
Tel. +33 (0)800 100 200
www.bison-fute.equipement.gouv.fr
AUTOROUTE INFO
IT Radio autostradale Rhône-Alpes
ES radio de la autopista de rhône-Alpes
107.7 MHz - www.autorouteinfo.fr
VITA STUDENTESCA
E GIOVANI
JUVenTUd y Vida eSTUdianTil
BUREAU INFORMATION JEUNESSE
(BIJ)
Centre Bonlieu - Annecy
Tel. +33 (0)4 50 33 87 40
infojeunes@ville-annecy.fr
IT Apertura: lunedì ore 15-18, dal
martedì al giovedì ore 11-18, venerdì
11-17, sabato 10-12
ES Horarios: lunes 15.00-18.00,
martes a jueves 11.00-18.00, viernes
11.00-17-00, sábado 10.00-12.00
MISSION LOCALE JEUNES (MLJ)
27 avenue Loverchy - Annecy
Tel. +33 (0)4 50 51 39 22
OFFICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE
6 place Jean Moulin - Cran-Gevrier
Tel. +33 (0)4 50 40 56 65
Guida turistica del lago di Annecy / Guía turística del lago de Annecy >> 2013 . 2014
103