trinity fine art ltd - Milton Gendel

43. TEATRO DI VERZURA
Una particolarità dei giardini italiani, almeno
dal rinascimento sino al settecento, è il Teatro
di Verzura, un teatro verdeggiante che è una
creazione topiaria di un palcoscenico, fondo e
sipari in bosso e alloro.
Quello a Villa la Pietra a Firenze è stato creato
all’inizio del secolo scorso su modello tradizionale
dal padre dello scrittore Sir Harold
Acton.
Qui vediamo Sir Harold che scherza in maniera
teatrale con Judy Montagu in mezzo al verde.
Egli è stato l’ultimo proprietario privato della
villa che ha lasciato in eredità all’Università di
New York.
Firenze, 1963
98
VERDANT THEATER
A feature of Italian gardens, at least from the
Renaissance through the 18th century, is the
Teatro di Verzura, a verdant theater that is a
grand-scale topiary creation of stage, backdrop
and wings in box and laurel.
The one at Villa La Pietra in Florence was created
early in the last century on the traditional model
by the father of the writer Sir Harold Acton.
Sir Harold is seen clowning theatrically with Judy
Montagu in the midst of the verdure. The last
private owner of the villa, he left it in his will to
New York University.
Florence, 1963