trinity fine art ltd - Milton Gendel

31. BRERA
Il cortile di Palazzo Brera, a Milano, è dominato
dal colossale nudo in bronzo di Napoleone.
Uno della serie di ritratti ufficiali dell’imperatore
scolpiti da Canova, nella mano destra
tiene una Vittoria Alata che come spesso accade
agli attributi scultorei è stata rubata, nel
1978, e successivamente sostituita.
Il palazzo, in sobrio stile barocco lombardo, è
sede dell’Accademia delle Belle Arti e della
Galleria fondata nel 1776 come sostegno didattico
da Maria Teresa d’Austria con opere confiscate
a chiese e ordini religiosi. Napoleone è
qui celebrato per aver successivamente esteso
la collezione – inaugurata nel 1809 – con l’appropriazione
di opere d’arte provenienti dall’Italia
del nord. La sua intenzione era fare di
Milano una capitale - dipendente da Parigi.
Per il pubblico e gli studenti d’arte, Brera offre
una raccolta di opere dal tredicesimo al ventesimo
secolo, inclusi capolavori unici come il
Cristo Morto di Mantegna, la Pala Montefeltro di
Piero della Francesca e, lo Sposalizio della Vergine
di Raffaello.
Oltre la galleria e l’accademia, il complesso
ospita un museo con osservatorio astronomico
e il giardino botanico.
Milano, 1978
74
BRERA
The courtyard of the Palazzo di Brera, in Milan,
is dominated by the central colossal bronze nude
of Napoleon. One of a series of official portraits of
the emperor sculpted by Canova, its right hand
supports a Winged Victory. In the way of
sculptural attributes it was stolen, in 1978, and
later replaced.
The palace, in a staid Lombard baroque style,
houses the Fine Arts Academy and the Art Gallery
established in 1776 as its teaching aid by Maria
Theresa of Austria with art works from
dispossessed churches and religious
organizations. Napoleon is celebrated here, as he
subsequently expanded the collection –
inaugurated in 1809 – by appropriating art works
from all over northern Italy, in view of making
Milan a capital city – dependent on Paris.
For the public and as a visual aid for art
students, Brera offers a rundown of painting from
the thirteenth to the twentieth centuries,
including unique masterpieces such as
Mantegna’s Dead Christ, Piero della Francesca’s
Montefeltro Altarpiece and Raphael’s
Marriage of the Virgin.
Besides the Art Gallery and the Academy, fellow
tenants on the premises are the astronomical
observatory and museum, and the botanical
garden.
Milan, 1978