trinity fine art ltd - Milton Gendel

45. IMBRIGLIANDO IL MODERNO
Ispirato dall’onda mondiale della modernità e
del futurismo, Mussolini ambiva a lasciare il
suo segno di innovatore sulla scena italiana. Il
suo abile e agile “tiratore a segno”, Marcello
Piacentini, l’architetto ufficiale del regime
fascista, sventrò e rinnovò l’antico cuore di
Brescia, Milano, Napoli, Bari e Palermo.
A Brescia la sua piazza della Vittoria, inaugurata
nel 1932, spazzò via il tessuto urbano medievale
e rinascimentale e lo rimpiazzò con la
novità di edifici garbatamente attuali come il
Palazzo delle Poste nella foto.
Oggi il suo compromesso tra il razionale e una
disadorna simmetria classica con colonnato,
con un primo piano di auto d’epoca, richiama
l’atmosfera vuota e gelida della pittura metafisica
di de Chirico.
Brescia, 1953
102
HARNESSING THE MODERN
Inspired by the world wave of modernity and
Futurism, Mussolini aimed to leave his mark, as
an innovator, on the Italian scene. His able,
adaptable marksman, Marcello Piacentini,
official architect of the fascist regime, produced
new town plans that demolished and revamped
the ancient hearts of Brescia, Milan, Naples, Bari
and Palermo.
In Brescia his Piazza della Vittoria, inaugurated
in 1932, swept away a fabric of medieval and
Renaissance buildings and replaced it with a new
look of suavely up-to-date structures, such as the
post office building in the photograph.
Today its compromise between the functional and
unadorned classical symmetry with colonnade,
represented with a foreground of vintage cars,
recalls the atmosphere of blank chill orderliness
in de Chirico’s metaphysical paintings.
Brescia, 1953