DICIONÁRIO DO CANTOR LÍRICO - Meloteca

Tenére, v.tr. [lit. ant.] (ter, possuir) e derivados.
4 | P á g i n a
Dicionário do Cantor Lírico, de Leonor de Lucena
Pres. ind. [ant.] io tègno (tèngo), noi tegnamo, (teniamo), essi tègnono (tèngono);
Fut. [ant.] io tennirò, tu tennirai, etc. (terrò, terrai, etc.);
Pret. perf. simpl. (pass. rem.) [ant.] io tenéi ou tenètti (ténni);
Pres. conj. [ant.] io tègna …, noi tegnamo, voi tegnate, essi tègnano (tènga … teniamo, teniate,
tèngano).
Tòrre, v.tr. [pop. ou poét.] (togliere: tirar).
Pres. ind. [ant. ou poét.] io tòglio (tòlgo), essi tògliono (tòlgono);
Fut. [pop. ou poét.] io torrò, etc. (toglierò, etc.);
Pres. conj. [ant. ou poét.] io tòglia …, (tòlga), essi tògliano (tòlgano);
Cond. [pop. ou poét.] io torrèi ou torrìa, (toglierèi, etc.).
Índice I (Peças de Concerto)
Anima del cor mio (Claudio Monteverdi, madrigal, Livro IV) co’, rimembrare
(questi vocaboli si trovano nel Diz. lettere C e R).
(...)
Benedetto sia ‘l giorno (Franz Liszt, soneto LXI de Francesco Petrarca) onde, sparto.
(...)
Come raggio di sol (Antonio Caldara, ária ant.) martoriare.
(...)
Datime a piena mano e rose e zigli (Giorgio Federico Ghedini, ária - poesia de Matteo Maria
Boiardo - Canzoniere) pregiarsi, ziglio, confare.
(...)
Fere selvaggie (Giulio Caccini, ária ant. - poesia de Francesco Cini) piaggia, venir manco.
(...)