Apri - Messana
Apri - Messana
Apri - Messana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L. S. FIRE TESTING INSTITUTE S.R.L. - Via Oliate 15 22070 OLTRONA di SAN MAMETI’E CO<br />
CERTIFICATO DI CLASSIFICAZIONE DI REAZIONE AL FUOCO<br />
(Come previsto dalI’art. 2— Punto 2.4 - D M 26 6 84 e successive modifiche del D.M. 3.9.2001)<br />
Numero LSFIRE: U00979 I 00088<br />
MATERIALE SOTTOPOSTO AD ESAME:<br />
Produttore<br />
MESSANA AIRIRAY CONDITIONING S.R.L.<br />
VIA VENEZIA, 18<br />
31046 ODERZO (TV)<br />
Denominazione Commerciale<br />
PANNELLO RADIANTE RAY MAGIC<br />
Identificazione del Materiale: LSFI RE/U00979/00088<br />
Caratteristiche Tecniche : . Veggasi allegata SCHEDA TECNICA<br />
METODI DI PROVA APPLICATI E RISULTATI CONSEGUITI<br />
• Pro~ a su SOFFITTO:<br />
Metodo secondo la norma UNI 8457 Categoria assegnabile: =PRIMA<br />
Metodo secondo la norma UNI 9174 Categoria assegnabile: PRIMA<br />
CLASSE: 1(UNO)<br />
• Pro~ a su PAVIMENTO:<br />
Metodo secondo la norma UNI 8457 Categoria assegnabile: =PRIMA=<br />
Metodo secondo la norma UNI 9174 Categoria assegnabile: =PRIMA<br />
CLASSE: 1(UNO)<br />
Sulla base dei risultati delle prove sopracitate, ai sensi deI D.M. 26.06.84 della norma UNI 9177 aI<br />
materiale è attribuita la:<br />
Per Impiego : CONTROSOFFITTO<br />
cLASSE. i ~UNO)<br />
Posa in opera : SOSPESO SUSCETTIBILE DI PRENDERE FUOCO SU UNA SOLA FACCIA<br />
Documentazione allegata:<br />
Rapp. Tecnico di Prova UNI 8457 — UNI 9174 nr. LSFIRE/U00962/00079 del 25 10 10 per posizione<br />
soffitto<br />
Rapp. Tecnico di Prova UNI 8457 — UNI 9174 nr. LSFIRE/U00962/00079 del 25 10 10 per posizione<br />
pavimento, e relativi allegati.<br />
OLTRONA Dl SAN MAMETTE, 03.11.10<br />
ÌL RAPPRESE~ NTE LEGALE L DIRETTORE TECNICO<br />
t~fai4~olap~<br />
-l .c indicazioni Sopra for1 si riferiscono al solo campione testato un ~]uantltativo del L1uaIe, sumciente alla ripetizione delle prove, e’ trattenuto presso Lluesto<br />
I .aboratorio.<br />
-J o Casi> di uso della presente, la rispondenza della produzione al campii inc testato e’ responsabilita” dcl produttore.<br />
L.S.FIRE s.r. I. OLTRONA di SAN MAMETTE (CO) TEOI RFOI ESEMPLARE ORIGINALE
T~. S. F fR~E1 TESTING INSTITUTE SRL - Via Olgiate, 15 - 22070 OLTRONA di SAN MAMEflE (CQ~<br />
RAPPORTO TECNICO DI PROVA Codice: U00979 I 00088 /02<br />
DeI 03-11-2010<br />
Eseguito secondo la norma UN 8457<br />
DITTA COMMITTENTE:<br />
MESSANA AIRI RAY CON DITIONING S.R.L.<br />
VIA VENEZIA, 18<br />
31046 ODERZO (TV)<br />
(Come previsto dal DM. 3-9-2001 - MINISTERO DELL’INTERNO)<br />
DENOMINAZIONE E DESCRIZIONE DEL MATERIALE:<br />
PANNELLO RADIANTE RAY MAGIC<br />
TEMPO DI APPLICAZIONE DELLA FIAMMA: 30 SECONDI<br />
OSSERVAZIONI E LIVELLI<br />
Provetta Post-com bustione Post-incandes. Zona Danneggiata Gocciolam. Rottura Brucia<br />
Numero sec Liv. sec Liv. mm Liv. Ecc. sec Liv. del Filo in 35 sec.<br />
I O 1 0 I 35 1 Ass. 1 No No<br />
2 0 1 0 1 40 1 Ass. I No No<br />
3 0 1 0 1 40 1 Ass. 1 No No<br />
4 0 1 0 1 40 1 Ass. 1 No No<br />
5 0 1 0 1 35 1 Ass. 1 No No<br />
6 0 1 0 1 35 1 Ass. I No No<br />
7 0 1 0 1 40 1 Ass. 1 No No<br />
8 0 1 0 1 35 1 Ass. 1 No No<br />
9 0 1 0 1 40 1 Ass. 1 No No<br />
10 0 1 0 1 40 1 Ass. 1 No No<br />
LIVELLO DI POSTCOMBUSTIONE 1 x 2 = 2<br />
LIVELLO DI POSTINCANDESCENZA I x I = 1<br />
LIVELLO ZONA DANNEGGIATA 1 x 2= 2<br />
LIVELLO GOCCIOLAMENTO 1 x 1 = 1<br />
RISULTATO DELLA PROVA<br />
SOMMA 6<br />
Sulla base dei risultati di prova sopradescritti, al materiale in esame è attribuibile la:<br />
- PRIMA CA TEGORIA -<br />
MODALITA’ DI PREPARAZIONE DELLA PROVETTA<br />
Senza supporto incombustibile<br />
PREPARAZIONE DEL MATERIALE<br />
La preparazione del materiale per l’accertamento delle caratteristiche di reazione al<br />
fuoco a seguito delle operazioni di manutenzione è stata effettuata secondo la norma<br />
UNI 9176, metodoD come da D.M. 3- 9-2001.Senza Liquidi di Lavaggio.<br />
Pagina I di 2<br />
L.S.F1RE Sri OLTRONA di SAN MAMETTE (CO) TEOI RFOI ESEMPLARE ORIGINALE
2° Foglio del Rapporto di Prova LSFIRE IU00979 100088 102 Del 03-11-2010<br />
OSSERVAZIONI SUL COMPORTAMENTO DEL MATERIALE DURANTE LA PROVA<br />
NOTE SULLA DEFINIZIONE DELLA CATEGORIA<br />
La categoria è stata assegnata sulla base dei livelli concordanti<br />
dei singoli parametri conseguiti da 10 provette su 10.<br />
Del presente Rapporto di Prova è parte integrante la Scheda tecnica redatta dal<br />
Produttore e vistata dal Direttore del Laboratorio.<br />
il presente Rapporto Tecnico di Prova si riferisce solamente al campione testato, un quantitativo del quale, suf<br />
ficiente alla ripetizione della prova, è trattenuto presso il Laboratorio. In caso di uso del presente, la conformità<br />
della produzione al campione testato è Responsabilità dei Richiedente.<br />
OLTRONAdi SAN MAMETTE, 03-11-2010<br />
IL DIRETTORE TECNICO L’ESECUTO~E DELL~OVE<br />
~ •~:4~ ...~ i, ~<br />
— ~<br />
Pagina2di2<br />
L.S.FIRE Sri OLTRONA di SAN MAMETTE (CO) TEOI RFOI ESEMPLARE ORiGiNALE
L~. S. FII~E1 TESTING INSTITUE SRL .Via~1g~ate, 15- 22070 OLTRON\di S4N iyIAMEfl12(CQ~<br />
RAPPORTO TECNICO DI PROVA Codice: U00979 I 00088 I 03<br />
Del 03-11-2010<br />
Eseguito secondo la norma<br />
(Come previsto dal DM. 3-9-2001 - MINISTERO DELLINTERNO)<br />
DITTA COMMITTENTE:<br />
MESSANA AIRI RAY CONDITIONING S.R.L.<br />
VIA VENEZIA, 18<br />
31046 ODERZO (TV)<br />
DENOMINAZIONE E DESCRIZIONE DEL MATERIALE:<br />
PANNELLO RADIANTE RAY MAGIC<br />
POS~IONE DELLA PROVETTA : SOFFITTO<br />
PREPARAZIONE DELLA PROVETTA : SOSPESA<br />
MATERIALE : ISOTROPO<br />
INVESTITO DALLA FIAMMA SU : UNA FACCIA<br />
RISULTATO DELLA PROVA<br />
Sulla base dei risultati di prova riportati di seguito, al materiale in esame è attribuibile la.’<br />
PREPARAZIONE DEL MATERIALE<br />
- PRIMA CATEGORIA -<br />
La preparazione del materiale per l’accertamento delle caratteristiche di reazione al<br />
fuoco a seguito delle operazioni di manutenzione è stata effettuata secondo la norma<br />
UNI 9176, MetodoD come da D.M. 3-9-2001 Senza Liquidi di Lavaggio.<br />
Del presente Rapporto di Prova è parte integrante la Scheda tecnica redatta dal<br />
Produttore e vistata dal Direttore del Laboratorio.<br />
il presente Rapporto Tecnico di Prova si riferisce solamente al campione testato, un quantitativo del quale, suf<br />
ficiente alla ripetizione della prova, è trattenuto presso il Laboratorio- In caso di uso del presente, la conformità<br />
della produzione al campione testato è Responsabilità del Richiedente<br />
Paginal di2<br />
L.SFIRE Sri OLTRONA di SAN MAMETTE (C TEOI RFOI fl~ ESEMP~RE ORIGINALE
2 O Foglio del Rapporto di Prova LSFIREI U00979 I 00088103 Del 03-11-2010<br />
OSSERVAZIONI SULL’ANDAMENTO COMPLESSIVO DELLA PROVA<br />
OSSERVAZIONI: --<br />
TRAGUARDI<br />
Fine Post Livello V. Prop.<br />
(mmx 10) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Fiamma Inc. Gocc. Fiamma<br />
laprov. - - O Ass. N.M.<br />
2aprov. - O Ass. N.M.<br />
3aprov - O Ass. N.M.<br />
LIVELLI DELLE PROVETTE:<br />
PROVETTA Nr. : 1 2 3<br />
Vel. Prop. Fiamma i i i Livello Vel. Prop. Fiamma i x 2 = 2<br />
Zona Danneggiata : i i i Livello Zona Danneggiata i x 2 = 2<br />
Postlncandescenza : I i i Livello di Postincandescenza i x i = i<br />
Gocciolamento : i i i Livello Gocciolamento i x 2 = 2<br />
OLTRONA di SAN MAMETTE, 03-11-2010<br />
Somma 7<br />
IL DIRETTORE TECNICO L’ESECUTO E DELLE roVE<br />
- i SiIvangaIrIe~~~”<br />
Pagina2di2<br />
L.S.FIRE Sri OLTRONA di SAN MAMETTE (C TEOI RFOI ESEMPLARE ORIGINALE
L. S. FIRF, TESTING INSTITUTE SRL - Via Olgiate, 15 -22070 OLTRONA di SAN MAMEflEJ~Q)<br />
RAPPORTO TECNICO DI PROVA Cochce: U00979 I 00088 I 02<br />
DeI 03-11-2010<br />
Eseguito secondo la norma UN I 8457<br />
(Come previsto dal DM. 3-9-2001 - MiNISTERO DELLINTERNO)<br />
DITTA COMMITTENTE:<br />
MESSANA AtRI RAY CONDITIONING S.R.L.<br />
VIA VENEZIA, 18<br />
31046 ODERZO (TV)<br />
DENOMINAZIONE E DESCRIZIONE DEL MATERIALE:<br />
PANNELLO RADIANTE RAY MAGIC<br />
TEMPO DI APPLICAZIONE DELLA FIAMMA: 30 SECONDI<br />
OSSERVAZIONI E LIVELLI<br />
Provetta Post-combustione Post-incandes. Zona Danneggiata Gocciolam. Rottura Brucia<br />
Numero sec Liv. sec Liv. mm Liv. Ecc. sec Liv. del Filo in 35 sec.<br />
1 0 1 0 1 140 1 n.m. O No No<br />
2 0 1 0 1 145 1 n.m. O No No<br />
3 0 1 0 1 135 1 n.m. O No No<br />
4 0 1 0 1 135 1 n.m. O No No<br />
5 0 1 0 1 140 1 n.m. O No No<br />
6 0 1 0 1 135 1 n.m. O No No<br />
7 0 1 0 1 140 1 n.m. O No No<br />
8 0 1 0 1 140 1 n.m. O No No<br />
9 0 1 0 1 135 1 n.m. O No No<br />
10 0 1 0 1 135 1 nm. O No No<br />
LIVELLO DI POSTCOMBUSTIONE I x 2 = 2<br />
LIVELLO DI POSTINCANDESCENZA 1 xl = I<br />
LIVELLO ZONA DANNEGGIATA I x 2= 2<br />
LIVELLO GOCCIOLAMENTO O x 1 = O<br />
RISULTATO DELLA PROVA<br />
SOMMA 5<br />
Sulla base dei risultati di prova sopradescritti, al materiale in esame è attribuibile la:<br />
- PRIMA CATEGORIA -<br />
MODALITA’ DI PREPARAZIONE DELLA PROVETTA<br />
Senza supporto incombustibile<br />
PREPARAZIONE DEL MATERIALE<br />
La preparazione del materiale per l’accertamento delle caratteristiche di reazione al<br />
fuoco a seguito delle operazioni di manutenzione è stata effettuata secondo la norma<br />
UNI 9176, metodoC come da D.M. 3- 9-2001.Senza Liquidi di Lavaggio.<br />
Pagina i di 2<br />
L.S.FIRE Sri OLTRONA di SAN MAMETTE (CO) TEOI RFOI ESEMP~RE ORIGINALE
2° Foglio del Rapporto di Prova LSFIRE IU00979 100088 102 DeI 03-11-2010<br />
OSSERVAZIONI SUL COMPORTAMENTO DEL MATERIALE DURANTE LA PROVA<br />
N.B. Il gocciolamento non è stato preso in considerazione in quanto trattasi<br />
di materiale per pavimento e/o relativo rivestimento.<br />
NOTE SULLA DEFINIZIONE DELLA CATEGORIA<br />
La categoria è stata assegnata sulla base dei livelli concordanti<br />
dei singoli parametri conseguiti da 10 provette su 10.<br />
Del presente Rapporto di Prova è parte integrante la Scheda tecnica redatta dal<br />
Produttore e vistata dal Direttore del Laboratorio.<br />
li presente Rapporto Tecnico di Prova si riferisce solamente al campione testato, un quantitativo del quale, suf<br />
ficiente alla ripetizione della prova, è trattenuto presso il Laboratorio. In caso di uso del presente, la conformità<br />
della produzione al campione testato è Responsabilità del Richiedente.<br />
OLTRONA di SAN MAMETTE, 03-11-2010<br />
~<br />
IL DIRETTORE TECNICO L’ESECUT~E DE~, - -<br />
. i Silv,,a4’?~~CwH~ -<br />
Pagina 2 di 2<br />
L.S.FIRE Sri OLTRONA di SAN MAMETTE (CO) TEOI RFO1 ESEMPLARE ORIGINALE
L,. S. FII{F~ TESTING INSTITUE SRL - Via Olgiate, 15-22070 OLTRONA di SAN MAMETfE (CO)<br />
RAPPORTO TECNICO DI PROVA Codice: U00979 I 00088 I 03<br />
Del 03-11-2010<br />
Eseguito secondo la norma<br />
(Come previsto dal D..M. 3-9-2001 - MINISTERO DELL’INTERNO)<br />
DITTA COMMITTENTE:<br />
MESSANA AIRJ RAY CONDITION~NG S.R.L.<br />
VIA VENEZIA, 18<br />
31046 ODERZO (TV)<br />
DENOMINAZIONE E DESCRIZIONE DEL MATERIALE:<br />
PANNELLO RADIANTE RAY MAGIC<br />
POSIZIONE DELLA PROVETTA : PAVIMENTO<br />
PREPARAZIONE DELLA PROVETTA : SOSPESA<br />
MATERIALE : ISOTROPO<br />
INVESTITO DALLA FIAMMA SU : UNA FACCIA<br />
RISULTATO DELLA PROVA<br />
Sulla base dei risultati di prova riportati di seguito, al materiale in esame è attribuibile la:<br />
PREPARAZIONE DEL MATERIALE<br />
- PRIMA CA TEGORIA -<br />
La preparazione del materiale per l’accertamento delle Caratteristiche di reazione al<br />
fuoco a seguito delle operazioni di manutenzione è stata effettuata secondo la norma<br />
UNI 9176, MetodoC come da D.M. 3-9-2001 Senza Liquidi di Lavaggio.<br />
Del presente Rapporto di Prova è parte integrante la Scheda tecnica redatta dal<br />
Produttore e vistata dal Direttore del Laboratorio.<br />
Il presente Rapporto Tecnico di Prova si riferisce solamente al campione testato, un quantitativo del quale, suf<br />
ficiente alla ripetizione della prova, è trattenuto presso il Laboratorio. In caso di uso del presente, la conformità<br />
della produzione al campione testato è Responsabilità del Richiedente.<br />
Pagina I di 2<br />
LS.FIRE SrI OLTRONA di SAN MAMETTE (C TEOI RFOI fY27 ESEMP~RE ORIGINALE
2 O Foglio del Rapporto di Prova LSFIRE I U00979 I 00088103 DeI 03-11-2010<br />
OSSERVAZIONI SULL’ANDAMENTO COMPLESSIVO DELLA PROVA<br />
OSSERVAZIONI: --<br />
TRAGUARDI Fine<br />
(mmx 10) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Fiamma<br />
laprov -<br />
2aprov -<br />
3a Prov. -<br />
LIVELLI DELLE PROVETTE:<br />
PROVETTANr. : 1 2 3<br />
Vel. Prop. Fiamma 1 1 1<br />
Zona Danneggiata : 1 1 1<br />
Postlncandescenza 1 1 1<br />
Gocciolamento O O O<br />
OLTRONA di SAN MAMETTE, 03-11-2010<br />
IL DIRETTORE TECNICO<br />
•~~;n~ ‘~<br />
Livello Vel. Prop. Fiamma<br />
Livello Zona Danneggiata<br />
Livello di Postlncandescenza<br />
Livello Gocciolamento<br />
Post LiveNo V. Prop.<br />
Inc. Gocc. Fiamma<br />
o o N.M.<br />
o o N.M.<br />
o o N.M.<br />
1 x2= 2<br />
1 x2= 2<br />
I x1 I<br />
O xO= O<br />
Somma 5<br />
L’ESECUTO~E DELF ~5øVE<br />
Sih~a -<br />
Pagina2di2<br />
L.S.F1RE Sri OLTRONA di SAN MAMETTE (C TEOI RFOI ESEMPLARE ORIGINALE
E.<br />
air~ray conditioning<br />
SCHEDA TECNICA “C”<br />
AZIENDA PRODUTrRICE:<br />
MESSANA AIR RAY CONDITIONING SRL<br />
Sede legale:<br />
Via Venezia 18<br />
~ 1O4~6 Oderzo (TV)<br />
Sede operativa/stabilimento:<br />
Via Amman, 1~3<br />
33O84~ Cordenons (PN)<br />
DENOMINAZIONE COMMERCIALE DEL MATERIALE: “Pannello radiante Ray Magic”<br />
I)c.~crifz-1oì1e L.~eìIer/ca (le! ,pan nello dall ‘e.~/erno a scendere:<br />
Lastra in cartongesso<br />
Strato di collante<br />
Circuiti idraulici (tubo trifly + dorsali)<br />
Elementi in alluminio<br />
Polistirolo espanso classe i<br />
DESCRIZIONE:<br />
Natura dei componenti: Cartongesso lastra HABITO 13<br />
Formato: 2400 x 1200 mm<br />
Spessore: 13 mm<br />
Peso: 10,2 Kg/m2<br />
Natura dei componenti: Scambiatori in alluminio<br />
Elemento lungo<br />
Formato: Nastro in lega H24 1050A semicrudo/crudo<br />
Spessore: 0.4 mm<br />
Peso: 0.030 kg<br />
Elemento curvo<br />
Formato :Nastro in lega ricotto 1050 0<br />
Spessore: 0.4 mm<br />
Peso: 0.006 kg<br />
Natura dei componenti: Lastra in polistirene espanso sinterizzato<br />
Formato: 1200 x 1200 mm<br />
Spessore: 39.5 mm<br />
Peso: 1,11 kg<br />
Densità:35 kg/ m3<br />
si dichiara chc la/il prcscnlc~~\<br />
costituita/o da N )tI.Z— plinu è stata/o<br />
tIcpo~itattt/o dal piod Littore a . ìrrc O ii~l a<br />
donitinda iii prns i di :iìionc al Fuoco ai<br />
scusi iL’liti iuriit.ti\a ‘i~ciìtc pusso ittrciii\ io<br />
1..S.ElRli[ltSI i~G l\S i lU I E Sri. e<br />
al icaaLa~i ai curti Ecato i cazioil al fuoco<br />
~~<br />
~<br />
L.saF~iaE<br />
~ ~<br />
~DIi~cMcO<br />
MFSSANWr~v-~onditieRif~ S.r.I.<br />
~8~ERZ~<br />
Sede operativa:<br />
Via Amman, 13 - 33084 Cordenons (PN)<br />
m~ssana air ray conditioning Sri sede legale: via Venezia 18 31046 Oderzo TV Itaiy<br />
cf e p.iva IT 04299890261 CCIAA-NREA: TV - 0338828<br />
tel. +39.0422.2008 fax. +39.0422.200960<br />
sede operativa: via Amman 13 33084 Cordenons PN Itaiy<br />
tel. +39.0434.538207 fax. +39.0434.542418<br />
www.messana.it . email: info@messana.it
‘CE.<br />
air~ray conditioning<br />
Natura dei componenti: Tubo Trffly Ray<br />
Formato: Tubo costituito da uno strato esterno e interno in PEMD DOWLEX, a da uno strato intermedio<br />
in POLIMERO BARRIERA<br />
Diametro mt.: 5,5 mm<br />
Diametro est.: 8 mm<br />
Densità: 0.930 g/cm3<br />
Formato: Tubo multistrato (polietilene reticolato - alluminio- polietilene ) per dorsali di collegamento<br />
Diametro esterno: 20 mm<br />
Diametro interno: 16 mm<br />
Lunghezza 2,3 mt<br />
ASSIEMAGGIO DEI DIVERSI COMPONENTI: incollati con collante in dispersione acquosa:<br />
Natura dei componenti: DUDIVIL P0140 - Copolimeri del PV Acetato<br />
Aspetto e colore: Liquido — bianco latte<br />
Viscosità: 13000 mPa.s<br />
Spalmatura: 150 g/m2<br />
POSA IN OPERA: sospeso suscettibile di prendere fuoco su una sola faccia<br />
IMPIEGO: controsoffitto<br />
MANUTENZIONE: METODO “D/C” SECONDO NORMA UNI 9176(1998) Al SENSI DEL D.M. 08.09.2001<br />
Si dichiara che il prodotto commercialmente denominato “Pannello radiante Ray Magic” è<br />
isotropo a facce diverse.<br />
CORDENONS, 20/10/10 ___________________<br />
(‘~) indicare se: o “D/C 5(0/a I ~iquidi di Lava~rcdo (allegare clichiarazìoite~ Sede operativa:<br />
Via Amman, 13-33084 Cordenons (PN)<br />
Si dichiara che lail ~scn~<br />
cosdtuiiii,() da N~ 2/2.~ pa~ifle è staiak)<br />
clcjutaia o d.il produi ute a coriedo della<br />
do:u:inda di (01 di r~ tue al luoCO il<br />
.u\a \IOCIOC presso la u1~ttt i s<br />
l..s.i:llu~ slI~C L\SIIIUH: Sri. e<br />
alle~aiao iii eetiiiìeak direa/olte al Cuoco ‘FeStP~g~s0r0 .<br />
iS I:~[ali C ILDIRE~Oi~ETECMCO<br />
flEBSOflO air ray conditioning sri sede legale: via Venezia 18 . 31046 Oderzo TV Italy<br />
cf e p.lva IT 04299890261 CCIAA-NREA: TV -0338828<br />
tel. +39.0422.2008 . fax. +39.0422.200960<br />
sede operativa: via Amman 13 33084 Cordenons PN . Italy<br />
tel. +39.0434.538207 fax. +39.0434.542418<br />
www.messana.it email: info@messana.it
air~ray conditioning<br />
In riferimento alla Risoluzione del Ministero dell’Interno Prot. 7524 del 22<br />
novembre 1986 ed alla richiesta di certificazione per una prova di reazione al fuoco sul<br />
nostro materiale commercialmente denominato “Pannello radiante Ray Magic” destinato<br />
ad essere impiegato come controsoffitto,<br />
DICIUARIAMO<br />
che il nostro prodotto deve essere sottoposto a prova secondo i metodi di manutenzione<br />
D/C SENZA LIQUIDI DI LAVAGGIO, in quanto il liquido di lavaggio<br />
provocherebbe la distruzione del materiale, e che lo stesso non ha subito trattamenti di<br />
ignifugazione a posteriori: trattasi di materiale che si presenta nella sua naturale<br />
composizione.<br />
Cordenons , 2-011012010<br />
Part~~t~ ik~~10<br />
~<br />
~~NL9E~ [coo~8<br />
~ iO,~<br />
Testi~g lii I<br />
Via Amman, 13 - 3X84 Corc~eflOfl~ (PN)<br />
mcssana air ray conditioning sri sede legale: via Venezia 18 31046 Oderzo TV Italy<br />
cf e p.iva IT 04299890261 . CCIAA-NREA: TV- 0338828<br />
tel. +39.0422.2008 fax. +39.0422.200960<br />
sede operativa: via Amman 13 . 33084 Cordenons PN . Italy<br />
tel. +39.0434.538207 . fax. +39.0434.542418<br />
www. messana.lt . email: info@messana.it
Change language